CR 1289 - Varná konvice CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická konvice
Značka	Camry
Model	CR 1289
Kapacita	Min 0,5 l - Max 1,7 l
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1850-2200 W
Hlavní funkce	Vaření do 100°C, nastavení teploty 60/70/80/90°C, udržování teploty, odstranění chloru
Automatické vypnutí	Ano, po uvaření nebo při chodu nasucho
Udržování teploty	Až 2 hodiny, udržování na zvolené teplotě
Zvukové signály	Pípnutí při zapnutí, při uvaření a při absenci základny
LED indikátory	Zelená (60°C), Modrá (70°C), Žlutá (80°C), Fialová (90°C), Červená (udržování 100°C)
Filtr	Integrovaný
Materiál těla	Nespecifikováno (pravděpodobně plast nebo nerezová ocel)
Základna	Odnitelná, podstavec 360°
Čištění a údržba	Pravidelné odvápňování vhodným prostředkem; neponořovat základnu; čistit vnější část vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí nebo chodu nasucho; víko musí být pro provoz zavřené
Náhradní díly a opravitelnost	Napájecí kabel vyměnitelný odborníkem; všechny opravy musí provádět autorizovaný servis
Záruka	Ztracena v případě komerčního použití, nedostatečného odvápňování nebo neautorizované opravy

Často kladené otázky - CR 1289 CAMRY

Jak odvápnit konvici Camry CR 1289?

Použijte vhodný odvápňovací prostředek nebo zředěný bílý ocet. Naplňte konvici po úroveň MAX, přiveďte k varu, nechte působit, poté několikrát propláchněte. Pravidelné odvápňování je nutné pro zachování záruky.

Proč se moje konvice nezapíná?

Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na základně. Ujistěte se, že víko je dobře zavřené. Pokud problém přetrvává, může být poškozen napájecí kabel: nechte ho vyměnit odborníkem.

Co dělat, když voda přetéká?

Neplňte konvici nad úroveň MAX. Pokud voda přetéká, odpojte spotřebič a pečlivě otřete základnu a tělo před dalším použitím.

Mohu nechat vodu v konvici po uvaření?

Ne, vylijte vodu ihned po uvaření. Nenechávejte vodu v konvici déle než 10 minut. Před každým použitím vždy naplňte čerstvou vodou.

Jak používat funkci udržování teploty?

Podržte tlačítko A po dobu 2 sekund (pípnutí). Poté stiskněte tlačítko B pro výběr teploty (60/70/80/90°C nebo 100°C jako výchozí). Udržování teploty trvá 2 hodiny.

Jaká je funkce odstranění chloru?

Krátce stiskněte A, poté C. Konvice přivede vodu k varu a udrží var po dobu 3 minut pro snížení chloru. Dvojité pípnutí signalizuje konec.

Mohu otevřít víko během varu?

Ne, nikdy neotvírejte víko, když voda vaří nebo těsně po, protože pára může způsobit popáleniny. Počkejte, až spotřebič vychladne.

Jaké hladiny vody dodržovat?

Plňte mezi úroveň MIN (0,5 l) a MAX (1,7 l). Nedostatečné naplnění může poškodit spotřebič; nadměrné naplnění způsobí přetékání.

Jak čistit základnu konvice?

Nikdy neponořujte základnu do vody. Odpojte ji a otřete suchým nebo mírně vlhkým hadříkem. Ujistěte se, že je zcela suchá před dalším použitím.

Co dělat, když se konvice vypne před uvařením?

Zkontrolujte hladinu vody: pokud je nedostatečná, aktivuje se automatické vypnutí. Počkejte 10 minut, naplňte čerstvou vodou nad úroveň MIN, poté znovu zapněte.

NÁVOD K OBSLUZE CR 1289 CAMRY

Záručni podmíky neplatí,Pokud je prístroj použit pro komerčné učely nebo v Rozporu s nvodem. Prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti.

1.Pred pouzitim vyrobku si peclive prectete navod a vzy postupujte v souladu s uvedenymi Pokyny. Vyrobce ani distributor neni odpovedný za pripadne skody vzniklé v dusledku neodborné manipulace nebo pouziti v Rozporu s námodem.

2.Vyrobek Ize pouzit pouze v interiéru. Népouživejte tento vyrobek pro jakykoli učel, pro který není určen.

1. Pro napajeni vyrobku použijte pripojeni na napěti 220-240V ~50/60Hz. Z bezpečnostnich důvodů není vchodné pro pripojeni vice zařizení k jederne zásuvce.

2. Prosim, budte opatni pri pouzivani vyrobku jsou-li v blizkosti deti. Nedovolte detem hratsisvyrobkem. Nikdy nenechavejte vyrobek bez dohledu pohybuji-li se u nej deti nebo lidé, kteri nevedi, jak vyrobek pouzivat.

5.UPOZORNENI: Tento vyrobek mohou obsluhovat deti od 8 let veku a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, nebo osoby bez zkušenosti a znalosti vyrobku pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost a zdraví. NeboPokud byli pouceni o bezpečném používani vyrobku, jsou si vědomi nebezpeci , chapou zpusob použití vyrobku a jejich smyslove schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpečné používani vyrobku. Cişteni a udrzba vyrobku nesmi provadet deti. Deti od 8 let mohou cişteni provadet pouze pod dohledem dospělé osoby, ktera je mentálné i fyzicky zpusobilá na dîte dohližet.

1. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vyтáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodní kabel!

7.Nikdy nenechávejte vyrobek pripojen ke zdroji napajeni bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li prerusena dodávka napétí byt' jen na krátkou dobu.

8.Nikdy nedávejte, neponorujte napajeci kabel, zastrčku nebo celý vyrobek do vody.

Nevystavujte vyrobek atmossferickymi extremnim podminkam. Jako je primé slunečné zárení, desti, snih apod.. Nikdy nepouživejte vyrobek ve vlhkém prostředí.

9.Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným sitovým kabelem, neboPokud vyrobek upadl z výšky a predpokládate, ze je poskozen neboPokud nefunguje správné. Opravu vždy svěrte odbornému autorizovanému servisu, abyste predešli urazu elektrickým proudem.

Poskozeny vyrobek vždy ihned vypněte. Provedeni neodborné opravy můze věst k urazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v Rozporu s bezpečnostními pokyny.

10.Nikdy nepokladejte vyrobek na nebo do blizkosti horkych povrchu nebo do kuchynskych

spotbrebiču, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy vyrobek pri provozu nezakrývejte, nic na nej nestavte

11.Nikdy nepoužívejte vyrobek v blízkosti hořlavin.

12.Nenéchávejte kabel viset dou pres okraje podložky na které je vyrobek položen.

1. Po ukončeni použitī tohoto vyrobku jej nejoprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodníkabel!

14.Pro zajisteni dodatechno ochrany je vchodne nainstalovat v elektrickem obvodu proudovy chranič (RCD) o jmenovitém proudu neprekracujicim 30 mA. V toto ohledu se, prosim, obratte na kvalifikovaného elektráráře.

1. Pokud je varna konvice naplnena až po okraj, muže z ní tryskat vrouci yoda.

2. VAROVANI: NeotvirejtePoklop varne konvice,pokud se voda uvnitr vari.

3. Varnou konvici je要考虑 používat výlučné s príbalenou podložkou.

4. POZOR: Pred zvednutim konvice z podložky je nutné se ujistit, zda konvice je jiz vypnutá.

5. Toto zařizení slouží výlucné k vařeni Čisté vody pro domáci účely nebo jako součast vybavení napr.: sociálnéch mistnosti pro zaměstnance v obchodech, kancelárich nebo na jiních pracovistích, hotelovych a motelovych pokoju nebo jiních ubytovacích objektu tohoto typu, mistnosti sloužićích ke spaní nebo k podávány snídane.

6. Při vařeni vody v konvici vždy zachovávejte zvlástné opatrnost. Nedotykejte se plasté konvice ani vika. Viko konvice během vařeni nebo hned po uvařeni vody neotevirejte,unikajíci pára by mohla zpúsobit opařeni.

7. Pri prenăşeni konvici držte pouze za ucho.

8. Nenaplnujte konvici nad uroven MAX nebo pod uroven MIN, mohlo by to zpusobit opareni nebo poškození konvice.

9. Konvici bez vody nezapnejte, konvice by se mohla poškodit.

10. Nepoužívejte konvici bez filtru ani s otevřeným víkem, jelíkož pak nebude fungovat automaticke vypínány.

11. Z konvice pravidelné odstrañujte vodni kamen pomoci prostředku k tomu určenych. Použivani konvice s vodnim kamenem na topné mělese vede k poškození konvice a ke ztrátě záruky.

12. K myti plašte konvice nepoužívejte agresivné cistici prostředky, které by mohly konvici poskodit nebo odstranit nanesená onačeni.

13. Zařizení není kompatibilnís vnějsimi časovými vypínači nebo samostatným dálkovým obvodem.

14. Nu spalati baza ceainicului direct in apa, stergeti doar cu o carpa uscata.

15. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou zařizení zapínat a vypínat pouze v situaci, kdy se toto zařizení nacházi ve svém standardním režimu, jsou pod dohledem dospělé osoby nebo byly poučeny, jak zařizení bezpečné používat a pochopily, k jakým nežádoucím situacím muže dojít. Děti ve věku od 3 do 8 let nemohou zařizení pripojovat ke zdroji napájení, nastavovat, cistit nebo provadět jeho udžbu.

POPIS SPOTREBICE

1. Viko 2. Tlacitko otevirajici viko 3. Kryt

4.Drzadlo 5.Podstavec 6.Filtr 7.Ridici panel

Používáni

NEZ ZACNETE SPOTREBIC POUZIVAT: Trikrát naplnte konvici vodou až po rysku Max, privedte do varu a vodu vyljte. Pripadný pach z vyroby lze odstranit několikanásobnám uvařéním vody.

1. Naplnte konvici vodou a prsvedcte se, ze topne tleso je ve vode zcela pono'reno.
2. Postavte podstavec na pevnou rovn poucho, ktera odoláva teplu.
3. Zapojte zastrcku privodni smury do sitove zasuvky 220-240V 50/60Hz a stisknete vypinač.
   Rozsviti se kontrlka.
4. Jakmile se voda začne varit, konvice se automaticky vypne.

5. Než konvici sejmete z podstavce, přesveděte se,Že se vypnula.

6. Chcete-li konvici yypnout, jeste nez se voda zaçala varit, stisknete yvpinač. Kontrolka zhasne.

7. Bēhem vařeni musí byt viko konvice príklopeno. Jenom pak bude fungovat automatické vypináni.
8. Znovu zapnout konviči Ize po uplynuti pržblžné 2 minut od posledního použítí.
9. Konvice se automaticky vypne, bude-li zapnuta prazdná nebo s nedostatečnám množstvim vody. Pak musite asi Čtvrthodiny počkat, nalit patřicné množstvi vody a konvici opět zapnout.
10. Zapnuty spotbrebic nenechávejebez dohledu.
11. Když je voda zahrátá na požadovanou teplotu, signalizuje to zařizení třemi zvuky. Pokud nebude rychlovarná konvice sejmuta z podstavce, zopakuje se zvukový signál po několika minutách.
12. Zvukovy signal'informuje, kdyz zaizeni nestoji na podstavci nebo na nem stoji nespravné.
13. Varna konvice je elektrickym spotbrebicem, ktery neni urcen k prechovavani vody nebo jinych tekutin. Po uvaeni je nutne vodu okamzite prilit do jine nadoby. Voda po uvaeni se ve varne konvici nemuze nachazet dele nez 10 minut. Pred kazdym pouzitim je nutne varnou konvici naplit cerstvou vodou nad uroven minimalni a pod uroven maximalni hladiny.

ZÁKLADNI OVLADANI:

JEDNODUCHÉ VARENÍ DO 100°C

Stiskněte krátce tlacítko “A”, pri zvuku “di” začne konvice pracovat.

Po uvedeni vody do varu kontrlka zhasne a zvukovyhlasic soucasne vyda zvuk "di".

POKROCILE OVLADANI:

VARENÍ VODY 60°C - 90°C BEZ FUNKCE UDRžOVÁNÍ TEPLOTY

Stiskněte krátce tlacítko “A”, zvukový hlásic vydá zvuk “di” a konvice začne vařit vodu.

Stisknete tlačitko “B” Jednou / dvakrát/ trikrát/ ctyříkrát, kontrolka pak udá teplotu 60^ / 70^ / 80^ / 90^ pomoci zelené / modré /Žlute / fialové

LED diody. Znamená to, ze konvice prestane ohřivat vodu, jakmile teplova vody dosáhne 60^ / 70^ / 80^ / 90^ .

FUNKCE UDRžOVÁNÍ TEPOTY 100°C

Stiskněte tlačitko “A” na dobu 2 vterin, zvukový hlásic vydá zvuk “di”, kontrlka tlačitka “B” se rozsvítí a konvice prějde do režimu udržováni teploty pri rozsvicné Červé LED diode. Kontrolka bude dál svítit po uvedeni vody do varu a konvice se automaticky prěpne do funkce udržováni teploty na dobu 2 hodin. Poté, co teplota klesne na 85^ , konvice začne opět zvyšovat teplotu vody na 100^ a tento postup bude opakovat po dobu 2 hodin.

FUNKCE UDRžOVÁNī TEPLOTY 60°C - 90°C

Stiskněte tlačitko "A" na dobu 2 vterin, se zvukem "di", "B" se rozsvítí kontrolka tlačitka a zapne se funkce udržováni teploty.

Stiskněte tlačitko “B” Jednou / dvakrát / třikrát / ctyříkrát, kontrlka pak indikuje nastavení 60^ / 70^ / 80^ / 90^ pomoci svítici zelené / modré / Žlute / fialove LED diody. Znamena to, ze po sniženi teploty vody na 50^ / 60^ / 70^ / 80^ bude konvice ohřivat vodu príslušné na teplotu 60^ / 70^ / 80^ / 90^ a funkce udržovani teploty bude fungovat po dobu 2 hodin.

(Upozorneni: Funkce udržovani teploy bude aktivni pouze pri takovém provozu. Tato funkce prestane byt aktivni, jakmile vyjmete tleso konvice z podstavce.

Tolerance teploty +/- 5%

FUNKCE ODSTRUANOVANI CHLORU

Stiskněte krátce tlacitko "A", zazné zvuk "di" a konvice začne pracovat. Pak stiskněte tlacitko "C", zvukový hlasic vydá zvuk "di" a konvice začne odstražovat chlór. Po uvedeni vody do varu vydá zvukový hlasic zvuk "di-di". Konvice ukončí automaticicky ohřivání po 3 minuty trvajćim varu a vydáni zvuku "di-di". Proces odstražoványchlóru je dokončen.

CISTENIA UDRZBA

Vodni kamen, jenž se v konvici usazuje, pravideln odstrañujte. Na toto cinnost se záruka nevztahuje. Nebudete-li vodni kamen pravideln odstrañovat, muže dojt k poškozeni konvice a ztrátě záruky. K odstrañovani vodniho kamene použivejte pripravyk tomu urcené.

TECHNICÉ UDAJE:

Maximánlí obsah: 1,7L minimálni: 0,5L

Napěti: 220-240V 50/60Hz

Prikon: 1850-2200W

Spotbrebič je proveden v 1. tridě izolace a je nutné jej uzemnit.

Spotbrebič vhyovujpe požadavkūm směrnico:

Elektrická zarizení nizkého napěti (LVD)

Elektr magneticka kompatilita (EMC)

Vyrobek je na vyrobnim stitku označen znakem CE.

Ochrana zivotniho prostre. Karton odevzdeje do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužily pristroj odevzdeje do prisluného sberného dvor, protoze nekteré casti zarizeni mohou predstavovat pro zivotni prostre di nebezpeci. Elektricky pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opetovne použivani. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje tdo prisluného sberného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smesny odpad!!

ROMAN

INSTRUCTIONI Importante CU PRIVIRE LA SIGURANTA DE UTILIZARE CITITICU ATENTIE SIPASTRATI PENTRU VIITOR

Stlačte tlacidlo “ B ” 1-krát / 2-krát / 3-krát / 4-krát, vtedy kontrola ukáze teplotu 60^ / 70^ / 80^ / 90^ pomocou zelenej / modraj / Žtej /

fialovej LED diódy. Znaméná to, ze kanvica prestane hriat, ak teplota vody dosiahne 60^ / 70^ / 80^ / 90^ .

FUNKCIA UDRZANIA TEPLA 100^

Stlacte a podrste tlaicidlo "A" po dobu 2 sekund, zvuková signalizácia pošte zvuk "di", kontrlka tlaicidla "B" sa zasvieti a kanvica prejde do režimu udržania tepla pri svetelnej Červenej LED diode. Kontrolka sa bude na'dalej svieti' po skončeni varenia vodya kanvica sa automaticky prepne do funkcie udržania tepla po dobu 2 hodin. Potom, ako teplotaPoklesne na 85^ ,kanvica opat'začne varenie do 100^ a bude tuto Činnost opakovat' po dobu 2 hodin.

FUNKCIA UDRZANIA TEPLA 60^ - 90^

Stlačte a podržte tlacidlo “A” po dobu 2 sekünd, pri zvuku “di”, “B” kontrölka tlacidla sa zašvieti a zapne sa funkcia udržania tepla.

Stlacte tlaicidlo "B" 1-krat / 2-krat / 3-krat, vtedy kontrlka ukaze nastavenie 60^ / 70^ / 80^ / 90^ pomocou svetelnej zelenej / modrej/ztlej/fialovej LED diódy. Znamená to, ze priPokles teploty vody do 50^ / 60^ / 70^ / 80^ , kanvica bude varit vodu na prislušnú teplotu 60^ / 70^ / 80^ / 90^ a funkcia udrzania tepla bude pósobit' po dobu 2 hodín.

Vyrobok je na popisnom stitku označený symbolom CE.

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast.

Opotrebeny spotrebic odovzdajte na prisluzny zbernydvor, nebezpecné latky spotrebiacka mozu predstavovat riziko pre zivotne prostredie.