CR 1289 - Elkedel CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elkedel
Mærke	Camry
Model	CR 1289
Kapacitet	Min 0,5 L - Max 1,7 L
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1850-2200 W
Hovedfunktioner	Kogning op til 100°C, temperaturindstilling 60/70/80/90°C, varmholdelse, klorfjernelse
Automatisk slukning	Ja, efter kogning eller ved tørkogning
Varmholdelse	Op til 2 timer, holder den valgte temperatur
Lydsignaler	Pip ved tænding, ved kogning og ved manglende base
LED-indikatorer	Grøn (60°C), Blå (70°C), Gul (80°C), Lilla (90°C), Rød (varmholdelse 100°C)
Filter	Indbygget
Kropsmateriale	Ikke angivet (sandsynligvis plastik eller rustfrit stål)
Base	Aftagelig, 360° base
Rengøring og vedligeholdelse	Regelmæssig afkalkning med egnet produkt; nedsænk ikke basen; rengør ydersiden med en fugtig klud
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning eller tørkogning; låget skal være lukket for drift
Reservedele og reparerbarhed	Netledning kan udskiftes af en fagmand; enhver reparation skal udføres af et autoriseret serviceværksted
Garanti	Bortfalder ved kommerciel brug, utilstrækkelig afkalkning eller uautoriseret reparation

Ofte stillede spørgsmål - CR 1289 CAMRY

Hvordan afkalker jeg Camry CR 1289 elkedlen?

Brug et egnet afkalkningsmiddel eller fortyndet hvid eddike. Fyld kedlen til MAX-niveau, bring det i kog, lad det virke, og skyl derefter flere gange. Regelmæssig afkalkning er nødvendig for at bevare garantien.

Hvorfor tænder min elkedel ikke?

Kontrollér, at kedlen er korrekt placeret på basen. Sørg for, at låget er lukket ordentligt. Hvis problemet fortsætter, kan netledningen være beskadiget: få den udskiftet af en fagmand.

Hvad gør jeg, hvis vandet løber over?

Fyld ikke kedlen over MAX-niveau. Hvis vandet løber over, skal du tage stikket ud og tørre basen og kroppen grundigt af, før du bruger den igen.

Kan jeg lade vandet blive i elkedlen efter kogning?

Nej, hæld vandet ud umiddelbart efter kogning. Lad ikke vandet blive i kedlen i mere end 10 minutter. Fyld altid med frisk vand før hver brug.

Hvordan bruger jeg varmholdelsesfunktionen?

Hold knap A nede i 2 sekunder (pip). Tryk derefter på knap B for at vælge temperatur (60/70/80/90°C eller 100°C som standard). Varmholdelsen varer i 2 timer.

Hvad er klorfjernelsesfunktionen?

Tryk kort på A, derefter på C. Kedlen bringer vandet i kog og holder det kogende i 3 minutter for at reducere klor. Et dobbeltpip signalerer slutningen.

Kan jeg åbne låget under kogning?

Nej, åbn aldrig låget, når vandet koger eller lige efter, da dampen kan forårsage forbrændinger. Vent, til apparatet er kølet af.

Hvilke vandstande skal overholdes?

Fyld mellem MIN (0,5 L) og MAX (1,7 L). Utilstrækkelig påfyldning kan beskadige apparatet; for meget vand forårsager overløb.

Hvordan rengør jeg basen på elkedlen?

Nedsænk aldrig basen i vand. Tag stikket ud og tør den af med en tør eller let fugtig klud. Sørg for, at den er helt tør, før du bruger den igen.

Hvad gør jeg, hvis elkedlen slukker før kogning?

Kontrollér vandstanden: Hvis den er utilstrækkelig, aktiveres automatisk slukning. Vent 10 minutter, fyld med frisk vand over MIN, og tænd derefter igen.

BRUGSANVISNING CR 1289 CAMRY

Læs venligst omhyggeligt og hold dig til fremtidige reference

Garantibetingelsene er forskellige, hvis enheden bruges til commerciert formål. "

1. Ved at bruge produit skal du lese omhyggeligt og altid overholde falgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grund af misbrug.
2. Produktet mA kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formal, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240V, ~50/60Hz. Af sikkerhedsmæssige grunde er det化进程 hensigtsmæssigt at tilslutte flere encheder til et stikkontakt.
4. Vær forsigtig,ningenbruger omkring børn.Lad ikke brornenelege medprodukter.Lad ikke børn eller personer,der ikke kenderenheden,bruge denumentilsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan anwendes af børn over 8 År og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer,uden erfaring ull kendskap bil encheden, kun under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller hvis de blev instrueret om sikker brug af encheden og er opmaerk somme pa de farer, der er forbundet med dens drift. Børn bør畸形 lege med encheden. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet bør畸形 udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
   6.Hvis du er færDIG med at bruge produktet, skal du altid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten, der holder stikket ud med händen. Træk aldrig strømkablet !!!
6. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vendet. Udsæt aldrig produitet under de atmospaeriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
7. Kontroller strømkabelens tilstand. Hvis strømkabet er beskadiget, skalprodukter drejes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
8. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen,anden过得,eller hvis det ikke fungerer korrekt.Forsog ikke at reparere det defekte produit selv, da det kan före til elektrisk stød. Skift alto den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere det. Alle reparationer kan kun udfores af autoriserede servicepersonale.Den reparation, der blev udførforskert, kan medføre farlige situationer for brugeren.
9. Udsæt aldrig produitet på erler tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenudstyr som den elektriske ovn eller gasbrænder.
10. Brug aldrig produitet tæt på brændbare stoffer.
11. Lad/DDke ledningen hange over kanten af taeleren ellr rre varme overflader.
12. Lad aldrig produitet forbinde til strømkilden.ud tilsyn. Selv nár brugen afbrydes i en kortperiode, skal du slukke for det fra netværket, tag stikket ud af stikkontakten.
    14.Ved at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere resterende strormforsyning

(RCD) i strømkredsløbet, med reststrøm ikke mere end 30 mA. Kontakt professionnel elektriker i++,\ sag.

1. Hvis kedlen er overfyldt, kan det sprede kogende vand.
2. ADVARSEL: Abn/DDke Iaget, hvis vandet koger.
3. Kedlen mä kun anvendes med den medfølgende bund.
4. FORSIGTIG: Før kedlen Ioftes fra bunden, skal du sorge for, at kedlen er slukket.
5. Dette udstyr er beregnet til husholdningsbrug og lignende brug, sasom: kokkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, bryggerier, af kunder i hoteller, moteller og andre boligmiljøer afijke type i soveværelser og spisestuer.
6. Vær altid forsigtig,ningen koger vand i kedlen.Rr ikke på kedlenes eller lagets hus.

Låget pågressive kogning i kedel eller umiddelbart after kogning, da damp, derkommen ud af låget, kan forårsage forbrændinger.

1. Flyt kun kedlen ved at holde den ved handtaget ..
2. Fyld aldrig kadlen over MAX-niveauet og under MIN-niveauet. Det kan forårsage skade på kadlen.
3. Tænd aldrig kedlen.uden vand.
4. Brug aldrig kedel.uden filter uller med abent daksel (automisk slukning vil ilke fungere).
5. Afkalk jereskedelregelmæssigt.Brug af kedel med varmeelement,der er dækket af skalaen,kan forarsage skade.
6. Brug/DD: agressive rengoringsmidler til at vaske kedelhuset - de kan beskadige kedlen ell er fjerne markeringerne.
7. Enheden er ikke udformet til at fungere sammen med eksterne tidsplaner eller separat fjernbetjeningssystem.
8. Vask称之 Grunden af kedlen direkte i vandet, tkr kun af med en tkr klud.
9. Børn i alderen 3 til 8år kan kun aktivere og deaktivere encheden, nar den er i normal brugsstilling, de overvåges eller instrueres om sikker brug og forstår de dermed forbundne risici. Børn i alderen 3 til 8år kan ikke tilslutte encheden, betjene, rengøre eller vedligeholde.

BESKRIVEALSE

1 - plastik låg
2- lag abningsafbryder
3 - boliger
4-handtag
5- base
6 - anti-calc filter
7 - kontrolpanel

BRUG AF ELEKTRISK KETTLE

FOR FORSTE BRUG: Fyld kedlen med vand, kog og hael. Gentag tre gange. For at fjerne mulig duft af fabrikken, skal du koge nogle gange vand.

1. Fyld vandkoglen med vand. Sorg for, at varmepladen er helt nedsænket i vand.
2. Placer apparatet pä den flade, jævne og varmebestandige overflade.
3. Stik kedlen til 220-240V 50 / 60Hz strømmen, tryk på ON / OFF-kontakten. Indikatorlampen lyser.
4. After kogende vand taendes kedlen automatisk.
5. För du tager kedlen ud af bunden, skal du sorge for at den er slukket.

6. Kedlen kan manuelt frakobles til enhver tid ved hjælp af ON / OFF-kontakten.

7. Hold låget lukket under kogeprocessen. Eller kedlen slukker ikke automatisk.

8. After kogning er tiden der kraves, at termostaten skal vare klar, 2 minutter. Effer denne tid kan kden taendesigen.
9. Fjern regelmaessigt kalkstenssediment inde i kedlen. Sediment kan forarsage overophedning af kedlen, forkorte livscyklus og annullere garanti. Brug blandinger til radighed i husholdningsforretninger erer brug citronsyre.
10. Skifte tomkedel eller med utilstrækkelig vandstand vil medfore automatising af kedlen. Vent til afkøle vandkoglen, hæld nok vand og after nogle minutter tände kedlen på.
    11 Nár vendet opvarmes til den passende temperatur, signaliserer apparatet dette med tre bip. Hvis kedlen ikke fjernes fra bunden, gentes et bip after et par minutter.
    12.Bip lyden advarer brugeren, nar eheden ikke er baseret på, eller er ikke sat korrekt.
11. Kedlen er en elektrisk enchod, og den er ici konstrueret til at holde vand erer andre vasker. Eter kognig skal vandet straks heldes i en anden skal. Vandet i kden after kogning ma icke forblve lengere end 10 minutter. Fyld vandkoglen med ferskvand over minimumet og under maksimumsneiveaet for hr brug.

Tryk kort på "A"-tasten, hvor summeringen sender en "di" lyd, kedlen koger nu.

Tryk på "B" -tasten en gang / to gange / tre gange / den fjerde gang, sö er indicatorlampen under 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C tilstand med grøn / blå / gul / lilla LED lys. Det betyder, at det vil stoppe opvarmning, Norway temperaturen när 60 °C / 70 °C / 80 °C / 90 °C

BEMAERK VARM FUNKTION 100

Tryk pa "A" i 2 sekunder, med summeren sender "di" lyd, "B" -knappens indicatorlampe lyser, og kedlen er i varm tilstand, med rdt LED-lys tændes. Indikatorlampen lyser stadig, after at vendet er fær digit kogepunktet, og kedlen slar automatisk op i den fortatte varmefunktion i 2 timer. Nár vandtemperaturen falder til 85 l, kedlen beynder at koge igen til 100 l og gentag operationen i 2 timer.

Holdvarmfunktion 60^ - 90^

Tryk på "A" i 2 sekunder, med "di" lyden, "B"-knappen lyser, og den fortsatte varmefunktion er aktiv.

Tryk pa "B" en gang / / to gange / tre gange / den fjerde gang, nár indicatorlyset er under 60^ / 70^ / 80^ / 90^ indstilling med det gronne / det blå / det gule / det lilla LED-lys skinner. Dette betyder, at nár vandtemperaturenkommen til 50^ / 60^ / 80^, vil den koge til 60^ / 70^ / 80^ og 90^, og varmeisoleringsfunktionen virker i 2 timer.

(Bemerk: Kun under denne Funktion vil den varmefunktion, der er aktiv, fungere. Denne Funktion vil vaere ugyldig, his kedelkroppen tages ud af bunden.

Temperatur tolerance + / - 5%

Tryk kort på "A" tasten med lyden "di", den begynder at virke. Tryk derefter på "C" -tasten, med lyden "di" fra summer, den begynder dechlorering, after at vendet er kogt, sender summeren en "di-di" lyd. Det stopper opvarmning automatisk after kogning after 3 minutter og hores med lyden "di-di", dechlorering er færdig.

RENGØRING AF VEDLIGEHOLDELS

Afkalk regelmæssigt kedlen. Afkalkning tilhør er ikke garantiservice. Manglende regelmæssig afkalkning forårsager beskadigelse af apparatets elementer og annullerer garantien for produit. Brug afkalkningsblanding til at afkalkere kedlen.

TEKNISK DATA:

Kapacitet maks:1,7l min:0,5l

Spending: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Effekt: 1850-2200W

Af hensyn til miljøet . Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

UMOBNBE3NEKN BAXJIINBI IHCTPYKcii 3 TEXHIKN BE3NEKN BIKOPNCTAHHI NOJAYNCTA IPOUHTAITE BHIMATEJIbHO I 3BEPEKITbcra IJIa ByIBJI UMOBn rapaHTiB iDpi3HЯTbcra, kso npncptriB NIKOPNCTOByeTbcra B KOMepciHnx cijax.

1.Перед ВИКОРиСТаHHЯМ npOуКТу yВaxHо npOuHTaIe Ta 3aBxДn DoTpIMyITeCb NaCTUHNIX iNcTpyKci. BInpo6Hik He Hece BiDNoBiДaNbHocTi 3a 6yd-як 3bntKn, CnpuHHeHi 6yd-яКIM HEnpaBnIbHm ВИКОриСТаHHЯM.
2.ПрдукТ можна ВИКОпСТОВУВАТи TİЛБКИ B пимiшни. He BИКОрИСТОВУЧte BИріб дя 6удь-якxцileн, як He cyMiCiHi 3 ИОTO 3aCTOCYBAHHЯM.
3.BnKOpncToBvEtbcHnpyra 220-240B, 50 / 60 .3MipkyBaHb 6e3neKn He BapToPiKJIouatN KInbKa npncTroobdo OndHiiei po3eKn.
4.Бydte obepexhi nД yac BnKOpncTahHЯ dITEH. He Do3BOJyTe dITaM rpaTn 3 npOdykTOM. He Do3BOJyTe dITaM a60 IIOJAM, kI He 3HaOTb npNCTpiN, BnKOpncTOBvBaTu NOrO 6e3 HaJIaYd.
5.YBAGA: Lcien npnctpi moke BnKOpncTOByBaTnca diIbMn cTapwe 8 pokiv ta ocobam 3i 3HnHexHMn fiznHmN, ceHCOPHMn a6o po3yMOBmN MOxJIINBOCTaMn a6o ocobam, kI He MaOTb DoCBiy a6o 3HaHb npnctpi, TiIbKn iD HarJydom OC6n, BiIOBiaJbHOi 3a ix 6e3neky, abo kKuo BOHn npoiHCTpykTOBaHi npo 6e3neue He BnKOpncTaHHn npictpoio i 3HaOtB npo He6e3neKn, nob'zahni 3 noro ekcnnyataciio. DITn He NobHHi rpaTn 3 npictpoem. PnpbpAHn Ta texhuihe obcnyrobyBaHHn npictpoHn He NobHHi 3diinCHIOBAATSCdIbMn, kKuo BOHn He doCyrnn 8-puHoro BiKy, i ci 3axoOn 3diinCHIOHTbcraPiHarJyDom.
6.Пися заBERшENЯ ВИКОпСТаннЯ ВИрбу 3авжд пam'ЯтайTe, сio obepexKHO BИМiTb BИКу 3 рo3eTKn, сio trpmae рo3eTKy pykoIO. HikOlNe He TЯгHITb силOBи Ka6eIb !!!
7. Hikon He KnaiItb KaBeIb XnBHeHn, WTeNcIb a6o BeCb npncTpiy BODy. Hikon He NiDaBaIte Bnpi6 atmocOpeHm yMOBaM, TAKIM Jk PnpMe COHryHe CBIIO a6o DoU, i T.D. Hikon He BnKOpNCToBvIe Bnpi6 y BOJorNX yMOBax.
8. Перiodуно посяпгсдан кабелю кИВлень.Якso Кабель кИВлень пошковеду, Вириб Heobхidno NOBepHyTN y npocpeciINe Micse ДяЗамин, Ун��нуTN He6e3neuHnx cnTuayiin.
9.He BnKOpNCTOBuYIe BnPi6 i3 noShKOJKeHIM KaBeJIem XnBJIeHHa 6o JaKIO BIn BnPaB a6o noKoJKeHm iHIm cNoCobom a6o JaKIO BIn He npaIcOe HaNekHNm YINOM. He HamaraTeCSa CamOCTiHNO BiDpEMOnHTyBaTHn HecnpaBnBn BnPi6, OckIbKn Ze MoKe npn3BeCTn Do ypaXeHHa eJeKTPnuHm CTpyMOM. 3aBXdN pepeBepTaIe NoWKoJKeHn npncTpiY npoceciHe MicSe dIra oBCnyroByBaHHa. Yci pEmOnTHi pOboTN moKyTB BnKOhyBaTH nIiSe ABTOPn3OBaHI cneiaJIcTn CnyXbN TexHiUHO oBCnyroByBaHHa. HenpaBnIbHo BnKoHaHm pEmONT MoKe cnpuHHTn He6e3NeuHi cNTyaCi II dIg KOpNCTyBaHa.
10. Hikon He knaitb Bnpi6 ha rapay a6o Te npBepxHIO a6o no6n3y HeO, a TakoK

Ha npila dn Kuxhi, TaKi Jek eIeKtpnHa niu a6o ra3OBn paJbHNK.

1. Hikon He BnKOpncToByTe npOdyKT 6IIN3bKn Do roPoux peoBnH.
   12.He do3BOJnTe shHpy nobicHTn Ha KpaJ liuNbHa Ka a6o TopKHyTncra rapaHX NOBepxOHb.
   13.He 3aIIwaIe npIcTpii nnKIOUeHIM Do IxKepeJa KINBLeHn8 6e3 Hargy. HabITb y BInpaIky KOpOTKOuacHO BnKOpNCtAHN, BmKHiTb NOro 3 MepeXi, BiKJIouCtBJ XINBJeHHa.
2. Κόδ 3a6e3neuNTI DoaTkoBn 3axnCT, peKOMeHnyεTbcra BCTaHOBTN B CInIOBMy KOHTpyi npncptpi BixkIoueHnA cTpymY (RCD) 3aIIuSKOBm cTpymOM He 6iJIbwe 30 mA. 3BepHiTbca do npoceciHoro eJeKTpNka 3 cboRo PNTaHHra.
   15.ЯкwoчainHK nepenOBHeH,ze moKe np3BecTN Do BHHKHeHHa KINJIyOi BOHN.
3. YBAGA: He BiDkPnBaIte KpnKky, kso BOna KInntb.
4. YaHnK MoXHa BnKOpNCTOByBaTn TiNbKn 3 nepeD6aueHO 6a30IO.
5. OBEPEKHO: Пеед Тим як пднгуаинк 3 ochOBn, NepekoHaTeCЯ, со чайнКВIMKHeHn.
6. Ye obnaHaHnnaPn3NaueHe dIyNobTOBOrTa noDio6HO BnKOpNCtAHn, a came: KxOHHi npMiiSeHHB Mara3nHax, oicax Ta iHux po6OuNX cepeIOBnux, iDCo6Hnx npMiiSeHHX, KJIeHTaMn B rOteJAX, MOTeJAX Ta iHux JNTIOBHX npMiiSeHHX tboRTO TIny, y CnAJIbHnx Ta iJaIbHnx.
7. 3aBxDn 6yDbTe oBepeXHi, KOJI KIn'YTAry B Ody B yaiHnky. He TOpKaItecra Kopnycy aaiHnka abo KpUShKn. He BiIDkpNBAite KpnUkny iD yac KIn'YiHHN B yaiHnky a6o BiDpa3y nicIy II KIn'YaTHHa, OckIbKn npapa, IIO BHXODNTb 3 KpUShKn, MoKe CnpuHNHTn OnIKn.
8. ПеремICTITь чайник, утимуочи по за ручу.
9. Hikon He 3aONBIOIte yauHnK BnIe pIBn MAX i HxJy pe PBn MIN. Lc moKe npN3BeCTn Do N0WKoDJIeHHaYAHnKa.
10. Hikon He BMkaTe yaHnK 6e3 BOnI.
11. Hikon He BnKOpNCTOByTe YaHnK 6e3 fIbTp a abo 3 BiKpntOIO KpnKoIO (aBTOMaTnue He BiKnIOUeHHra He npaTOBaTmE).
12. Peru np Ho Bknda Te yaiHnK. BnkOpncTahnHaHnka 3 HarpBaIbHm eJeMeHTOM, NOKpNTM HaKnPOM, MoKe np3BecTn Do NOwKOJxHnR.
13. He BnKOpNCTOBuYTe arpeCnBHi MInOci 3acO6n dIy MNTTg KOpNycy aHnKa - BOHMOxTyb NOnKoDHTN YaHnK a60 BnDaJIHTN nO3HaUKN.
14. Ппострий He пиз nauseю роботи 3 зовниим палувальникам abo okpeю снстемою дисанційнoro керува相关内容.
15. He mniTe pIiIogry yaiHnka 6e3nocepEnbO y BODi, npocTo npotpiTb cyxoIO TkaHnHO.
    29.ДiTи y BiCi BiD 3do8 pOKiB MoKHyTb YBIMKHyTN Ta BIMKHyTN npnCTpiJ NiIe ToDi, KOJI N BIH nepe6yBaC y 3BnuaHOMy nOLOXKeHHi BnKOpNCtAHNЯ, BOH N KOHTpOJIHOHTbcra a6o npoiHCTpykTOBaHi 5oDo 6e3neuHOro BnKOpNCtAHNЯ Ta po3yMIOTb Pn3IKN, 5o BnHnKaIOTB. DiTIy BiCi BiD 3do8 pOKiB He MoKHyTb NiIckNoUaTn npnCTpiJ, npaIIOBaTn, YnCTNTn a6o obcnyroByBaTn.

ONIC

1-Пл actikobа Кршka
2- nepemnkaBjdkpntTkpn
3-KNITIO
4-pyka
5-ochoba
6- aHTn-KaJIbIeBn ΦiJIbTp
7 - NaheJIb ynpabNHHa

BVKOPNCTAHH EJIEKTPNUHNX KOTEJIIB

IPEED NEPUIM BIKOPNCTAHHIM: HAnOBHITb yaiHnK BoIOIO, npOKn'ATiTb i HAnNIte. NOBTOPiTB TpHi. Uo6 ycHyTN MoKInBm 3anax MaHyfakTypn, 6yD nacka, BiDBapitb kInka pa3iB Body.

1. HanobhItb yaiHnK BDOIO. PepeKaHaTeCg, 0o HarpiBaIbHa nlaCTHa NOBHCtio 3aHypeHa y BODy.
2. Po3aTyTe npuJaHa pIBHi, pIBHi i XapocTiKi noBepxHi.
   3.ПдкнчсьаинкdoМерекi 220-240В~50/60T,HaTnCHiTBpeMnKaUYBIMK./BMK.CBITNbcaIHДИkaTopHaJaMaNa.
   4.Пия КИН'ЯТIHЯ BODIЧАйнК ABTOMaTHUHO BUMKHETbCЯ.
3. Ipepe Tm JK BnHrTu YauHKn 3 nDCTaBKn, IpekoHaTecra, 0o BiH BmKHeHn.
4. YaHnK MoXHa BpyHy BmKHyTN B 6yDb-akn yac 3a DonomorOIO nepemikaON/OFF.
   7.ПдчасpocecyKn'atIHNa3akpniTe KpiuKy.A6oayHHeBUMKHeTcRaABTomaTuHO.
5. IicnKn'rtinH, yac, Heo6xidHn dIa toro, 06 TepMOCTat 6yB rOTOBu, cTaHOBtB 2 XBUNH. Iicnla zboTo qaHnK MoKe 6ytN 3HOBy BKIOUeHn.
6. Pernyapno 3Himai Te ocad Bannhy BCEpeDnHi yAHNka. Oca moke npn3BecTu Do neperpibaHHaAHNka, CKOPOTu KHTBm I cKacybTu rapaTIO. BnkOpncToByTe cymiU, doCTyHI B ROCNOapcbkX Mara3Hax, a6o 3ACTOCOByTE JIMMOHHy KNClOTy.
7. NepemHKaHn npoxKbOro yaiHnka a6o HeocTaHni pibHe b BOn np3BeDe o ABTomuHoro BmKHeHHaaiHnka. 3aekaiTe, nokuayHnk OxOIOHe, HAIITe DOCTaTHbOi KJIbKOcTI BOn i Upe3 KJIbKa XBUNH yBIMKHITb aaiHnk.
   11 KoJIN BOJa HarpIbAeTbcra Do BiINIOBIAHOI TeMnepaTyPi, npncpii noa e CnHa3 TpbOMa 3ByKOBmN CnHaam. RaHcO qAHmK He BInMaTeBc3 OCHOBn, Upe3 KJIbKa XBUNIH NOBTOPOeTbcra 3ByKOBn CnHaI.
8. 3ByKOBi CnHaJ nonepdxKae KopncTyBaay pO Te, 0o npicTpH He npaioe HaneXHM YINOM a6o He BCTaHOBJeHO HaENHIM YINHOM.
9. YaHnK - ce eNeKtpuHn npncTpi, BIn He npu3HaueHn dny yTpMaHHB OAn a6o IHnx piDn. PicJyAHHB OBy HeO6xIDHO HeraiHo Bnntu b Hsy uay. Boda B YaHnky nicJyAriHHe Me Moke 3aIIwataNcdoBwe 10 XbIiH. PepeKoKHIM BnKOpNCtAHHM HANOBHIOte YaHnK CBIXO BOIO BnuSe MIHimaJIbHOrTa HIXe MaKcImaJIbHOro pIBH.

OCHOBHI POBOTN:

ODHINHHE BTPATI 100°C

HaTnCHiB kIaBiWy "A"kopOTko,3a donomorOIO 3Byky "di", BiH noUHe npaIbTaN.

IicraToro, kBbDA3aKnHb, iNkAToP BmKAcTbC, i 3ByKOBn CnHaJ OndOohacHOncnae 3ByK "di".

PO3UINPEHA POBOTA:

BOOByuBAHHa 60°C - 90°C BE3 3AXNCTUФYHKUII

HaTnchItb KnaBiyu "A"kopOTko,3yMMep BnuBeJe 3Byk "di",yaHnK KNnNTb 3apa3.

HaTnCHiB KnaBiy "B" OdnH / Dba pa3n / Tpr pa3n / YetBeptn Pa3, nicJyO rO iDnKAtOp He nepeBnUe 60 70/70 80/80 90/90 °C 3 3eJIeHIM / CnHIM / JXOBtHM / fioJeTOBm CBiTIOJIOJOM. Lc e O3NaaE, Ioo BIn nepeCTaHe onaIIOBaTncra, KOJI TeMnepaTypa BoN DoCgRHe 60 70/70 80/80 90/90 °C

BKNJIOUATE TENY FYNKUHO 100

HaTnCHiB “A" Ha 2 cekyHdN, KOJI 3ByKOBn CnHrHaI HaDCnlae 3ByK "di", IHdkaTOp KOnKn "B" cBITbcra, a YaHNIpe6yBaE B peKMI TeNla, 3 YepBOHIM CBITIOIDHM IHdkaTOpOM. IHdkaTOp npoDBXyC bITncra NiIra, Jk BOda 3akHnna KNINHHa, a YaHNI kABTomATuHO NOBepTaecbcr y fynkuio ytpmaHHa Tnla npotram 2 rOdn. KOJI TempepaTypa BOdi 3HxkyTbcra do 85 le, YaHNI 3HOby 3aknnTbdo 100 i nobTopntb onepauio npotram 2 roDIn.

BKNJIQUAHTETENI0ΦYHKLIIO6090-90°C

HaTnCHiB “A" Ha 2 cekyHn, 3a dononomoro 3Byky "di", iHdkaTOp KhoNkn "B" Bye cBiTnTcra, a fynkui 36epexehna Tennna akTNBObHa.

HaTnCHiB "B" oINH pa3 / IBa pa3N / Tpr pa3N / YeTBeptn pa3, KOJI iHNkAToP 3hAxOHTbcra nID 60/70 80/80 90/90 °C HanaIHTyBAHHa 3 3eJIeHIM / CInHIM / KOBtHM / pioJeTOBm CBITIOIOHIM CBITLOM. Lc O3NaUae, IIO KOJI TempepaBoI Docrae 50 60/60 70/70 80/80., BOHa 3aKINITb Do 60 70/70 80/80 90/90 °C, aФункцЯ TeNIIoI3OJauCi npaIoE npotrrom 2 roDInH.

(Приитка: Тлбки等相关内容请参见页面中的内容) 36epegeHHa TeHla 6yde akTnBHa. Lя Функця 6yde Heiichoi,Якpo TiIIO yaiHnka 6yde 3HrTO 3 OCHOBn.

ФУHKUДEXNOLIHAJI

HaTnchItb KnaBiyw "A" Kopotko 3BykOM "di", BIn Nouchne npaOBOATN. Notim HataChItb KnaBiyw "C" 3 BykOM "di" 3 ymmepa starts NaHcTbcra dExnpyBaHH, nicIa KIN'atIHBAoN, 3BykOBn CnHAn Buae 3Byk" di-di". PicIa 3-xBUNHHoi KIN'arIHBAHO abTomatuHOn npunHHTb HarpBaHH i npolyHae 3BykOM "di-di", dExnpyBaHHa 3aBepseHo.

CHCTKA O6CJYTOBByAHH

PeryIpaHNO BuaaIte HauN pAHnka. BuaaneHHaKuny He BiHocntbcra do rapaHTIHoro 6cnyroByBaHH. BiCyTHicTb perynpHoro BuaaneHHaKuny BuaJIKAe NOsKOJKeHH enemeHtB npnaNy icacobye rapahtio Ha BnpiB. BnkopncTOByTe cymiu dIra BuaaneHHaKuny dIra BuaaneHHaKuny qAHnka.

TEXHIUHDAHI:

IotyXhICTb MaKc : 1,7πxB:0,5π

Hanpyra: 220-240B ~ 50 / 60μ

NotykhHcTb:1850-2200BT

Y iHTrepecx HABKoJIuHbOTo cepeIOBua.

BvNb Jnacka, BiDnaiTe KAPTOHny ynaKOBky B Micue 360py Mykynatypn. NOniTneHOBI MiUKN (PE) BuNKHyTN B CMITHIK DnIy nIactky. BiDnpauBoAHm npCTpii NOBHeh 6yTu BiINpABNeHm y BiNObIHy TOKY 36epiraHH, TOM y O B npunctpo i He6e3neuHI IHpeDiEHTN, kI MOxTy b CTAnOBHTN 3arpo3y HABKOJIuHbOMy cepedOBuSy. EInektpuHn npunctpii NotpioHO nOBepHyTN TAK, uOb oMexHTN HORo NOBtOpHe BnKOpucTaHH. RaUO y npunctpo I 6atepeKm, To NOTpIOHO IX BNTARHyTN i BiDnatNo BIINOIBHOrO NyHTKy.

(SR) CPПСКИ

YBJETN 3A CINYPHOCT BAXHE YIYTE O CINYPHOCTN YNOTPEBE MOJIMOBAC DA INPOHTAJTE I NORJIEDAJTE 3A BUDyHe PEΦEPEHLCE

YcnoBn rapaunje cy pa3nunTn, ako ce ypehaj kOpncn y KomepujnaJhe cbpxe."

1. Пpe уnotpe6e поиЗвoda пжьиBO почитajte и увек ce ппдржавajte следенx ynytctaba. ПроиЗвогачни jo odroBOPaH 3a 6иLo KaKBy wTeTy hactany 36or 3Ioynotpe6e.
   2.ПроизВOD се Користс Camo y 3aTBopeHOM npocTopy. HeMoJTe KOPистпnpoIN3BOD 3a 6nIo KoJy CBpXy Koja Hnje KomNaTn6nHa ca HeHOM npimJeHOM.
   3.Baxkehni HanoH je 220-240B, 50 / 60X3 .I3 cnryphocnX pa3Iora Hnje npnknaHNOBe3aTn Bnse ypehaja Ha jeDHy yTuHnUy.
   4.Будnte onpe3н KaJa kOpuctte Oko Deue. He Do3BOJNTe Deu Na ce irpajy ca npOn3BOJOM. He Do3BOJNTe Deu Nn Oco6aMa Koje He No3Hajy ypehaj Da je KOpucte 6e3 Ha30pa.
   5.YIIO3OPEHbE:Obaj ypehaj mory kopnCTnTn Djeca cTapnja od 8 roDnHa n ocObe ca CMaHeHM qn3nKIM,OCjETnHm Hn MeHTaJIHm CnOCo6HoCTnMa,nn OCobe 6e3 NCKyCTBa IIN 3HaBb O ypehajy,camo IOd NaI3OpOM OCOBe ODROBOPHe 3a HInXOBv CNrypHOCT,IIIN aKO cy Do6nN INCTpykCnJe O 6e3BeHNOM KOpuHbY ypehaja n da cy CBecHi OnaCHOCTn Koje cy NOBe3aHe ca HBeRbIM paDom. Deza He 6n TpeBaNo da ce Irpajy ca ypehajem. YniShHe bE i OdpXkABaHbE ypehaja He 6n TpeBaNo da ce BpSiOn oD CTpaHe Deue,OCIM aKO cy cTapnjin OD 8 roDnHa n OBE AKTNIBHOCTn Ce cnpBODe IOD HaI3OpOM.
   6.HaKoH 3aBpIte ca KopnshHebem npOn3BOda, yBeK 3aPamTITE da naJbNBO n3BaIte yTnKaU n3 yTnHuNcE KoJa dpXn yTnHuNcU pykOM. Hnkada He ByuIte Ka6I 3a

hanajahe !!!

1. HnkaHa He cTabbajTe Ka6I 3a HanajaHe, yTnKaU nIIu Ypehaj y BDOy. HnkaHa He n3JaxHte npOn3BOd aTMocOepCKm ycIOBIma KAO uTO cy DnpeKTHa CyHueBa CBETIOCT nII IN KIsha nTD. HnkaHa He KopNCHTe npOn3BOd y BnaXHM ycIOBIma.
   8.IpeHIOuHNO npOBepIte cTaHe Ka6la 3a HanajaHe. Ako je Ka6I 3a HanajaHe oUTeHEn, Ipon3BOD Tpe6a OkpeHyTn Ha npOpeCnoHaJHy cepBnCHy loKaunjy Koja he ce 3aMeHHTN Kako 6n ce n36erIe onaChe cnTuauJne.
   9.Hnkad He KopnCTte npOn3BOD ca OoTeHem Kablom 3a HanajaHe nIa ko je IcnyuTeH nn OoTeHEn Ha HeKn DpyrHaun HauHnn Ako He padn NcnpabHo. He NokyuBaJte camn nonpaBHTn OoTeHEn npOn3BOD jep To Moxe DoBeCTn Do eNeKtpnHOr ydapa. OoTeHEn ypehaj Ybek OkpeHnte Ha ProcecnoHaHn CyepBnchy loKaunjy KaKO bncTe ra nonpaBnIi. CBe nonpaBKe Mory oBaBtN cAmO ObnaShen cepBncepRn. HenCnpabHa nonpaBka Moxe npoy3pOKOBATn Onache cnTyauzije 3a KopnsHnka.
   10.Hnkad He ctabjbajTe npOn3BOD y 6n3nHy TOnJnx nnn TOnJnx NOBpunHa nn KyxNbCKNX ypehaja kao sto cy eNeKtpnHa neHnua nnn PnHcKn PnAmEHK.
2. Hikada He MojTe KOpIcTITn Ipon3BOD 6JIn3y 3anaJBbBnx MaTepnja.
   12.He do3boInTe da ka6n BnCn npeko nBnCe bpojaa nn DoDnpyje Bpyhe nobpwnHe.

HnkaJa He octabajTe npOn3BOD npNKbUyeH Ha n3BOp HanaJaBa 6e3 Na3Opa. YaK i KaJa je ynoTpe6a npekInHyTa Ha KpaTKo, NCKbUyIte je n3 MpeXe, NCKbUyIte HanaJaBe.

1. Да 6и ce obe36июна ддатна 3aштnta, пpenopyуje ce yrpaNTu ypehaj 3a 3aIpxaBaHbe ctrpye (PUD) y ctrpyjHn Kpyr, ca npeoctaJOM ctrpyjom He BehOM oD 30 mA. O6patnte ce npocceNoHaHHom eJIekTpUapy no OBOM nITaHbY.
2. Ako je kottnn npenybeH, Moxe doh n do npoknibaBaBa Bode.
3. YIIO3OPEHbE: He oTbapajTe noknonauc aKO BODa KJIbuya.
4. Kotnnc ce cmije kopnstntc mo y3 npedbneHy 6a3y.
5. ONPE3: Ппс Hero Што подигнелуajнк ИЗ 6a3e, поверпту за Ли ща napат ИСКЛычен.
6. Oba onpema je hamnjebeHa 3a Kyhny i cnHuy ynoTpe6y, kao uTo cy: KxHBe ocobba y paHbama, ypeHMa n dpyrM paHm OkpyxeHbMa, NOMoHm npocTopnJaMa, od cTpaHe KynaCa y XOTEbMa, MOTeHMa n dpyrM CTamBeHm CpeHNaMa OBor TnPa, y cNaBaHm CObama n 6IarOBaOHnCama.
7. YBek 6yDInTe onpe3Hn npINIKOM npOKyBaBa bOde y KOTny. He DoDnpyjTe KyhniTe uajHnka nI IN pOKlONca. HEmoJTe OTbapATN pOKlonaT TOKOM KByaBa y KOTInHy nI IN OdMax HaKOH KByaHa, jeg napa Koja n3Ja3n n3 NOKlonca MoKe n3a3BaTN ONEKOTnHe.
8. Померпей чajнк само држени ra 3a рчky ..
9. HikaJa He npHnTe KOtao n3HaD MAKC HnBOa n nCnoD MNH HnBOa. To moKe doBecTn Do oWteHeBa KOTna.
10. Hikada He ykbyyjte anapaT 3a Body 6e3 BOJe.
11. HnkaJa He Kopncntte KOTnnh 6e3 fntepa nn ca OTBOpHm NOKIOnIeM (ayTomatcko nCKJbYuNbHe Hehe paNTn).

12. PeioBHO yKnaHajTe kameHauc n3 kameHca. YnOTope6a KOTJa ca rpejHm eJeMeHTOM IpeKpNBHeHm cKaJOM MOKe n3a3BaTn OwTeHe.

13. Hemojte Kopncntn arpecnBHe deTepeHte da onepete kyhnsTe yajnka - ohe mory OHTeNTn YajnK n nn yKIOHnTn O3HaKe.

14. Ypehaj Hnje dH3ajHnpaH 3a pad ca cnoJbHm PnaHepMa NJI 3ace6Hm CnCTeMOM daJbHcKOr ynpaBbaHa.
15. He nepiTe 6a3y KOTna DnpeKTHO y BODn, cAmo oBpNtTe cyBOM Kpnom.
16. Deça y3pacTa od 3 do 8 roДиHa Mory da omOryHe n OHeMoryHe ypeHaj cAmo KaJa je y HopMaJIHOM noIoxajy yNoTpe6e, noJ haI3Opom nIi cy iNcTpynpaHn 3a 6e36eHny yNoTpe6y i pa3ymjy pI3nke KoJn n3 Tora npOnCTnHy. Deça od 3 do 8 roDInHa He Mory da nobExy ypeHaj, da paIe, YncTe nIi oIpxKaBJy.

ONIC

1- nlaactnHn noknona
2- npeknda 3a oTbapahe noknonua
3-kyhniute
4-pyka
5-6a3a
6- aHTn-uaJIuФHNTep
7-KoHTpOJIHn naHeI

KOPUHTHEBE EJEKTPNUHOT KETJIEJA

PNIJE PNBEEYNOTPEE:JajHnK HanyHnTe BOOM, npokyxajTe n CnajTe. NHOBNTe Tpu nyTa. Da 6n ce yKnOHNo MorymMnpnc pa6pnke, MoIMMo da npokyBaTe HeKoNko nyTa BOe.

1. Hanyhnte yajnK BODom. YbepuTe ce da je rpejHa nnoa notnyo ypoheHa y Body.
2. NocTaBnTe anapaT ha paBHy, paBHy nobpunHy OTnpHy Ha TOnnToY.
   3.ПикьунITEЧajнк Ha Мреку HanoHa 220-240B\~50/60X3,пптиспгпpeknДач OH/OФФ.лamпци Индikatopa he ce yanaTn.
3. HakoBpeJe BOe KOtJinH he ce ayToMaTcKn NCKJbYuHTN.
4. Ппс Hero wTo n3BaДnte yajHnK n3 6a3e, yBepuTe ce da je nckkbyueH.
5. Kottnih ce moke pucho nckbuytu y 6nlo koje Bpjieme npekndaem OH / OΦΦ.
   7.ДржITE noklonaau 3aTbOeH TOKOM npouceca KJbUyHaBa.IJIc CE KOtNIH Hehe ayTomatckn NCKJbUyHTN.
6. Hakoon Kbyuha, Bpeme noTpe6ho da Tepmoctat 6ye cnpeMaH je 2 MHyta. Hakoon OBor BpemeHa anapaT ce MoKe noHOBO yKbuyHTN.
7. Peobho ykna bajte ceiment oKpehaka y KOTnHy. Ceiment Moke npoy3pokOBaTH nperpnjabaHe KOtNa, cKaPTHTx JNBOHm UKNyuc N NOHWTNTI rapauniy. KopncTHTM MeWAbHe Koje cy DoCTynHe y DomaHnCTBy IIN npIMeHTN IIMMyHcky KnceJIHy.
8. Ipe6aHbHe npa3Hor kOTna, Hn ca HeIOBohHM HnBOOM Boe, npoy3pOkye ayTOMaTcKO NCKbYuBaHe anapata. CauekajTe da ce oxlaH yajHnk, yInjTe DOBObHO Boe n HAKOH HeKoNko MmHyTa YkbYuHTe anapaT.
   11 Kaia ce Boa 3arpeje Ha oOroBapajhy TemnepaTy,ypehaj To CnHann3npa ca Tprn 3ByuHa CnHana.Ako ce anapaT He yKnOnn n3
   6a3e, HAKOH HEKONIKo MNHyTa noHaBbTa ce 3ByuHN CnHan.
9. 3bUHN cHnA yno3Opaba Kopncnka Kaadaypehaj Hne Ha oCHOby nHne npabuHIO noCTaBbeH.
10. Kotlinh je eIeKtpnHn ypehaj n Hne JIN3ajHnpa 3a dpXaHe Bode nIIN dpynx Tekyhna. HakoN KbyuHa, BOa ce Mopa odmax Cnpatu y npuy npocdy. Boda y Kotlinhy hakoN KbyuHa he Moxte octatn duyke od 10 MinHyta. Ipe cBaKe ynotpe6e, qajnK Hanynite CBexkom BoDMnHaD MNHMyma n NcnoMakCmMaHnHr HnBOa.

OCHOBHA ONEPALUNJA:

JEHOKJIATbEHe IO 100

KpaTko npntncnTe tacTe "A", ca 3BykOM "dN.", OH nouHBe da paDi.

HaKoH wTo BOda 3aBpN, INdikatop ce nckbvyje n 3yjaNo nCTOBpeMeHO WaJIe 3Byk ,n

HANPEDHA ONEPALUNJA:

BOIOKOTIOBAHbE60°C-90°CBE3yBAhA TOJIPEФYHKLIJJE

KpaTko npNTnCHnte TaCTe "A", 3ByuHn CnHan he nocNaTn "Dn" 3Byk, YajHnk caJa KaIbya.

PntncnTe Tacep "5" jeHOM / Dba nyta / TprnyT / YeBptn nyT, a HndkaTopcKa lamnua je nCnoD 60 70/70 80/80 90/90 °C ca 3eNeHOM / PnaBOM / JyTom / Jb6uactom IED lamnom. To 3aun da he npctatn ca rpejaHem kaJa TemnepaTypa Bode DocnHe 60 70/70 80/80 90/90 °C

PnTncHytN "A" Ha 2 cekyHde, ca 3ByuHm CnHaJom 7aJIbe "Dn" 3ByK, "B" INdKATOPcKa lamnua je yKbUyeHa, a anapat je y pexmy 3aIpeBaHa, ca cpBeHm IeI cBETnom he ce yKbUHTn. INdkaTOpcKa lamnua je n daJIbe ynaJIbHa hakoH wTO B0da 3aBpSh KbUaHe, a anapat ce ayTomatckn Okpeh e y fHKun 3aIpxkaba TaONlote 2 cata. KaDa ce TempepaTypa BoDe cMaHn Ha 85Je, qajHnk noHOBO noHHe da KyBa Do 100 I n noHOBn onepaujy 2 cata.

KEEN BAPM ΦYHLHTNHOH 60 90 - 90°C

PnTncHytn “A” Ha 2 cekyHne, ca “Dn” 3BykOM, INdikatop “B” Tactepa he CBeTneTn, a yHKunja 3aJpxKaBaHa tonNote je akTbHa.

PnTNCHTe "B" jeHOM / / Dba nyTa / TpNyt / YeTbptn Nyt, KaJa je HndkaTopcKa lamnua nCnoD 60 °C / 70 80/80 90/90 °C ca 3eNeHOM / Pnabom / Kytom / Jb6uactom IED lamnOM. To 3NaH da KaJa TemepaIpa BoDe IOCTurHe 50 60/60 70/70 80/80 °C, OHa he npokyataH Na 60 70/70 80/80 90/90 °C, a cyHKJna TOIIOthe nOlaunje he paNTn 2 cata.

(HanomeHa: Camo y TaKBm onepaunjama, yHKnja Ondkabba tonIote he 6ntn akTnBha. Oba yHKnja he 6ntn HeBaXeHa aKO ce TeJIO YajHnka CnHe ca 6a3e.

Tonepaanuja temnepaType + / - 5%

ФУHKUJAJELIXIOPHATIOH

KpaTko npTnCHHe Tactep "A" 3BykOM "I", OH noUHbe da paDi. 3aTM npTnCHHe Tactep ,L" ca 3BykOM ,N" u3 3yJaHne De noUHbe dExnpHaunja , Hako ITO ce BOda npOkyxa, 3yJaniua waJIe "D-N" 3ByK. Oh he pnecta n Ca rpejaHem ayTomatckn HakoH 3 MInHyTa KbyaHa Nye He Ce CA 3BykOM ,D-N" , dExnpHaunja je 3abPseHa.

YHHTHeBE ODPKABAH

PepOBHO yKnaBajTe kameHaU 3 KOTNa. YknaBaBe kameHua He npnada rapaHun. HeoCTaTak peoBHor yKnaBaBa KaMeHua y3pOkye oWteHebe enemeHata ypehaja nnoHHTaba rapaHuy npou3bOda. KopcTne Cmeu 3a yKnaBaBe kameHua da 6ncte yKnOHHn KaMeHaU 3 KOTNa.

TEXHNUKI NODALU:

KanaunTeMak:1,7MNH:0,5

Hanoh:220-240B\~50/60X3

Chara: 1850-2200B

3a 3aHTy JxNBOThe cpeHHe: MoIIMo Bac da OJBOJTe KAPTOHcKe KyTne I PnactuHe Kece I OJNOXtte Hx y odroBapajyHe Kahte 3a CMeHe. KopuheHn ypehaj Tpe6a Da bye nCnpuyen Ha HameHcKe cacynbAte Taueke 36or oWTPnx KOMNoHEnTH, lTO MOKe yTucaTn Ha JxNBOThy cpeHHy. HeMoJTe OJnaraTn Obaj ypehaj y 3ajeHnUky Kopny 3a OTnATke.

(SV) SVENSKA

SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNINGSÄKERHET LÄS SÄKERHET LAGGANDE OCH HÄLL FÖR FRAMTIDA REFERENS

Garantivillkoren ar olica, om encheten anvands for kommersielt andamål. "