Landroid L1000 - Robottiruohonleikkuri WORX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Landroid L1000 WORX

VAROITUS: Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan vammaan. Lue ohjeet huolellisesti koneen käyttämiseksi turvallisesti. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. - Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on rajoittunut fyysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti tai jolla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. - Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella. - Laitetta saa käyttää vain laitteen mukana toimitun virransyöttölaitteen kanssa. - Tämän laitteen akun saa vaihtaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. VAROITUS: Käytä akun lataamiseen vain laitteen mukana toimitettua irrotettavaa virtalähdettä. VAROITTAVA: Jos haluat pienentää loukkaantumisen vaaraa ja vahingoittaa laitetta, Älä poista akkua ennen koneen sammuttamista. TÄRKEÄÄ

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Turvalliset käyttökäytännöt Harjoittelu a) Lue nämä ohjeet huolellisesti. Varmista, että ymmärrät ohjeet, tunnet ohjaimet ja osaat käyttää laitetta oikein. b) Älä koskaan anna näitä ohjeita tuntemattomien henkilöiden tai lasten käyttää tätä laitetta. Paikalliset säädökset voivat rajoittaa laitteen käyttäjän ikää. c) Käyttäjä on vastuussa ihmisille tai omaisuudelle koituvista onnettomuuksista tai vaaroista. Valmistelu a) Varmista, että kehäjohdon asennus on ohjeiden mukainen. b) Tarkista säännöllisesti, että alueella, jolla laitetta käytetään, ei ole kiviä, keppejä, johtoja, luita tai muita vieraita esineitä. c) Tarkista säännöllisesti silmämääräisesti, etteivät terät, terän pultit ja leikkauskokoonpano ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet terät ja pultit sarjoina tasapainon säilyttämiseksi. d) Ole varovainen käyttäessäsi monikaraisia laitteita, sillä yhden terän pyöriminen voi aiheuttaa muiden terien pyörimisen. e) VAROITUS! Ruohonleikkuria ei saa käyttää, jos suojus ei ole paikallaan. Käyttö

a) Älä koskaan käytä laitetta, jos sen suojukset ovat viallisia tai jos turvalaitteet, kuten ohjaimet, eivät ole paikoillaan. b) Älä vie käsiä tai jalkoja lähelle pyöriviä osia tai niiden alle. Pidä aina poistoaukot esteettöminä. c) Älä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin ollessa käynnissä. d) Ota käytön estolaite käyttöön laitteesta – Ennen esteen poistamista, – Ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai korjaamista. e) Robottiruohonleikkurin alkuperäisen toiminnallisuuden mukauttaminen on kiellettyä. Kaikki mukautukset ovat omalla vastuullasi. f) Käynnistä robottiruohonleikkuri ohjeiden mukaisesti. Kun virta on kytketty päälle, varmista, että pidät kätesi ja jalkasi loitolla pyörivistä teristä. Älä koskaan vie käsiä tai jalkoja ruohonleikkurin alle.271 FIN g) Älä koskaan nosta robottiruohonleikkuria tai kanna sitä, kun virta on kytketty päälle. h) Älä anna henkilöiden, jotka eivät tiedä kuinka robottiruohonleikkuri toimii ja käyttäytyy, käyttää sitä.

i) Älä aseta mitään robottiruohonleikkurin tai sen latausaseman päälle.

j) Älä käytä robottiruohonleikkuria, jos sen terät tai runko on vioittunut. Laitetta ei saa käyttää, jos sen terät, ruuvit, mutterit tai kaapelit ovat vahingoittuneet. k) Sammuta robottiruohonleikkuri aina, kun sitä ei käytetä. Robottiruohonleikkurin voi käynnistää vain, kun virta on kytketty päälle ja oikea PIN-koodi on annettu. l) Pidä kätesi ja jalkasi kaukana pyörivistä teristä. Älä koskaan laita käsiäsi tai jalkojasi lähelle runkoa tai sen alle, kun robottiruohonleikkuri on toiminnassa. m) Vältä laitteen ja sen oheislaitteiden käyttämistä huonoissa sääolosuhteissa, ja erityisesti, kun on salamoinnin riski. n) Älä koske liikkuviin, vaarallisiin osiin ennen kuin ne ovat täysin pysähtyneet. o) Julkisilla alueilla käytettäville koneille varoitusmerkit on sijoitettava koneen työskentelyalueen ympärille. Niissä on oltava seuraavan tekstin sisältö: Varoitus! Automaattinenruohonleikkuri! Pysy pois koneenlähettyviltä! Valvolapsia!

2. Lisäksi, kun laitetta käytetään automaattisesti

a) Älä jätä konetta käymään ilman valvontaa, jos lähistöllä on lemmikkieläimiä, lapsia tai muita henkilöitä. Kunnossapito ja säilytys VAROITUS! Kun ruohonleikkuri on ylösalaisin, sen tulee aina olla sammutettuna. Virran tulee aina olla sammutettuna, kun ruohonleikkurille suoritetaan huoltotoimia altapäin, kuten puhdistus tai terien vaihto. a) Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit tiukalla varmistaaksesi, että laite on turvallisessa käyttökunnossa. b) Tarkista robottiruohonleikkuri joka viikko ja vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuuden varmistamiseksi. c) Tarkista erityisesti, etteivät terät ja terälevyt ole vahingoittuneet. Vaihda kaikki terät ja ruuvit tarpeen mukaan samanaikaisesti, jotta pyörivät osat pysyvät tasapainossa. d) Varmista, että käytät vain oikean tyyppisiä vaihtoteriä. e) Varmista, että akut on ladattu käyttämällä oikeaa valmistajan suosittelemaa laturia. Väärä käyttö voi johtaa sähköiskuun, ylikuumenemiseen tai syövyttävän hapon vuotamiseen akusta. f) Jos joudut kosketuksiin elektrolyyttivuodon kanssa, huuhtele kohta vedellä/neutralointiaineella ja hakeudu lääkärille, jos sitä joutuu silmiin jne. g) Laitteen huolto tulee tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti. Suositus Liitä laite ja/tai sen oheislaitteet vain vikavirtasuojattuun virtapiiriin, jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30 mA. Muut riskit Vaihtaessasi teriä käytä suojakäsineitä loukkaantumisen välttämiseksi. Kuljetus Kun robottiruohonleikkuria kuljetetaan pitkiä matkoja, tulee käyttää alkuperäistä pakkausta. Ruohonleikkurin turvallinen siirtäminen työskentelyalueella: a) Paina STOP (PYSÄYTÄ) painiketta pysäyttääksesi leikkurin. 4-numeroinen PIN-koodi valitaan, kun leikkuri käynnistetään ensimmäisen kerran. b) Sammuta ruohonleikkuri aina, kun aiot siirtää ruohonleikkuria. c) Kuljeta ruohonleikkuria sen takana edessä olevasta kahvast. Kanna ruohonleikkuria terälevy272 FIN poispäin kehostasi. RF-altistumisvaatimukset RF-altistumisvaatimusten täyttämiseksi tämän laitteen ja henkilöiden välillä on pidettävä vähintään 200mm tai suurempi etäisyys laitteen käytön aikana. Tämän noudattamisen varmistamiseksi, mitään toimintoja tämän lähempänä ei suositella. Tämän lähettimen antennia ei saa sijoittaa yhteen muiden antennien tai lähettimen kanssa. Akun turvaohjeet a) Älä pura, avaa tai revi nappiparistoja tai akkua. b) Älä aiheuta akkuun oikosulkuja. Älä säilytä akkuja sattumanvaraisesti laatikossa tai kaapissa, jossa ne voivat joutua oikosulkuun toistensa tai muiden metalliesineiden kanssa. Kun akku ei ole käytössä, pidä se kaukana muista metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat muodostaa yhteyden päätteiden välille. Akkujen päätteiden yhteiset oikosulut voivat aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. c) Älä altista akkua kuumuudelle tai tulelle. Älä säilytä sitä suorassa auringonvalossa. d) Älä kohdista akkuun mekaanisia iskuja e) Jos paristo vuotaa, älä päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos näin käy, huuhtele kosketusalue runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon f) Jos nappiparisto tai akku tulee niellyksi, hakeudu välittömästi lääkärin vastaanotolle. g) Pidä akku puhtaana ja kuivana. h) Pyyhi akun päätteet puhtaalla, kuivalla liinalla, jos ne ovat likaantuneet.

i) Akku on ladattava ennen käyttöä. Käytä aina oikeaa laturia ja oikeita

latausmenetelmiä. j) Älä jätä akkua ladattavaksi pitkään, jos sitä ei käytetä. k) Pitkän varastointiajan jälkeen voi olla välttämätöntä ladata ja purkaa akku useita kertoja maksimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. l) Lataa vain Worx in määrittelemällä laturilla. Älä käytä mitään muuta kuin laitteen toimitukseen kuuluvaa laturia. m)Älä käytä mitään akkua, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi kyseisessä laitteistossa. n) Pidä akku lasten ulottumattomissa. o) Säilytä tuotteen alkuperäiset asiakirjat tulevaa käyttöä varten. p) Poista akku laitteesta, kun laitetta ei käytetä. q) Hävitä käytetty akku oikein. r) Älä sekoita laitteeseen eri valmistuksen, kapasiteetin, koon tai tyypin paristoja. s) Älä poista akkua alkuperäisestä pakkauksestaan ennen kuin se on tarpeen. t) Noudata akun plus (+) - ja miinus (-) -merkkejä, jotta varmistetaan asianmukainen käyttö.273 FIN

TIETOJA LANDROID:STÄ

VAROITUS – Robottiruohonleikkuri voi olla väärin käytettynä vaarallinen. Lue käyttöopas huolellisesti läpi ja varmista, että ymmärrät sisällön, ennen kuin käytät robottiruohonleikkuriasi. VAROITUS – Säilytä turvallinen etäisyys koneesta työskennellessäsi sillä. VAROITUS – Kytke laite pois päältä, ennen kuin korjaat tai nostat sitä. VAROITUS - Älä yritä istua laitteen päällä. Litiumioniakku Tämä tuote on merkitty symbolilla, joka liittyy kaikkien akkujen ja akkujen "erilliseen keräämiseen". Sitten se kierrätetään tai poistetaan ympäristövaikutusten vähentämiseksi. Akku saattaa olla haitallista ympäristölle ja ihmisten terveydelle, koska se sisältää haitallisia aineita Älä hävitä tulessa. Akkujen sisältö voi joutua veden kiertoon, jos ne hävitetään virheellisesti. Älä hävitä akkuja lajittelemattomana kotitalousjätteenä. Älä pura konetta ilman lupaa Elektroniikkaromua ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Toimita elektroniikkaromu asianmukaisiin keräyspisteisiin. Kysy kierrätysohjeita paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä. Luokan III laite Lue käyttöohje Irrotettava syöttöyksikkö Landroid-laitetta voidaan käyttää muiden Worx-toiminnallisten lisävarusteiden kanssa. Vieraile sivustolla www.worxlandroid.com saadaksesi lisätietoja saatavilla olevista lisävarusteista.274 FIN KOMPONENTTILUETTELO

Worx Landroid Johdon korjausliitintä Varaterää Kuusiokulma-avain Latausasema Latauspaalu Ruuvia Kaapelin koukut Virtalähde Rajakaapeli 20V Akku Rajakaapelin etäisyyden mittaria Mitta Manuaalinen

Kuva on vain viitteeksi275 FIN

Kuva on vain viitteeksi Find My Landroid / Radio Link -liitäntä Turvapysäytys Sadetunnistin Latausliitäntä Off Limits -liitäntä USB-portti Akun paikka Voice Control -liitäntä/ Diskanttihälytys Leikkauskorkeuden säätö Akun kannen painike Mikrofoniliitäntä Käyttöliittymä ACS-liitäntä TUTUSTUMINEN LANDROID276 FIN TEKNISET TIEDOT Tyyppi WR165E WR167E WR148E WR147E.1 (100-199 - koneen määritykset, esimerkki Nurmikon leikkau srobotti) WR165E WR167E WR148E WR147E.1 Nimellisjännite 20 V Max.* Nopeus kuormittamattomana (/min) 2800 2400 Leikkuuala (m

) 500 700 800 1000 Leikkaushalkaisija (cm) 18 20 Leikkauskorkeus (mm) 30-60 Leikkauskorkeusasennot 4 Akkutyyppi Litium Akkumalli WA3551.3 WA3553.3 WA3551.3 WA3553.3 Latausaika noin (mins) 75 150 75 75 Laturimalli WA3750.1/ WA3755.1 WA3775 / WA3776 Laturiluokitus Syöttö: 100-240 V~50/60 Hz, 38 W, Anto: 20V ,1.5 A Syöttö:100-240 V~50/60 Hz, 90 W, Anto: 20 V ,

Koneen paino (kg) 9.5 9.8 11.7 12 Suojausaste III App (Wifi / Bluetooth) Y Sisäisen WLAN-moduulin taajuusalue 2.412GHz-2.484GHz Sisäisen WLAN-moduulin max. radiota- ajuusteho 802.11b:+16±2dBm(@11Mbps) 802.11g:+14±2dBm(@54Mbps) 802.11n:+13±2dBm(@HT20,MCS7) Induktiivisen silmukkajärjestelmän taajuu- skaista 77 Hz Suurin induktiivisen silmukkajärjestelmän RF-teho 82 dBµA/m

• Jännite mitattu ilman työkuormaa. Ensimmäinen akkujännite saavuttaa maksimissaan 20 volttia. Nimellisjännite on 18 volttia.277 FIN

= 1.36 dB(A) Painotettu ääniteho

= 1.36 dB(A) Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine on yli 80 dB (A). Tiettyä määrää melua laitteesta ei voi välttää. Jatkuvaa kovaäänistä työskentelyä tulee rajoittaa. Pidä lepotaukoja, ja työtunnit tulee rajoittaa minimiin. Käytä kuulosuojaimia ja lähellä työskentelevien henkilöiden tulee myös tarpeen mukaan käyttää kuulosuojaimia. LISÄVARUSTEET WR165E WR167E WR148E WR147E.1 Ruuvia 9 9 9 9 Latausalusta 1 1 1 1 Latausalustan kiinnitysnaulaa 8 8 8 8 Kehäjohtoa 130m 150m 150m 180m Johdon kiinnikettä 180 210 210 250 Kuusiokulma-avain 1 1 1 1 Kehäjohdon etäisyysmitta 2 2 2 2 Terää 9 9 9 9 Liitin 2 2 2 2 Akkuyksikkö (WA3551.3) 1 / 1 / Akkuyksikkö (WA3553.3) / 1 / 1 Laturi (WA3750.1/ WA3755.1) 1 1 1 / Laturi (WA3775 / WA3776) / / / 1 On suositeltavaa hankkia yllä luetellut alkuperäiset lisävarusteet samasta liikkeestä kuin itse laite. Katso lisätietoja lisävarusteen pakkauksesta. Saat neuvoja liikkeen henkilökunnalta.

MÄÄRÄYKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Tämä tuote on tarkoitettu ruohonleikkaukseen kotitalouksissa. Se on suunniteltu leikkaamaan nurmikko usein, joten nurmikko pysyy terveempänä ja paremman näköisenä kuin koskaan aikaisemmin. Nurmikon koon mukaan Landroidin voi ohjelmoida toimimaan milloin ja miten usein tahansa. Sitä ei ole tarkoitettu kaivamiseen, lakaisemiseen eikä lumenpuhdistukseen.278 FIN KUNNOSSAPITO Landroid tekee kovasti töitä, joten se on puhdistettava ja tarkistettava ajoittain. Tässä osiossa neuvomme, kuinka pidät Landroidisi hyvässä toiminnassa ilman ongelmia vuosikausia. Landroidin kunnossapito . Kytke kone pois päältä ennen huolto- tai kunnossapitotöiden tekemistä.PIDÄ TERÄT TERÄVINÄ Landroid ei leikkaa nurmikkoa kuten muut ruohonleikkurit. Sen leikkaavat partakoneen terävät terät leikkaavat molempiin suuntiin parhaan mahdollisen leikkaustuloksen saavuttamiseksi. A. Teriä pyörittävä levy pyörii välillä myötä-, välillä vastapäivään käyttääkseen molempia teriä, mikä vähentää terien vaihtotarvetta. B. Jos ruohonleikkuri on ohjelmoitu leikkaamaan nurmikko joka päivä, terät kestävät jopa 2 kuukautta.C. Tarkista aina, onko teriin tullut lohkeamia tai muita vaurioita ja vaihda vaurioituneet terät. D. Tylsistyneet ja kuluneet terät on vaihdettava Landroidin vaihtoteriin. Vaihtoteriä on saatavilla myös lähimmältä Landroidin jälleenmyyjältä.VAROITUS! Sammuta virta laitteesta OFF-toiminnolla ja irrota akku ennen laitteen puhdistusta, säätämistä tai terien vaihtoa. Käytä aina suojakäsineitä.1. Terien vaihtaminenIrrota akku (kuva 1) ja käännä Landroid varovasti (kuva 2)Avaa terien kiinnitysruuvit ruuvimeisselillä (kuvat 3-4).Kiinnitä uudet terät tiukasti (kuvat 5-6).

FIN Huom! Vaihda KAIKKI terät kerralla. Käytä aina uusia ruuveja uusien terien kiinnittämiseen. Tämä on tärkeää terien säilyvyyden ja teriä pyörittävän levyn tasapainon vuoksi. Jos uusia ruuveja ei käytetä, se saattaa johtaa vakaviin vaurioihin. Tärkeää: Kun terät on ruuvattu kiinni terälevyyn varmista, että terät pyörivät vapaasti.

Landroid on puhdistettava säännöllisesti. Lian, jätteiden ja päivittäisten ruohonjäämien poistaminen auttaa pitämään laitteen hyvässä kunnossa. Sammuta Landroid ennen puhdistusta. Turvallisuuden vuoksi irrota myös akku. Huomaa: Kun puhdistat Landroid, varmista, että akun kansi on kiinni. VAROITUS! SINUN Landroid puhelimesi voidaan puhdistaa vain letkulla! ÄLÄ käytä painepesuria Landroid. Korkeapaineinen vesi voi päästä tiivisteen sisätilaan ja vahingoittaa elektronisia ja mekaanisia osia.

1. Yläosan puhdistaminen

A. Puhdista vedellä täytetyllä sumutepullolla. Älä käytä liuottimia tai kiillotusaineita. B. Irrota lika harjalla tai puhtaalla liinalla.

2. Alaosan puhdistaminen

A. Käännä Landroid ylösalaisin. B. Irrota jätteet ja ruohonjäämät harjalla. C. Varo koskettamasta teriä käsin. Käytä suojakäsineitä. D. Puhdista terälevy, runko ja etupyörä(t) huolellisesti pehmeällä harjalla tai kostealla rätillä. E. Pyöritä terälevyä nähdäksesi, pyöriikö se vapaasti. Poista kaikki tukokset. Poista kiinnittyneet jätteet jotta ne eivät aiheuta halkeamia terälevyyn. Pienikin halkeama vaikuttaa suorituskykyyn. F. Varmista, että terät pyörivät vapaasti kiinnitysruuvien ympärillä. Poista kaikki tukokset.

3. Vetopyörien puhdistaminen

A. Harjaa muta pyöristä varmistaaksesi että ne pitävät hyvin.

4. Latauskontaktien puhdistaminen

A. Puhdista liinalla latauspohjan kosketusnastat ja Landroidin latausliuskat. B. Poista ajoittain ruohonjäämät ja jätteet kosketusnastoista ja latausliuskoista sen varmistamiseksi, että Landroid latautuu joka kerta.

PIDÄ LAITE LADATTUNA

Landroidissa käytetään 20V Li-Ion Worx Powershare -akkua. A. Säilytä akku täyteen ladattuna viileässä ja kuivassa paikassa, B. Landroidin suositeltu käyttölämpötila on 0-55 °C. C. Landroidin akun käyttöikä riippuu käyttötunneista ja päivittäisen käyttöajan pituudesta ruohonleikkuukauden aikana.

1. Landroid voidaan ladata manuaalisesti ilman rajakaapelia.

A. Liitä latausasema sopivaan virtalähteeseen. Latausaseman vihreä valo syttyy. B. Aseta Landroid latausasemaan siten että Landroidissa ei ole virta kytkettynä. C. Vihreä merkkivalo alkaa vilkkua ja Landroid alkaa latautua.

SÄILYTYS TALVEN AIKANA

Vaikka Landroid on suunniteltu kestämään vaikeitakin sääolosuhteita, suosittelemme säilyttämään laitetta vajassa tai autotallissa talven aikana. Valmistelut talvisäilytystä varten A. Puhdista laite huolellisesti. B. Lataa akku täyteen.280 FIN C. Kytke virta pois päältä.

1. Laitteen käyttöönotto keväällä

Kun on aika käynnistää Landlord jälleen uutta kautta varten, tee seuraavat tarkistukset ennen käyttöönottoa: A. Päivitä aika ja päivämäärä sovelluksen avulla. B. Jos näet latauskontakteissa merkkejä hapettumisesta, puhdista ne hienolla hiekkapaperilla. C. Lataa Landroidin akku täyteen ennen käyttöönottoa.

PIDÄ LAITE PÄIVITETTYNÄ

Landroid kehittää jatkuvasti uusia ohjelmaversioita, jotka ovat saatavilla maksutta. Pidä aina Landroidin ohjelmisto ajan tasalla jotta saat laitteestasi parhaan mahdollisen hyödyn.

1. Over-the-Air (OTA) -päivitykset

Jos Landroid on yhdistetty WiFi-verkkoon, saat ilmoituksen uusista ohjelmapäivityksistä sovelluksen kautta. Vahvistuksen jälkeen päivitys lähetetään automaattisesti Over-the-Airin kautta.

2. Tarkista. mikä ohjelmistoversio laitteessa on.

Ohjelmistonumeron näkee, kun Landroid käynnistetään. VOICE CONTROL INSTALL NOW There is a new version of your Landroid robot mower software

3. Manuaaliset päivitykset

A. Jos Landroidia ei ole yhdistetty WiFi-verkkoon, voit päivittää sen USB-muistitikun avulla. B. Käy säännöllisesti Worx Landroid -verkkosivustolla katsomassa, onko uusia päivityksiä saatavilla. Jos olet Landroidin sähköpostilistalla, saat ilmoituksen kun uusi versio on saatavilla. C. Lataa uusin ohjelmistoversio verkkosivustoltamme D .Käytä FAT32-formatoitua tyhjää USB-muistitikkua. E. Tallenna pakattu tiedosto ja pura se USB-muistitikulle. F. Aseta Landroid turvallisesti tasaiselle pinnalle. G. Kytke virta pois Landroidista. H. Landroidin takaosassa on USB-portti. I . Pane USB-muistitikku USB-porttiin. J. Aseta Landroid uudelleen nurmikolle rajakaapelilla rajatun alueen sisäpuolelle. K. Kytke virta päälle Landroidiin. L. Älä nosta Landroidia ja ota USB-muistitikku pois kun näytöllä näkyy ’USb’ . M. Päivitys alkaa automaattisesti. Se saattaa kestää jonkin aikaa. Landroid käynnistyy automaattisesti uudelleen kun päivitys on valmis. HUOM! Varmista, että Landroid on on rajalangalla rajatun alueen sisäpuolella kun käynnistät sen uudelleen.281 FIN

Ruohon leikkaaminen Ruohon leikkaaminen niittoaikataulun mukaisesti. Sataa Sadetunnistin tunnistaa veden. Landroid palaa latausasemalle ja pysyy tässä asen- nossa, kunnes se on ohjelmoitu. Kuivumisen jälkeen Laandroid aloittaa sateen viiveenlaskennan automaattisesti ja palaa sitten leikkaustilaan. Jos haluat leikata Landroid ennen sitä, sammuta se ja kytke se uudelleen päälle, mutta vain, kun sadetunnistin on kuiva, tai voit poistaa sateen viiveen asettamalla sateen viiveen nollaksi. Tule takaisin kotiin Täytyy ladata - leikkuuterä pysähtyy matkalla pohjaan Lataaminen Näytä "Lataaminen" ja latausprosentti. Ei työaikaa Valmiustila, on ohjelmoitava tarpeen mukaan. ei toimi tänään Valmiustila alkaa niittoaikataulun mukaisesti. Tänään tehty työ Aluehaku Mukautetun työtilan asetuksen mukaan Landroid etsii lataus on valmis Landroid on saanut latauksensa päätökseen. Hätälataus Hätälataus Laandroid lataa virtaa. VIRHEILMOITUKSET Joskus jotain menee pieleen. Onneksi Landroid on riittävän fiksu kertoakseen, mikä on vialla, jotta voit korjata tilanteen. Jos jotain on epäselvää, löydät verkkosivustoltamme hyödyllisiä videoita ja muuta tukea.

VIESTI SYY TOIMENPITEET

Akun kansi ei ole kiinni Sulje akun kansi Poissa työalueelta! Nollaa painamalla ”START”. Landroid ei löydä rajakaapelin signaalia.

työskentelyalueenulkopuolella. Sammuta virta, vie Landroid työskentelyalueen sisäpuolelle, kytke virta päälle ja paina Start-painiketta.

2. Jos Landroid on työskentelyalueen sisäpuolella, tarkista, palaako

latausaseman vihreä merkkivalo jatkuvasti. Jos merkkivalo palaa punaisena, tarkista, onko rajakaapeli kiinnitetty kunnolla latausasemaan ja tarkista, onko latausasema kytketty virtalähteeseen. Jos liitännät ovat oikein yhdistetty, rajakaapeliterminaalit on väärin kytketty ja ne pitää kytkeä uudelleen. VÄÄRÄ PIN! Yritä uudelleen. Väärä PIN-koodi. Anna oikea PIN-koodi tai aseta PINkoodi uudelleen.282 FIN Terän moottorin vika! Nollaa painamalla ”START”. Jotain, esim. oksa, on terälevyn tiellä. Kytke virta pois päältä. Käännä Landroid ylösalaisin ja tarkista, estääkö jokin terälevyä pyörimästä. Poista este. Käännä Landroid oikein päin. Kytke virta päälle. Paina Start-painiketta. Ruohonjäämät tukkivat terää. Kytke virta pois päältä. Vie Landroid alueelle, jossa ruoho on matalampaa tai säädä leikkauskorkeus korkeammaksi. Kytke virta päälle. Paina Start-painiketta. Pyörien moottorin vika! Nollaa painamalla ”START”. Jokin estää pyörien moottoria toimimasta. Kytke virta pois päältä ja vie Landroid alueelle, jossa ei ole esteitä. Kytke virta päälle. Paina Start-painiketta. Jos vikailmoitus on edelleen näkyvillä, kytke virta pois päältä. Käännä Landroid ylösalaisin ja tarkista, estääkö jokin pyöriä pyörimästä. Poista esteet, käännä Landroid oikein päin ja kytke virta päälle. Ylösalaisin! Nollaa painamalla ”START”. Näin voi käydä silloin, kun Landroid työskentelee kaltevalla pinnalla, joka saa sen kaatumaan. Käännä Landroid oikein päin ja poista este, joka on mahdollisesti saanut Landroidin kaatumaan. Leikkuri jumissa! Nollaa painamalla ”START”. Landroid on jäänyt kiinni. Kytke virta pois päältä. Vie Landroid alueelle, jossa ei ole esteitä ja kytke virta päälle. Paina Startpainiketta. Jos vikailmoitus on edelleen näkyvillä, kytke virta pois päältä ja käännä Landroid ylösalaisin. Tarkista, estääkö jokin pyöriä pyörimästä. Poista esteet, käännä Landroid oikein päin ja kytke virta päälle. Leikkuri noussut! Nollaa painamalla ”START”. Landroidia on nostettu. Kytke virta pois päältä. Vie Landroid alueelle, jossa ei ole esteitä ja kytke virta päälle. Paina Startpainiketta. Jos vikailmoitus on edelleen näkyvillä, kytke virta pois päältä ja käännä Landroid ylösalaisin ja tarkista, mikä voisi olla syynä Landroidin nostamiseen. Poista esteet, käännä Landroid oikein päin ja kytke virta päälle. Akun jännite on liian alhainen! vaihda akku. Akku on lopussa. Kytke Landroidista virta pois päältä ja vie se latausasemaan. Näytöllä näkyy ilmoitus ’Emergency charging’ ja akku alkaa latautua. Jos akun vikailmoitus näkyy edelleen, akku on vioittunut ja se on vaihdettava. Kaapeli puuttuu! Nollaa painamalla ”START”. Landroid ei löydä rajakaapelin signaalia. Jos LED-merkkivalo on punainen, tarkista, onko rajaviiva liitetty kunnolla latauspinon pidikkeeseen Jos ongelma jatkuu, tarkista, onko rajakaapeli katkennut. Kaapeli puuttuu! Nollaa painamalla ”START”. Lämpötila on liian korkea (yli 55

C) tai liian alhainen (alle 0

C) ladattaessa. Laita latausalusta varjoisaan paikkaan tai odota, kunnes se saavuttaa normaalin lämpötilan. Latausasemaa ei löydy! Nollaa painamalla ”START”. Rajakaapeli on sallittua pidempi (300 m) tai ruohonleikkurissa ei ole riittävästi virtaa palatakseen latausasemaan. Ramenez le Landroid vers le socle de recharge. Leikkuri lukittu! Kun ’Lock Function’ -toiminto on käytössä ja Landroid ei saa signaalia WiFi-reitittimestä 3 päivän kuluessa, se lukittuu turvallisuuden vuoksi. Syynä voi olla, että reitittimestä on katkennut virta tai että olet vaihtanut WiFi-reititintä tai internetpalveluntarjoajaa. Yhdistä Landroid uudelleen samaan WiFi-verkkoon, johon se alun perin liitettiin. Jos tämä ei ole mahdollista, ota yhteyttä asiakaspalveluun.283 FIN MUISTIINPANOJA A. Tarkista aina, että Landroid on työskentelyalueen sisäpuolella ennen kuin kytket virran pois päältä. B. Jos haluat jostain syystä pysäköidä Landroidin latausasemaan (esim. juhlien tai lasten leikkien vuoksi), paina Home-painiketta ja sen jälkeen OK. Landroid siirtyy latausasemaansa ja pysyy siellä. Huomioi, että Landroid odottaa nyt seuraavaa aikataulutettua ruohonleikkuuaikaa. Jos haluat käynnistää sen uudelleen voit käynnistää sen milloin tahansa ja painaa OK. C. Jos nurmikkosi samalla alueella esiintyy toistuvasti vikailmoitus, rajakaapelin suhteen voi olla ongelmia. Katso ohjeita ja tarkista että rajakaapeli on oikein asennettu . D. Jos nurmikkosi on jaettu kahteen alueeseen, joiden välillä on alle 1 metrin käytävä eikä toisella puolella ole latausasemaa, vie Landroid itse latausasemaan. E. Jos Landroid käyttäytyy toisinaan tavanomaisesta poikkeavasti, palauta sen asetukset ottamalla akku pois 30 sekunnin ajaksi ja käynnistämällä laite sen jälkeen uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä asiakaspalveluun. VIANETSINTÄ Jos Landroid ei toimi kuten pitäisi, noudata seuraavia vianetsintäohjeita. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Latausaseman merkkivalo ei syty. Ei virtaa. Tarkista, että latausasema on yhdistetty kunnolla laturiin ja että laturi on liitetty sopivaan virtalähteeseen. Latausasemassa palaa punainen merkkivalo. Rajakaapelia ei ole yhdistetty. Tarkista, että rajakaapeli on yhdistetty oikein latausasemaan. Tarkista, ettei rajakaapeli ole vaurioitunut. Landroidiin tulee virta, mutta terälevy ei pyöri. Landroid etsii latausasemaa. Tämä on normaalia. Kun Landroid tarvitsee lataamista, terälevy lakkaa automaattisesti pyörimästä kun Landroid etsii latausasemaa. Landroid tärisee Terälevy on epätasapainossa. Terät voivat olla vahingoittuneet. Vérifiez les lames et remplacez-les si elles sont endommagées. Retirez les débris et objets étrangers des lames et du disque de coupe. Nurmikon leikkausjälki on epätasaista. Landroidin työskentelytunnit eivät riitä nurmikon leikkaamiseen. Lisää työtuntien määrää ruohonleikkuun aikatauluun. Nurmikkoalue on liian suuri tälle Landroid-mallille. Pienennä leikattavaa nurmikkoaluetta tai työskentelyajan pidentäminen Terät ovat tylsistyneet. Vaihda kaikki terät ja ruuvit terälevyn tasapainottamiseksi. Leikkauskorkeus on liian matala suhteessa ruohon pituuteen. Nosta leikkauskorkeutta ja alenna sitä asteittain. Levyterän ympärillä on ruohonjäämiä tai muita esteitä. Tarkista terälevy ja poista ruohonjäämät tai muut esteet, jotka voivat estää terälevyä pyörimästä. Ruohoa on kerääntynyt terälevyyn tai moottorin kehikkoon. Varmista, että terälevy pyörii vaivattomasti. Tarvittaessa irrota terälevy ja poista jätteet. Landroid on työskentelyalueen sisäpuolella ja rajakaapeli on liitetty, mutta näytöllä näkyy ’– E1 –’. Rajakaapelin liittimet on liitetty väärin. Kiinnitä rajakaapelin liittimet päinvastaiseen järjestykseen latausasemaan. Latausaika on paljon ilmoitettua pidempi. Latausliuskan johtavuus on heikko kertyneestä jätteestä johtuen. Puhdista Landroidin latausaseman latausnastat ja latausliuska puhdistusliinalla. Latauksen suojausohjelma on käynnistynyt korkeasta lämpötilasta johtuen. Vie latausasema varjoisaan paikkaan tai odota, kunnes lämpötila on laskenut.284 FIN Ruohonleikkuri ei lataudu Ei virtaa. Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinnitetty laturiin ja että laturi on liitetty oikeanlaiseen virtalähteeseen. Varmista, että ruohonleikkurin molemmat latausliuskat koskettavat latausaseman pohjan keskellä olevia latausliuskoja. Landroidin käyttöaika latausten välillä on lyhentynyt aiemmasta. Jokin tukkii terälevyä, aiheuttaa kitkaa ja lisää virrankulutusta. Irrota terälevy ja puhdista se. Nurmikko saattaa olla liian korkeaa ja tiheää. Landroid tärisee voimakkaasti koska terälevy on epätasapainossa. Tarkista terälevy ja terät, ja poista jätteet ja vieraat esineet teristä ja terälevystä. Vaihda terät uusiin. Akku on kulunut tai vanha. Vaihda akku. Työskentelyaika on lopussa Nollaa työskentelyaika Landroid ei toimi haluttua aikaa. Kelloa ei ole asetettu oikeaan aikaan. Aseta kello oikeaan aikaan. Landroid ei toimi oikein ohjelmoitujen leikkuuaikojen mukaisesti. Muuta Landroidin aloitus- ja lopetusaikojen asetuksia. Sovelluksen asettama viikoittaisen prosenttiosuus APP on muuttunut. Aseta oikea prosenttiosuus APP kautta. Landroid ei asetu oikein latausasemaan. Ympäristön vaikutukset. Käynnistä Landroid uudelleen Latausliuskan johtavuus on heikko kertyneestä jätteestä johtuen. Puhdista Landroidin latausaseman latausnastat ja latausliuska puhdistusliinalla. Latausaseman merkkivalo palaa vihreänä ennen kuin lataus on valmis. latausalusta ylikuumenee tai jäähtyy liikaa Laita latausalusta varjoisaan paikkaan tai odota, kunnes se saavuttaa normaalin lämpötilan Landroidin pyörät luisuvat jatkuvasti. Landroidin alla voi olla oksia tms. Poista vieraat esineet Landroidin alta. Nurmikko on liian märkää. Odota, kunnes nurmikko on kuivunut. Landroid liikkuu rajakaapelilla rajatun alueen ulkopuolella. Landroid ei leikkaa nurmikkoa rajakaapelilla rajatun alueen sisäpuolella. Landroid peruuttaa tai kääntyy virheellisesti rajakaapelin lähellä. Toisen Landroid-robottiruohonleikkurin rajakaapeli on asetettu liian lähelle. Varmista, että oman rajakaapelisi ja naapurin rajakaapelin välillä on vähintään 1 metri välimatkaa. Märissä olosuhteissa rajakaapelin sähkösignaali saattaa vuotaa kohdissa, joissa se on liitetty tai korjattu väärin. Tarkista rajakaapelin liitännät. Eristä liitokset vedenpitävästi. Rajakaapelin sähkösignaali vuotaa rikkinäisestä eristyksestä johtuen. Korjaa vahingoittunut rajakaapeli mukana toimitetuilla liittimillä. Landroid liukuu työskentelyalueen ulkopuolelle alamäessä. Landroidin vetopyörät eivät pidä kunnolla. Tarkista, että vetopyörissä ei ole likaa tai mutaa jotta niiden pito on mahdollisimman hyvä. Landroidin käyttöjärjestelmä kaatuu lataus- tai lepotilassa. Ohjelmistossa tai näytössä on vikaa. Käynnistä Landroid uudelleen. Landroidin virta kytkeytyy pois päältä latausasemassa. Landroid ei lataudu lämpösuojauksesta johtuen ja virta kytkeytyy pois päältä. Vie latausasema varjoisaan paikkaan tai odota, kunnes lämpötila on laskenut. Heikko yhteys. Tarkista latausaseman merkkivalo. Tarkista latausaseman latausnastojen ja latausliuskan välinen yhteys.285 FIN Landroid pysähtyy työskentelyalueella. Työskentelyalueella on este. Poista este Landroidin työskentelyalueelta. Leikkauskorkeus on asetettu liian matalaksi ruohon pituuteen ja tuuheuteen nähden. Nosta leikkauskorkeutta ja alenna sitä asteittain. Jatkettu rajakaapeli ei saa ylittää pituudeltaan 350 metriä, ettei signaalin suhteen ei tule ongelmia. Lyhennä rajakaapelin pituutta. Nurmikon keskustan ja rajakaapelin väli ei saa ylittää 25 metriä, ettei signaali heikkene liikaa. Lyhennä nurmikon keskustan ja rajakaapelin väli alle 25-metriseksi. Landroid kaatuu. Nurmikolla on este. Poista este Landroidin työskentelyalueelta. Landroid ei saa yhteyttä internetiin. Tarkista reitittimen asetukset. Varmista, että reititin on taajuudella 2,4 GHz. Jos reitittimessä on kaksi vaihtoehtoa, valitse 2,4 GHz taajuus. Varmista, että reititin on asetettu 802.11 -tilaan ja että langattoman verkon asetus on b/g/n. Varmista, että reitittimessä on käytössä SSID- lähetystoiminto käytössä, kun liität laitteen sovellukseen. Voit sulkea sen, kun liitäntä on onnistunut. Varmista, että DHCP-toiminto on käytössä. Jos vaihdat WiFi-verkkoa, Landroid on liitettävä uuteen verkkoon. Jos sinulla on ”Fritz!box”-reititin, varmista, että asetuksissa on valittuna ”Allow communication between devices in same network”. Tarkista, onko yhteys reitittimeen katkennut tai WIFI SSID muuttunut Varmista, että reititin on yhdistetty ja WIFI SSID on oikein Kun säädät "Kuukausi / tunti / minuutti", Laandroidi antaa äänimerkin, Tämä on normaalia Vastapäivään Tee säädöt.

Elektroniikkaromua ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Toimita elektroniikkaromu asianmukaisiin keräyspisteisiin. Kysy kierrätysohjeita paikallisviranomaisilta tai jälleenmyyjältä.286 FIN VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Ilmoita Positecin puolesta, että tuote Kuvaus Nurmikon leikkausrobotti Tyyppi WR165E WR167E WR148E WR147E.1 (100-199 - koneen määritykset, esimerkki Nurmikon leikkausrobotti) (Sarjanumero on sijoitettu takasivulle) akkulaturin WA3775 / WA3776/WA3750.1/ WA3755.1 ja latauspisteen WA4002.1 kanssa Tehtävä Ruohon leikkaaminen On seuraavien direktiivien mukainen, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC ja sen lisäys 2005/88/EC, 2014/53/EU WR165E WR167E 2000/14/EC ja sen lisäys 2005/88/EC - Yhdenmukaisuuden arviointi liitteen V mukaisesti - Mitattu äänenvoimakkuuden taso 65.5 dB (A) - Ilmoitettu taattu äänenvoimakkuuden taso 67 dB (A) WR148E WR147E.1 2000/14/EC ja sen lisäys 2005/88/EC - Yhdenmukaisuuden arviointi liitteen V mukaisesti - Mitattu äänenvoimakkuuden taso 61.56 dB (A) - Ilmoitettu taattu äänenvoimakkuuden taso 63 dB (A) Asiaankuuluva viranomainen Nimi: Intertek, Semko AB (Asiaankuuluva viranomainen 0413) Osoite: Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden Sertifiointinumero: 201002326SHA-V1 Yhdenmukaisuusstandardit, EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2:2019, EN 50636-2-107:2015+A1+A2:2020, EN 60335-2-29:2004+A2+A11:2018, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN ISO 3744:2005, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, EN IEC 62311:2020, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013, EN 55011:2016+A11:2020, EN 303 447 V1.1.1 EN 55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020 Henkilö, joka on valtuutettu laatimaan teknisen tiedoston, Nimi Marcel Filz Osite Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2020/12/02 Allen Ding Apulais Pääinsinööri, testaus ja sertifiointi Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China287 NOR SIKKERHETSANVISNINGER