ESPOT100 - Lâmpada IBIZA SOUND - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lâmpada LED mobile head com spot e anel
Marca	Ibiza Sound
Modelo	ESPOT100
Alimentação	100-240 V ~ 50/60 Hz
Ângulo do feixe	3°
Ângulo do prisma	14°
Prisma	Rotativo de 6 faces
Canais DMX	12
Modos de funcionamento	Automático, Áudio, DMX512, Mestre/Escravo
Movimentos	Pan 540°, Tilt 190°
Disco de cores	7 cores + branco, efeito arco-íris
Gobo	7 gobos fixos + vazio, efeito shake
Dimmer	0-100% linear
Temperatura ambiente máx.	35°C
Temperatura do invólucro máx.	120°C
Distância de segurança	50 cm das superfícies
Classe de proteção	I (aterramento obrigatório)
Acessórios inclusos	1 lira, 1 cabo de alimentação, 1 fixação ômega, manual de instruções
Manutenção	Desconectar antes da limpeza, usar um pano limpo, sem detergentes agressivos
Segurança	Não abrir, não expor à chuva, usar cabo de segurança, distância mín. 50 cm
Reparabilidade	Fonte de luz não substituível, fusível substituível, contatar serviço autorizado

Perguntas frequentes - ESPOT100 IBIZA SOUND

Como instalar o aparelho com segurança?

Instale o aparelho em um suporte sólido capaz de suportar 10 vezes seu peso. Use sempre um cabo de segurança adicional que suporte 12 vezes o peso. Respeite uma distância mínima de 50 cm de qualquer superfície e garanta ventilação suficiente. Nunca instale ao ar livre ou exposto à umidade.

Como conectar vários aparelhos em modo mestre/escravo?

Use um cabo DMX com conectores XLR. Conecte a saída do primeiro aparelho (fêmea) na entrada do seguinte (macho), e assim por diante. O primeiro aparelho no modo SLnd (mestre) controla os outros. A distância total não deve exceder 100 m e no máximo 32 aparelhos por linha.

Como ajustar o endereço DMX?

Pressione várias vezes MENU até exibir Addr. Use UP e DOWN para escolher o endereço entre 001 e 512, depois ENTER para confirmar. Certifique-se de que cada aparelho tenha um endereço único no universo DMX.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique a conexão elétrica e o fusível. O fusível está em um compartimento no invólucro: remova-o com uma chave de fenda plana e substitua por um fusível exatamente idêntico. Se o problema persistir, contate um serviço técnico autorizado.

Como limpar o aparelho?

Desconecte o aparelho da tomada antes de qualquer limpeza. Use um pano limpo e seco para remover a poeira. Nunca use detergentes agressivos ou líquidos. Para o interior, contate um profissional.

Posso substituir a lâmpada eu mesmo?

Não, a fonte de luz não é substituível. Quando atingir o fim da vida útil, o aparelho inteiro deve ser substituído. Para qualquer outro componente, chame um serviço técnico autorizado.

Qual é a distância mínima de segurança?

Mantenha uma distância de pelo menos 50 cm entre o aparelho e qualquer superfície ou objeto inflamável. A temperatura do invólucro pode atingir 120°C em funcionamento: não toque com as mãos nuas e aguarde 15 minutos após desligar antes de intervir.

Como usar o prisma?

O prisma rotativo de 6 faces pode ser ativado via controle remoto DMX ou botões do painel de controle. Ele permite decompor o feixe em vários raios. O ângulo do prisma é de 14° e pode girar para efeitos dinâmicos.

Quais são os modos de funcionamento disponíveis?

O aparelho oferece quatro modos: Automático (programas internos), Áudio (reação ao som via microfone integrado), DMX512 (controle por console, 12 canais) e Mestre/Escravo (sincronização sem console).

Como configurar a sensibilidade do microfone no modo áudio?

No menu, use as teclas MENU e UP/DOWN para selecionar SEne. Ajuste a sensibilidade de 0 a 100 com UP/DOWN e confirme com ENTER. Um valor mais alto torna o aparelho mais reativo a sons fracos.

MANUAL DE UTILIZADOR ESPOT100 IBIZA SOUND

PT - Manual de Instruções - pág. 25

RO - Manual de instructiuni - p. 29

LED .... Spot: 1 LED bianco da 100 W

Anello Wash: 12 LED 3 in 1 RGB 5050 da 0,3 W

Angolo del spot 13°

Canali DMX 15

1x cabo de alimentação

1x suporte ómega

Imediatamente após receber um acessório, desembale cuidadosamente a caixa e verifique o conteúdo para garantir que todas as peças estão presentes e foram recebidas em boas condições. Notifique imediatamente a empresa de transporte e guarde o material da embalagem para inspeção se alguma peça parecer danificada durante o transporte ou se a própria caixa apresentar sinais de manuseamento incorreto. Guarde a caixa e todos os materiais de embalagem. Caso um aparelho deva ser devolvido à fábrica, é importante que o aparelho seja devolvido na caixa e embalagem originais de fábrica.

AVISO

ATENÇÃO NÃO ABRA A CAIXA PERIGO DE ELETROCUSSÃO

4 Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica certifique-se que este está de acordo com as especificações técnicas. Consulte as especificações técnicas no fim do manual.

O aparelho não deve ser exposto a líquidos, ambientes excessivamente húmidos nem colocar pesos ou recipientes com líquido sob o aparelho.

EXPLICACÃO DOS SÍMBOLOS

CE A unidade está em conformidade com os padrões CE

Apenas para uso interno

0,5m | Distância mínima entre o aparelho e outros objetos

Classe de proteção I. Requer uma conexão à terra

Não olhe para o feixe de luz

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido.

Podem levar este produto para reciclagem ambientalmente segura.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA E AVISOS DE PERIGO

- Leia estas instruções com atenção, pois incluem informações importantes sobre a instalação, utilização e manutenção deste produto.

- Guarde este Guia do utilizador para referência futura. Se vender a unidade a outro utilizador, certifique-se de que este também recebe este manual de instruções.

- Certifique-se sempre de que está a ligar à voltagem adequada e de que a voltagem da linha à qual está a ligar não é superior à indicada no decalque ou no painel traseiro do aparelho.

- Este produto destina-se apenas a uso no interior!

- É essencial que o dispositivo esteja ligado à terra. Uma pessoa qualificada deve realizar a ligação elétrica.

- Para evitar o risco de incêndio ou choque, não exponha o aparelho à chuva ou humidade. Certifique-se de que não existem materiais inflamáveis próximos da unidade durante a operação.

• A unidade deve ser instalada num local com ventilação adequada, a pelo menos 0,5 m das superfícies adjacentes. Certifique-se de que nenhuma abertura de ventilação está bloqueada.
• Desligue sempre da fonte de alimentação antes de fazer manutenção ou substituir o fusível e certifique-se de que o substitui por um fusível do mesmo tamanho e tipo.
• Fixe o acessório ao dispositivo de fixação utilizando uma corrente de segurança. Nunca transporte o aparelho apenas pela cabeça. Utilize as suas alças de transporte.
• A temperatura ambiente máxima (Ta) é de 35°C. Não opere o aparelho a temperaturas superiores a esta.
• A temperatura da superfície da unidade pode atingir até 120°C. NÃO TOQUE na caixa com as mãos desprotegidas durante o seu funcionamento. Desligue a alimentação e aguarde cerca de 15 minutos para que a unidade arrefeça antes de a substituir ou de fazer a manutenção.
• NÃO ABRA a unidade no prazo de 5 minutos após desligá-la.
• No caso de um problema operacional grave, pare de utilizar a unidade imediatamente. Nunca tente reparar a unidade sozinho. As reparações realizadas por pessoas não qualificadas podem causar danos ou avarias. Contacte o centro de assistência técnica autorizado mais próximo. Utilize sempre o mesmo tipo de peças sobressalentes.
• Não ligue o dispositivo a um pacote de dimmer.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação nunca está dobrado ou danificado.
• Nunca desligue o cabo de alimentação puxando-o ou puxando-o.
• Evite a exposição direta dos olhos à fonte de luz enquanto esta estiver ligada.
• O produto destina-se apenas a fins decorativos e não é adequado para a iluminação de ambientes domésticos.
• A fonte de luz desta luminária não é substituível. Quando chegar ao fim da sua vida útil, toda a unidade deverá ser eliminada.
• Atenção: As luzes intermitentes podem causar ataques epiléticos em pessoas sensíveis.

DISPOSITIVO DE DESCONEXÃO: A tomada deve ser instalada junto ao equipamento e de fácil acesso.

INSTALAÇÃO

A unidade deve ser montada através dos orifícios dos parafusos no suporte. Certifique-se sempre de que a unidade está firmemente fixa para evitar vibrações e escorregões durante o funcionamento. Certifique-se sempre de que a estrutura à qual está a fixar a unidade é segura e capaz de suportar um peso de 10 vezes o peso da unidade. Além disso, utilize sempre um cabo de segurança que possa suportar 12 vezes o peso da unidade ao instalar o aparelho.

Nunca fique diretamente por baixo do dispositivo quando montar, remover ou fazer a manutenção do aparelho. Este acessório pode ser montado em qualquer posição, desde que exista espaço adequado para ventilação.

A cabeça móvel LED proporciona um conjunto de suporte de montagem exclusivo que integra a parte inferior da base, o 'suporte ómega' incluído e o ponto de fixação do cabo de segurança numa unidade. se de utilizar uma braçadeira apropriada com o suporte ómega incluído utilizando um parafuso M10 encaixado no orifício central do 'suporte ómega'. Como medida de segurança adicional, certifique-se de que liga pelo menos um cabo de segurança com a classificação adequada ao aparelho, utilizando um dos pontos de fixação do cabo de segurança integrados no conjunto da base.

SUBSTITUIÇÃO DE FUSÍVEIS

• Com uma chave de fendas, retire o porta-fusíveis do seu alojamento.
• Retire o fusível danificado do seu suporte e substitua-o por um fusível exatamente do mesmo tipo.
• Insira o porta-fusíveis de volta no seu lugar e volte a ligar a alimentação.
• O fusível está localizado no interior deste compartimento. Remova usando uma chave de fendas.

VINCULAÇÃO DE LUMINÁRIAS

Necessitará de uma ligação de dados em série para executar espetáculos de luzes de um ou mais aparelhos utilizando um controlador DMX-512 ou para executar espetáculos sincronizados em dois ou mais aparelhos configurados para um modo de funcionamento mestre/escravo. O número combinado de canais requeridos por todos os aparelhos numa ligação de dados série determina o número de aparelhos que a ligação de dados pode suportar.

graph TD
    A["Console"] --> B["Light1"]
    A --> C["Light2"]
    A --> D["Light3"]
    C --> E["..."]
    D --> F["..."]

Importante: As luminárias numa ligação série/dados devem ser encadeadas numa única linha. Distância máxima recomendada da ligação de dados série: 100 metros. Número máximo recomendado de equipamentos numa ligação de dados série: 32 equipamentos

CONECTORES DE CABO

O cablagem deve ter um conector XLR macho numa extremidade e um conector XLR fêmea na outra extremidade.

CONFIGURAÇÃO DO CONECTOR DMX

A terminação reduz os erros de sinal. Para evitar problemas e interferências na transmissão do sinal, é sempre aconselhável ligar um terminador de sinal DMX.

INPUT COMMON DMX+ DMX- OUTPUT

Não permita o contacto entre a massa comum e o

chassis do aparelho. A ligação à terra do comum pode causar um loop de terra e o seu aparelho pode funcionar de forma irregular. Teste os cabos com um ohmímetro para verificar a polaridade correta e para garantir que os pinos não estão ligados à terra ou em curto-circuito com a blindagem ou entre si.

CONFIGURAR UM LINK DE DADOS SERIAL DMX

1. Ligue o lado do conector de 3 pinos (macho) do cabo DMX ao conector de 3 pinos de saída (fêmea) do controlador.
2. Ligue a extremidade do cabo que vem do controlador que terá um conector (fêmea) de 3 pinos ao conector de entrada do aparelho seguinte que consiste num conector (macho) de 3 pinos.
   3.De seguida, proceda à ligação da saída conforme indicado acima à entrada do seguinte aparelho e assim sucessivamente.

VINCULAÇÃO DE LUMINÁRIA MESTRE/ESCRAVO

1. Ligue o lado do conector de 3 pinos (macho) do cabo DMX ao conector de 3 pinos de saída (fêmea) do primeiro aparelho.
2. Ligue a extremidade do cabo que vem do primeiro aparelho que terá um conector (fêmea) de 3 pinos ao conector de entrada do aparelho seguinte que consiste num conector (macho) de 3 pinos. Em seguida, proceda à ligação da saída conforme indicado acima à entrada do seguinte aparelho e assim sucessivamente

Frequentemente, a configuração para o funcionamento Master-Slave e Stand-alone requer que o primeiro aparelho da cadeia seja inicializado para este fim através de definições no painel de controlo ou de interruptores DIP. Secundariamente, os equipamentos seguintes também podem exigir uma configuração escrava. Consulte a secção “Instruções de funcionamento” deste manual para obter as instruções completas para este tipo de instalação e configuração.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

NAVEGAÇÃO PELO PAINEL DE CONTROLO

Aceda às funções do painel de controlo utilizando os quatro botões do painel localizados diretamente abaixo do visor LCD..

Botão Função

MENU Utilizado para aceder ao menu ou voltar a uma opção de menu anterior

UP Percorre as opções do menu por ordem crescente

DOWN Percorre as opções do menu por ordem decrescente

ENTER Utilizado para selecionar e armazenar o menu ou opção atual dentro de um menu

8.8.8.8. MENUENTBR DOWN

Quando uma função do menu é selecionada, o visor mostra imediatamente a primeira opção disponível para a função do menu selecionada. Para selecionar um item de menu, prima .

MAPA DE EMENTA

Prima o botão repetidamente até chegar à função de menu pretendida. Utilize os botões e para navegar pelas opções do menu. Prima o botão para selecionar a função do menu atualmente apresentada ou para ativar uma opção do menu. Para voltar à opção ou menu anterior sem alterar

o valor, prima o botão . Após alguns segundos, o display LED regressará durante o funcionamento até que outro botão seja pressionado.

DISPLAY EXPLICACÃO

Addr A001-A512: DMX Address 001-512

CHnd 15CH: DMX Channel

SLnd DMX/Auto/Sound: Running Mode

Pan YES, NO: Pan Reverse

Tilt YES, NO: Tilt Reverse

SEne 0-100: Sound sensitivity

LED Backlight ON, OFF

DISP YES, NO: Display reverse

TEMP XXX: Device's temperature

Ver V100: Software Version

Faet YES, NO: Restore to factory set

OFFSET:

No menu principal, pressione ENTER durante 5 segundos para aceder ao MENU Offset

Pan 0-127 Pan offset
	-1-(-127)
Tilt 0-127 Tilt offset
	-1-(-127)
Color	0-127 Color offset
	-1-(-127)
Gobo	0-127 Gobo offset
	-1-(-127)

CUIDADO

Antes de limpar a unidade, desligue-a da corrente. Não utilize agentes de limpeza agressivos. Utilize um pano limpo para limpar qualquer pó ou sujidade do produto. Não nos responsabilizamos por danos decorrentes de manuseamento incorreto, uso indevido ou desgaste. Reservamo-nos o direito de fazer modificações técnicas.

ESPECIFICAÇÕES

Fonte de alimentação 100-240\~50/60Hz

Consumo 150W

Foco LED: 1x LED branco de 100W

Anel de lavagem: 12 x 0,3 W 5050 RGB LEDs 3 em 1

Ângulo do ponto 13°

Canais DMX 15

Modos de funcionamento ......Auto, master-slave, DMX512, controlo de som

Movimento Pan: 540° / Inclinação: 190° (16 bits)

Roda de cores ....7 cores + aberto, efeito de fluxo arco-íris

Gobo 7 gobos + branco, gobo shake, efeito de fluxo de gobo

Prisma giratório de 6 facetas

Dimmer 0-100% linear

Strobe 25 flashes/seg.

Dimensões 240 x 145 x 310 mm

Peso 4kg

MOVING HEAD LED CONTROLAT DMX SPOT + RING

MANUAL DE UTILIZARE

CONTINUTUL CUTIEI

1 x Cap mobil

1x Cablu de alimentare

1x suport omega

1x Manual de utilizare

INSTRUCTIUNI DE DESPACHETARE