ESPOT100 - Lampa IBIZA SOUND - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ruchoma głowa LED z reflektorem punktowym i pierścieniem
Marka	Ibiza Sound
Model	ESPOT100
Zasilanie	100-240 V ~ 50/60 Hz
Kąt wiązki	3°
Kąt pryzmatu	14°
Pryzmat	Obrotowy 6-ścienny
Kanały DMX	12
Tryby pracy	Automatyczny, Audio, DMX512, Master/Slave
Ruchy	Pan 540°, Tilt 190°
Koło kolorów	7 kolorów + biały, efekt tęczy
Gobo	7 stałych gobo + puste, efekt shake
Ściemniacz (Dimmer)	0-100% liniowo
Maks. temperatura otoczenia	35°C
Maks. temperatura obudowy	120°C
Odległość bezpieczeństwa	50 cm od powierzchni
Klasa ochronności	I (obowiązkowe uziemienie)
Akcesoria w zestawie	1 widełki, 1 przewód zasilający, 1 uchwyt omega, instrukcja obsługi
Konserwacja	Odłączyć przed czyszczeniem, używać czystej szmatki, nie używać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, nie narażać na deszcz, używać linki bezpieczeństwa, minimalna odległość 50 cm
Naprawialność	Źródło światła niewymienne, bezpiecznik wymienny, kontaktować się z autoryzowanym serwisem

Często zadawane pytania - ESPOT100 IBIZA SOUND

Jak bezpiecznie zainstalować urządzenie?

Zamontuj urządzenie na solidnym wsporniku zdolnym utrzymać 10-krotność jego wagi. Zawsze używaj dodatkowej linki bezpieczeństwa wytrzymującej 12-krotność wagi. Zachowaj minimalną odległość 50 cm od wszelkich powierzchni i zapewnij odpowiednią wentylację. Nigdy nie instaluj na zewnątrz ani w miejscach narażonych na wilgoć.

Jak podłączyć kilka urządzeń w trybie master/slave?

Użyj kabla DMX złączami XLR. Podłącz wyjście pierwszego urządzenia (żeńskie) do wejścia następnego (męskiego) i tak dalej. Pierwsze urządzenie w trybie SLnd (master) kontroluje pozostałe. Całkowita odległość nie może przekraczać 100 m, a maksymalnie 32 urządzenia na linię.

Jak ustawić adres DMX?

Naciskaj kilkakrotnie MENU aż pojawi się Addr. Użyj UP i DOWN aby wybrać adres od 001 do 512, następnie ENTER aby potwierdzić. Upewnij się, że każde urządzenie ma unikalny adres w uniwersum DMX.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź połączenie sieciowe i bezpiecznik. Bezpiecznik znajduje się w komorze na obudowie: wyjmij go płaskim śrubokrętem i wymień na bezpiecznik dokładnie taki sam. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Jak czyścić urządzenie?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania. Użyj czystej i suchej szmatki do usunięcia kurzu. Nigdy nie używaj agresywnych detergentów ani płynów. Do wnętrza skontaktuj się z profesjonalistą.

Czy mogę samodzielnie wymienić lampę?

Nie, źródło światła nie jest wymienne. Gdy osiągnie koniec żywotności, całe urządzenie należy wymienić. W przypadku innych elementów skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Jaka jest minimalna odległość bezpieczeństwa?

Zachowaj odległość co najmniej 50 cm między urządzeniem a wszelkimi powierzchniami lub przedmiotami łatwopalnymi. Temperatura obudowy może osiągnąć 120°C podczas pracy: nie dotykaj gołymi rękami i odczekaj 15 minut po wyłączeniu przed interwencją.

Jak używać pryzmatu?

Obrotowy 6-ścienny pryzmat można aktywować za pomocą pilota DMX lub przycisków panelu sterowania. Pozwala rozłożyć wiązkę na kilka promieni. Kąt pryzmatu wynosi 14° i może się obracać dla efektów dynamicznych.

Jakie są dostępne tryby pracy?

Urządzenie oferuje cztery tryby: Automatyczny (wewnętrzne programy), Audio (reakcja na dźwięk przez wbudowany mikrofon), DMX512 (sterowanie konsolą, 12 kanałów) i Master/Slave (synchronizacja bez konsoli).

Jak skonfigurować czułość mikrofonu w trybie audio?

W menu użyj przycisków MENU i UP/DOWN aby wybrać SEne. Ustaw czułość od 0 do 100 za pomocą UP/DOWN i zatwierdź ENTER. Wyższa wartość sprawia, że urządzenie jest bardziej reaktywne na ciche dźwięki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESPOT100 IBIZA SOUND

PL - Instrukcja obsługi - str. 37

• 1 x Ruchoma głowica
• 1x Przewód sieciowy
• 1x Uchwyt Omega
• 1x Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA ROZPAKOWYWANIA

Natychmiast po otrzymaniu urządzenia ostrożnie rozpakuj karton, sprawdź zawartość, aby upewnić się, że wszystkie części są obecne i zostały odebrane w dobrym stanie. Natychmiast powiadom firmę spedycyjną i zachowaj materiały opakowaniowe do sprawdzenia, jeśli jakiekolwiek części wydają się być uszkodzone podczas transportu lub samo opakowanie wykazuje oznaki niewłaściwego obchodzenia się. Zachowaj karton i wszystkie materiały opakowaniowe. W przypadku konieczności zwrotu urządzenia do fabryki ważne jest, aby urządzenie zostało zwrócone w oryginalnym fabrycznym pudełku i opakowaniu.

OSTRZEŻENIA

UWAGA!! NIE OTWIERAĆ OBUDOWY ZAGROŻENIE PORAŻENIEM

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Piorun w trójkącie zwraca uwagę na zagrożenie fizyczne (np. na skutek porażenia prądem).
⚠ Wykrzyknik w trójkącie oznacza ryzyko związane z obsługą lub użytkowaniem urządzenia.

CE Zgodny z wymaganiami normy CE

Używaj wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych

Urządzenie klasy I: Podłączać wyłącznie do uziemionego gniazdka

Minimalna odległość pomiędzy urządzeniem a innymi obiektami

Nie patrz bezpośrednio w promień światła

Ten symbol oznacza, że tego urządzenia nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi w żadnym kraju Wspólnoty Europejskiej, aby uniknąć szkód dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Należy je utylizować w sposób odpowiedzialny, aby promować ponowne wykorzystanie materiałów. Aby zwrócić używane urządzenie, skorzystaj z dostępnych systemów zwrotów i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego kupiłeś urządzenie. Mogą oddać to urządzenie do ekologicznego recyklingu.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA O NIEBEZPIECZEŃSTWIE

• Przeczytaj uważnie te instrukcje, zawierają one ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji tego produktu.
• Zachowaj tę instrukcję obsługi na przyszłość. Jeśli sprzedajesz urządzenie innemu użytkownikowi, upewnij się, że on również otrzyma tę instrukcję.
• Zawsze upewnij się, że podłączasz się do właściwego napięcia i że napięcie sieciowe, do którego podłączasz, nie jest wyższe niż podane na naklejce lub tylnym panelu oprawy.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń!
• Urządzenie musi być uziemione. Podłączenie elektryczne musi wykonać wykwalifikowana osoba.

• Aby zapobiec ryzyku pożaru lub porażenia, nie wystawiaj oprawy na działanie deszczu lub wilgoci. Upewnij się, że w pobliżu urządzenia podczas pracy nie znajdują się żadne materiały łatwopalne.

• Urządzenie musi być zainstalowane w miejscu z odpowiednią wentylacją, co najmniej 0,5 m od sąsiednich powierzchni. Upewnij się, że żadne otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

• Zawsze odłączaj urządzenie od źródła zasilania przed serwisowaniem lub wymianą bezpiecznika i upewnij się, że wymieniasz je na bezpiecznik tego samego rozmiaru i typu.
• Zabezpiecz oprawę do urządzenia mocującego za pomocą łańcucha bezpieczeństwa. Nigdy nie przenoś oprawy wyłącznie za jej głowicę. Używaj uchwytów do przenoszenia.
• Maksymalna temperatura otoczenia (Ta) wynosi 35°C. Nie używaj urządzenia w temperaturach wyższych niż ta.
• Temperatura powierzchni urządzenia może osiągnąć do 120°C. NIE DOTYKAJ obudowy gołymi rękami podczas pracy. Wyłącz zasilanie i odczekaj około 15 minut, aż urządzenie ostygnie przed wymianą lub serwisowaniem.
• NIE OTWIERAJ urządzenia w ciągu 5 minut od wyłączenia.
• W przypadku poważnego problemu z działaniem natychmiast zaprzestań korzystania z urządzenia. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Naprawy wykonywane przez osoby niewykwalifikowane mogą prowadzić do uszkodzenia lub awarii. Skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym centrum pomocy technicznej. Zawsze używaj tego samego typu części zamiennych.
• Nie podłączaj urządzenia do ściemniacza.
• Upewnij się, że przewód zasilający nigdy nie jest zagięty lub uszkodzony.
• Nigdy nie odłączaj przewodu zasilającego, ciągnąc lub szarpiąc za przewód.
• Unikaj bezpośredniej ekspozycji oczu na źródło światła, gdy jest włączone.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych i nie nadaje się do oświetlenia pomieszczeń domowych.
• Źródło światła tej oprawy nie jest wymienne. Po osiągnięciu końca okresu eksploatacji należy wyrzucić całe urządzenie.
• Uwaga: Migające światła mogą powodować ataki padaczkowe u osób wrażliwych.

ODŁĄCZ URZĄDZENIE: Gniazdo zasilania musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i łatwo dostępne.

MONTAŻ

Urządzenie należy zamontować za pomocą otworów na śruby na uchwycie. Zawsze upewnij się, że urządzenie jest mocno zamocowane, aby uniknąć wibracji i poślizgu podczas pracy. Zawsze upewnij się, że konstrukcja, do której mocujesz urządzenie, jest bezpieczna i może utrzymać ciężar 10 razy większy od ciężaru urządzenia. Zawsze używaj również liny zabezpieczającej, która może utrzymać ciężar 12 razy większy od ciężaru urządzenia podczas instalowania urządzenia.

Nigdy nie stawaj bezpośrednio pod urządzeniem podczas montażu, demontażu lub serwisowania urządzenia. Urządzenie można zamontować w dowolnej pozycji, pod warunkiem zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

Ruchoma głowica LED zapewnia unikalny montaż wspornika, który integruje spód podstawy, dołączony „wspornik omega” i punkt mocowania liny zabezpieczającej w jednym urządzeniu. Podczas montażu tego urządzenia na kratownicy należy użyć odpowiedniego zacisku z dołączonym wspornikiem omega za pomocą śruby M10 zamontowanej przez środkowy otwór „wspornika omega”. Jako dodatkowy środek bezpieczeństwa należy przymocować co najmniej jedną odpowiednio dobraną linę zabezpieczającą do urządzenia za pomocą jednego z punktów mocowania liny zabezpieczającej zintegrowanych w zespole podstawy.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Za pomocą płaskiego śrubokręta wyciągnij uchwyt bezpiecznika z obudowy.

Wyjmij uszkodzony bezpiecznik z uchwytu i wymień go na dokładnie taki sam typ bezpiecznika.

Włóż uchwyt bezpiecznika z powrotem na miejsce i podłącz zasilanie.

Bezpiecznik znajduje się wewnątrz tej komory. Wyjmij go za pomocą płaskiego śrubokręta.

ŁĄCZENIE URZĄDZEŃ

Będziesz potrzebować łącza danych szeregowych, aby uruchomić pokazy świetlne jednego lub więcej urządzeń za pomocą sterownika DMX-512 lub uruchomić pokazy zsynchronizowane na dwóch lub więcej urządzeniach ustawionych w trybie pracy master/slave. Łączna liczba kanałów wymaganych przez wszystkie urządzenia na łączu danych szeregowych określa liczbę urządzeń, które może obsługiwać łącze danych.

graph TD
    A["ConsoleLight1"] --> B["Light2Light3"]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]

Ważne: Osprzęt na łączu szeregowym/danych musi być połączony szeregowo w jednej linii. Maksymalna zale-

cana odległość łącza szeregowego danych: 100 metrów. Maksymalna zalecana liczba osprzętu na łączu szeregowym danych: 32 osprzęty

ZŁĄCZA KABLOWE

Okablowanie musi mieć męskie złącze XLR na jednym końcu i żeńskie złącze XLR na drugim końcu.

KONFIGURACJA ZŁĄCZA DMX

Zakończenie zmniejsza błędy sygnału. Aby uniknąć problemów z transmisją sygnału i zakłóceń, zawsze zaleca się podłączenie terminatora sygnału DMX.

INPUT COMMON DMX+ DMX- OUTPUT

Nie dopuść do kontaktu między przewodem wspól-

nym a masą obudowy oprawy. Uziemienie przewodu wspólnego może spowodować pętlę uziemienia, a oprawa może działać nieregularnie. Przetestuj kable za pomocą omomierza, aby sprawdzić prawidłową biegunowość i upewnić się, że piny nie są uziemione lub zwarte z ekranem lub ze sobą.

KONFIGUROWANIE ŁĄCZA SZEREGOWEGO DANYCH DMX

1. Podłącz (męską) stronę złącza 3-stykowego kabla DMX do wyjściowego (żeńskiego) złącza 3-stykowego kontrolera.
2. Podłącz koniec kabla wychodzącego ze sterownika, który będzie miał (żeńskie) złącze 3-stykowe, do złącza wejściowego następnego urządzenia, składającego się ze złącza (męskiego) 3-stykowego.
3. Następnie podłącz wyjście, jak podano powyżej, do wejścia następnego urządzenia itd.

ŁĄCZENIE URZĄDZEŃ MASTER/SLAVE

1. Podłącz stronę złącza (męskiego) 3-stykowego kabla DMX do złącza wyjściowego (żeńskiego) 3-stykowego pierwszego urządzenia.
2. Podłącz koniec kabla wychodzącego z pierwszego urządzenia, który będzie miał (żeńskie) 3-stykowe złącze, do złącza wejściowego następnego urządzenia, składającego się ze złącza (muskiego) 3-stykowego. Następnie podłącz wyjście, jak podano powyżej, do wejścia następnego urządzenia itd.

Często konfiguracja do pracy w trybie Master-Slave i Stand-alone wymaga, aby pierwsze urządzenie w łańcuchu zostało zainicjowane w tym celu za pomocą ustawień w panelu sterowania lub przełączników DIP. Po drugie, urządzenia, które następują, mogą również wymagać ustawienia podrzędnego. Zapoznaj się z sekcją „Instrukcje obsługi” w tym podręczniku, aby uzyskać pełne instrukcje dotyczące tego typu instalacji i konfiguracji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NAWIGACJA PO PANELU STEROWANIA

Dostęp do funkcji panelu sterowania odbywa się za pomocą czterech przycisków znajdujących się bezpośrednio pod wyświetlaczem LCD.

Przycisk Funkcja

MENU Służy do dostępu do menu lub powrotu do poprzedniej opcji menu

UP Przewija opcje menu w kolejności rosnącej

DOWN Przewija opcje menu w kolejności malejącej

ENTER Służy do wybierania i zapisywania bieżącego menu lub opcji w menu

8.8.8.8. MENUENTBR DOWN

Po wybraniu funkcji menu wyświetlacz natychmiast pokaże pierwszą dostępną opcję dla wybranej funkcji menu. Aby wybrać pozycję menu, naciśnij .

MAPA MENU

Naciskaj przycisk wielokrotnie, aż dojdziesz do żądanej funkcji menu. Użyj przycisków i , aby poruszać się po opcjach menu. Naciśnij przycisk , aby wybrać aktualnie wyświetlaną funkcję menu lub włączyć opcję menu. Aby powrócić do poprzedniej opcji lub menu bez zmiany wartości, naciśnij przycisk . Po kilku sekundach wyświetlacz LED powróci do działania, dopóki nie zostanie naciśnięty inny przycisk.

DISPLAY WYJAŚNIENIE

Addr A001-A512: DMX Address 001-512

CHnd 15CH: DMX Channel

SLnd DMX/Auto/Sound: Running Mode

Pan YES, NO: Pan Reverse

Tilt YES, NO: Tilt Reverse

SEne 0-100: Sound sensitivity

LED Backlight ON, OFF

DISP YES, NO: Display reverse

TEMP XXX: Device's temperature

Ver V100: Software Version

Faet YES, NO: Restore to factory set

OFFSET:

W menu głównym naciśnij przycisk ENTER przez 5 sekund, aby uzyskać dostęp do MENU przesunięcia

Pan 0-127 Pan offset
	-1-(-127)
Tilt 0-127 Tilt offset
	-1-(-127)
Color	0-127 Color offset
	-1-(-127)
Gobo	0-127 Gobo offset
	-1-(-127)

PIELEGNACJA

Przed czyszczeniem urządzenia odłącz je od sieci. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Użyj czystej szmatki, aby zetrzeć kurz lub brud z produktu. Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z nie-prawidłowego obchodzenia się, niewłaściwego użytkowania lub zużycia. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania modyfikacji technicznych.

SPECYFIKACJA

Zasilanie 100-240\~50/60Hz

Pobór mocy 150W

LED Spot: 1x biała dioda LED 100W

Pierścień myjący: 12 x 0,3W 5050 RGB 3 w 1 LED

Kat padania światła 13°

Kanały DMX.... 15

Tryby pracy ...... Auto, master-slave, DMX512, sterowanie dźwiękiem

Ruch....Pan: 540° / Tilt: 190° (16-bit)

Koło kolorów ....7 kolorów + otwarte, efekt przepływu tęczy

Gobo 7 gobo + puste, wstrząs gobo, efekt przepływu gobo

Pryzmat 6-płaszczyznowy obrotowy pryzmat

Ściemniacz 0-100% liniowy

Stroboskop 25 błysków/sek.

Wymiary 240 x 145 x 310 mm

Waga 4 kg

DMX KONTROLLÜ LED SPOT + HALKA HAREKETLİ BAŞLIK KULLANIM KILAVUZU

KARTONUN IÇERIĞI:

1 x Hareketli kafa

1x Sebeke kablosu

1x omega braketi