CR 1289 - Chaleira CAMRY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Camry
Modelo	CR 1289
Capacidade	Min 0,5 L - Máx 1,7 L
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1850-2200 W
Funções principais	Fervura até 100°C, ajuste de temperatura 60/70/80/90°C, manutenção do calor, eliminação do cloro
Desligamento automático	Sim, após fervura ou em caso de funcionamento a seco
Manutenção do calor	Até 2 horas, mantém à temperatura selecionada
Sinais sonoros	Bip ao ligar, na fervura e em caso de ausência de base
Indicadores LED	Verde (60°C), Azul (70°C), Amarelo (80°C), Violeta (90°C), Vermelho (manter 100°C)
Filtro	Integrado
Material do corpo	Não especificado (provavelmente plástico ou aço inoxidável)
Base	Removível, base 360°
Limpeza e manutenção	Descalcificação regular com produto adequado; não imergir a base; limpar o exterior com um pano húmido
Segurança	Desligamento automático em caso de sobreaquecimento ou funcionamento a seco; a tampa deve estar fechada para funcionamento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Cabo de alimentação substituível por um profissional; qualquer reparação deve ser efetuada por um serviço autorizado
Garantia	Perdida em caso de utilização comercial, descalcificação insuficiente ou reparação não autorizada

Perguntas frequentes - CR 1289 CAMRY

Como descalcificar a chaleira Camry CR 1289?

Utilize um produto descalcificador adequado ou vinagre branco diluído. Encha a chaleira até ao nível MAX, leve a ferver, deixe atuar, depois enxague várias vezes. A descalcificação regular é necessária para preservar a garantia.

Porque é que a minha chaleira não liga?

Verifique se a chaleira está corretamente posicionada na sua base. Certifique-se de que a tampa está bem fechada. Se o problema persistir, o cabo de alimentação pode estar danificado: mande substituí-lo por um profissional.

O que fazer se a água transbordar?

Não encha a chaleira acima do nível MAX. Se a água transbordar, desligue o aparelho e limpe cuidadosamente a base e o corpo antes de reutilizar.

Posso deixar a água na chaleira após a fervura?

Não, deite a água imediatamente após a fervura. Não deixe a água mais de 10 minutos na chaleira. Encha sempre com água fresca antes de cada utilização.

Como utilizar a função de manter aquecido?

Mantenha pressionado o botão A durante 2 segundos (bip). Em seguida, prima o botão B para selecionar a temperatura (60/70/80/90°C ou 100°C por defeito). A manutenção do calor dura 2 horas.

Qual é a função de eliminação do cloro?

Prima brevemente A, depois C. A chaleira levará a água a ferver e manterá a fervura durante 3 minutos para reduzir o cloro. Um duplo bip sinaliza o fim.

Posso abrir a tampa durante a fervura?

Não, nunca abrir a tampa quando a água ferve ou logo a seguir, pois o vapor pode causar queimaduras. Aguarde que o aparelho arrefeça.

Que níveis de água respeitar?

Encha entre o nível MIN (0,5 L) e MAX (1,7 L). Um enchimento insuficiente pode danificar o aparelho; um enchimento excessivo provoca transbordamentos.

Como limpar a base da chaleira?

Nunca imergir a base na água. Desligue-a e limpe-a com um pano seco ou ligeiramente húmido. Certifique-se de que está completamente seca antes de reutilizar.

O que fazer se a chaleira desligar antes da fervura?

Verifique o nível de água: se for insuficiente, o desligamento automático ativa-se. Aguarde 10 minutos, encha com água fresca acima do MIN, depois ligue novamente.

MANUAL DE UTILIZADOR CR 1289 CAMRY

especificamente destinado para este fin.

FICHA TECNICA:

Volumen max:1,7L min:0,5L

Carga: 220-240V~50/60Hz

Em caso da sua utilização para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Ante de fazer a utilização do disposito do breve ser o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel pelos danos causados por autilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
   2.0 dispositivo serve sente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conforms e a sua aplicação.
   3.O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 220-240V ~50/60Hz. Para fazer a segurar de uso, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.
   4.Devem-seayar precauções especials durante autilizaçãodo dispositivo quando há crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Não se deve permitir utilizeso dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
   5.ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizes pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruções com as regras de'utilização, desde que tal'utilisation se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA segança ou desde que estas pessoas tenham sido instruções sobre as regras de utilityação do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal'utilisation. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumprim 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência de adultos.
2. Sempre(depais de finalizar o uso, tirar o pino de tgmada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. NAO tirar para si o cabo de alimentacao.
3. Não submergar o cabo, pino de tomada não todo o disposito em água ou outras liquido. Não expôr o disposito à ação das condiçõesmostatéricas (chuva, sol, etc.) nem utilizear em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
4. Verifica periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituido por umaiciary de reparos especializada para fazer o perigo.
5. Não utilizes o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ouuí deteriorado de qualquer outras maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por contapropria porque existe perigo dechoque eletrico.
   O disposito deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente eles pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户."
   10.O dispositove-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
6. Não utilizes o disposítivo perto de materiais inflamáveis.
7. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes.
8. Não deixar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
9. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste émbito é recomendável pergunar um electricista.

10. Caso a chaleira esteja excessivamente cheia, a agua quente pode borrifar.

11. ADVERTÉNCIA: Não se pode abrir a tampa quando a água está em ebulização.

12. A chaleira pode ser utilizesa apenas com base fornecida.
13. CUIDADO: Antes de levantar a chaleira, assegure-se de que a mesma está desligada.
14. Fervedor está destinado a ferverágua limpa para uso dométrico, isto é: para cozinha para pessoal de lojas,cretórios,outsros ambientes de trabalho,instalações de service, cliente de hotelis, pousadas eoutsros edificios residenciais deste tipo,bem como para salas de dormir e comer.
15. Sempre devem-se tornar precauções especials durante a fervura de água no fervedor. Não se pode tocar o corpo do fervador nem a tampa. Não se deve abrir a tampa do fervedor durante a fervura ou imeditamente antes ferver a água. O vapor que sai do fervedor pode ser causa de escaldadas.
16. Fervedor pode-se levar somentePGA sa do mesmo.
17. Não enchar o fervedor acima do;nvel MAX ou abaixo do nvel MIN porque isso pode ser causa de escaldadas o deterioracao do fervedor.
18. Não ligar o fervedor sem água porque esse pode fazer a deterioração do mesmo.
19. Não utilizes o fervedor sem fazer ou com a tampa aberta porque então não seonia o interruptor automatico.
20. De tempo em tempo deve-se eliminar o sedimento com agentes apropriados. Autilização do fervedor com resistência coberta de sedimento causará a sua deterioração e perda de garantia.
21. Para fazer o corpo do fervedor não utilizes detergentes agressivos que podem danIFICAR o fervedor ou apagar as designacoes.
22. O aparecido não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou umsystema de regulação automatica分开ado.
23. A base da chaleira não se pode lavar diretamente com água, deve ser limpa apenas com um pano seco.
24. Crianças entre 3 a 8 anos de idade podem ligar e desligar o dispositoivo so quando ele estiver em sua posicao normal de uso, elas estejam supervisionadas ou instruidas sobre o uso seguro e comprehendam os riscos resultantes. Crianças entre 3 aos 8 anos de idade não podem connectar o dispositoivo, usa-lo ou conserva-lo.

DESCRÉÇÃO DE DISPOSITIVO

1. Tampa 2. Botão de abertura da tampa 3. Corpo
2. Punho 5. Base 6.Filtro 7. Painel de controle

Explotação

ANTES DE COMEÇAR A EXPLOTÁÇÃO: Encher tíres vezes o fervedor com água até o nível Max, ferver e esvaziar. Para eliminar o possível cheiro de fibrama delve-se ferver varías vezes a agua.
1. Encher o fervedor com agua e verificar se a resistencia está totalmente coberta de agua.
2. Colocar a base em uma superficie estável, plana e resistente ao aquecidonto.
3. Ligar o pino de tomada do cabo de alimentacao a tomada eltrica de 220-240V~50/60Hz e pressionar o interruptor. Acende-se o sinalizador luminoso
4. Após ferver a agua o fervedor desliga-se automatístico.
5. Antes de retiring o fervedor da base comprovar que foi desligado.
6. Para desigar o fervedor antes de ferver a agua, pressionar o interruptor. Apaga-se o sinalizador luminoso.
7. Durante a fervura a tampa do fervor deve ficar fechada. So entao acionar-se-ao interruptor automatico.
8. A liação de novo do fervedor pode ter lugar antes 2 horas quando a ultima Utilização.
9. A ligaçao do fervedor vazio ou com agua insufficiente serracause da desligacao automatica do dispositivo. Em tal caso, deve-se esperar entre 10 e 20 minutos, deitar quantidade adequada de agua e voltar a ligar o fervedor.
10. Não deixar o fervedor ligado sem vigilência
11. Quando a agua estiver aquecida a uma temperatura adequada, o disposito irá comunica-lo soando tres vezes. Se a chaleira não se recolher da base,(before de outros minutos, o som sera repetido.
12 Quo o dispositivo nao estiver colocado sobre a base, ou se estiver posicionado numa maneira errada, vai soar para o comunicar
13. A chaleira é um dispositivo eletrico que não é projetado para armazenar a água ou qualquer及其他 liquido. Uma vez que a agua está fervindo, ela deve ser imeditamenteVERTA num other recipienthe. Agua, apos de ferver, nao pode ser deixada na chaleira por mais de 10 minutos. Antes de cada utilização, encha a chaleira com agua fresca acima do minimo e abaixo do maior.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

O sedimento no interior do fervedor deve-se eliminar com regularidade. Isso não está sujeito ao service de garantia. Se não se eliminar com regularidade o sedimento, isso pode causar a deterioracao do fervedor e perda de garantia. Para eliminar o sedimento devem-se utilize agentes especialis elesicos para isso.

FERVURA UNICA ATE 100^

Carregue brevemento no botao "A", com o som "di" a chaleira comea a functior.

Quando a agua ferver, a luz apagar-se-á e o indicator sonoro enviaró o som "di" simultaneamente.

MANUSEAMENTO AVANCADO:

FERVER ÁGUA 60°C - 90°C SEM FUNÇA O DE RETENÇA DE CALOR

Carregue brevemento botao"A", o indicator sonoro enviara um som "di" e a chaleira comeará a ferver a agua. Carregue no botão "B" uma vez / dos /TRS / quato vezes, entao a lampada做不到 a temperatura de 60^ / 70^ / 80^ / 90^ atraves do diodo LED verde / azul / amarelo / violeta. Isto significa que a chaleira deixará de aquecer quando a temperatura da agua atingir os 60^ / 70^ / 80^ / 90^ .

FUNCAO DE RETENCAO DE CALOR 100^

Carregue no botão "A" por 2 segundos, o indicator sonoro emitirá o som "di", acenderá a lampada do botão "B" e a chaleira entrada no modo de aquecimento com o LED vermelho aceso. O indicator continua a brilhar(before de a água ter sido fervida e a chaleira passará automaticamente para a função de retençao de calor durante 2 horas. quando a temperatura cair até 85^ , a chaleira começará a ferverágua de novo a 100^ , repetindo esta operação por 2 horas.

FUNCAO DE RETENCAO DE CALOR 60^ - 90^

Carregue no botao "A" por 2 segundos, com o som "di", "B" a lampada do botao acendera e a funcao de retenciono de calor sera ativada.

Carregue no botão "B" uma vez / dos / três / quatro vezes, a lâmpada àsuma de um LED verde / azul / amarelo / violeta brilhante. Isto significou que antes de a temperatura da água baixar até 50^ / 60^ / 70^ / 80^ , a chaleira ferverá a água a uma temperatura de 60^ / 70^ / 80^ / 90^ respectively e a funcção de retençao do calor manter-se-a durante 2 horas.

(Nota: Só durante esta operação, a funcão de retençao de calor estara ativa.Esta funcao ficará inativa se o corpo da chaleira forremovido da base.

Tolerancia de temperatura +/- 5%

FUNCAO DE REMOCAO DE CLORO

Carregue brevemento botao "A" com o som "di" a chaleira comea a functior. Entao, carregue no botao "C", com o som "di" do indicator sonoro, a chaleira comea a remover o cloro. Depois de ferver a agua, o do indicator sonoro toca o som "di-di". A chaleira delexaré de aquecer automaticamente après uma ferrura que durar 3 minutos e depos de emitir o som "di-di". O processo de remoçao de cloro está conclusido.

DADOS TECNICOS:

Capacidade max: 1,7L min: 0,5L

Tensão: 220-240V ~50/60Hz

Potência: 1850-2200W

Dispositivo fabricado com classe de isolamento I e não precisa de ligação à terra.

Dispositivo está conforme com os requisitos das diretivas:

Dispositivo eletrico de baixa voltagem (LVD)

Compatibilitadé eletromagnétique (EMC)

Produco com symbolo CE na placá de caracteristicas.

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contentados para material plácico. O dispositovo uso delve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosoes que ficam dentro do dispositovo pode ser perigosoes para o meio ambiente. O dispositovo eletrico delve-seOOTERa do meo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositovo ha pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado.

Não colocar o disposito em contenedores para resíduos Municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYI IR ISSAUGOTI ATEICIAI