Landroid L1000 - Roçadora robótica WORX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Landroid L1000 WORX

CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GERAIS E ADICIONAIS AVISO: Leia todos os avisos e instruções de segurança. O desrespeito dos avisos e instruções pode resultar em choques eléctricos, incêndios e/ou ferimentos graves. Leia cuidadosamente as instruções sobre o funcionamento seguro da máquina. Preserve todos avisos e instruções para referência futura. - Este aparelho não se destina a ser utilizado por indivíduos (incluindo crianças) com capacidades físicas reduzidas, capacidades sensoriais e mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, salvo quando supervisionados ou instruídos por uma pessoa responsável acerca da utilização do aparelho e respectiva segurança. - Deve supervisionar as crianças para garantir que não brincam com o aparelho. - Este aparelho contém baterias que só podem ser substituídas por pessoas qualificadas. AVISO: Para recarregar a bateria, use só a unidade de alimentação destacável fornecida com este aparelho. AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos e danos à máquina, não remova a bateria antes de desligar a máquina. IMPORTANTE

Práticas de utilização segura FORMAÇÃO a) Leia atentamente as instruções. Certifique-se de que compreende as instruções e familiarize-se com os controlos e com a utilização adequada do aparelho; b) Nunca permita que o aparelho seja utilizado por crianças ou pessoas que não estejam familiarizadas com a utilização do aparelho. Os regulamentos locais podem restringir a idade do operador; c) O operador ou utilizador é responsável por acidentes ou situações de perigos ocorrendo a outras pessoas ou na sua propriedade. PREPARAÇÃO a) Certifique-se de que instala correctamente o fio de delimitação conforme instruído. b) Inspeccione periodicamente a área onde o aparelho deve ser utilizado e retire todas as pedras, paus, fios, ossos e outros objectos estranhos. c) Inspeccione a máquina visual e periodicamente para verificar se as lâminas, os parafusos das lâminas e o conjunto de corte estão desgastados ou danificados. Substitua lâminas e parafusos gastos ou danificados em conjunto de modo a preservar o equilíbrio. d) Nos aparelhos com vários pivôs, preste atenção ao rodar uma lâmina pois pode provocar a rotação das restantes lâminas. e) AVISO! O cortador de relva não deve ser utilizado sem a protecção no local correcto. FUNCIONAMENTO

a) Nunca utilize o aparelho com protecções defeituosas ou sem dispositivos de segurança no local correcto, por exemplo deflectores; b) Não coloque os pés nem as mãos perto ou debaixo de peças em rotação. Mantenha-se sempre afastado da abertura de descarga; c) Nunca pegue ou transporte um aparelho enquanto o motor estiver a funcionar; d) Utilize o dispositivo desactivado do aparelho; – Antes de eliminar um bloqueio; – Antes de inspeccionar, limpar ou trabalhar no aparelho;180

e) Não é permitido modificar a concepção original do robot corta-relva. Todas as modificações são da sua exclusiva responsabilidade. f) Ligue o robot corta-relva de acordo com as instruções. Quando o botão de energia está activado, certifique-se de que mantém as mãos afastadas das lâminas rotativas. Nunca coloque as mãos e pés sob o cortador. g) Nunca levante ou transporte o robot corta-relva com o botão de energia activado. h) Não deixe as pessoas que não se encontram familiarizadas com o funcionamento do robot corta-relva utilizarem o mesmo.

i) Não coloque objectos sobre o robot corta-relva ou na respectiva estação de carga.

j) Não permita que o robot corta-relva seja utilizado com um disco da lâmina ou corpo defeituosos. Também não deve ser utilizado com lâminas, parafusos, porcas ou cabos defeituosos. k) Desligue sempre o robot corta-relva quando concluir a sua utilização. O robot corta-relva só pode iniciar quando o botão de energia estiver activado e tenha sido introduzido o código PIN correcto. l) Mantenha as suas mãos e pés longe das lâminas giratórias. Nunca coloque as mãos ou pés próximo ou por baixo do corpo quando o corta-relva robotizado estiver em funcionamento. m) De modo evitar a utilização da máquina e dos respetivos periféricos em condições atmosféricas adversas, especialmente quando existe risco de queda de raios. n) Não tocar em peças móveis perigosas antes de estar terem parado por completo. o) Para máquinas usadas em áreas públicas, os sinais de aviso devem ser colocados em torno da área de trabalho da máquina. Devem apresentar a substância do seguinte texto: AVISO! Cortador de grama automático! Mantenha longe da máquina! Supervisione as crianças!

2. Além disso, quando o aparelho estiver a funcionar automaticamente

a) Não deixe a máquina a funcionar sem supervisão caso não saiba se existem animais de estimação, crianças ou pessoas nas proximidades.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

AVISO! Quando o cortador estiver ao contrário, o botão de energia deve estar sempre desligado. O botão de energia deve estar sempre desligado durante os trabalhos realizados sob a estrutura, como a limpeza ou substituição das lâminas. a) Mantenha todas as porcas, pernos e parafusos apertados para garantir que o aparelho se encontra em condições de funcionamento seguras; b) Inspeccione o robot corta-relva semanalmente e substitua as peças gastas ou danificadas por motivos de segurança; c) Verifique especialmente se as lâminas e respectivos discos estão danificados. Substitua todas as lâminas e parafusos em simultâneo (caso necessário) para que as peças rotativas fiquem equilibradas. d) Certifique-se de que são utilizados apenas meios de corte sobresselentes do tipo correcto; e) Certifique-se de que as baterias estão carregadas utilizando o carregador correcto recomendado pelo fabricante. A utilização incorrecta pode provocar choques eléctricos, sobreaquecimento ou fugas de líquido corrosivo da bateria; f) Em caso de fuga de electrólitos lave com água/agente neutralizador e procure aconselhamento médico se entrar em contacto com os olhos, etc.; g) A assistência ao aparelho deve estar de acordo com as instruções do fabricante. Recomendação Ligar a máquina e/ou os respetivos periféricos apenas a um circuito de alimentação protegido por um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de disparo não superior a 30mA.181

Riscos residuais Para evitar lesões, usar luvas de proteção quando substituir as lâminas. Transporte A embalagem original deve ser utilizada ao transportar o robot corta-relva em longas distâncias. Para transportá-lo desde ou na área de funcionamento: a) pressione o botão PARAR para parar o cortador. Selecione o código PIN de quatro dígitos quando iniciar o corta-relva pela primeira vez. b) Desligue sempre o robot corta-relva caso pretenda transportá-lo. c) Transporte sempre o cortador pelo manípulo na frente sob o cortador. Transporte o cortador com o disco da lâmina afastado do corpo. Requisitos de exposição a RF Para satisfazer os requisitos de exposição a RF, uma distância de separação de 200mm ou mais deve ser mantida entre este dispositivo e as pessoas durante a operação do dispositivo. Para garantir a conformidade, as operações a uma distância menor que essa distância não são recomendadas. A antena usada para este transmissor não deve ser colocada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor. Avisos de segurança para a bateria a) Não desmonte, abra ou corte as células da bateria. b) Não submeta a bateria a curto-circuitos. Não armazena as baterias ao acaso numa caixa ou gaveta onde possam provocar um curto-circuito ou submetidas a curto- circuitos por materiais condutores. Quando não estiver a utilizar a bateria, mantenha-a afastada de outros objetos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal, que possam realizar uma ligação de um terminal a outro. Um curto-circuito dos terminais da bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio. c) Não exponha a bateria ao calor ou a incêndios. Evite o armazenamento à exposição de luz solar direta. d) Não exponha a bateria ao choque elétrico. e) Em casos de fugas na bateria, não permita que o líquido entre em contacto com a pele ou olhos. Caso entre em contacto, lave a área afetada com quantidades abundantes de água e procure aconselhamento médico. f) Procure imediatamente aconselhamento médico se ingerir uma célula ou bateria. g) Mantenha a bateria limpa e seca. h) Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco em caso de sujidade.

i) A bateria necessita de ser carregada antes de ser utilizada. Consulte sempre estas

instruções e utilize o procedimento de carga correto. j) Não mantenha a bateria a carregar quando não for utilizada. k) Após longos períodos de tempos de armazenamento, pode ser necessário carregar e descarregar a bateria diversas vezes para obter o desempenho máximo. l) Recarregue apenas com o carregador especificado pela Worx. Não utilize um carregador que não se encontra especificado para a utilização com o equipamento. m) Não utilize uma bateria que não se encontra concebida para a utilização com o equipamento. n) Mantenha a bateria fora do alcance das crianças. o) Preserve as informações originais do produto para futura referência. p) Retire a bateria do equipamento quando não estiver em utilização. q) Elimine-a de forma adequada. r) Não misture pilhas de diferente fabrico, capacidade, tamanho ou tipo num dispositivo. s) Não remova a bateria da respetiva embalagem original até ser necessário para utilização. t) Observe as marcas de sinal positivo (+) e sinal negativo (–) na bateria e assegure a utilização correta.182

AVISO – o robot cortador de relva pode ser perigoso se for utilizado incorrectamente. Leia cuidadosamente o manual do proprietário e compreenda o respectivo conteúdo antes de utilizar o seu robot cortador de relva. AVISO - Mantenha uma distância segura da máquina quando estiver em utilização. AVISO – Execute a desactivação do dispositivo antes de reparar ou levantar a máquina. AVISO – Não se coloque sobre a máquina. Bateria de iões de lítio Este produto foi marcado com um símbolo relacionado com a “recolha separada” de todos os conjuntos de baterias e o conjunto de bateria. Será reciclada ou desmantelada para reduzir o impacto no meio ambiente. Os conjuntos de baterias podem ser perigosos para o meio ambiente e para a saúde humana, uma vez que contêm substâncias perigosas. Não queimar As baterias podem entrar no ciclo da água se descartadas incorretamente, o que pode ser perigoso para o ecossistema. Não descarte baterias usadas como resíduos urbanos indiferenciados. Proibido desmontar a máquina sem autorização Os produtos eléctricos residuais não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle onde existam instalações. Confirme com as suas autoridades locais ou distribuidor relativamente ao dispositivo de reciclagem. Aparelho Classe III Leia o manual do operador Unidade de alimentação destacável Os produtos eléctricos residuais não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle onde existam instalações. Confirme com as suas autoridades locais ou distribuidor relativamente ao dispositivo de reciclagem.183

Worx Landroid Fichas de reparação do fio Kits de lâminas sobresselentes Chave hexagonal Pilha de carregamento Base de carregamento Parafusos Molas de arame Fonte de alimentação Fio delimitador Bateria de 20 V Medidores de distância do fio delimitador Régua Bertelsen Manuais

A imagem é apenas para referência184

L’immagine è a scopo esemplificativo Ranhura para Find My Landroid / Radio Link Batente de segurança Sensor de chuva Contacto de carga Ranhura Off Limits Porta USB Ranhura da bateria Ranhura Voice Control / alarme treble Ajuste da altura de corte Botão da tampa da bateria Orifício do microfone Interface Ranhura ACS

Tipo WR165E WR167E WR148E WR147E.1 (100-199 - designação da máquina, representante do robot corta- relva) WR165E WR167E WR148E WR147E.1 Tensão nominal 20 V Max.* Velocidade sem carga (/min) 2800 2400 Área de corte (m

• Tensão medida sem carga de trabalho. A tensão inicial da bateria alcança um máximo de 20 volts. A tensão nominal é 18 volts.186

WR165E WR167E WR148E WR147E.1 Uma pressão sonora ponderada

= 1.36 dB(A) Uma potência sonora ponderada

= 1.36 dB(A) Utilize protecção auditiva quando a pressão sonora for superior a 80dB(A). Um nível de ruído vindo da máquina é inevitável. O curso de trabalho ruidoso deve ser licenciado e dentro de limites durante certos períodos. Cumpra os períodos de descanso, visto que podem necessitar de restringir as horas de trabalho ao mínimo. Para a sua própria proteção e para a proteção das pessoas que trabalham nas proximidades, deve ser utilizado um equipamento de proteção auditiva adequado. ACESSÓRIOS WR165E WR167E WR148E WR147E.1 Parafusos 9 9 9 9 Base de carga 1 1 1 1 Pregos de fixação da base de carga 8 8 8 8 Fio de delimitação 130m 150m 150m 180m Espigas de arame 180 210 210 250 Chave hexagonal 1 1 1 1 Medidores de distância do fio de delimitação

Lâminas 9 9 9 9 Conector 2 2 2 2 Bateria (WA3551.3) 1 / 1 / Bateria (WA3553.3) / 1 / 1 Carregador (WA3770.1/ WA3755.1) 1 1 1 / Carregador (WA3775 / WA3776) / / / 1 Recomendamos a compra de acessórios genuínos indicados na lista acima na mesma loja onde comprou a ferramenta. Consulte a embalagem do acessório para obter mais informações. O pessoal da loja pode auxiliar e aconselhá-lo.187

UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇÕES

Este produto é concebido para o corte de relva doméstico. Foi concebido para cortar relva frequentemente, mantendo uma relva mais saudável e com o melhor aspeto de sempre. Dependendo do tamanho da sua relva, o Landroid poderá ser programado para operar em qualquer altura ou frequência sem restrições. Não se destina a escavar, varrer ou limpar neve. MANUTENÇÃO O seu Landroid trabalha arduamente e precisa de ser limpo e verificado de vez em quando. Esta secção do nosso guia ajuda-lo-á a manter o Landroid em bom estado para que este dure durante anos sem problemas. Veja como cuidar do seu Landroid. Desligue a máquina antes de realizar qualquer reparação ou manutenção. MANTENHA-O AFIADO O Landroid não corta relva como os outros cortadores de relva. As suas lâminas de corte são extremamente afiadas em dois lados e giram em ambas direções para uma capacidade de corte máxima. A. O disco rotativo de lâminas exerce aleatoriamente uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio e contrário ao sentido dos ponteiros do relógio para fazer uso de ambos lados de corte e minimizar a frequência da substituição das lâminas. B. Cada lâmina de corte terá a duração de dois meses se tiver um uso diárioC. Verifique sempre se as lâminas se encontram lascadas ou danificadas e substitua-as caso estejam D. Quando as lâminas de corte se encontrarem usadas e desgastadas, estas deverão ser substituídas pelas lâminas de substituição fornecidas juntamente com o seu Landroid. Poderá igualmente encontrar lâminas de substituição no seu revendedor Landroid mais perto. AVISO! Antes de limpar, ajustar ou substituir as lâminas, desligue o seu Landroid e remova a bateria. Utilize sempre luvas de proteção.1. Substituição das LâminasRemova a bateria (fig. 1) e vire cuidadosamente o Landroid (fig.2) Retire os parafusos das lâminas com uma chave de fendas (fig. 3 - 4)Aparafuse firmemente as novas lâminas (fig. 5 - 6)

Atenção: Ao instalar novas lâminas, certifique-se de que substitui TODAS as lâminas.. Utilize sempre parafusos novos ao instalar lâminas. É importante para assegurar a retenção das lâminas e equilibrar o disco de rotação de lâminas. A não utilização de parafusos novos pode causar danos graves Importante: Após aparafusar a lâmina ao disco de lâminas, assegure-se de que a lâmina consegue girar livremente MANTENHA-O LIMPO O seu Landroid deve ser limpo regularmente. Isto ajuda a mantê-lo em boas condições, particularmente retirando a sujidade, resíd- uos e a acumulação de relva devido à utilização quotidiana. Desligue o Landroid antes de o limpar. Para segurança adicional, remova a bateria. Atenção: Verifique se a tampa da bateria está fechada ao lavar o seu Landroid. ATENÇÃO! O seu Landroid só pode ser lavado usando uma mangueira! NÃO use lavadora de alta pressão no seu Landroid. Água de alta pressão pode entrar nas vedações e danificar as peças eletrônicas e mecânic- as.

A. Limpe com um frasco pulverizador com água. Não utilize solventes ou polidores B. Utilize uma escova ou um pano limpo para remover a sujidade acumulada.

A. Vire o Landroid ao contrário B. Remova os resíduos e os pedaços de relva com uma escova C. Tenha cuidado para não tocar nas lâminas com as mãos. Utilize luvas de proteção D. Limpe o disco de lâminas, o chassis e a(s) roda(s) minuciosamente com uma escova macia ou um farrapo humedecido E. Gire o disco de lâminas para assegurar que o disco gira livremente. Remova quaisquer obstruções. Remova quaisquer resíduos alojados para que estes não provoquem uma fenda no disco de lâminas. Até a mais pequena fenda afeta o desemprenho no corte da relva F. Verifique que as lâminas giram livremente à volta dos parafusos de fixação. Remova quaisquer obstruções

3. Limpar as rodas motrizes

A. Remova a lama das rodas com uma escova para assegurar uma boa aderência ao piso

4. Limpar os contactos de carregamento

A. Limpe os pinos de contacto localizados na base de carregamento e as tiras de carga localizadas no Landroid com um pano189

B. Periodicamente, remova quaisquer pedaços de relva acumulados ou resíduos à volta dos pinos de contacto e das tiras de carga para garantir que o Landroid carrega com sucesso a cada vez MANTENHA-O CARREGADO O coração do Landroid é a sua bateria de iões de Lítio de 20V Worx Powershare. A. Para guardar convenientemente a bateria, assegure-se de que esta está completamente carregada e preservada num local fresco e seco B. A temperatura de funcionamento do Landroid recomendada é entre 0-55°C. C. O tempo de vida da bateria do Landroid depende das horas de utilização e da distância de utilização por dia durante a estação de corte.

1. O Landroid pode ser carregado manualmente sem o fio delimitador

A. Ligue a base de carregamento a uma fonte alimentação adequada. A luz verde na base de carregamento acenderá. B. Encaixe manualmente o Landroid na base de carregamento enquanto o Landroid está desligado. C. A luz verde na base de carregamento vai piscar e o Landroid começará a carregar.

MANTENHA-O ARMAZENADO DURANTE O INVERNO

Apesar do Landroid ter sido concebido e construído para resistir às condições meteorológicas mais severas, recomendamos que o armazene no seu depósito ou garagem durante o inverno. Prepare-o para a hibernação de inverno: A. Limpe-o minuciosamente. B. Carregue completamente a bateria. C. Desligue-o.

1. Voltar ao trabalho na primavera

Quando for tempo de reiniciar o Landroid para a nova estação, execute as seguintes verificações: A. Atualize as definições de hora e data através da aplicação. B. Se notar sinais de oxidação nos contactos de carregamento do Landroid e na estação de carregamento, limpe-os com uma lixa de esmeril fina. C. Carregue completamente a bateria do Landroid antes de o utilizar. MANTENHA-O ATUALIZADO O Landroid está constantemente a melhorar e novas versões de atualização são disponibilizadas gratuitamente. Mantenha o software do Landroid constantemente atualizado para tirar o melhor partido da sua máquina.

1. Atualizações Over-the-Air (OTA)

Se o seu Landroid estiver ligado à sua rede Wi-Fi, receberá notificações sobre novas atualizações disponíveis através da aplicação. Uma vez confirmado por si, a atualização desenrolará automaticamente Over-the-Air.

2. Verifique qual versão de software possui.

O número da versão do software pode ser visto quando o Landroid está ligado. VOICE CONTROL INSTALL NOW There is a new version of your Landroid robot mower software190

3. Atualizações manuais

A. Se o seu Landroid não estiver ligado à sua rede Wi-Fi, pode, mesmo assim, atualizá-lo para a versão mais recente de software com um dispositivo USB. B. Visite regularmente o Web site Worx Landroid para verificar se alguma nova versão está disponível. Se estiver subscrito na lista de e-mail do Landroid, será notificado quando uma nova versão estiver disponível. C. Descarregue a versão mais recente de software no nosso Web site . D. Utilize um dispositivo USB vazio formatado em FAT32 . E. Guarde o ficheiro zip e extraia o conteúdo para o seu dispositivo USB. F. Coloque o Landroid numa superfície segura e nivelada. G. Desligue o Landroid. H. Vá para a parte traseira do Landroid para aceder à porta USB.

I. Insira o dispositivo USB na porta.

J. Coloque o Landroid novamente no relvado, dentro da área de trabalho delimitada pelo fio de limite. K. Ligue o Landroid. L. Sem levantar o Landroid, remova o dispositivo USB quando for apresentado “Usb”. M. A atualização iniciará automaticamente e poderá demorar algum tempo. O Landroid reiniciará automaticamente após a conclusão da atualização. NOTA: Assegure-se de que o Landroid está dentro dos limites quando reiniciar o Landroid.

MENSAGENS DE OPERAÇÃO

AÇÃO DO LANDROID DE MENSAGEM

Cortar grama Corte de gramas de acordo com o cronograma de corte. Chover O sensor de chuva detecta água. O Landroid retornará à estação de carregamen- to e permanecerá lá durante o tempo que você programou para isso. Quando estiver seco, o Landroid começará automaticamente a contagem regressiva do atraso de chuva e, em seguida, retornará a cortar. Se quiser que o Landroid corte antes disso, basta desligá-lo e ligá-lo novamente, mas apenas quando o sensor de chuva estiver seco, ou você pode remover o atraso de chuva completamente definindo o tempo de atraso de chuva para zero. Ir para casa Precisa recarregar - durante a jornada até a base, a lâmina de corte é parada em Carregando ‘Carregando’ e a porcentagem de carregamento são exibidos. Sem horário de trabalho progra- mado Em espera, precisa ser programado conforme necessário. Sem trabalho hoje Em espera, começará de acordo com o cronograma de corte. Trabalho feito hoje Busca de zona De acordo com a configuração de "Personalizar zona de trabalho", o Landroid está procurando um determinado Carregamento completo O Landroid completou seu carregamento. Carregamento de emergência O Landroid sob o carregamento de emergência está carregando em estado desligado.191

Por vezes as coisas podem correr mal. Felizmente, o Landroid é inteligente o suficiente para indicar que está a enfrentar um problema para que o possa resolver. Em caso de dúvidas, visite o nosso Web site onde pode encontrar vídeos úteis e apoio adicional.

1. Se, de facto, o Landroid se encontrar fora da sua área de trabalho:

desligue-o, leve o Landroid para dentro da área de trabalho, ligue-o e prima start.

2. Se o Landroid se encontrar dentro da sua área de trabalho, verique

se o LED da base de carregamento está verde e xo. Se estiver vermelho, verique se o o delimitador se encontra devidamente ligado à base de carregamento e que a base está ligada a uma fonte de alimentação adequada. Se estes estiverem devidamente ligados, os terminais do o delimitador estão incorretamente xados e devem ser revertidos. PIN ERRADO! Tente novamente. O código PIN está errado. Insira o código PIN correto ou reponha o seu PIN. Falha motor da lâmina! Pressionar “START” para repor. O disco de lâminas está bloqueado por um objeto, por exemplo, um ramo. Desligue a alimentação. Vire o Landroid ao contrário e verique se algo está impedir a rotação do disco de lâminas e remova qualquer obstrução. Vire o Landroid de pé. Ligue. Pressione start. A lâmina está sobrecarregada por uma camada densa e espessa de relva. Desligue a alimentação. Leve o Landroid para uma área com relva curta ou ajuste a altura de corte para uma denição mais alta. Ligue a alimentação. Pressione start. Falha motor das rodas! Pressionar “START” para repor. O motor das rodas está, por algum motivo, bloqueado. Desligue e leve o Landroid para uma área livre de obstáculos. Ligue a alimentação. Pressione start. Se a mensagem de erro continuar apresentada, desligue-o. Vire o Landroid ao contrário e verique se algo está a impedir que as rodas rodem. Remova qualquer obstrução, vire o Landroid de pé, ligue-o. Invertido! Pressionar “START” para repor. Isto poderá ter acontecido quando o Landroid entrou em contacto com uma superfície inclinada que o fez virar. Vire o Landroid de pé e remova qualquer obstáculo que possa ter causado a viragem do Landroid. Corta-relvas preso! Pressionar “START” para repor. O Landroid está retido. Desligue a alimentação. Leve o Landroid para uma área do seu relvado livre de obstáculos e, depois, ligue-o. Pressione start. Se a mensagem de erro continuar apresentada: desligue e vire o Landroid ao contrário. Verique se algo está a impedir que as rodas rodem. Remova qualquer obstrução, vire o Landroid de pé, ligue-o. Corta-relvas elevado! Pressionar “START” para repor. O Landroid está levantado. Desligue a alimentação. Leve o Landroid para uma área livre de obstáculos, ligue-o. Pressione start. Se a mensagem de erro continuar apresentada: desligue e vire o Landroid ao contrário e verique se algo está a levantar o Landroid. Remova qualquer objeto possível, vire o Landroid de pé, ligue-o.192

Tensão da bateria demasiado baixa! Mude a bateria. Bateria sem carga. Neste caso, deve desligar o Landroid e colocá-lo na base de carregamento, em seguida, “Carregamento de emergência” será apresentado e começará a carregar. Se o erro de bateria persistir, a sua bateria está danicada e necessita de ser substituída. Fio em falta! Pressionar “START” para repor. A máquina não encontra o sinal do o delimitador. Se a luz LED estiver vermelha, verique se o o de limite está bem conectado às braçadeiras na pilha de carregamento Se o problema persistir, verique se o o delimitador não foi cortado. Temperatura da bateria fora do intervalo! aguarde. A temperatura está muito elevada (mais de 55°C) ou muito baixa (menos de 0°C) durante o carregamento. Coloque a base de carregamento numa área à sombra ou espere até atingir a temperatura normal Estação carr. não encontr. Pressionar “START” para repor. O o delimitador está além da distância máxima (350m) ou a máquina não tem bateria suciente para regressar à base de carregamento. Leve o Landroid para a estação de carregamento. Corta-relvas bloqueado! contactar assistência para a reparação. Com a “Lock Function” ativada, se o seu Landroid não receber um sinal do seu router Wi-Fi durante três dias, este bloqueia por medidas de segurança. Tal pode acontecer caso o seu router perca a sua alimentação ou porque mudou o seu router Wi-Fi ou de operadora de rede. Volte a ligar o Landroid à rede Wi-Fi com que foi inicialmente emparelhado. Se não for possível, contacte o Serviço ao Cliente. NOTAS A. Antes de ligar, verifique sempre que o Landroid está dentro da sua área de trabalho. Se não for o caso, a mensagem “Outside working area! Press START to reset” será apresentada. Esta mensagem também é apresentada quando o Landroid se encontra parcialmente, mas não total

mente dentro da sua área de trabalho. B. Se por qualquer motivo (p.ex. uma festa, crianças a brincar...) desejar atracar o Landroid na base de carregamento: prima home e, depois, OK. O Landroid dirigir-se-á à sua base e lá ficará. Tenha em atenção que o Landroid irá agora aguardar até à próxima de sessão de corte programada. Se desejar reiniciá-lo a qualquer momento, pressione start e a seguir OK para iniciar o seu Landroid C. Se um erro ocorrer repetidamente na mesma área do seu relvado, poderá ter um problema com o fio delimitador, nesse caso consulte as instruções de instalação e verifique se a sua instalação está correta com a ajuda destas D. Se o seu relvado estiver dividido em duas áreas separadas, ligadas por um corredor com menos de um metro e uma das áreas não possuir a base de carregamento: quando o Landroid ficar sem bateria, leve-o manualmente até à base de carregamento E. Se o Landroid funcionar de forma anormal de vez em quando, reponha-o desligando-o e removendo a bateria durante 30 segundos e, em seguida, reinicie-o. Se o o problema não for resolvido, contacte o nosso Serviço ao Cliente para obter ajuda

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se o seu Landroid não trabalhar devidamente, siga o guia de resolução de problemas abaixo. Se o problema persistir, contacte o Serviço ao Cliente

SINTOMA CAUSA SOLUÇÃO

A luz LED da base de carregamento não liga. Não há energia. Verifique se a base de carregamento está devidamente ligada ao carregador e se o carregador está ligado a uma fonte de alimentação adequada. Luz vermelha na base de carregamento. O fio delimitador não está ligado. Verifique que o fio delimitador está corretamente ligado à base de carregamento. Verifique que não há ruturas no fio delimitador. O Landroid liga-se, mas o disco de lâminas não roda. O Landroid procura a base de carregamento. É normal: quando o Landroid precisa de recarregar, o disco de lâminas não gira enquanto procura automaticamente a base de carregamento.193

O Landroid vibra. O disco de lâminas está desequilibrado. As lâminas podem estar danificadas. Verifique as lâminas e substitua-as se estiverem danificadas. Remova resíduos e objetos estranhos das lâminas e do disco de lâminas. A relva está a ser cortada irregularmente. O Landroid não trabalha durante horas suficientes por dia para cortar a relva. Tente acrescentar mais horas à programação de corte. A área de corte é demasiado grande para o tamanho do Landroid que tem. Tente reduzir o tamanho da área de corte ou aumentar o tempo de funcionamento As lâminas estão usadas e não estão afiadas. Substitua todas as lâminas e parafusos para equilibrar o disco de lâminas. A altura de corte definida é muito baixa para a altura da relva. Suba a altura de corte e, de seguida, baixe gradualmente. Relva ou outro objeto ficou enrolado à volta do disco de lâminas. Verifique o disco de lâminas e remova qualquer relva ou outros objetos que possam impedir que esta gire. Há relva acumulada no disco de lâminas ou na caixa de proteção do motor. Assegure-se de que o disco de lâminas roda com facilidade. Se necessário, deverá remover o disco de lâminas e, de seguida, remover os resíduos. O seu Landroid está dentro da área de funcionamento e o fio de delimitação está ligado, mas o ecrã mostra ‘Fora da área de funcionamento! Pressione START para redefinir’ As extremidades do fio delimitador estão incorretamente fixadas. Inverta as pontas do fio delimitador e ligue-as de novo à estação de carregamento. O tempo de carregamento é superior ao tempo de carregamento avaliado. Fraca ligação devido a resíduos na tira de carga. Limpe os pinos de contacto localizados na base de carregamento e a tira de carga do Landroid com um pano. O programa de proteção de carregamento é ativado devido a temperatura elevada. Coloque a base de carregamento numa área sombreada ou aguarde até que a temperatura desça. O cortador não carrega. Não há energia. Verifique se o cabo de alimentação está devidamente ligado ao carregador e que o carregador está ligado a uma fonte de alimentação adequada. Assegure-se de que ambas as tiras de carga do cortador tocam no centro das tiras de contacto da base de carregamento. O Landroid começa a ter um tempo de operação mais reduzido entre cargas. Algo está a obstruir o disco de lâminas originando fricção e aumentando o consumo de energia. Retire o disco de lâminas e limpe-o. É possível que a relva esteja demasiado alta e espessa. O Landroid está a tremer intensamente porque o disco de lâminas está desequilibrado. Verifique o disco de lâminas e as lâminas, remova resíduos e objetos estranhos das lâminas e do disco de lâminas. Substitua as lâminas por um novo conjunto. A bateria pode estar fraca ou velha. Substitua a bateria. O tempo de funcionamento acabou redefina o tempo de funcionamento O Landroid não está a trabalhar nas horas certas. O relógio não está congurado à hora certa. Congure o relógio à hora certa. O horário de corte programado não está correto. Altere as denições de hora de início e de paragem do cortador. A porcentagem do tempo de operação semanal denido pelo APP mudou. Dena a porcentagem correta através do APP194

O Landroid não conseguiu encaixar corretamente na base de carregamento. Inuências ambientais. Reinicie o Landroid. Fraca ligação devido a resíduos na tira de carga. Limpe os pinos de contacto localizados na base de carregamento e a tira de carga do Landroid com um pano. A luz verde na base de carregamento liga-se antes de o carregamento estar completo. a base de carregamento está a aquecer ou a arrefecer excessivamente Posizionare la base di ricarica in un'area ombreggiata o attendere che torni a una temperatura normale As rodas do Landroid derrapam ou escorregam repetidamente. Obstáculos estranhos tais como galhos e ramos podem estar depositados por baixo do Landroid. Remova os objetos estranhos de debaixo do Landroid. O relvado está muito molhado. Espere até que o relvado seque. O Landroid sai dos limites do fio delimitador. O Landroid não corta uma área dentro da zona do fio delimitador. O Landroid inverte ou roda erroneamente perto do fio delimitador. O fio delimitador de outro Landroid ou robô cortador de relva está posicionado demasiado perto. Assegure-se de que existe pelo menos um metro de espaço livre entre o seu fio delimitador e o do seu vizinho. Em condições de chuva, o sinal elétrico do fio delimitador pode- se perder em sítios onde o fio foi incorretamente unido ou reparado. Verifique as junções do fio. Isole para assegurar uma ligação plenamente à prova de água. Há uma perda de sinal elétrico do fio delimitador devido a uma quebra do isolamento. Repare o fio delimitador danificado com as fichas de fio fornecidas. O Landroid escapa da sua área de trabalho descendo uma encosta. Aderência reduzida das rodas motrizes do Landroid. Verifique se as rodas estão limpas e livres de lama de maneira a ter a melhor aderência possível. O sistema operativo do Landroid falha ao carregar ou quando suspenso. Falha de software ou de visualização. Reinicie o Landroid. O Landroid desliga-se quando se encaixa na base de carregamento. O Landroid não carrega devido à proteção contra o sobreaquecimento e está desligado. Coloque a base de carregamento numa área sombreada ou aguarde até que a temperatura desça. Ligação fraca. Verifique a luz LED na base de carregamento. Verifique a ligação entre os os pinos de contacto localizados na base e na tira de carga. O Landroid para na área de trabalho. Há um obstáculo na área de trabalho. Remova o obstáculo da área de trabalho do Landroid. A altura de corte definida é muito baixa para a altura da relva ou a relva é demasiado densa. Suba a altura de corte e, de seguida, baixe gradualmente. O fio delimitador estendido não deverá exceder 300m, pois poderá causar problemas de sinal. Reduza o comprimento do fio delimitador. A distância entre o centro do relvado e o fio delimitador não deverá exceder 25 m, pois poderá levar à atenuação do sinal. Reduza a distância entre o centro do relvado e o perímetro do fio delimitador no intervalo até 25m. O Landroid vira ao contrário. Há um obstáculo inclinado no relvado. Exclua o obstáculo da área de trabalho do Landroid.195

O Landroid não é capaz de se ligar à Internet. Verifique se o seu router tem as definições corretas. Assegure-se de que o seu router é de 2,4 GHz. Se o seu router tiver duas definições, ative a banda de 2,4 GHz. Assegure-se de que o router está definido no modo

802.11 e de que a definição de rede sem fios é b/g/n

mista. Assegure-se de que o seu router possui a funcionalidade SSID Broadcast ativada quando conetar a máquina com a aplicação. Pode encerrá-la quando a ligação for realizada com sucesso. Assegure-se de que a funcionalidade DHCP está ativada. Se tiver mudado a sua rede Wi-Fi, precisa de ligar o seu Landroid à nova rede. Se possuir um router “Fritz!box”, assegure-se de que ativa “Permitir comunicação entre dispositivos na mesma rede” nas definições. Verifique se o router está desligado ou se o WIFI SSID foi alterado Verifique se o router está ligado e se o SSID WIFI está correto O seu Landroid emite um bipe quando você está ajustando “mês / hora / minuto” É normal No sentido anti-horário para ajustar.

Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.196

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE