Landroid L1000 - Robotplæneklipper WORX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Landroid L1000 WORX

⚠ ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarslerne og alle vejledningerne. Følges advarslerne og instruktionerne ikke, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Læs alle vejledningerne omhyggeligt, så denne maskine betjenes på en sikker måde.

Gem alle advarsler og vejledninger til senere brug.

- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn), med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i hvordan apparatet bruges, af en person med ansvar for deres sikkerhed.

- Børn skal være under opsyn, for at sikre de ikke leger med apparatet.

- Apparatet må kun anvendes sammen med den leverede strømforsyningsenhed.

- Batteriet i denne enhed kan kun udskiftes af kvalificeret personale.

ADVARSEL: Brug kun den flytbare strømforsyningsenhed, der følger med enheden, for at oplade batteriet.

ADVARSEL: Hvis du vil reducere risikoen for skader til person og beskadige enheden, må du ikke fjerne batteriet, før du lukker maskinen ned.

VIGTIGT LÆS FORSIGTIGT F∅R BRUG BEHOLD TIL SENERE BRUG Sikker brugspraksis Uddannelse

a) Læs instruktionerne omhyggeligt. Sørg for, at du forstår vejledningerne, og at du er bekendt med betjeningsknapperne og hvordan apparatet bruges ordentligt.
b) Lad aldrig personer, som ikke er bekendte med disse vejledninger, eller børn bruge apparatet. Den lokale lovgivning kan begrænse alderen på brugeren.
c) Brugeren er ansvarlig for mulige uheld og farlige situationer for andre personer og deres ejendom.

Forberedelse

a) Sørg for, at områdeafgrænsningen udføres korrekt, som beskrevet i vejledningerne.
b) Efterse regelmæssigt områder, hvor apparatet skal bruges, og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andre genstande.
c) Efterse regelmæssigt skæreklingen, boltene og samlingerne, og sørg for at de ikke er nedslidte eller beskadigede. Udskift nedslidte eller beskadigede skæreklinger og bolte i sæt, så du bibeholder balancen.
d) På apparater med flere aksler, skal du være forsigtig når du drejer klingen, da den anden kan ske også at dreje.
e) ADVARSEL: Plæneklipperen må ikke anvendes uden beskyttelsesdækslet monteret.

Betjening

1. Generelt

a) Brug aldrig apparatet med ødelagte skærme, eller uden at sikkerhedsanordningerne, så som afvigelsesskærmene, er på plads.
b) Put ikke hænderne eller fødderne under drejende dele. Sørg altid for, at holde dig væg fra udstødningsåbningen.
c) Saml ikke ting op, eller bær på ting, mens apparatets motor kører.
d) Betjen afbrydningsfunktionen fra applikationen

- Før du renser maskinen for blokerende elementer.

- Før du efterser, rengøre eller arbejder på apparatet.

e) Det er ikke tilladt, at ændre på græsslåmaskinens originale design. Alle ændringer som laves er på dit eget ansvar.

f) Start græsslåmaskinen som beskrevet i vejledningerne. Når kontakten står på ON (tændt), skal du sørge for at holde dine hænder og fødder væk fra de drejende klinger. Put aldrig dine hænder eller fødder under græsslåmaskinen.

g) Du må aldrig løfte græsslåmaskinen, eller bære rundt på den, mens kontakten står på ON (tændt).

h) Lad ikke personer, som ikke ved hvordan græsslåmaskinen virker og opfører sig, bruge den.

i) Undgå, at stille ting oven på græsslåmaskinen eller dens opladestation.

j) Undgå, at bruge græsslåmaskinen med en ødelagt klinge eller karrosseri. Og den må heller ikke bruges med ødelagte klinger, skruer, møtrikker eller kabler.

k) Sluk altid for græsslåmaskine-robotten, når du ikke har i sinde at bruge robotten. Græsslåmaskine-robotten kan kun starte, når kontakten er tændt og den korrekte PIN-kode er indtastet.

I) Hold hænderne og fødderne væk fra de roterende blade. Placér aldrig hænderne eller fødderne tæt på eller under kassen, mens robot-plæneklipperen er i funktion.

m) Undgå at bruge maskinen og dens eksterne enheder under dårlige vejrforhold, især når der er risiko for lynnedslag.

n) Rør ikke bevægelige farlige dele, før disse er kommet til et fuldstændigt stop.

o) For maskiner, der anvendes i offentlige områder, de advarselsskilte skal anbringes i nærheden af maskinens arbejdsområde. De skal vise indholdet af den følgende tekst:

Advarsel! Automatisk plæneklipper! Hold dig væk fra maskinen! Tilsyn med børn!

2. Når apparatet bruges automatisk

a) Efterlad ikke maskinen i brug uden opsyn, hvis du ved der er kæledyr, børn eller andre personer i nærheden.

ADVARSEL! Når græsslåmaskinen er vendt på hovedet, skal kontakten altid stå på OFF (slukket).

Kontakten skal hele tiden stå på OFF (slukket), när der arbejdes på græsslåmaskinens underside, f.eks. när du skal rengør eller skifte klingerne.

b) Efterse græsslåmaskinen hver uge, og skift nedslidte eller ødelagte dele.

c) Kontroller, at klingerne og klingeskiven ikke er beskadigede. Skift alle klinger og skruer på samme tid, så de drejende dele er balancerede.

d) Sørg for, at du udskifter skæreelementerne med den rigtige type.

e) Sørg for, at batterierne oplades med den rigtige oplader, som er blevet anbefalet af producenten. Forkert brug kan føre til elektrisk stød, overophedning eller udslip af ætsende væsker fra batteriet.

f) I tilfælde af udslip af elektrolyt, skal du skylle med vand/neutraliserende middel, og søg lægehjælp hvis det kommer i kontakt med dine øjne.

g) Reparation af apparatet skal ske i henhold til producentens vejledninger.

Anbefaling

Tilslut kun maskinen og/eller dets periferiudstyr til et forsyningskredsløb beskyttet af en reststrømsanordning (RCD) med en trippestrøm på højst 30mA.

Resterende ricisi

For at undgå personskader, brug beskyttelseshandsker ved udskiftning af knivene.

Transport

Når græsslåmaskinen skal transporteres over længere afstande, skal du bruge originalemballagen.

Sådan flyttes græsslåmaskinen sikker fra eller indenfor arbejdsområdet:

a) Tryk på STOP knappen for at standse plæneklipperen.

Du vælger den firecifrede PIN-kode, når du starter plæneklipperen første gang.

b) Stil kontakten på OFF (slukket), hvis du har i sinde at bære på græsslåmaskinen.

c) Løft græsslåmaskinen i bærehåndtaget på forsiden. Løft græsslåmaskinen med klingeskiven væk fra kroppen.

Krav for RF-eksponering

For at opfylde kravene for RF-ekponering, en separationsafstand på 200 mm eller mere bør opretholdes mellem denne enhed og personer gennem enhedsdrift.

At sikre overholdelse, operationer på tættere end denne afstand anbefales ikke. Antennen, der anvendes til denne sender, må ikke være placeret I sammenhæng med enhver anden antenne eller transmitter.

Sikkerhedsforskrifter til batterisæt

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses.

b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand.

c) Batterisættet må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys.

d) Batterisættet må ikke udsættes for mekaniske stød.

e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp.

f) Søg straks lægehjælp, hvis et element eller batterisæt er nedsvælget.

g) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted.

h) Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.

i) Batterisæt skal oplades før anvendelsen. Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt.

j) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes.

k) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at op den optimale ydelse.

I) Genoplad kun med laderen specificeret af Worx. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret.

m) Brug kun det korrekte batteri til udstyret.

n) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for børn.

o) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug.

p) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, når det ikke er i brug.

q) Bortskaffes på en miljørigtig måde.

r) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse eller type i enheden.

s) Tag ikke batteriet ud af originalemballagen, før det er nødvendigt.

t) Vær opmærksom på plus (+) og minus (-) mærkerne på batteriet for at sikre korrekt brug.

ADVARSEL – robotplæneklippere kan være farlige, hvis de ikke bruges korrekt.

Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger robotplæneklipperen.

ADVARSEL – Sørg for, at holde en sikker afstand fra maskinen när den er i brug.

ADVARSEL – Betjen inaktiveringsmekanismen, inden du arbejder med eller løfter maskinen

ADVARSEL – Du må ikke ride på maskinen.

Lithium-ion batteri Dette produkt er mærket med et symbol i forbindelse med "separat indsamling" af alle batterier og batteripakker. Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen. Batteriet kan være skadeligt for miljøet og menneskers sundhed, fordi det indeholder skadelige stoffer.

Må ikke brændes

Batterier kan påvirke vandmiljøet, hvis de ikke bortskaffes korrekt, hvorved de kan udgøre en fare for økosystemet. Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald.

Demonter ikke maskinen uden tilladelse

Elektrisk affald må ikke smides ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Du bedes venligst genbruge affaldet hvis muligt. Forhør dig hos din lokale kommune eller din forhandler vedrørende genbrug.

Klasse III apparat

Læs betjeningsvejledningen

Aftagelig forsyningsenhed

Din Android kan bruges sammen med andre Worx funktionelle tilbehør. Besøg www.worxlandroid.com at lære mere om disse tilgængelige tilbehørs muligheder.

KOMPONENTLISTE HVAD ER DER I KASSEN

Billedet er kun til reference

A Worx Landroid
B Reparationsstik til grænsekablet
C Knivblade reservekit
D Hex-nøgle
E Ladestation
F Opladningsbunke
G Skruer

H Pløkker til grænsekabel
Strømforsyning
J Graensekabel
K 20V Batteri
L Afstandsmålere til grænsekablet
M Bertelsen målestok
N Håndbog

	WR165E WR167E WR148E WR147E.1
Nominal spænding 20 V	---Max.*
Hastighed uden belastning (/min) 2800 2400
Skæreområde (m2) 500 700 800 1000
Skærediameter (cm) 18 20
Skæredybde (mm) 30-60
Antal stillinger til klippehøjden 4
Batteritype Lithium
Batterimodel WA3551.3 WA3553.3 WA3551.3 WA3553.3
Opladningtid ca. (mins)	75	150	75	75
Opladermodel	WA3750.1/ WA3755.1			WA3775 / WA3776
Mærkekapacitet på opladeren	Indgang: 100-240 V~50/60 Hz, 38 W,Udgang: 20V ---,1.5 A			Indgang:100-240 V~50/60 Hz, 90 W,Udgang: 20 V ---, 3.0 A
Maskinvægt (kg) 9.5 9.8 11.7	12
Isolationsklasse	III
App (Wifi / Bluetooth)	Y
Frekvensbånd af indlejret WLAN-modul	2.412GHz-2.484GHz
Maks. radiofrekvens effekt af indlejret WLAN modul	802.11b:+16±2dBm(@11Mbps)802.11g:+14±2dBm(@54Mbps)802.11n:+13±2dBm(@HT20,MCS7)
Frekvensbånd af det induktive sløjfesystem	77 Hz
Maksimal RF-effekt af det induktive sløjfesystem	82 dBμA/m

* Spændingen er målt uden arbejdsbelastning. Den indledende batterispænding när maksimalt op på 20 volt. Nominel spænding er 18 volt.

ST∅JINFORMATION

	WR165E WR167E WR148E WR147E.1
A vægtet lydtryksniveau	L_PA = 45.5 dB(A) L	_PA = 40.68 dB(A)
	K_PA = 0.6 dB(A) K	_PA = 1.36 dB(A)
A vægtet lydeffektniveau	L_WA = 65.5 dB(A) L	_WA = 61.56 dB(A)
	K_WA = 0.6 dB(A) K	_WA = 1.36 dB(A)
Bær høreværn, når lydtrykket er over 80dB (A).

En vis støj fra maskinen kan ikke undgås. Støjende arbejde skal man have tilladelse til og begrænses til visse periode. Hold pauser og begræns arbejdstimerne til et minimum. Som personlig beskyttelse og beskyttelse af mennesker i nærheden, skal der bæres passende hørevæm.

TILBEH∅R

	WR165E WR167E WR148E WR147E.1
Opladestation 9 9 9 9
Fastspændingssom til opladestationen 1 1 1 1
Grænsekabel 8 8 8 8
Trådpløkker til grænsekabel 130m 150m 150m 180m
Hex-nøgle 180 210 210 250
Afstandsmåler til grænsekablet	1 1 1 1
Knive	2 2 2 2
Ledningssamler	9 9 9 9
Connector	2 2 2 2
Batteripakke (WA3551.3)	1	/	1	/
Batteripakke (WA3553.3)	/	1	/	1
Batterioplader (WA3750.1/ WA3755.1)	1	1	1	/
Batterioplader (WA3775 / WA3776)	/	/	/	1

Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.

Beregnet Anvendelse

Dette produkt er beregnet til privat plæneklipning. Den er designet til at slå græs ofte, for at vedligeholde en sundere og bedre udseende plæne end nogensinde før. Afhængig af størrelsen af din plæne, kan Landroid programmeres til at operere på ethvert tidspunkt og på enhver frekvens. Det er ikke beregnet til grave, fejning eller sne rydning.

VEDLIGEHOLDELSE

Din Android arbejder hårdt og skal rengøres og kontrolleres fra tid til anden. Dette afsnit af vores brugervejledning hjælper dig med at holde Landroiden i god form, så den kan holde i mange år uden problemer. Sådan vedligeholder du din Android .Sluk for maskinen inden servicering eller vedligeholdelse.

HOLD DEN SKARP

Landroid klipper ikke græs som andre græsslåmaskiner. Dens knivblade er knivskarpe på begge sider og roterer i begge retninger for maksimal klippekapacitet.

A. Knivbladenes skive roterer vilkårligt med og mod uret for at benytte begge sider af knivbladene og minimere deres udskiftningsfrekvens.
B. Hvert knivblad kan holde op til 2 måneder, når den er programmeret til at klippe hver dag.
C. Kontroller altid om knivbladene er beskadigede og udskift dem, hvis de er.
D. Når knivbladene er sløve og slidte, skal de udskiftes med de ekstra knivblade, der fulgte med, da du købte din Landroid. Nye knivblade er også tilgængelige hos din nærmeste Android-forhandler.

ADVARSEL! Inden rengøring, justering eller udskiftning af knivbladene skal du SLUKKE for din Android og fjerne batteriet. Brug altid beskyttelseshandsker.

1. Udskiftning af knivbladene

Fjern batteriet (fig. 1) og vend forsigtigt Landroiden på hoved (fig. 2)

Fjern knivbladenes skruer med en skruetrækker (fig. 3 - 4)

Skru de nye knivblade godt fast (fig. 5 - 6)

OBS: Ved montering af nye knivblade, skal du sørge for at udskifte ALLE knivbladene.

Brug altid nye skruer, när der monteres knivblade. Dette er vigtigt for at sikre fastholdelsen af knivbladene samt afbalancere knivblade nes drejeskive. Manglende anvendelse af nye skruer kan medføre alvorlig personskade.

Vigtigt: Når du har skruet knivbladene på drejeskiven, skal du sørge for, at de kan rotere frit.

HOLD DEN REN

Din Landroid skal rengøres regelmæssigt. Det hjælper med at holde Landroiden i god stand, når snavs, skidt og ophobning af græs fra daglige græsslåninger fjernes. Sluk Landroiden inden du gør rengør den. Som ekstra sikkerhed, fjern batteriet.

⚠ Bemærk: Ved rengøring af Landroid skal du sørge for, at batteridækslet er lukket.

ADVARSEL! DIN Landroid kan kun rengøres med en slange! Brug IKKE en højtryksrenser på Landroid. Vand med højt tryk kan komme ind i det indre af tætningen og beskadige elektroniske og mekaniske dele.

1. Rengøring af overdelen

A. Rengør med en sprayflaske fyldt med vand. Brug ikke opløsnings- eller polermidler

B. Brug en børste eller en ren klud til at fjerne ophobet snavs

2. Rengøring af underdelen

A. Vend Landroiden på hovedet

B. Fjern snavs og græsrester med en børste

C. Pas på ikke at røre knivbladene med dine hænder. Brug beskyttelseshandsker

D. Rengør drejeskiven, chassiset og forhjulet(ene) grundigt med en blød børste eller fugtig klud

E. Roter drejeskiven for at sikre, at den roterer frit. Fjern eventuelle forhindringer. Fjern alt fastklemt materiale, så det ikke skaber revner i drejeskiven. Selv de mindste revner påvirker robotplæneklipperens præstation

F. Kontroller, at knivbladene drejer frit omkring fastgørelsesskruerne. Fjern eventuelle forhindringer

3. Rengøring af drivhjulene

4. Rydning af opladningskontakterne

A. Rengør ladekontakterne på ladestationen og ladepolerne på Landroiden med en klud. B. Fjern regelmæssigt enhver ophobning af græsrester eller snavs omkring ladekontakterne og ladepolerne, for at sikre korrekt opladning af Landroiden hver gang.

HOLD DEN OPLADT

Landroidens hjerte er dets 20V Worx Powershare Li-Ion batteri.

A. For korrekt opbevaring af batteriet, skal du sørge for, at det er fuldt opladt og opbevares på et køligt og tørt sted
B. Landroidens anbefalede driftstemperatur er mellem 0-55°C
C. Brugslevetiden for Androidens batteri afhænger af samlede driftstimer og brugstid pr. dag under græsslåningssæsonen

1. Landroid kan oplades manuelt uden grænsekablet

A. Tilslut ladestationen til en passende strømforsyning. Det grønne lys på ladestationen tændes.
B. Dock manuelt Landroid i ladestationen, mens Landroiden er slukket.
C. Det grønne lys på ladestationen blinker, og Landroiden vil begynde at oplade.

HOLD DEN OPBEVARET OM VINTEREN

Selvom Landroiden er designet og bygget til at overleve de mest barske vejforhold, anbefaler vi, at du opbevarer den i dit skur eller garage om vinteren. Forberedelse til vinterdvale:

A. Rengør den grundigt
B. Lad batteriet helt op
C. Sluk for strømmen

1. Forberedelse til opstart om foråret

Når det er på tide at forberede Landroiden til den nye sæson, skal du udføre følgende kontrol:

A. Opdater tids- og datoindstillinger via appen
B. Hvis du ser tegn på oxidering af Landroidens opladningskontakter, skal du rense dem med finkornet smergellærred
C. Oplad Landroidens batteri helt inden brug

HOLD DEN OPDATERET

Landroiden forbedres altid, og nye softwareversioner stilles til rådighed gratis. Sørg altid for, at holde Landroidens software opdateret, for at få mest muligt ud af din maskine.

1. Over-the-air-opdateringer (OTA)

Hvis din Landroid er forbundet til dit Wi-Fi-netværk, vil du blive underrettet om, at ny software er tilgængelig via appen. Efter godkendelse, vil opdateringen foretages automatisk over-the-air.

2. Kontroller, hvilken softwareversion du har.

Softwareversionsnummeret kan ses, när Android er tændt.

graph TD
    A["RADIOLINK"] --> C["Cloud"]
    B["FIND MY LANDROID"] --> C
    D["ACS"] --> C
    C --> E["There is a new version of your Android robot mower software"]
    E --> F["INSTALL NOW"]
    F --> G["VOICE CONTROL"]
    F --> H["OFF LIMITS"]
    I["Mowing"] --> J["Home Icon"]
    J --> K["Backyard Icon"]

3. Manuel opdatering

A. Hvis din Android ikke er forbundet til dit Wi-Fi-netværk, kan du stadig opdatere den til den nyeste softwareversion med et USB-

stik

B. Besøg regelmæssigt Worx' Landroid-website for at kontrollere, om en ny version er tilgængelig. Hvis du er tilmeldt Landroids e-mailli ste, får du besked, når en ny version er tilgængelig.
C. Download den nyeste softwareversion fra vores webside.
D. Tag et tomt USB-stik, formateret til FAT32
E. Gem zip-filen og udpak indholdet på dit USB-stik.
F. Placer Landroiden på et sikkert og jævnt underlag.
G. Sluk for Landroid.
H. Find USB-porten bagerst på Landroiden.
I. Sæt USB-stikket i porten.
J. Placer Landroiden på græsplænen igen, inden for grænsekablets afgrænsning.
K. Tænd Landroiden
L. Når 'USB' vises på displayet, skal du, uden at løfte Landroiden, fjerne USB-stikket
M. Opdateringen starter automatisk og kan tage et stykke tid. Landroiden genstarter automatisk efter opdateringen er gennemført.

BEMÆRKNING: Sørg for, at Landroiden er inden for grænsekablet, når du genstarter Landroiden.

BETJENINGSMEDDELELSER

BESKED LANDROID HANDLING	BESKED LANDROID HANDLING
Klippe græs Klipning af græs i henhold til klippeplanen.
Regner Regnsensoren registrerer vand.	Landroid vender tilbage til Opladningsstationog forbliver i denne position, indtil den er programmeret. Efter tørring starter Laandroid automatisk nedtællingen af regnforsinkelsen og vender derefter tilbage til klippetilstanden. Hvis du vil klippe Android inden da, skal du bare slukke for den og tænde den igen, men kun når regnsensoren er tør, eller hvis du helt kan eliminere regnforsinkelse ved at indstille regnforsinkelsestiden til nul.
Kom hjem igen Skal oplades - skærebladet stopper på vej til basen
Opladning Vis "Opladning" og procentdelen af opladning.
Ingen arbejdstid Standby, skal programmeres efter behov.
arbejder ikke i dag Standby, starter i henhold til klippeplanen.
Arbejdet udført i dag
Områdesøgning I henhold til indstillingen af "Custom Workspace" søger Android
Færdig opladning Android har afsluttet sin opladning.
Nødopladning	Nødopladning Android oplades i slukket tilstand.

F FEJLMEDDELELSER

Nogle gange går ting galt. Heldigvis er Landroiden smart nok til at fortælle dig, hvis den støder på et problem, så du kan udbedre det. Hvis du er i tvivl, kan du besøge vores webside, hvor du finder nyttige videoer og yderligere support.

MEDDELELSE		ÅRSAG	HANDLING
		Poklopac baterije nije zatvoren	Zatvorite poklopac baterije

Udenfor arbejdsområdet! Tryk på "START"for at nulstille.	Landroiden kan ikke finde signalet fra grænsekablet.	1. Hvis Landroid er kort uden for sit arbejdsområde: Sluk for strømmen, bring Landroiden tilbage ind i arbejdsområdet, tænd for strømmen og tryk på start.2. Hvis Landroid er inden for dets arbejdsområde, skal du kontrollere, om LED'en på ladestationen konstant lyser grønt. Lyser det rødt, skal du kontrollere, om grænsekablet er korrekt forbundet til ladestationen og at den er tilsluttet en passende strømforsyning. Hvis den er korrekt tilsluttet, er grænsekablets ender forbundet omvendt og skal byttes om.
FEJL PIN! Prøv igen. Forkert pinkode. Indtast korrekt pinkode eller nulstil din pinkode.
Klinge motorfejl! Tryk på "START" for at nulstille.	Drejeskiven blokeres af et fremmedlegeme, fx en gren.	Sluk for strømmen.Vend Landroiden på hovedet og kontroller, om der er noget der forhindrer drejeskiven i at rotere. Fjern eventuelle forhindringer.Vend Landroiden rigligt.Tænd for strømmen. Tryk start.
	Knivbladene er overbelastet af tæt og tykt græs.	Sluk for strømmen.Bring Landroiden til et område med kort græs eller tilpas klippehøjden til en højere indstilling.Tænd for strømmen. Tryk start.
Hjul motorfejl! Tryk på "START" for at nulstille.	Hjulmotoren er blokeret på en eller anden måde.	Sluk for strømmen og bring Landroiden til et område uden forhindringer. Tænd for strømmen. Tryk start.Hvis fejlmeddelelsen stadig vises, skal du slukke for strømmen. Vend Landroid på hovedet og kontroller om der er noget, der forhindrer hjulene i at rotere.Fjern eventuelle forhindringer, vendLandroiden rigligt, tænd for strømmen.
På hovedet! Tryk på "START" for at nulstille.	Dette kan forekomme, hvis Landroiden kører på en skrånende overflade, der får den til at vælte.	Vend Landroiden rigigt og fjern enhver forhindring, der kunne have væltet Landroiden.
Plæneklipperen sidder fast! Tryk på "START" for at nulstille.	Landroiden er spærret inde. Sluk for strømmen.Bring Landroiden til et område af dit græsplæne uden forhindringer, og tænd derefter for strømmen. Tryk start.Hvis fejlmeddelelsen stadig vises: Sluk for strømmen, vend Landroiden på hoved. Kontroller om der er noget, der forhindrer hjulene i at rotere.Fjern eventuelle forhindringer, vendLandroiden rigigt, tænd for strømmen.
Plæneklipperen løftet! Tryk på "START" for at nulstille.	Landroid er løftet op. Sluk for strømmen.Bring Landroiden til et område uden forhindringer, tænd for strømmen. Tryk start.Hvis fejlmeddelelsen stadig vises: Sluk for strømmen, vend Landroiden på hoved og kontroller, om der er noget, der kunne forårsage, at Landroiden blev løftet op.Fjern ethvert muligt objekt, vendLandroiden rigigt, tænd for strømmen.
Batterispænding for lav! skift batteri.	Batteri fladt. I dette tilfælde, skal du slukke Landroiden og placere den i ladestationen. 'Emergency charging' (Nødopladning) vises, og den begynder at lade op.Hvis batterifejlen vedvarer, er batteriet beskadiget og skal udskiftes.
Ledning mangler! Tryk på "START" for at nulstille.	Maskinen kan ikke finde grænsekablets signal.	Hvis LED-indikatoren er rød, skal du kontrollere, om grænselinjen er korrekt forbundet med klemmen på opladningsbunkenHvis problemet vedvarer, skal du kontrollere, om grænsekablet er skåret over.
Overophedet batteri!	Temperaturen er for høj (mere end 55°C) eller for lav (mindre end 0°C) ved opladning.	Placer opladningsbasen i et skyggefuldt område, eller vent, indtil den når den normale temperatur.
Kan ikke finde ladestation! Tryk på "START" for at nulstille.	Grænsekablet er længere end tilladt (300 meter ellers har Landroiden har ikke strøm nok til at kører tilbage til ladestationen).	Bring Landroiden tilbage til ladestationen.
Plæneklipper er låst!	Med Låsefunktion aktiveret, hvis dinLandroid ikke modtager et signal fra din Wi-Fi-router i 3 dage, låses den som en sikkerhedsforanstaltning.Dette kan skyldes, at din router er uden strøm eller at du har skiftet din Wi-Fi-router eller netværksudbyder.	Forbind Landroiden til det Wi-Finetværk, som den oprindeligt var parret med.Hvis dette ikke er muligt, kontakt kundeservice.

BEMÆRKNINGER

A. Kontroller altid, at Landroiden er inden for sit arbejdsområde, inden du tænder for strømmen. Hvis ikke, vises meddelelsen "Udenfor arbejdsområdet! Tryk på "START" for at nulstille". Denne meddelelse vises også, när Landroi den delvist, men ikke helt er inde i arbejdsområdet.
B. Hvis du af en eller anden grund (fix en fest, legende børn), vil parkere din Landroid i ladestationen: tryk på hjem og derefter OK. Landroiden vil køre til sin ladestation og blive der. Bemærk, at Landroiden nu venter til næste planlagte græsslåning. Hvis du på et senere tidspunkt ønsker genstarte den, tryk start og derefter OK.
C. Hvis der gentagne gange opstår samme fejl, i samme område af din græsplæne, har du muligvis problemer med grænsekablet. Se venligst installationsvejledningen og kontroller, at din opsætning er korrekt iht. den.
D. Hvis din græsplæne er opdelt i to adskilte områder, der er forbundet med en korridor mindre end 1 meter bred, hvoraf den ene ikke er forsynet med nogen ladestation: Når Landroiden løber tør for strøm, skal du manuelt bringe den tilbage til ladestationen.
E. Hvis Landroiden en gang imellem kører unormalt, skal du nulstille den, ved at slukke for den og fjerne batteriet i 30 sekunder, og deref ter genstarte den. Hvis problemet ikke kan loses, skal du kontakte vores kundeservice for yderligere hjælp.

FEJLFINDING

Hvis din Android ikke fungerer korrekt, skal du følge nedenstående fejlfindingsguide. Hvis fejlen vedvarer, kontakt kundeservice.

SYMPTOM ÅRSAG L∅SNING
Det grønne lys på ladestationen lyser ikke.	Der er ingen strom.	Kontrollér, at ladestationen er tilsluttet opladeren korrekt, og at opladeren er tilsluttet en passende strømforsyning.
Rødt lys på ladestationen. Grænsekablet er ikke tilsluttet.		Kontroller, at grænsekablet er korrekt forbundet til ladestationen. Tjek, at grænsekablet ikke er brudt.
Landroiden tændes, men drejeskiven roterer ikke.	Landroiden leder efter ladestationen.	Dette er normalt: Når Landroiden skal genoplades, søger den automatisk efter ladestationen, mens drejeskiven holdes i ro.
Landroiden vibrerer. Drejeskiven er ikke i balanceret.		Kontroller knivbladene og udskift dem, hvis de er beskadigede.Fjern snavs og fremmedlegemer fra knivbladene og drejeskiven.
Græsset bliver ikke klippet ensartet.	Landroiden opererer ikke nok timer om dagen, til at klippe græsset.	Prov at tilfoje flere timer til græsslåningstidsplanen.
	Klippeområdet er for stort i forhold Landroidens størrelse.	Prov at reducere klippeområdet eller øge arbejdstiden
	Knivbladene er sløve og ikke skarpe.	Skift alle knivblade og skruer for at afbalancere drejeskiven.
	Klippehøjden er sat for lavt i forhold til græsets længde.	Hæv klippehøjden og sænk den gradvist.
	Græs eller et andet objekt er viklet rundt om drejeskiven.	Kontroller drejeskiven og fjern græs eller andre objekter, som forhindrer den i at rotere.
	Der er ophobning af græs på drejeskiven eller i undervognen.	Sørg for, at drejeskiven roterer frit.Hvis det er nødvendigt, kan du tage drejeskiven ud og derefter fjerne snavs.
Din Android er inden for sit arbejdsområde og grænsekablet er forbundet, men der vises ‘– E1 –’ på displayet.	Grænsekablets ender er tilsluttet forkert.	Isæt grænsekablets ender korrekt i ladestationen
Opladningstiden er meget længere end den nominelle opladningstid.	Dårlig forbindelse, forårsaget af snavs på ladepolerne.	Rengør ladekontakterne på ladestationen og ladepolerne på Landroiden med en klud.
	Foranstaltning til opladningsfejl aktiveres på grund af høj temperatur.	Anbring ladestationen i skygge eller vent indtil den er afkølet.
Plæneklipperen oplader ikke. Der er ingen strom.		Kontrollér, at netledningen er tilsluttet korrekt til opladeren, og at opladeren er tilsluttet en passende strømforsyning. Sørg for, at begge ladepoler på plæneklipperen rører midten af ladekontakterne på ladestationen.
Landroiden er begyndt at have en kortere driftstid mellem opladninger.	Der er noget som forhindrer drejeskiven i at rotere frit, hvilket skaber friktion og øget stromforbrug.	Tag drejeskiven ud og rengør den. Måske er græsset for højt og tykt.
	Android ryster voldsomt, fordi drejeskiven ikke er i balanceret.	Kontroller drejeskiven og knivbladene, fjern snavs og fremmedlegemer fra knivbladene og drejeskiven. Udskift knivbladene med et nyt sæt.
	Batteriet kan være udtømt eller gammelt.	Udskift batteriet.
	Arbejdstiden er gået nulstil arbejdstiden
Landroiden starter ikke på det rigtige tidspunkt.	Uret er ikke indstillet til den korrekte tid.	Indstil uret til den korrekte tid.
	Forudprogrammerede klippetider for Landroiden er ukorrekte.	Ret tidsindstillingerne for, hvornår plæneklipperen starter og stopper.
	Procentdelen af ugentlig køretid, der er indstillet af APP har ændret.	Indstil den rigtige procentdel gennem APP.
Landroiden kan ikke docke korrekt med ladestationen.	Miljøpåvirkninger. Genstart Landroiden.
	Dårlig forbindelse, forårsaget af snavs på ladepolerne.	Rengør ladekontakterne på ladestationen og ladepolerne på Landroiden med en klud.
Det grønne lys på ladestationen tænder, før opladningen er færdig.	opladningsbasen overophedes eller overkøles	Placer opladningsbasen i et skyggefuldt område, eller vent, indtil den når den normale temperatur
Landroidens hjul spinder rundt eller mister vejgrebet gentagne gange.	Fremmedlegemer, såsom kviste og grene sidder muligvis fast under Landroiden.	Fjern fremmedlegemer fra undersiden af Landroiden.
	Græsplænen er for våd. Vent til græsplænen er tor.
Landroiden kører uden for grænsekablet. Landroiden klipper ikke et område inden for en grænsekabel-zone. Landroiden bakker eller roterer uregelmæssigt i nærheden af grænsekablet.	Grænsekablet fra en anden Landroid eller robotplæneklipper er placeret for tæt på.	Sørg for, at mindst 1 meter afstand mellem dit grænsekabel og naboens.
	Hvis grænsekablet er forbundet eller repareret forkert, kan grænsekablets elektriske signal lække under våde forhold.	Kontroller grænsekablets samlinger. Isoler for at sikre en helt vandtæt forbindelse.
	Der er en lækage af grænsekablets elektriske signal på grund af brudt isolering.	Reparer det beskadiget grænsekabel med de medfølgende reparationsstik.
Landroiden glider udenfor sit arbejdsområde, mens den kører ned ad en bakke.	Landroidens drivhjul har dårligt vejgreb.	Kontroller, at hjulene er rene og fri for mudder for at få bedst muligt vejgreb.
Landroidens operative system crasher under opladning eller på standby.	Software- eller displayfejl. Genstart Landroiden.
Landroiden lukker ned, når den docker ladestationen.	Landroiden oplader ikke på grund af overtemperaturbeskyttelse og slukkes.	Anbring ladestationen i skygge eller vent indtil den er afkølet.
	Dårlig forbindelse.	Kontroller LED-indikatoren på ladestationen Kontroller forbindelsen mellem ladekontakterne på ladestationen og ladepolerne.
Landroiden stopper i arbejdsområdet.	Der er en forhindring i arbejdsområdet.	Fjern forhindringen fra Landroidens arbejdsområde.
	Klippehøjden er sat for lav i forhold til græsets længde, eller græset er for tæt.	Hæv klippehøjden og sænk den gradvist.
	Grænsekablet må ikke være længere end 350 meter, ellers kan der opstå signalproblemer.	Reducer længden af grænsekablet.
	Afstanden mellem græsplænens midte og grænsekablet må ikke overstige 25 meter, eller der kan opstå signalsvækkelse.	Reducer afstanden mellem midten af græsplænen og grænsekablet til under 25 meter.
Landroid vælter.	Der er en skråtstående forhindring på græsplænen.	Ekskluder forhindringen fra Landroidens arbejdsområde.
Landroiden kan ikke oprette forbindelse til internettet.	Kontroller, at din router har de korrekte indstillinger.	Sørg for, at din router er 2,4 GHz. Hvis din router har to indstillinger, skal du aktivere 2,4 GHz-båndet. Sørg for, at din router er indstillet til 802.11-tilstand, og den trådløse indstilling er b/g/n-blandet. Sørg for, at din router har SSID Broadcast-funktionen aktiveret, når du tilslutter maskinen med appen. Du kan lukke den, når du har oprettet forbindelsen. Sørg for, at DHCP-funktionen er aktiveret. Hvis du har skiftet Wi-Fi-netværk, skal du forbinde Landroiden til det nye netværk. Hvis du har en “Fritz! Box” -router, skal du sørge for at aktivere “Tillad kommunikation mellem enheder i samme netværk” under Indstillinger.
	Kontroller, om routeren er frakoblet, eller om WIFI SSID er blevet ændret	Sørg for, at routeren er tilsluttet, og at WIFI SSID er korrekt
Når du justerer "Måned / time / minut", bipper din Laandroid,	dette er normalt	Mod uret OK Foretag justeringer.

MILJ∅BESKYTTELSE

Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl.

KONFORMITETSERKLÆRING

Vi,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

På vegne af Positec erklæres at produktet

Beskrivelse GRÆSSLÅMASKINE-ROBOT

Type WR165E WR167E WR148E WR147E.1(100-199 - udpegning af maskiner, repræsentant for GRÆSSLÅMASKINE-ROBOT) (Serienummeret er placeret på bagsiden) med batterilader WA3775 / WA3776/ WA3750.1/ WA3755.1 og opladningsbasis WA4002.1

Funktion Græsklipning

Er i overensstemmelse med følgende direktiver,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC, 2014/53/EU

WR165E WR167E

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC

- Konformitetstestprocedure pr. Anneks V

- Målt niveau for lydeffekt 65.5 dB (A)

- Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 67 dB (A)

WR148E WR147E.1

2000/14/EC ændret ved 2005/88/EC

- Konformitetstestprocedure pr. Anneks V

- Målt niveau for lydeffekt 61.56 dB (A)

- Deklareret garanteret niveau for lydeffekt 63 dB (A)

Afprøvningsorgan involveret

Navn: Intertek, Semko AB (Afprøvningsorgan 0413)

Adresse: Torshamnsgatan 43164 22 Kista Sweden

Certificeringsnummer.: 201002326SHA-V1

Standarder i overensstemmelse med,

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2:2019, EN 50636-2-107:2015+A1+A2:2020,

EN 60335-2-29:2004+A2+A11:2018, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017+A11:2020,

EN 55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN ISO 3744:2005,

EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, EN IEC 62311:2020,

EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013,

EN 55011:2016+A11:2020,

EN 303 447 V1.1.1

EN 55032:2015+A11:2020, EN 55035:2017+A11:2020

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,

Navn Marcel Filz

Adresse Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

A##

2020/06/16

Allen Ding

Vicechef; Ingeniør, Test & Certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd

h) Personer som ikke vet hvordan robotgressklipperen fungerer eller virker, skal ikke bruke den.

Slik beveger du deg trygt fra eller innenfor arbeidsområdet:

ADVARSEL – ikke ri på maskinen.

Bildet er kun til referanse

skruene fra knivbladene med en skrutrekker (fig. 3 - 4)

Skru de nye knivbladene godt på plass (fig. 5 - 6)

Folg veiledningen for feilsøk nedenfor hvis ikke Landroid fungerer som den skal. Ta kontakt med kundeservice hvis problemet vedvarer.

Samsvarer med følgende direktiver,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC, 2014/53/EU

WR165E WR167E

2000/14/EC revidert ved 2005/88/EC