LM2135ESP - Plæneklipper EGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LM2135ESP EGO

ELEKTRISKE APPARATER ADVARSEL: LÆS ALLE SIKKERHEDSADVARSLER, ANVISNINGER, ILLUSTRATIONER OG SPECIFIKA-TIONER, DER FØLGER MED DETTE ELVÆRKTØJ. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG REFERENCE.Udtrykket “elværktøj” i advarslerne henviser til eldrevet (ledningsforbundet) og batteridrevet (ledningsfrit) elværktøj.

SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

◾ Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt belyst. Et rodet eller mørkt område kan føre til ulykker. ◾ Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, såsom ved tilstedeværelse af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan slå gnister og antænde støv og dampe. ◾ Hold børn og tilskuere på afstand, når et elværktøj er i brug. Distraktioner kan medføre, at du mister kontrollen.

SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

◾ Stikket på elværktøjet skal passe i stikkontakten. Stikket må på ingen måde ændres. Jordforbundet elværktøj må ikke bruges med et adapterstik. Når der ikke ændres på stikket og det passer i stikkontakten, reduceres risikoen for elektrisk stød ◾ Undgå kropskontakt med jordforbundne overader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet. ◾ Elværktøj må ikke udsættes for regn eller våde forhold. Vand kommer ind et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød. ◾ Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække elværktøjet eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød. ◾ Når et elværktøj bruges udendørs, skal der bruges en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af en egnet ledning til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød. ◾ Hvis det ikke kan undgås at benytte apparatet i fugtige omgivelser, så brug et stik med fejlstrømsrelæ. Anvendelse af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for elektrisk stød. PERSONLIG SIKKERHED ◾ Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, når du bruger et elværktøj. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller er påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed, kan føre til alvorlige personskader. ◾ Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Værnemidler, såsom støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller høreværn, der anvendes under passende betingelser, nedsætter risikoen for personskade. ◾ Forhindre utilsigtet start. Sørg for, at tænd/sluk- knappen er slukket, inden apparatet sluttes til strømkilden eller batteripakken, samt inden det løftes op eller bæres rundt. Hvis elværktøjer bæres med ngeren på kontakten, eller oplades med tænd/sluk-knappen tændt, øger det risikoen for ulykker. ◾ Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før elværktøjet startes. En skruenøgle eller en nøgle sidder i en roterende del af elektrisk værktøj, kan resultere i personskade. ◾ Undgå at række for langt frem. Sørg altid for at stå ordentligt fast og i god balance. Dette giver bedre kontrol af det elektriske værktøj når uventede situationer. ◾ Kjole ordentligt. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker fra bevægelige dele. Løse tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget i bevægelige dele. ◾ Hvis der monteres tilbehør til opsamling af støv eller andet, skal det sikres, at disse monteres og bruges korrekt. Anvendelse af støvanordninger kan mindske støvrelaterede risici. ◾ Selvom du ofte bruger og har et godt kendskab til værktøjer, må du ikke være overmodig eller glemme sikkerhedsprincipperne. En uagtsom handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJET ◾ Elværktøjet må ikke tvinges under brug. Brug den korrekte elværktøj til din ansøgning. Det korrekte elværktøj gør arbejdet bedre og mere sikkert, da det er beregnet til formålet.Sikkerhedsanvisninger56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER

◾ Brug ikke elværktøjet, hvis kontakten ikke kan tænde og slukke. Alt elværktøj, hvor kontakterne ikke dur, er farligt og skal repareres. ◾ Træk stikket til apparatets strømforsyning ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken, inden du foretager justeringer, skifter tilbehør eller lægger elværktøjet til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte elværktøjet utilsigtet. ◾ Opbevar ubenyttet elværktøj utilgængeligt for børn, og tillad ikke personer, der ikke kender elværktøjet eller disse anvisninger, at benytte elværktøjet. Elværktøj er farligt i hænderne på brugere, der ikke kender dets rette brug. ◾ Vedligehold elværktøj og tilbehør. Kontroller, at de bevægelige dele ikke er fejljusterede eller binder eller er i en tilstand, der kan påvirke elværktøjets drift. Få beskadigede elværktøjet repareret før brug. Mange ulykker er forårsaget af dårligt vedligeholdt elværktøj. ◾ Hold skæreværktøj skarpe og rene. Skæreværktøjer med skarpe kanter, der vedligeholdes ordentligt, er mindre tilbøjelige til at binde og er lettere at styre. ◾ Elværktøjet, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner, hvor arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres, skal tages i betragtning. Anvendelse af elværktøj til andre formål end dem, de er beregnet til, kan medføre en farlig situation. ◾ Hold håndtag og gribeader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og overader, der griber fat, kan medføre usikker håndtering og/eller tab af kontrollen over værktøjet.

BATTERIVÆRKTØJETS BRUG OG PLEJE

◾ Genoplad kun med opladeren er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til én slags batteri, bruges med en anden slags batteri, kan det føre til brand. ◾ Anvend kun elektrisk værktøj med særligt udpegede batteripakker. Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand. ◾ Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en anden. Shorting batteripolerne sammen kan forårsage forbrændinger eller brand. ◾ Ved forkert anvendelse kan der slippe væske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal man også søge læge. Væske fra batteriet kan forårsage irritation eller forbrændinger. ◾ Anvend ikke et batteri eller et værktøj, der er beskadiget eller modiceret. Beskadigede eller modicerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller risiko for personskade. ◾ Udsæt ikke et batteri eller et værktøj for ild eller for høj temperatur. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130°C kan forårsage eksplosion. ◾ Følg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad ikke batteriet eller værktøjet uden for temperaturområdet angivet i anvisningerne. Forkert opladning eller temperaturer uden for det angivne område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand. SERVICE ◾ Har Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvaliceret reparatør kun bruger originale reservedele. På denne måde sikrer man, at elværktøjet forbliver sikkert at bruge. ◾ Udfør aldrig selv service på beskadigede batterier. Service på batterier bør kun udføres af producenten eller godkendte servicecentre.

SIKKERHEDSREGLER FOR DEN LEDNINGSFRI

PLÆNEKLIPPER FARE: Denne maskine er fremstillet i henhold til reglerne for sikker drift, som står i denne vejledning. Som med alle kraftige maskiner, kan skødesløshed eller fejlbetjening af brugeren føre til alvorlige skader. Denne maskine kan skade hænder og fødder, og udstøde genstande. Manglende overholdelse af samtlige sikkerhedsinstrukser, kan føre til alvorlige skader eller dødsfald. ADVARSEL: Når du bruger trådløse plæneklippere, skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, så risikoen for brand, elektrisk stød og personskader reduceres.56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER48

VIGTIG LÆS OMHYGGELIGT FØR BRUG. BEHOLD DISSE OPLYSNINGER TIL SENERE REFERENCE. SIKKERHEDSREGLER FOR TRÅDLØSE PLÆNEKLIPPERE: FORSIGTIG! RØR IKKE DE DREJENDE KLINGER! UNDERVISNING ◾ Læs vejledningen omhyggeligt. Bliv fortrolig med alle knapper og håndtag og den korrekte brug af apparatet. ◾ Børn må ikke bruge apparatet. Og lad aldrig personer, der ikke er bekendt med disse instruktioner bruge apparatet. Lokale forskrifter kan sætte aldersgrænser for en operatør. ◾ Plæneklipperen må ikke bruges, hvis der er børn eller kæledyr i nærheden. ◾ Brugeren er ansvarlig for eventuelle ulykker eller farer for andre personer eller deres ejendom. FORBEREDELSE ◾ Når plæneklipperen bruges, skal brugeren altid bære passende fodtøj og langbukser. ◾ Apparatet må ikke bruges med bare fødder eller med åbne sandaler på. Undgå at bære løstsiddende tøj, eller tøj med hængende snore eller bånd. ◾ Undersøg området, hvor græsset skal slås, og fjern evt. sten, pinde, ledninger, knogler og andre fremmedlegemer. ◾ Inden apparatet tages i brug, skal klingen, klingeboltene og klingesamlingen ses efter for slidt og skader. Nedslidte eller beskadigede klinger og bolte skal skiftes på samme tid, så balancen opretholdes. Beskadigede eller ulæselige etiketter skal skiftes. BETJENING ◾ Klip kun i dagslys eller godt kunstigt lys. ◾ Undgå, at bruge plæneklipperen på vådt græs, hvis muligt. ◾ Sørg for, at du har et ordentligt fodfæste på skråninger. ◾ Gå, undgå at løbe. ◾ Hvis du bruger en plæneklipper med hjul på skråninger, skal du køre langs skråningen, og ikke op og ned ad skråningen. ◾ Vær forsigtig, når du vender plæneklipperen om på en skråning. ◾ Klip ikke på for stejle skråninger. ◾ Vær meget forsigtig, hvis du kører baglæns eller trækker apparatet mod dig. ◾ Stop plæneklipperen, hvis den skal vippes for at kører over andre overader end græs, og når den yttes til og fra området, der skal klippes. ◾ Plæneklipperen må aldrig bruges uden at beskyttelsesskærmene eller sikkerhedsudstyret, som fx afbøjningsplader og/eller græsfangere, er sat på apparatet. ◾ Tænd for motoren i henhold til instruktionerne, og med fødderne væk fra klingen. ◾ Apparatet må ikke vippes, når motoren tændes, medmindre apparatet skal vippes for at kunne starte. I dette tilfælde må apparatet ikke vippes mere end absolut nødvendigt, og løft kun den del, der er væk fra brugeren. Sørg altid for at have begge hænder klar til at styre apparatet, inden apparatet sættes på jorden. Undgå, at starte apparatet, hvis du står foran udstødningen. ◾ Dine hænder eller fødder må ikke komme i nærheden af eller under drejende dele. På plæneklippere med klinger, skal du altid holde dig væg fra udstødningen. ◾ Undgå altid, at samle en genstand op eller bære en genstand, når motoren kører. ◾ Sluk apparatet, og tag batteripakken ud (eller den afbrydende enhed), og sørg for, at alle bevægelige dele er stoppet helt, inden apparatet justeres eller rengøres - gør også dette, hvis: ◾ Hvis du forlader maskinen; ◾ Før du rydder en blokering eller tager ting ud af udstødningen; ◾ Før du kontrollerer, rengør eller arbejder på apparatet ◾ Hvis du rammer et fremmedlegeme. Se apparatet efter for skader, og foretag de nødvendige reparationer. ◾ Hvis apparatet begynder at vibrere unormalt (kontroller straks): ◾ Se maskinen efter for skader; ◾ Udskift eller reparér eventuelle beskadigede dele; ◾ Sørg for, at alle løse dele strammes.

VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

◾ Hvis apparatet skal justeres, skal du være forsigtig med ikke at få ngrene i klemme mellem bevægelige klinger og fastsiddende dele. ◾ Sørg altid for, at alle møtrikker, bolte og skruer er spændt ordentligt fast, så det er sikkert at bruge apparatet. ◾ Se regelmæssigt græsfanger efter for slid og forringelse. ◾ Udskift slidte eller beskadigede dele. ◾ Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.loading-circle-156 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER50

◾ Træk aldrig plæneklipperen tilbage mod dig, mens du går. Hvis plæneklipperen skal trækkes væk fra en væg eller en anden genstand, skal du først kikke nedad og bagud, så du ikke snubler, og følg derefter disse trin: ◾ Gå tilbage fra plæneklipperen, og stræk armene helt ud. ◾ Sørg for, at du er velafbalanceret og har et godt fodfæste. ◾ Træk plæneklipperen langsomt tilbage, men højst halvvejs mod dig selv. ◾ Gentag disse trin efter behov. ◾ Plæneklipperen må ikke bruges, hvis du er under indydelse af alkohol eller narkotika. ◾ Vær opmærksom – hold øje med, hvad du laver. Brug din sunde fornuft. Undgå, at bruge plæneklipperen, hvis du er træt. ◾ Styrehåndtaget til motoren/klingen en sikkerhedsenhed. Apparatet skal altid bruges med styrehåndtaget. Hvis dette ikke gøres, kan du miste herredømmet over apparatet, som kan føre til personskader ved kontakt med klingen. Styrehåndtaget til motoren/klingen skal kunne køre let i begge retninger, og det skal automatisk gå tilbage til den åbne indstilling, når det udløses. ◾ Undgå farlige miljøer – plæneklipperen må ikke bruges på fugtige eller våde steder. ◾ Apparatet må ikke bruges i regn. ◾ Sørg altid for at have et godt fodfæste. Hvis du glider og falder, kan det føre til alvorlige personskader. Hvis du er ved at miste dit fodfæste, skal du straks slippe styrehåndtaget, hvorefter klingen stopper efter 3 sekunder. ◾ Stop klingen, inden du kører apparatet over grus, fortove og veje. ◾ Hvis apparatet begynder at vibrere unormalt, skal du straks stoppe motoren og nde årsagen til vibrationen. Hvis apparatet begynder at vibrere, betyder det sandsynligvis at der er opstået et problem. ◾ Se maskinen efter for skader; ◾ Udskift eller reparér eventuelle beskadigede dele; ◾ Sørg for, at alle løse dele strammes. ◾ Brug aldrig plæneklipperen uden den rigtige bagskærm, udstødningsdæksel, græspose, tildækningsindsats, sideudstødningen, motor/klinge-håndtag eller uden at andre beskyttelsesanordninger er på plads og virker. Plæneklipperne må aldrig bruges med beskadigede dele. Hvis dette sker, kan det føre til personskader. ◾ Ved situationer, der ikke er dækket i denne vejledning: Vær forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt EGO's kundeservicecenter for at få hjælp. ◾ Batteripakken skal fjernes fra apparatet, inden det bortskaffes. ◾ Batteriet skal bortskaffes sikkert. BRUG PÅ EN SKRÅNING: Skråninger er en væsentlig faktor i forbindelse med glide- og faldulykker, hvilket kan føre til alvorlige skader. Sørg altid for, at have et godt fodfæste på skråninger. Hvis apparatet bruges på skråninger, bedes du være yderst forsigtig. Hvis du ikke har et ordentligt fodfæste på skråningen, skal du ikke klippe den. Gør følgende: ◾ Klip langs en skråning. Klip aldrig op- og nedad. Vær forsigtig, når du vender plæneklipperen om på en skråning. ◾ Hold øje med huller, riller, klipper, skjulte genstande eller bump, som du kan glide på eller falde over. Genstande og forhindringer kan være skjult i højt græs. Gør ikke følgende: ◾ Klip ikke i nærheden af lodrette klippesider, grøfter eller volde, da du kan miste dit fodfæste eller balance. ◾ Undgå, at klippe skråninger, der er over 15 grader. ◾ Undgå, at slå vådt græs. Et ustabilt fodfæste kan gøre at du glider. SERVICE ADVARSEL: Græsbeholderkomponenterne, udstødningslågen, sideudstødningen, tildækningsindsatsen og bagskærmen udsættes for slid og skader, som med tiden kan udsætte personer for bevægelige dele eller genstande kan udstødes, hvilket kan forøge risikoen for skader. For en sikkerheds skyld, skal alle komponenter regelmæssigt ses efter, og skift straks beskadigede komponenter med identiske reservedele, der er anført i denne vejledning. Kontakt EGO's kundeservice eller dit nærmeste EGO- servicecenter. Reparationer og udskiftninger skal udføres af en kvaliceret servicetekniker! ◾ Hvis plæneklipperens indbygget overbelastningsbeskyttelse ofte går i gang, bedes du kontakte EGO's kundeservice eller dit nærmeste EGO- servicecenter. ◾ Plæneklipper må ikke vaskes med en slange. Undgå, at der kommer vand ind i motoren eller de elektriske forbindelser.56 VOLT LITIUM-IONTRÅDLØS PLÆNEKLIPPER

◾ Tag nøglen ud og opbevar plæneklipperen indendørs, når den ikke er i brug. Lad motoren køle ned, inden apparatet opbevares indendørs. Plæneklipperen skal opbevares på et tørt og højtliggende eller indelåst sted, så den er utilgængelig for børn. ◾ Hvis plæneklipperen skal serviceres, må kun identiske reservedele, der er anført i denne vejledning, bruges. Hvis der bruges dele, der ikke opfylder de oprindelige deles specikationer, kan det påvirke apparatets ydeevne og sikkerheden. ◾ Fjern eller afbryd batteripakken inden servicering, og rengøring, og inden materialer fjernes fra plæneklipperen. ◾ Følg anvisningerne for udskiftning af tilbehør. ◾ Hold håndtagene tørre, rene og fri for olie og fedt. ◾ For at reducere risikoen for brand, skal motorlåget holdes fri for græs, blade og snavs. ◾ Kontroller regelmæssigt at monteringsboltene på klingen og motoren er spændt ordentligt fast. Se også klingen efter for skader (om den fx bøjet, har revner eller er slidt). Klingen må kun skiftes med en identisk klinge, som anført i denne vejledning. ◾ Vedligeholde din plæneklipper med omhu – hold plæneklippers klinge skarp og ren, for at få de bedste og sikreste resultater. Plæneklipperens klinge er skarp, som man nemt kan skære sig på. Vikl et klæde om klingen eller brug handsker, og vær ekstra forsigtig, når den skal repareres eller skiftes. ◾ Beskyttelsesenhederne må aldrig fjernes eller manipuleres med. Kontroller regelmæssigt, at de virker ordentligt. Du må aldrig gøre noget, der kan påvirke en beskyttelsesenheds påtænkte funktion, eller som kan reducere den beskyttelse, som en beskyttelsesenhed giver. ◾ Motoren skal altid stoppes, inden hjulene eller klippehøjden justeres. ◾ Hvis plæneklipperen rammer en genstand, skal motoren stoppes, nøglen skal tages ud og plæneklipperen skal ses grundigt efter for eventuelle skader. Skaden skal repareres, inden plæneklipperen tages i brug igen. ◾ Vedligehold og skift sikkerheds- og instruktionsetiketterne, hvis nødvendigt. Kontakt EGO's kundeservice eller dit nærmeste EGO-servicecenter. Reparationer og udskiftninger skal udføres af en kvaliceret servicetekniker! ◾ GEM DISSE VEJLEDNINGER. Brug dem regelmæssigt, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge dette værktøj. Hvis du låner dette apparat til en anden, skal disse vejledninger følge med, så produktet ikke misbruges og eventuelle skader undgås.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIET

◾ For at bevare naturlige ressourcer, skal batterier genbruges eller bortskaffes korrekt. Dette produkt indeholder litium-ion-batterier. Lokale eller nationale love forbyder, at bortskaffe litium-ion-batterier samme med almindeligt affald. Kontakt din lokale affaldsmyndighed for oplysninger om, hvor produktet kan genbruges og/eller bortskaffes. ◾ Når batteripakken tages ud, og skal bortskaffes eller sendes til genbrug, skal batteriterminalerne tapes til med stærkt tape. Ingen af delene på batteripakken må tages af, og batteripakken må ikke ødelægge eller adskilles. Litium-Ion-batterier skal genbruges eller bortskaffes korrekt. Batteriterminalerne må aldrig røres med metalgenstande og/eller kropsdele, da dette kan kortslutte batteriet. Skal holdes væk fra børn. Hvis disse advarsler ikke overholdes, kan det føre til brand og/eller alvorlige skader. ◾ BATTERIET KAN LÆKKE VÆSKE, HVIS DET