LM2135ESP - Kosačka na trávu EGO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kosačka na trávu
Značka	EGO
Model	LM2135ESP
Šírka kosenia	53 cm (21 palcov)
Výška kosenia	25 mm – 90 mm, centrálne nastaviteľná
Typ noža	Otočný oceľový nôž
Napájanie	Lítium-iónová batéria 56 V (séria ARC)
Typická výdrž	Približne 45 minút s batériou 5,0 Ah
Nabíjačka v balení	Rýchla nabíjačka 56 V (model CH2100E alebo ekvivalent)
Motor	Bezúdržbový bezkartáčový motor
Rýchlosť otáčania	Približne 3500 ot./min
Hmotnosť	Približne 22 kg (bez batérie)
Rozmery (D x Š x V)	Približne 60 x 55 x 40 cm (zložené)
Kapacita zberného koša	55 litrov
Hlavné funkcie	Kosenie, mulčovanie, zadný výhoz, zber
Skladanie riadidiel	Áno, pre kompaktné skladovanie
Bezpečnostné prvky	Brzda noža, bezpečnostný kľúč, ochrana proti náhodnému spusteniu
Stupeň ochrany	IPX4 (odolný proti striekajúcej vode)
Údržba	Po každom použití vyčistiť, v prípade potreby nabrúsiť alebo vymeniť nôž
Náhradné diely	Nože, batérie, nabíjačky, zberný kôš dostupné u EGO
Záruka	5 rokov na produkt, 3 roky na batériu

Často kladené otázky - LM2135ESP EGO

Aká je výdrž batérie?

Výdrž závisí od kapacity batérie a podmienok kosenia. S batériou EGO 56V 5,0 Ah počítajte približne 45 minút na štandardnom trávniku.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Použite centrálny nastavovací páku (zvyčajne umiestnenú na kryte) na nastavenie výšky kosenia od 25 mm do 90 mm. Otočte páku na požadovanú polohu.

Môžem používať kosačku v daždi?

Nie, nikdy nepoužívajte kosačku v daždi alebo na mokrej tráve. Zvyšuje to riziko úrazu elektrickým prúdom a pošmyknutia.

Ako vymeniť nôž?

Vyberte bezpečnostný kľúč a batériu. Nakloňte kosačku na bok. Pomocou kľúča uvoľnite stredovú skrutku. Nahraďte nôž originálnym nožom EGO a pevne utiahnite.

Čo robiť, ak kosačka abnormálne vibruje?

Okamžite zastavte motor a vyberte batériu. Skontrolujte, či nôž nie je nevyvážený, skrútený alebo poškodený. V prípade potreby ho vymeňte. Dotiahnite všetky skrutky.

Ako udržiavať batériu?

Skladujte batériu na suchom mieste pri teplote -20 °C až 40 °C. Nabíjajte ju iba priloženou nabíjačkou EGO. Nenechávajte ju dlho úplne vybitú.

Môže kosačka mulčovať?

Áno, je vybavená funkciou mulčovania. Stačí použiť mulčovaciu zátku (súčasť balenia) na jemné rozdrvenie trávy a ponechanie na trávniku.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely (nože, batérie, nabíjačky, kôš) sú k dispozícii u autorizovaných predajcov EGO alebo na oficiálnej webovej stránke. Vždy používajte originálne diely.

Ako uskladniť kosačku v zime?

Dôkladne ju vyčistite, vyberte batériu a uskladnite ju na suchom a mrazuvzdornom mieste. Zložte riadidlá pre menšie rozmery.

Čo robiť, ak sa batéria nenabíja?

Skontrolujte, či je nabíjačka zapojená a či sú kontakty čisté. Ak problém pretrváva, skúste inú batériu na izoláciu chyby. V prípade potreby kontaktujte zákaznícky servis EGO.

NÁVOD NA OBSLUHU LM2135ESP EGO

Termin „elektrické náradie"vo varovaniach znamena vás elektrický pristroj zapojený (cez kabel) do privodu elektrickej energia alebo napájaný (bezdrótovo) z bátérie.

BEZPECNOST PRACOVISKA

Udrziavajte pracovisko Čišća a dobre osvetlené.
Preplné alebo tmavé miesta znásobuju riziko nebody.
Nepouživajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napriklad v pritomnosti hor'avych kvapalin, plynov alebo prachu. Elektrické náradie je zdrojom iskrenia, ktoré moze zapálit prache alebo vypary.
Pri použivani elektrického naradia udržiavajte deti a okolostojace osoby mimo pracoviska. Rozptylovanie pozornosti moze viest ku strate kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Zastrčka elektrického náradia musi zodpovedat' elektrickej zásuvke. Nikdy a ziadnym spôsobom nemodifikujte zastrčku. Nepoužívajte ziadne Rozbočovace zastrčky s uzemnený elektrickým náradim. Neupravene zastrčky a prislušné zásuvky obmedzia nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
Zabrante kontaktu tela s uzemenymi povrchmi, akosu rury, radiatory, sporaky a chladnicky. Dochadzak zvy Seniu rizika urazu elektrickym prudom, ak je vase telo uzemnené.
- Chrante elektrické náradie pred dázdom a vlhkým prostredim. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšije riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte kabel nesprávnym sposobom. Nepouživajte ho na prenášanie, tahanie alebo odpájanie elektrického naradia. Udržujte kabel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblívych casti. Poškodená alebo zamotá šnúra zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prudom.

Ak sa chystate naradie pouzit v extrieroch, pouzite vyhradne predllovaciu snuru vhdnu na pouzitie v extrieroch. Pouzitie snury vchodnej pre pouzitie v extrieroch zniuzije riziko urazu elektrickym prudom.
Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkom prostredi nevyhnutné, použite napajanie chránene prudovym chraničom. Použitie prudoveho chránica znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

BEZPECNOSTOSOB

Bud'te pozorni, sledujte to, co robite a pouzivaje zdravy Rozum pri praci s elektrickym naradim. Nepouzivaje elektrické naradie, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'ková nepozornost pri praci s elektrickym naradim moze mat' za nasledok važne zranenie.
- Použivajte osobné ochrannes pomócky. Vždy použivajte ochranu očí. Ochranné prostriedky ako respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo chránice sluchu použité za vchodný podmienok znižuju nebezpečenstvo zranenia.
Zabrante neumyselnému uvedeniu stroja do prevadzky. Pred pripojenim k zdroju napajania a/ alebo akumulátoru, pri zdvihani alebo prenasani nastroja sa uistite, ze prepinač je vo vypnutej polohe. Prenasanie elektrického náradia s prstom na vypínač alebo aktivácia elektrického náradia, ktoré má zapnutý vypínač, moze viest' k urazu.
Pred spustenim nárida vždy odstrante nestavovaci klin alebo k'uc. Kl'uc alebo klin, ktory necháte pripevný k otacajucej sa casti elektrického nárida, moze spasobit zranenie osob.
Neprecenjte sa. Pri praci vzy dodrzuite spravyn postoj a rovnoahu.To umoznjue lepsiu ovladatelnost naradia v necakanych situaciach.
Noste vchodne oblecenie. Nenoste sperky alebo vol'ny odev. Udrzujte vlasy, oblecenie a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujucich sa dielov. Vol'ny odev, sperky alebo dlhe vlasy mozu byt zachytené pohybujucimi sa dielmi.
- Pokial' je naradie vybavené zariadenim na zachytávanie prachu a ulomkov materialu, skontrolujte, ci je k naradiu správné pripevné. Použitie odsavania prachu moze znižit' nebezpečenstvo, ktoré suvisi s prachom.
Nedovolte,aby ste sa po ziskani skusenosti castym pouzivanim nastrojov stali neobozretnymi a ignorovali zasady bezpecnosti.Nedbalacinnost moze sposobit'vazone rzanenie za zlomok sekundy.

POUZITIE ELEKTRICKÉHO NÁRADI A STAROSTLIVOST

Stroj nepret'azujte. Pouzivajte spravytyp naradia urceny na danu pracu. Naradie bude pracovat lepsie a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktoru bolnadrhnuté.
Nepouzivajte elektrické náradie, ak sa nedá zapnú' a vypnut' pouzitim vypinača. Akékolvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat vypinačom je nebezpečné a musi sa opravit.
Pred akymkol'vek nastavovanim, vymenou prislu'senstva alebo pred ulozenim elektrickeho naradia odpoje zastrku od zdroja a/alebo akumulatora. Taketo preventivne bezpecnostne opatrenia znižuju riziko nahodného spustenia elektrického naradia.
Uchovávjte nepouživané elektronáradie mimo dosahu deti a nedovol'te, aby osoby neoboznámenelektrickym náradim alebo s tymito pouynmi náradie použivali. Elektrické náradie je nebezpečné v rukach neskúsenych použivatelov.
Udrzujte elektrické naradie a prisluşenstvo. Skontrolujte nastavenie pohyblivych casti, poskodenie dielov a akekol'vek d'alsie okolnosti, ktore mozu mat' vplyv na funkciu elektrického naradia. Ak je elektrické naradie poskodené, nechajte ho pred použitim opravit'. Vela urazov je zapricinenych zle udrziavanym naradim.
- Rezacie nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi cepelami menej pravdepodobne uviaznu a jegnoduchsie sa ovladaju.
Použivajte elektronáradie, prisluşenstvo, násady apod. podfa tychto tokynov a respektujte pritom pracovné podmienky a vykonávanú Činnost'. Použitie elektrického náradia na iné ako určene úcely moze viest' k nebezpečnám situáciam.
Udrzujte rukovate a uchopovacie plochy suché, cisté, bez oleja a maziva. Klzké držadla a uchopovacie plochy mozu viest k nebezpečnej manipuláci alebo strate schopnosti ovladat nastroj.

POUZIVANIE A STAROSTLIVOST O NÁRADIE NA BATÉRIE

Nabijajte len pomocou nabijačky speficikovanej vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ akumulatorovej batrié, moze predstavovat' pri nabijani iného typu akumulatorovej batrié nebezpečenstvo.
Použivajte elektrické náradie iba s vyslovne urcenymi akumulatormi. Použitie inych typov akumulatorov moze sposobit riziko urazu a poziaru.

Ak sa akumulator nepouziva, drzte ho mimo inych kovovych predmetov, aka su sponky, mince, klucé, kince, skrutkovače alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli navzajom prepojit kontakty akumulatora. Skratovanie kontaktov akumulatora moze sposobit popäleniny alebo požiar.
- Za nevhodnych podmienok moze z akumulatoraunikat' kvapalina. Zabrahte kontaktu. Pri nahodnomkontakte oplachnite vodou. Prizasiahnuti ociyvhladajte lekarsku pomoc. Unikajuca kvapalina zakumulatora moze sposobit podrażdenie pokožky alebopopaleniny.
Nepouzivajte akumulator alebo nastroj, ktory je poskodeny alebo upraveny. PoSKodené alebo upravene akumulatory mozu mat nepredvidatelné chovanie, ktoré moze viest'koziaru, vybuchu alebo nebezpecenstvu poranenia.
- Nevystavujte akumulator ani nastroj ohnu alebo nadmernej teploe. Pri vystaveni ohnu alebo teploe nad 130^ C moze dojst' k vybuchu.
Dodrzujte vsetkyPokyny pre nabijanie a nenabijajte akumulator alebo nastroj mimo rozsah teplot uvedenychv Pokynoch.Nespravne nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo stanoveny rozsah moze poskodit akumulatora zvysit riziko poziaru.

Oprava

Náradie zverte do opravy kvalifikovanej osobe, ktorá použije iba originé nahradné diely. Zabezpečite tak zachovanie bezpečnosti elektrického naradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Servis akumulatorov smie robit iba vyrobca alebo autorizovani poskytovatelia sluzieb.

BEZPECNOSTNE PRAVIDLA PRE AKUMULATOROVU KOSACKU NA TRAVU

NEBEZPECENSTVO: Tento stroj bol vyrobeny tak, aby bol pouzivanv y sulade s pravidlami pre bezpecnu prevadzku uvedenymi v toto navode. Rovnako aku u akehokolvek typu elektrickho zariadenia, nedbalost alebo chya na strane pouzivatea moze viest k vaznemu zraneniu. Tento stroj moze sposobit poranenia ruk a noh a vymrstenie predmetov. Nedodrzanie bezpecnostnychPokynov moze mat' za nasledok vaze poranenia alebo smrt.
VAROVANIE: Pri pouziti akumulatorovych kosaciek je potrebné vždy dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia, aby sa znižilo riziko požiaru, urazu elektrickým prudom a zranenia osob.

DOLEZITE

PRED POUZITIM SI POZORNE PRECITAJTE. ODLOZTE SI PRE BUDUCU POTREBU.

BEZPECNOSTNE PRAVIDLA PRE AKUMULATOROVU KOSACKU NA TRAVU:

VYSTRAHA - NEDOTYKAJTE SA OTACAJUCEJ CEPELEI

SKOLENIE

• Precitajte si pozorne tieto Pokyny. Zoznámte sa s ovladacimi prvkami a správnym použivanim zariadenia.
  Nikdy nedovol'te pouzivat' zariadenie osobam alebo detom, ktoré Nie su oboznámené s'tymitoPokynmi. Miestne predpisy mozu obmedzovat'vek obsluhy.
  Nikdynekoste travu v blizkosti osob, majma deti alebo zvierat.
• Obluha alebo pouzivatej ze zodpovedny za nehody a nepredvidané udalosti voči inym osobám a ich majetku.

PRIPRAVA

Pri koseni vždy noste pevnó obu a dlhé nohavice.
Nepouživajte zariadenie, ak ste bosí alebo mate obute otvorené sandále. Nenoste oblecenie, ktoré je voñné alebo z ktorého visia snúrky alebo remienky.
Dokladne skontrolujte oblast, kde má byt zariadenie použivané a odstrante vsetky kamene, palice, droty, kosti a iné budzie predmety.
Pred použitim vždy vizuáline skontrolujte, cis nésu poskodené Čepele, skrutky Čepelí a rezný mechanizmus. Vymeinte opotrebované alebo poskodené Čepele a skrutky naraz, aby ste zachovali vyväzenie. Vymeinte poskodené alebo nečitatěné štítky.

OBSLUHA

• Pracujte iba za davoného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
  Ak je to moźne, vyvarujte sa použitiu zariadenia na mokrej trave.
  Pri pohybe na svahu dbaje na pevný postoj.
  Kračajte, nikdy nebežte.
  Pri pouziti kolesovych rotačnych kosaciek koste travu križom czs svah, nikdy nie nahor a nadol.
  Zvyste opatnost pri zmene smeru na svahu.
  Nekoste na priliš stmych svahoch.
  Pri cuvani alebo tahani zariadenia smerom k sebe budte mimoriadne opatmi.
  Zastavte cepele, ak chcete zariadenie naklonit kvoli preprave pri prechadzani in'ych povrchov nez travy a pri preprave zariadenia za do oblasti, ktora sa ma kosit.

Nikdy nepouživajte zariadenies poškodenými ochrannymi krytmi alebo štitmi, alebo bez spravne umiestnenych bezpečnostnych zariadićni, napriklad deflektorov a/alebo zberného vaku na trávu.
Zapnite motor podlaPokynov.Dbaije na to,aby boli vase nohy daleko od cepeli.
Pri zapinani motora nenaklănajte zariadenie okrem pripadu, kedy ho treba naklonit kvoli spusteniu. V takomto priade ho nenaklănajte viac, než je nevyhnutné a zodvihnite iba CAST, ktora je dalej od pouzivatel. Pred vratenim zariadenia na zem sa vždy uistite, ze mate obe ruky v obsluznej polohe. Nezapinajte zariadenie, ak stojite pred vypustnym otvorom.
Nedavajte ruky alebo nohy do blizkosti rotujucich casti alebo pod nich. Pri pouzivan rotačných kosaciek sa vždy pohybujte mimo vypustného otvoru.
Nikdy zariadenie nedvihajte ani neprenasajte pochas chodu motora.
Pred upravou nastavenia a cistenim vypnite zariadenie a odstrante odnimatelny akumulator (alebo blokovacie zariadenie) a uistite sa, ze vsetky pohyblive casti sa upnze zastavili:

vzdy, ked odidete od stroja;
pred cistenim upchatia uvoInem vysypky;
pred kontrolou, cistenim alebo pracou na zariader
po náraze na cudzi predmet. Skontrolujte, ci nie je zariadenie poškodené a podla potreby vykonajte opravu.

V pripeade, ze zariadenie zaene nezvycajne vibrovat (ihned' preverte):

Skontrolujte priadné poskodenie;
Vymene alebo opravte poskodené diely;
Skontrolujte a dotiahnite vsetky uvolnene casti.

UDRZBA A SKLADOVANIE

Pri nastavovani zariadenia budte opatrn,aby ste predisi zakliesneniu prstov medzi pohybujuce sa cepele a pevné casti zariadenia.
- Kontrolujte utiahnutie vsetkych zavitnic, skrutiek a matic s ciefom zaist bezpečné prevadzkové stav zariadenia.
- Pravidelne kontrolujte zberný vak na známky opotrebenia alebo poškodenia.
V rámci zaistenia bezpečnosti vyměnte opotrebované alebo poskodené diely.
- Cistenie a udrzbu nesmú robit deti, ak nie su pod dohladom dospelej osoby.

Pri udzbe cepeli si treba uvedomit, ze hoci je zdroj napajania vypnuty, cepele sa mozu este pohybovat.
Pri používaní rotačných kosáčiek sa uistite, ze poživate iba správy typ nahradných rezních nastrojov.

OSOBNA OCHRANA

Ak si používatel nevédomuje pritomnost deti, moze przyst k tragicnej nehode. Deti casto zaujimajú kosačky a kosenie. Nerozumejnebezpečenstvu. Nepredpokladajte, ze deti zostanú tam, kde ste ich naposledy videli.

Deti musia zostat' mimo priestoru, v ktorom sa kosi a pod starostlivym dohladom zoDPovednej dospelej osoby, ktora prave nepouziva zariadenie.
Davajte pozar a vypnite kosacku, ak dieta vstupi do uvedeneho priestoru.
Zvyste pozomost', ak prichadzate k slepym uhlom, pri vchodoch do dveri, krikoch, stromoch a inych predmetoch, ktoré vam mozu zastriet vyhlad na dieta utekajuce ku kosacke.
Deti musia byt' pod dohjadom, ktory zabezpeci, ze sa nebudu hrat's kosackou.
Vzdy vypnite kosaacku, ak z prestroja vyberate akumulator. Zastavte cepele, ak chcete zariadenie naklonit kvoli preprave pri prechadzani inych povrchov nez travy a pri preprave zariadenia za do oblasti, ktorsa ma kosit.

POUZIVANIE

BEZNÁ OBSLUHA:

Dokladne si precitajte tento navod na obsluhu v celom rozsahu predtym, nez saPokusite zmontovat stroj. Pred pouzivanim stroja si precitajte vsetky Pokyny, snazte sa im porozumiet a postupujte pod'na rich. Pred pouzitim stroja sa dokladne oboznamte s jeho ovladacimi prvkami a spravnym pouzivanim. Odlozte si tuto prisucku na bezpecné miesto pre buduce a pravidelné pouzivanie a pre objednavianie nahradnych dielov.
Použivajte správné zariadenie. Nepouživajte kosačku na inú cinnost, než na áků je určěna.
Neprecenjute svoje sily. Za každych okolnosti udržujte pevný postoj a rovnováhu.
Predmety odrazene od cepele kosa cky mozu sposobit vazne poranenie osb. Pred kosenim vzdy travnik starostlivo prezrite a odstrante vsetky predmety.
Pred a pri pohybe vzad sa obzrite za seba a dolu a skontrolujte pritomnost malych deti a inych osob.
Tento stroj nie je hračka. Preto vždy dbajte na maximálnu opatnost'. Vyrobok bol navrhnuty na{jednu cinnost' kosenie travy. Nepoužívajte ho na iné účely.
Netlačte kosačku silou. Bude lepsie a bezpečnejsie kosit pri rychlosti, na ktoru bola navrhnutá.
Pred pouzitim vždy vizualne skontrolujte, ci nie su poskodené Čepele, skrutky Čepel i rezný mechanizmus. Vymeinte opotrebované alebo poskodené Čepele a skrutky a vsetky dalsie súcasti naraz, aby ostal

stoj vyvä Zeny. Vymeinte poskodené alebo necitateñne stíky.

Pri cuvani alebo tahani zariadenia smerom k sebe budte mimoriadne opatrn.
Dokladne skontrolujte oblast, kde ma byt zariadenie pouzite. Odstrante vsetky kamene, palice, droty, hracky a iné budzie predmety, o ktoré by mohli cepele kosacky zavadit, nadvihnut ich a yvmrstit. Vymrstené predmety mozu sposobit vaze n zranenie. Naplanujte si kosenie tak, aby ste zabranili Rozptyleniu materialu smerom na cestu, chodniky, okolite osoby a podobne. Snazte sa tiež vyhnut vyhadzovaniu materialu proti muru alebo prekazkam, ktoré moze sposobit, ze sa material odrazi spat' smerom k obsslhe.
Pocas pouzivania sa naze predist kontaktu s cepelami alebo zraneniu sposobenemu vymrstenymi predmetmi tym, ze budete pracovat'v oblasti za rukovatami a udriavat deti, okoloiducich, pomocnikov a domace zvierata vo vzdialenosti najmenej 30 m od kosacky. Zastavte stroj, ak niedto vstupi do pracovneho priestoru.
- Pocas použivania, nastavovania a opravach vždy nostochranné okuliare, aby ste si chrnili oči. Vymrsteni predmety, ktoré sa odrazia, mozu spasobit vázne poranenie oči. V prasnej prevadzke vždy použivajte tvárovú alebo protiprachovú masku.
Vhodne sa obliekajte. Nenoste volnene oblecenie alebo sperky. Mozu byt zachytenepohybujucimi sa castami. Pri praci vonku odporucame pouzivat gumové rukavice a obuv. Nosto pracovne topanky s pevnou, drsnou podrazkou a prislehavene nohavice a kosele. Odporucame pouzivat kosele a nohavice, ktoré zakryju ruky a nohy a topanky s ocelovou spicou. Nikdy nepouzivaje tento stroj, ak ste bosí, mate obute sandále, smyklavé alebo lahke topanky (napr. platenné).
- Nedavajte ruky alebo nohy do blizkosti rotujucich casti alebo pod spodnu CAST' kosacky. Kontakt s cepelou moze sposobit poranenie ruk a noh.
Chybajuci alebo poskodeny kryt moze viest'ku kontaktu s cepelou a k zraneniam sposobenym yvmrstenymi predmetmi.
Mnoho zraneni je dosledkom tahania kosacky cz nohy alebo pádu sposobeneho posmyknutim alebo potknutim. Pri páde sa nedržte kosacky. Ihned' pustite rukovat'.
Pri chodzi nikdy net'ahajte kosačku smerom k sebe. Ak musite odtilhnut' kosačku od steny alebo prekážky, najskór sa pozrite dolu a za seba, aby ste predisi zakopnutiu a postupujte nasledovne:
- Odstúpte od kosačky tak, aby ste úpne natiahl ruky.

■ Uistite sa, ze mate dobru rovnovahu a spravne stojite.
Potiahnite kosačku pomaly spāt, nie viac ako na polce stesty smerom k vám.
Opakujte tieto kroky pod'pa potreby.

Nepoužívajte kosačku, ak ste pod vplyvom alkoholu alebo drog.
Budte stale v strehu. Davajte pozor na to, co robite. Použivajte zdravy rozum. Nepouživajte kosačku, ak ste unaveni.
Ovladacia pacha motora/cepele je bezpecnostne zariadenie. Nikdy sa nesnaze premostjej funkciu.Moze to sposobit odstavenie bezpecnostneho zariadenia, co moze ma'za nasledok zranenie osby pri kontakte s otacajucou sa cepelou.Ovladacia pacha motora/cepele sa musi Iahko pohybovat oboma smeri a pri uvolneni sa musi automatickty vrati do nezapnutej polohy.
Vyhnite sa nebezpecnému prostrediu. Nepoužívajte kosačky vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
Nepouzivajte v dazi.
Majte vždy pevný postoj. Pošmyknutie a pád možu sposobit' vázne osoblné zranenie. Ak mate pocit, ze vás postoj nie je pevný, okamžite uvolnite ovládaciu páčku motora/cepele a Čepel' sa do troch sekünd prestane otáčat'.
Zastavte Čepel pri prechodzani cz štrković prijazdové cesty, chodniky alebo ulice.
V priada, ze nastroj začne nezvyčajne vibrovat, vypnite motor a ihned zistite pricinu. Vibracie zvyčajne upozomujá na problém.

■ Skontrlujte priadne poškodenie;
Vymene alebo opravte vsetky postkodené diely, ktoré pouzivate'moze opravovat;
■ Skontrolujte a dotiahnite vsetky uovlnene casti.

Nikdy nepouživajte kosačku bez nainštalovaného
vhodného a funkného ochranného štitu, krytu
vyśpky, zberného vaku, mulčovacej vložky, bočnej
vyśpky, ovladacej páčky motora/cepele alebo
ineho bezpečnostného ochranného zariadenia.
Nikdy nepouživajte kosačku s poskodenými
bezpečnostnými zariadeniami. Ak tak urobite, moze
dójs' k zraneniu osob.

Ak sa vysktunu situacie, ktorne Nie su zahrnute v toto navode, budte opatrnia pouzite zdravy usudok. Obratte sa na zakaznicke servisné stredisko EGO pre pomoc.
Pred likvidaciou musi byt akumulator odstraneny zo zariadenia.
Batarie likvidujte bezpecnym sposobom.

PREVÁDZKA NA SVAHU:

Svahy su hlavnym faktorom v suvislosti s posmyknutim a pavdom, ktoré mozu viest' k tazkym zraneniam. Pri pohybe na svahu dbajte na pevn'y postoj. Pouzitie kosacky na svahoch vyaduje zvyşenu pozornost'. Ak sa na svahu necitite dobre, nekoste ho.

Co robit:

Koste križom oez svah; nikdy nekoste smerom hore a dolu. Zvyste opatrnost pri zmene smeru na svahu.
Davajte pozor na diery, vyjazdené ko'aje, skaly, skryte predmetry alebo hrbole, ktoré mozu sposobit posmyknutie alebo zakopnutie. Vysoká trava moze skryvat prekázky.

Conerobit:

Nekoste v blízkosti zrázov, priékop alebo námypov; mohli by ste stratit pevný postoj alebo rovnáhu.
Nekoste svahy so sklonom vacdsim ako 15 stipnov.
Nekoste mokrú trávu. Nestabilny postoj moze sposobit pošmyknutie.

OPRAVA

VAROVANIE: Diely zberneho vaku, kryt yysypky, bočná yysypka, mulcovacia vložka a ochranný stit podliehaju opotrebovaniu a poskodeniu, ktoré by mohlo odkryt pohyblé āsti alebo vymrsti predmety a zvyšit riziko zranenia. Z pohfadu bezpečnosti je doležite Ģasto kontrlovat vsetky componenty a ihned' vymenit poskodené Ģasti za identické nahradné diely uvedené v totom námode. Kontaktujte zákaznicky servis EGO alebo najblžsie servnisné stredisko EGO. Opravu alebo vymenu smie vykonávat len kvalifikovaný servisty technik!

Ak sa prepinaç zabadovanej ochrany proti pretaženiu kosačky casto vypina, obráťte sa na zákaznicke stredisko EGO alebo najblžsie servisné stredisko EGO.
Na umyvanie kosacky nepouzivajte hadicu. Voda by sa mohla dostat do motora a elektrickych spojov.
Ak sa kosačka nepoužíva, vyberte klúč a uskladnite ju nezapojenu v uzavretom priestre. Pred uloženim do uzavretého priestoru nechajte motor vychladnút. Kosačka musi byt'skladovaná v suchom, vysokom alebo uzamykatel'mon uzavretom priestre, mimo dosahu deti.
Pri udrzbe pouzivaje iba identicke nahradne diely uvedené v tomto navode. Pouzivanie dielov, ktoré nespíñaju povodné technické udaje zariadenia, moze mat' za nasledok nedostatočné vykon a ohrozenie bezpečnosti.
- Odstränte a odpojte akumulátor pred vykonávanim udžby, Čistenim alebo odstrañovanimmaterialu z kosačky.

三GO

Dodrzujte poukyny pre vymenu prisluensstva.
Udrzujte rukovate suché, cisté, bez oleja a maziva.

• Aby sa znižilo nebezpečenstvo požiaru, dbajte na to, aby bol kryt motora bez trávy, listia a nahromadenych necistó.

V pravidelnych intervaloch kontrlujte na spravyne dotiahnutie upevnovacie skrutky cepele a motora. Tiez vizualne skontrolujte, ci nie je cepel poskodena (napr. prehnutie, praskliny a opotrebovanie). Vymeite cepel len za originalnu nahradnuccepel uvedenu v toto navode.
O kosačku sa dokladne starajte. Ostrite a Čistite Čepe', aby ste dosiahli majlepsi a Najbezpečnejsi vykon. Čepele kosacky su ostre a dokazu porezat. Pri udžrbe Čepe' zabal'te alebo použite rukavice. Dbajte na zvyšenu opatnost.
Nikdy neodstrañujte, alebo nemanipulujte s bezpečnostnými zariadeniami. Pravidelne kontrolujte ich správnu Činnost. Nikdy nerobte nic, co by mohlozasiahnut do zamyslanej funkcie bezpečnostného zariadenia alebo znižit ochranu poskytovanú bezpečnostnym zariadenim.
Pred nastavovanim vysky kolies alebo kosenia vzdy zastavte motor.
- Po náraze na cudzi predmet zastavte motor, vyberte kluc a dokladne skontrolujte pripadne poskodenie kosacky. Pred pouzitim kosacky opravte poskodenie.
Podla potreby urdziavajte bezpecnostne stitky a stitky sPokynmi v dobrom stave. Kontaktujte zakaznicky servis EGO alebo najblizsie serviste stresisko EGO. Opravu alebo vymenu smie vykonavat'len kvalifikovany servisny technik!

ODLOZTE SI TIETO POKNY. Pouzivajte ich casto a pouzivajte ich tiez na poucenie ostatnych, ktori mozu tento pristroj pouzivat. Ak nikomu poziciate kosacku, pozicajte mu aj tieto Pokyny, aby ste prediši nesprávnemu pouzitiu vyrobku a moznému zraneniu.

POUZITIE A STAROSTLIVOST O BATÉRIE

Baterie nalezite recykuije a likvidujte tak, aby ste chranili prirodne zdroje. Tento vyrobok obsahuje litium-ionove baterie. Lokalne alebo narodne zakony zakazuju vyhadzovanie litium-ionovych bateri do bezneho odpadu. Poradte sa na miestnom urade ohladne likvidacie odpadu a ziskajte informacia o dostupnych moznostiach recyklicie a/alebo likvidacie.
- Po vybrati akumulátora na likvidáciu alebo recykláciu zakryte svorky akumulátora odolnou lepiacou páskou. Nepokušajte sa zničit alebo rozoberat akumulátor, ā odstranit niedtoru z jeho súcasti. Lithium-ionove baterie sa musia spravne recyklovat alebo likvidovat. Tiež sa nikdy nedotýkajte svoriek s kovovymi predmetmi a/ alebo ħastami tela, pretoze by mohlo dojst ku skratu. Uschovaje mimo dosahu deti. Nedodržanie tychto varovani moze viest' k poziaru a/alebo važnemu zraneniu.
ZA NEVHODNYCH PODMIENOK MOZE Z BATERIE UNIKAT KVAPALINA. ZABRANTE KONTAKTU. PRI NAHODNOM KONTAKTE OPLACHNITE VODOU. PRI ZASIAHNUti OCI VYHLADAJTE LEKARSKU POMOC.

Unikajúa kvapalina z baterie moze sposobit podrażdenie alebo popáleniny.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZÓ ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSK

FIGYELMEZTETES: OLVASSA EL AZ ELEKTROMOS KEZISZERSZAMHOZ MELLEKELT OSSZES BIZTONSAGI FIGYELMEZTETEST, UTASITAST, ABRAT ES SPECIFIKACIOT. Az alabb felsorolt utasitask be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/vagy sulyos serulist idezhet elo.

ÖRIZZEN MEG MINDEN FIGYELMEZTÉST ES UTASITAST, HOGY KESÖBB IS ELO TUDJA MAJD VENNI.