LM2135ESP - Rasenmäher EGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Rasenmäher
Marke	EGO
Modell	LM2135ESP
Schnittbreite	53 cm (21 Zoll)
Schnitthöhe	25 mm – 90 mm, zentral verstellbar
Messertyp	Stahl-Rotationsmesser
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 56 V (ARC-Serie)
Typische Laufzeit	Etwa 45 Minuten mit 5,0 Ah Akku
Ladegerät enthalten	Schnellladegerät 56 V (Modell CH2100E oder gleichwertig)
Motor	Bürstenloser Motor, wartungsfrei
Drehzahl	Etwa 3500 U/min
Gewicht	Etwa 22 kg (ohne Akku)
Abmessungen (L x B x H)	Etwa 60 x 55 x 40 cm (zugeklappt)
Fangkorbvolumen	55 Liter
Hauptfunktionen	Mähen, Mulchen, Heckauswurf, Fangen
Faltbarer Holm	Ja, für platzsparende Aufbewahrung
Sicherheitsvorrichtungen	Messerbremse, Sicherheitsschlüssel, Schutz vor versehentlichem Start
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Wartung	Nach jedem Gebrauch reinigen, Messer bei Bedarf schärfen oder ersetzen
Ersatzteile	Messer, Akkus, Ladegeräte, Fangkorb bei EGO erhältlich
Garantie	5 Jahre auf das Produkt, 3 Jahre auf den Akku

Häufig gestellte Fragen - LM2135ESP EGO

Wie lange hält der Akku?

Die Laufzeit hängt von der Akkukapazität und den Mähbedingungen ab. Mit einem EGO 56V 5,0 Ah Akku rechnen Sie mit etwa 45 Minuten auf einem Standardrasen.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Verwenden Sie den zentralen Einstellhebel (normalerweise am Gehäuse), um die Schnitthöhe von 25 mm bis 90 mm einzustellen. Drehen Sie den Hebel in die gewünschte Position.

Kann ich den Mäher im Regen verwenden?

Nein, verwenden Sie den Mäher niemals im Regen oder auf nassem Gras. Dies erhöht das Risiko eines Stromschlags und Ausrutschens.

Wie wechsle ich das Messer?

Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und den Akku. Kippen Sie den Mäher zur Seite. Lösen Sie die zentrale Schraube mit einem Schraubenschlüssel. Ersetzen Sie das Messer durch ein originales EGO-Messer und ziehen Sie es fest.

Was tun, wenn der Mäher ungewöhnlich vibriert?

Stoppen Sie sofort den Motor und entfernen Sie den Akku. Überprüfen Sie, ob das Messer unwuchtig, verbogen oder beschädigt ist. Ersetzen Sie es bei Bedarf. Ziehen Sie alle Schrauben fest.

Wie pflege ich den Akku?

Lagern Sie den Akku an einem trockenen Ort zwischen -20 °C und 40 °C. Laden Sie ihn nur mit dem mitgelieferten EGO-Ladegerät auf. Lassen Sie ihn nicht lange vollständig entladen.

Kann der Mäher mulchen?

Ja, er verfügt über eine Mulchfunktion. Verwenden Sie einfach den Mulchstopfen (im Lieferumfang enthalten), um das Gras fein zu häckseln und auf dem Rasen zu lassen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Messer, Akkus, Ladegeräte, Fangkorb) sind bei autorisierten EGO-Händlern oder auf der offiziellen Website erhältlich. Verwenden Sie immer Originalteile.

Wie lagere ich den Mäher im Winter?

Reinigen Sie ihn gründlich, entfernen Sie den Akku und lagern Sie ihn an einem trockenen und frostfreien Ort. Klappen Sie den Holm für eine platzsparende Aufbewahrung zusammen.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob das Ladegerät angeschlossen ist und die Kontakte sauber sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie einen anderen Akku, um den Fehler einzugrenzen. Kontaktieren Sie bei Bedarf den EGO-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG LM2135ESP EGO

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ZUELEKTROWERKZEUGEN

WARNING: BEACHTEN SIE ALLE WARNINGHINWEISE, ANLEITUNGEN, ABBILDUNGEN UND TECHNISCHEN DATEN, DIE DIESEM ELEKTROWERKZEUG BEIGEufigT SIND. Die Nichtbeachtung aller unter aufgeführter Anweisungen kann zu Stromschlagen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. BEWAHREN SIE ALLE WARN- UND BEDIENHINWEISE FÜR NACHSCHLAGEZWECKE Auf.

Unter den Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen fallen netzbetriebene (d. h. schnurgebundene) oder akkubetriebene (d.h. schnurlose) Elektrowerkzeuge.

SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH

• Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und gut beleuchtet. Nicht aufgeräumte oder dunkle Bereiche können Unfälle provozieren.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgeführdeten Umgebungen wie z. B. in Gegenwart von entzündlichen Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Schaulustige und Kinder beim Arbeitsen mit dem Elektrowerkzeug fern. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Die Netzstecker der Elektrowerkzeuge mussen in die Steckdosen passen. Der Netzsteckerarf unter keinen Umständen modifiziert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker an geerdeten Elektrowerkzeugen. Die Stromschlaggefahr verringert sich erheblich, wenn die Netzstecker und die passenden Steckdosen nicht verändert werden.
- Vermeiden Sie den Körperkontakt zu geerdeten Flächen wie zum Beispiel Rohrleitungen, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Schützen Sie Elektrowerkzeuge vor Regen oder feuchten Bedingungen. Wenn Wasser in das Elektrowerkzeug eindringt, besteht erhöhte Stromschlaggefahr.
Das Kabelarfichtzweckentfremdetwerden. Das Netzkabelarf nicht zumTragenZiehen oder Herausziehen des Elektrowerkzeugs aus der Steckdose verwendet werden.Das Netzkabel muss vor Hitze,Ol, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen ferngehalten werden.Durch beschadigte oder verknottete Kabelbesteht erhöhte Stromschlaggefahr.

• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien benutzen, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das für den Gebrauch im Freien geeignet ist. Die Stromschlaggefahr verringert sich bei Gebrauch eines Netzkabels, das für den Einsatz im Freien geeignet ist.

DE

• Wenn der Gebrauch eines Elektrowerkzeuges an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, benutzen Sie eine durch eine Fehlerstromschutzinrichtung (Fl-Schalter) geschützte Stromquelle. Die Verwendung einer Fehlerstromschutzinrichtung reduziert die Stromschlaggefahr.

PERSONENSICHERHEIT

Seien Sie wachsam, geben Sie darauf Acht, was Sie tun, und benutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie ein Elektrowerkzeug verwenden. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit kann beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Durch eine für die jeweiligen Bedingungen geeignete Schutzausrüstung wie etwa eine Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe, Helm oder Gehorschutz lasst sich die Verletzungsgefahr verringern.
- Ungewonnen Anlauf verhindern. Vor dem Anschlieben an eine Steckdose und/oder einen Akku und vor dem Aufheben oder Transportierenden Werkzeugs immer kontrollieren, ob der Hauptschalter in ausgeschalteter Position ist. Unfälle sind vorprogrammiert, wenn Sie Elektrowerkzeuge mit einem Finger am Betriebsschalter tragen oder Elektrowerkzeuge mit eingeschalteten Betriebsschalter an eine Steckdose anschließen.
- Entfernen Sie alle Einstellschluss oder Schraubenschlussel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlussel oder ein Schlüssel, der noch an einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeuges befestigt ist, kann zu Verletzungen führen.
- Nicht überstrecken. Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen.
Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar, ihre Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder langes Haar können sich in den beweglichen Teilen verfangen.

DE

• Wenn Komponenten zum Anschluss an eine Absauganlage und an Aufgangvorrichtungen mitgeliefert werden, achten Sie darauf, dass diese ordnungsgemäß befestigt und benutzt werden. Durch eine Staubabsaugvorbrichtung lässt sich Gefahrenquellen durch Staub ausschalten.
• Lassen Sie sich nicht durch die aufgrund hαufiger Benutzung entstandene Vertrautheit mit Werkzeugen dazu verleiten, unachtsam zu werden und die für Werkzeuge geltenden Sicherheitsgrundsätze zu ignoreren. Eine fahrlässige Handlung kann bereits im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

GEBRAUCH UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS

• Üben Sie keinen übermöbigen Druck auf das Elektrowerkzeug aus. Verwenden Sie ein geeignetes Elektrowerkzeug für die jeweiligen Arbeitsen. Durch das passende Elektrowerkzeug{lassen sich die Arbeitsen better und)sicherer in dem jeweils vorgesehen den Tempo erledigen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lasst. Ein Elektrowerkzeug, das sich über den Schalter nicht betätigten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bzw. gehmen Sie den Akku vom Elektrowerkzeug ab, bevor Sie Einstellungen vornehmen, das Zubehor wechseln oder das Elektrowerkzeug verstuen. Solche vorsorglichen Sicherheitsmaßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt einschaltet.
  Bewahren Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und verbieten Sie Personen die Gerätebenutzung, die das Elektrowerkzeug oder diese Anweisungen nicht kennen. In den Handen ungebpter Benutzer stellen Elektrowerkzeuge eine große Gefahr dar.
  Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehörteile. Achten Sie auf falsch ausgerichtete oder fest sitzende bewegliche Teile, Bruchstellen und sonstige Umstände, die die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigen konnen. Lassen Sie beschädigte Elektrowerkzeuge reparieren, bevor Sie sie wieder einsetzen. Viele Unfälle entstehen durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sachgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneiden neigen weniger zum Festfahren und sind leichter zu kontrollieren.

Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehor, Werkzeugteile usw. gemäß diesen Anweisungen und berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Arbeit. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für Aufgaben, die von seinem bestimmungsgemänen Zweck abweichen, können zu gefährlichen Situationen führen.
- Halten Sie die Griffe und Grillflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Schmierige Griffe und Grillflächen ermöglichen keinen sicheren Betrieb und/oder können zum Kontrollverlust über das Werkzeug führen.

BENUTZUNG UND PFLEGE VON AKKUGERÄTEN

Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann bei der Benutzung eines anderen Akkus zu einer Brandgefahr werden.
Benutzen Sie für die Elektrowerkzeuge nur die jeweils zugehörigen Akkus. Durch die Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
- Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sieihn von anderen metallischen Gegenständen fern, wie etwa Buroklammern, Munzen, Schlüssel, Nagel, Schrauben oder anderen klinen Metallgegenständen, die eine Verbindung zwischen den Batteriekontakten herstellen können. Das Kurzschlieben der Batteriekontakte kann Verbrennungen oder Brände verursachen.
Bei unsachgemäß Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; Kontakt vermeiden. Falls Sie versehentlich mit Akkusäure in Berührung gekommen sind, spulen Sie mit Wasser. Falls Akkusäure in die Augen geraten ist, suchen Sie zudem einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verzüngen verursachen.
Benutzen Sie keinen Akku oder ein Werkzeug, das beschädigt oder umgebaut wurde. Beschädigte oder umgebaute Akkus können sich unvorhgesehen verhalten, wodurch möglichere ein Brand, eine Explosion oder Verletzungen verursacht werden.
- Akkus oder Werkzeuge vor Feuer oder extremen Temperaturen schützen. Feuer oder Temperaturen über 130^ können eine Explosion verursachen.
Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht außerhalb des Temperaturbereichs auf, der in der Anleitung angegebenen ist. Das unsachgemäß Aufladen oder Laden außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

REPARATUREN

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft und nur unter Verwendung identischer Ersatzteile reparieren. Nur so kann für die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gesorgt werden.
• Reparieren Sie unter keinen Umständen beschädigte Akkus. Die Reparatur von Akkus sollte ausschließlich von dem Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern vorgenommen werden.

SICHERHEITSREGELN FÜR DEN AKKU-RASENMÄHER

A VORSICHT: Dieses Gerät wurde dazu konstruiert, um so bedient zu werden, wie es in den Regel für einen sicheren Betrieb in dieser Bedienungsanleitung beschreiben wird. Wie bei jedem anderen Elektrogeratotyp kann Fahrlösigkeit oder ein Fehler vonseiten des Benutzers zu schweren Verletzungen führen. Dieses Gerät kann Höhe und Fußverletzen und Gegenstände umherschleudern. Wenn nicht alle Sicherheitshinweise beachtet werden, konnen schwere oder tõdliche Verletzungen verursacht werden.

WARNING: Beim Gebrauch von Akku-Rasenmähern sollen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungs-, Brand- und Stromschlaggefaren einzudammen.

WICHTIG!

VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTTG LESEN. ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHEN.

SICHERHEITSREGELN FÜR AKLU-RASENMAHER:

VORSICHT - NICTD DAS ROTIERENDE MESSEBERUHREN!

SCHULUNG

• Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und der richtigen Handhabung des Gerätes vertraut.
• Allen Personen, denen die vorliegenden Anweisungen nicht bereits sind, sowie Kindern muss die Nutzung des Geräts untersagt werden. Für das Mindestalter des Benutzers gelten örtliche Vorschriften.
• Setzen Sie den Mäher nicht in Betrieb, solange sich noch Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere in der Nähe aufhalten.
• Für Unfälle, Personen- oder Sachschäden Dritter ist der Bediener oder Nutzer des Gerats verantwortlich.

VORBEREITUNG

Tragen Sie beim Mähen immer festes Schuhwerk und lange Hosen.
- Setzen Sie das Gerät nicht Betrieb, wenn Sie barfuß sind oder offene Sandalen tragen. Lockere sitzende Kleidung oder Kleidungsstücke mit herabhängenden Kordeln oder Bändern sind zu vermeiden.
Untersuchen Sie gründlich den Bereich, indem Sie das Gerät einsetzen möchten, und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drahte, Knochen und andere Fremdkörper.
Führer Sie vor der Benutzung immer eine Sichteprüfung durch, um sicherzustellen, ob die Messer, Messerschrauben und Schneidvorrichtung nicht abgenutz oder beschädigt sind. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer und Schrauben immer komplett im Satz aus, um die Auswuchung beizubehalten. Wechseln Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten aus.

DE

BEDIENUNG

Mahren Sie nur bei Tageslicht oder unter gutem künstlichen Licht.
Benutzen Sie das Gerät nicht bei nassem Gras, sofern dies möglich ist.
Achten Sie an Hängen immer auf einen festen Stand.
Nur gehen, niemals rennen.
Mahren Sie bei einem Sichelmacher mit Rädern immer quer zum Hang und niemals auf- und abwärts.

• Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie an Hangen die Richtungändern.
  Mahren Sie keine extrem steilen Höhe.
  Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie rückwärts mahen oder das Gerät zu sich heranziehen.
• Halten Sie das (die) Messer an, wenn das Gerät zum Transport bei der Überquerung von anderen Flächen als Rasen gekippt werden muss und wenn Sie das Gerät von und zum Bereich, der gemäß werden soll, transportieren.
• Verwenden Sie das Gerät niemals mit defekten Abdeckungen und Schutzvorrichtungen oder ohne Sicherheitsvorrichtungen, wie z.B. ohne Ablenkbleche und/oder Grasfangvorrichtung.
  Schalten Sie den Motor gemäß Anweisungen ein und halten Sie ihre Fälle von dem (den) Messer(n) fern.

DE

• Kippen Sie das Gerät beim Einschalten des Motors ni es sei dann, das Gerät muss zum Starten gekippt werden. In thisem Fall kippen Sie es nur soweit, wie es unbedingt erforderlich ist, und haben Sie nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch. Stellen Sie stets sicher, dass beiden Höhe in Bedienposition sind, bevor Sie das Gerät zurück auf den Boden stellen. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Sie vor der Auswurföffnung stehen.
  Reichen Sie mit den Handen oder Fuß nicht in die Näre oder unter die rotierenden Teile. Halten Sie sich bei Sichelmahern immer von der Auswurföffnung fern.
  Tragen oder haben Sie das Gerät niemals an, während der Motor lauft.
  Schalten Sie das Gerät aus undnehmen Sie den Akku (bzw. die Deaktivierungsvorrichtung) ab und stellen Sie bisher, dass alle beweglichen Teile komplett zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Gerät einstehen oder reinigen:

Beim Zurücklassen des Geräts
Vor dem Beseitigen von Blockaden und dem

Freimachen des Auswurfs

Vor dem Prufen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät
Nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde Untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen und führen Sie die notwendigen Reparaturen aus.

• Wenn das Gerät ungewöhnlich stark zu vibrieren beginnnt (sofort überprüfen):

Auf Schaden prüfen
- Beschädigte Teile ersetzen oder reparieren
Gelockerte Teile wieder festziehen

WARTUNG UND LAGERUNG

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Einstellungen an dem Gerät vomehmen. Es besteht die Gefahr, dass Sie sich die Finger zwischen den beweglichen Messem und den festen Teilen des Gerätes einkommen.
Achten Sie daraufuf, dass alle Schrauben, Muttern und Bolzen fest angezogen sind. Nur kann für eine entsprechende Gerätesicherheit gesorgt werden.
■ Überprüfen Sie die Grasfangvorrichtung regelmäßig auf VerschleB oder Abnutzung.
Wechseln Sie abgenutzte oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen aus.
Das Reinigen und Pflege denkindern ohne Beaufsichtigung nicht gestattet werden.
Denken Sie bei der Wartung der Messer davon, dass sich diese immer noch bewogen, auch wenn die Energiequelle ausgeschaltet wurde.
- Stellen Sie bei Sichelrasenmähern sichere, dass nur Ersatz-Schneidvorrichtungen vom korrekten Typ verwendet werden.

Tragische Unfälle konnen sich ereignen, wenn der Benutzer nicht auf die Gegenwart von Kindern achtet. Kinder führten sich von Rasenmähern und von den Maharbeiteten halten angezogen. Sie sind sich der Gefahren nicht bewusst. Gehen Sie niemals davon aus, dass Kinder Dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen haben.

• Halten Sie Kinder vom Mahbereich fem. Sie sollen von einem anderen verantwortlichen Erwachsenen als dem Benutzer beaufsichtigt werden.
  Seien Sie wachsam und schalten Sie den Rasenmacher aus, wenn sich ein Kind dem Bereich nahert.
• Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie sich unübersichtlichen Ecken, Eingangen, Büssen, Bäumen oder anderen Objekten nahm, die Ihr den Sicht auf ein Kind versperren konnten. Es besteht Gefahr, dass das Kind in den Rasenmaher lauft.
• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Rasenmaher speien.
  Schalten Sie den Rasenmacher immer aus, wenn Sie den Akku aus dem Gerät entfernen. Halten Sie das (die) Messer an, wenn das Gerät zum Transport bei der Überquerung von anderen Flächen als Rasen gekippt werden muss und wenn Sie das Gerät von und zum Bereich, der gemäß werden soll, transportieren.

BEDIENUNG ALLGEMEINER BETRIEB

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage des Geräts sorgfältig und vollständig durch. Vor der Inbetriebnahme müssen samsliche Anweisungen am Gerät und in der Bedienungsanleitung gelesen und genau befolgt werden. Machen Sie sich umfassend mit den Bedienelementen und dem sachgemäßigen Gebrauch these Gerätes vertraut, bevor Sie es benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort für späteres und regelmäßiges Nachlesen und die Bestellung von Ersatzteilen auf.
• Verwenden Sie das richtige Gerät - Verwenden Sie den Rasenmacher zu keinem anderen Zweck als den, für den er vorgesehen ist.

• Nicht zuweit nach vorn strecken - achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht.
  Gegenstände, die vom Messer des Rasenmahers getroffen werden, können schwere Verletzungen hervorrufen. Der Rasen sollen vor jedem Mahen stets sorgfällig untersucht und von allen Fremdgegenständen befrei werden.
  Vor und beim Zurücksetzen immer nach hinten und nach unten schauen, ob sich Dort keine Kinder und andere Personen aufhalten.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Seien Sie deshalb immer extrem vorsichtig. Das Gerät ist ausschließlich für das Mahen von Gras vorgesehen. Verwenden Sie es zu keinem anderen Zweck.

• Üben Sie keinen Druck auf den Rasenmaher aus - Er wird die Aufgabe better und auf sichere Weise im Rahmen des Wirkungsgrades erledigen, für den er entwickelt wurde.
  Führer Sie vor der Benutzung immer eine Sichtprüfung durch, um sicherzustellen, ob die Messer, Messerschrauben und Schneidvorrichtung nicht abgenutz oder beschädigt sind. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer und Schrauben immer komplett im Satz aus, um die Auswuchung beizubehalten. Wechseln Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten aus.
  Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie rückwärts mahen oder das Gerät zu sich heranziehen.
  Untersuchen Sie den Bereich gründlich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll. Entfern den Sie alle Steine, Stöcke, Kabel, Spielzeuge und andere Fremdkörper, über die man stolpern kann oder die vom Gerät aufgenommen und vom Messer weggeschleudert werden konnen. Umhergeschleuderte Objekte konnen schwere Verletzungen verursachen. Planen Sie Ihr Mahschema, um zu vermeiden, dass das Schnittgut auf Straßen, Fußgängerwege, Passanten und andere verteil wird. Vermeiden Sie zudem, Schnittgut gegen Wände oder Hindernisse auszuwerfen, da ausgeworfenes Material abprallen und auf den Benutzer zurück geschleudert werden kann.
  Um eine Berührung mit dem Messer oder Verletzungen durch herausgeschleuderte Objekte zu vermeiden, bleiben Sie in der Bedienzone hinter dem Lenkholm und halten Sie Kinder, Passanten und Haustiere mindestens 30m vom Rasenmaher fern, solange er in Betrieb ist. Halten Sie das Gerät an, wenn jeder den Bereich betritt.
  Tragen Sie beim Betrieb, Einstellen oder Reparieren des Geräts immer eine Schutzbrille, um ihre Augen zu schätzen. Herausgeschleuderte und darüberprallende Gegenstände konnen schwere Verletzungen an den Augen verursachen. Tragen Sie eine Gesichts- oder Staubschutzmaske, wenn die Staubbelastung bei der Arbeit groß ist.
  Tragen Sie geeignete Kleidung - Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Es besteht Gefahr, dass sie sich in den beweglichen Teilen verfangen. Bei Arbeitsen im Freien werden Gummihandschuhe und festes Schuhwerk empfohlen. Tragen Sie robuste Arbeitsschuhe mit einer groben Sohle und eng sitzende

Hosen und Hemden. Es werden Hemden und Hosen empfohlen, die Arme und Beine bedecken, und Schuhe mit Stahlkappen. Benutzen Sie these Gerät niemals barfuß, in Sandalen, rutschigen oder leichten Schuhen (z. B. aus Stoff).

• Reichen Sie mit den Händen oder Fußen nicht in die Nähe rotierender Teile oder unter das Mahwerk. Die Berührung des Messers kann zu Verletzungen an Händen und Fußen führen.
• Bei einer fehlenden oder beschädigten Auswurfabdeckung besteht die Gefahr, dass die Messer berührt werden oder Verletzungen durch herausgeschleuderte Gegenstände entstehen.
  Viele Verletzungen werden verursacht, weil der Rasenmaher durch einen Sturz beim Ausrutschen oder Stolpern über den Fuß gezogen wird. Halten Sie den Rasenmaher nicht fest, wenn Sie stürzen; halten Sie den Lenkholm sofort los.
  Ziehen Sie den Rasenmaher niemals ruckwarts in ihre Richtung, während Sie gehen. Wenn Sie den Rasenmaher ruckwarts von einer Wand oder einem Hindernis wegbewegen müssen, blichen Sie erst nach unten und nach halten, um zu vermeiden, dass Sie stolpern, und folgen Sie dann diesen Schritten:

Entfernen Sie sich einen Schritt vom Rasenmaher, um ihre Arme ganz ausstrecken zu konnen.
- Achten Sie darauf, dass Sie problemos das Gleichgewicht halten können und einen festen Stand haben.
Ziehen Sie den Rasenmacher langsam ruckwärts, nicht weiter als die halbe Entfernung in ihre Richtung.
Wiederholen Sie diese Schritte bei Bedarf.

• Benutzen Sie den Rasenmaher nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.
• Bleiben Sie wachsam - Achten Sie auf das, was Sie tun. Seien Sie vernünftig. Benutzen Sie den Rasenmacher nicht, wenn Sie mäde sind.
  Der Motor-/Messerkupplungshebel ist eine Sicherheitsvorrichtung. Versuchen Sie niemals seine Funktion zu umgehen. Dadurch wird die Sicherheitsvorrichtung Funktionsunfähig, was zu Verletzungen durch den Kontakt mit dem rotierenden Messer führen kann. Der Motor-/ Messerkupplungshebel muss sich leicht in beiden Richtungen bedieren lessen und automatisch in die ausgerückte Stellung zurückkehren, wenn er losgelassen wird.

DE

• Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen - Benutzen Sie den Rasenmaher nicht an feuchten oder nassen Stellen.
  Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen.
• Achten Sie stets auf einen festen Stand. Ausrutschen und Stürzen kann zu schweren Verletzungen führen. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie den Halt verlieren, setzen Sie den Motor-/ Messerkupplungshebel sofort los. Innerhalb von drei Sekunden kommt das Messer dann zum Stillstand.
• Halten Sie das Messer an, wenn Sie Schotterinfahrten, -wege oder -straße überqueren.
• Falls das Gerät ungewöhnlich zu vibrieren beginnt, schalten Sie den Motor aus unduchen Sie sofort nach der Ursache. Vibrationen weisen im Allgemeinen auf Probleme hin.

Auf Schaden prüfen

• Beschädigte und vom Benutzer austauschbare Teil ersetzen oder reparieren
  Gelockerte Teile wieder festziehen
• Wenn die zugehörige|hine Schutzverkleidung, die Auswurfabdeckung, der Grasfangsack, der Mulcheinsatz, der Seitenauswurf, der Motor-/ Messerkupplungshebel oder die anderen Schutzvorrichtungen nicht montiert und in betriebsfähigem Zustand sind, darf der Rasenmacher nicht in Betrieb gesetzt werden. Benutzen Sie den Rasenmacher niemals mit beschädigten Schutzvorrichtungen. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommt.

Falls Situationen auftreten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, gehen Sie vorsichtig und vernünftig vor. Reparaturanfragen richten Sieitte an das EGO-Kundendienstzentrum.
Vor dem Entsorgen muss der Akku aus dem Gerät entfernrt werden.
Der Akku muss sicher entsorgt werden.

BENUTZUNG AN EINEM HANG:

Hänge sind eine der Hauptursachen bei Unfälle durch Ausrutschen und Stürzen, die zu schweren Verletzungen führen können. Achten Sie an Hängen immer auf einen festen Stand. Rasenmahen an Hängen erfordert besondere Vorsicht. Wenn Sie ein ungutes Gefühl an einem Hang haben, mahren Sieihn nicht.

Richtig:

• Mahren Sie quer zu Hängen; mahren Sie niemals den Hang auf- und abwarts. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie an Hängen die Richtungändern.

• Achten Sie auf LÖcher, Furchen, Steine, verdeckte Gegenstände oder Bodenwellen, die Sie zum Ausrutschen oder Stürzen bringen können. Hindernisse können von hohem Gras verdeckt werden.

Falsch:

Mahren Sie nicht in der Höhe eines Abhangs oder Ufers; Sie konnten darauf den Halt oder das Gleichgewicht verlieren.
Hange mit mehr als 15 Grad dürfen nicht gemäht werden.
Mahren Sie kein nasses Gras. Ein unsicherer Stand kann zum Ausrutschen führen.

WARTUNG

WARNING: Bestandteile des Grasfangsacks, die Auswurfabdeckung, der Seitenauswurf, der Mulcheinsatz und die hintere Schutzverkleidung können sich abnutzen und beschädigt werden. Dadurch liegen bewegliche Teile dann frei oder es besteht die Möglichkeit, dass gegenstände umhergeschleudert werden, sodass erhöhte Verletzungsgefahr besteht. Prufen Sie Sicherheitshalber alle Geräteile regelmäß und ersetzen Sie beschädigte Teile sofort durch identische Ersatzeiteile, die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt werden. Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst oder das nachstgelegene EGO-Sevicezentrum. Reparaturen oder das Austauschen von Bestandteilen sollen den Sie einem qualifizierten Servicetechniker überlassen!

• Wenn der eingebaute Überlastungsschutz des Rasenmahers ständig ausgelost wird, wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst oder das nachstgelegene EGO-Servicezentrum.
  Waschen Sie den Rasenmaher nicht mit dem Wasserschlauch; lessen Sie kein Wasser in den Motor und die elektrischen Verbindungen gelangen.
  Entfernen Sie den Schlüssel und lagern Sie den ausgeschalteten Rasenmaher im Gebäude, wenn er nicht benutzt wird. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in einem geschlossenen Raum lagern. Der Rasenmaher solle an einem trockenen, hoch gelegen den Platz oder in einem abgeschlossenen Raum außer Reichweite von Kindern aufbewahr werden.
• Bei Reparaturen)durenur identische Ersatzteile, die in dieser Bedienungsanleitung aufgefuhrt sind, verwendet werden. Bei der Verwendung von Teilen, die von den technischen Daten des Originalgerats abweichen, ist mit fehlerhafter Leistung und mangelnder Sicherheit zu rechnen.
• Entfernen oder trennen Sie den Akku, bevor Sie den Rasenmaher reparieren, reinigen oder Schnittgut aus dem Rasenmaher entfernen.

Befolgen Sie die Anweisungen zum Wechseln des Zubehörs.
- Halten Sie die Griffe/Holme trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
- Um die Gefahr eines Brandes zu reduzieren, halten Sie die Motorabdeckung frei von Gras, Blättern und Ablagerungen.
- Prufen Sie regelmäßig, ob die Schrauben des Messers und des Motors fest angezogen sind. Prufen Sie das Messer auf Schäden (z. B. verbogene Stellen, Risse und Abnutzung). Ersetzen Sie das Messer nur durch ein identisches Ersatzmesser, das in dieser Bedienungsanleitung aufgeführ ist.
Warten Sie ihren Rasenmacher sorgfältig - Halten Sie das Rasenmachermesser scharf und sauber, um die Beste und sicherste Leistung zu gewährleisten. Rasenmachermesser sind scharf und konnen tiefe Schnitte verursachen. Umwickeln Sie das Messer oder benutzen Sie Handschuhe und seien Sie bei der Wartung entsprechendes vorschichtig.
Manipulieren oder entfern den Siemals die Schutzvorrichtungen. Prufen Sie regelmäßig, ob sie ordnungsgemäß Funktionieren. Die bestimmungsgemäß Funktion bzw. die schützende Wirkung einer Schutzvorrichtung darf auf keinerlei Weise beeinträchtigt oder gehemmt werden.
- Halten Sie den Motor immer an, bevor Sie Einstellungen an einem Rad vornehmen oder die Schnitthöheändern.
- Wenn Sie einen Fremdkörper getroffen haben, halten Sie den Motor an, entfern den Sie den Schlüssel und untersuchen Sie den Rasenmaher gründlich auf Beschädigungen. Reparieren Sie den Schaden, bevor Sie den Rasenmaher wieder eingetzen.
- Warn- und Bedienaufkleber am Gerät müssen gepflegt oder ggf. ersetzt werden. Wenden Sie sich an den EGO-Kundendienst oder das nachstgelegene EGO-Sevicezentrum. Reparaturen oder das Austauschen von Bestandteilen sollen Sie einem qualifizierten Servicetechniker überlassen!
HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Schlagen Sie gegebenenfalls darin nach und verwenden Sie sie, um Andere in die Verwendung des Geräts einzuweisen. Falls Sie theses Werkzeug an Andere verleihen, handigen Sie ihren auch diese Anleitung aus, um einem Missbrauch des Geräts und möglichen Verletzungen vorzubeugen.

BENUTZUNG UND WARTUNG DES AKKUS

DE

Zur Schonung der Umwelt,müssen Akkus vorschrifsmäßig recyclelt oder entsorgt werden. Dieses Produkt enthalt Lithium-Ionen-Akkus.Die Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus im Hausmull ist undersagt.Genaue Informationen uber die vorhandenen Recycling- und/oder Entsorgungsmöglichkeiten erhalten Sie bei der jeweils zuständigen Behörde.
- Wenn der Akku zur Entsorgung bzw. Wiederverwertung aus dem Werkzeug genommen wird, müssen die elektrischen Kontakte des Akkus mit Klebeband abgeklebt werden. Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerstoren, zu zerlegen oder bestimmte Komponenten auszubauen. Lithium-lonen-Akkus müssen vorschriftsmäßig recycliert bzw. entsorgt werden. Die elektrischen Kontakte)dürfen außerdem niemals mit Metallobjekten und/oder Körperteilen berührt werden, da hierbei die Gefahr eines Kurzschlusses besteht. Von Kindern fern halten. Bei Nichteinhaltung dieser Warnhinweise besteht Brandgefahr und/oder schwere Verletzungsgefahr.
BEI UNSACHGEMÄSSER ANWENDUNG KANN FLUSSIGKEIT AUS DEM AKLU AUSTRETEN; KONTAKT VERMEIDEN. BEI VERSEHENTLICHEM KONTAKT SOFORT MIT WASSER SPULEN. FALLS FLUSSIGKEIT IN DIE AUGEN GELANGT IST, SUCHEN SIE AUSSERDEM EINEN ARZT Auf. AUS DEM AKLU AUSTRETENDE FLUSSIGKEIT KANN REIZUNGEN ODER VERBRENNUGEN VERURSACHED.

CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES POUR L'OUTIL ÉLECTRIQUE

FR

A AVERTISSEMENT: LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE, LES INSTRUCTIONS, LES ILLUSTRATIONS ET LES SPECIFICATIONS DE SECURITE FOURNIES AVEC CET OUTIL ELECTRIQUE. Le non-respect des consignes figurant ci-dessous peut provoquer un choc electrique, un incendie et/ou des blessures graves.

CONSERVEZ TOUS LES CONSIGNES DE SECURITE ET TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID