ESPOT100 - Lampada IBIZA SOUND - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Testa mobile LED con spot e anello
Marca	Ibiza Sound
Modello	ESPOT100
Alimentazione	100-240 V ~ 50/60 Hz
Angolo del fascio	3°
Angolo del prisma	14°
Prisma	Rotante a 6 facce
Canali DMX	12
Modalità operative	Automatica, Audio, DMX512, Master/Slave
Movimenti	Pan 540°, Tilt 190°
Ruota colori	7 colori + bianco, effetto arcobaleno
Gobo	7 gobo fissi + vuoto, effetto shake
Dimmer	0-100% lineare
Temperatura ambiente max	35°C
Temperatura massima dell'involucro	120°C
Distanza di sicurezza	50 cm dalle superfici
Classe di protezione	I (messa a terra obbligatoria)
Accessori inclusi	1 staffa, 1 cavo di alimentazione, 1 attacco omega, manuale d'uso
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia, usare un panno pulito, nessun detergente aggressivo
Sicurezza	Non aprire, non esporre alla pioggia, usare cavo di sicurezza, distanza min 50 cm
Riparabilità	Sorgente luminosa non sostituibile, fusibile sostituibile, contattare un centro assistenza autorizzato

Domande frequenti - ESPOT100 IBIZA SOUND

Come installare l'apparecchio in sicurezza?

Installare l'apparecchio su un supporto solido in grado di sostenere 10 volte il suo peso. Utilizzare sempre un cavo di sicurezza aggiuntivo in grado di sostenere 12 volte il peso. Rispettare una distanza minima di 50 cm da qualsiasi superficie e garantire una ventilazione sufficiente. Non installare mai all'aperto o esposto all'umidità.

Come collegare più apparecchi in modalità master/slave?

Utilizzare un cavo DMX con connettori XLR. Collegare l'uscita del primo apparecchio (femmina) all'ingresso del successivo (maschio), e così via. Il primo apparecchio in modalità SLnd (master) controlla gli altri. La distanza totale non deve superare 100 m e massimo 32 apparecchi per linea.

Come impostare l'indirizzo DMX?

Premere più volte MENU finché non viene visualizzato Addr. Utilizzare UP e DOWN per scegliere l'indirizzo tra 001 e 512, quindi ENTER per confermare. Assicurarsi che ogni apparecchio abbia un indirizzo unico nell'universo DMX.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Controllare la connessione di rete e il fusibile. Il fusibile si trova in un compartimento sull'involucro: rimuoverlo con un cacciavite piatto e sostituirlo con un fusibile esattamente identico. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio dalla rete prima di qualsiasi pulizia. Utilizzare un panno pulito e asciutto per rimuovere la polvere. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o liquidi. Per l'interno, contattare un professionista.

Posso sostituire la lampada da solo?

No, la sorgente luminosa non è sostituibile. Quando raggiunge la fine della sua vita, l'intero apparecchio deve essere sostituito. Per qualsiasi altro componente, rivolgersi a un centro assistenza autorizzato.

Qual è la distanza minima di sicurezza?

Mantenere una distanza di almeno 50 cm tra l'apparecchio e qualsiasi superficie o oggetto infiammabile. La temperatura dell'involucro può raggiungere 120°C durante il funzionamento: non toccare a mani nude e attendere 15 minuti dopo lo spegnimento prima di intervenire.

Come usare il prisma?

Il prisma rotante a 6 facce può essere attivato tramite il telecomando DMX o i pulsanti del pannello di controllo. Permette di scomporre il fascio in più raggi. L'angolo del prisma è di 14° e può ruotare per effetti dinamici.

Quali sono le modalità operative disponibili?

L'apparecchio offre quattro modalità: Automatica (programmi interni), Audio (reazione al suono tramite microfono integrato), DMX512 (controllo da console, 12 canali) e Master/Slave (sincronizzazione senza console).

Come configurare la sensibilità del microfono in modalità audio?

Nel menu, utilizzare i tasti MENU e UP/DOWN per selezionare SEne. Impostare la sensibilità da 0 a 100 con UP/DOWN e confermare con ENTER. Un valore più alto rende l'apparecchio più reattivo ai suoni deboli.

MANUALE UTENTE ESPOT100 IBIZA SOUND

IT - Manuale di istruzioni - p. 21

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

• 1 testa mobile
  • 1 cavo di alimentazione
• 1 staffa omega
  • 1x manuale dell'utente

ISTRUZIONI PER IL DISIMBALLAGGIO

Immediatamente dopo aver ricevuto un dispositivo, disimballare con cura il cartone, controllare il contenuto per assicurarsi che tutte le parti siano presenti e siano state ricevute in buone condizioni. Informare immediata- mente la società di spedizioni e conservare il materiale di imballaggio per l'ispezione se alcune parti sembrano essere danneggiate dalla spedizione o il cartone stesso mostra segni di maltrattamento. Conservare il cartone e tutti i materiali di imballaggio. Nel caso in cui un'apparecchiatura debba essere restituita alla fabbrica, è importante che l'apparecchiatura venga restituita nella scatola e nell'imballaggio originali di fabbrica.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Il triangolo contenente il simbolo del fulmine viene utilizzato per indicare ogni volta che la tua salute è a rischio (a causa di una folgorazione, ad esempio).

Un punto esclamativo all'interno di un triangolo indica rischi particolari nella manipolazione o nel funzionamento dell'apparecchio.

L'unità è conforme alle norme CE

Solo per uso interno

Classe di protezione I. Richiede collegamento a terra

Distanza minima tra l'apparecchio e altri oggetti

Non fissare il raggio di luce

ATTENZIONE NON APRIRE L'ALLOGGIAMENTO PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZE DI PERICOLO

• Si prega di leggere attentamente queste istruzioni, poiché contengono informazioni importanti sull'installazione, l'uso e la manutenzione di questo prodotto.
• Si prega di conservare questa guida per l'utente per riferimenti futuri. Se vendi l'unità ad un altro utente, assicurati che riceva anche questo libretto di istruzioni.
• Assicurarsi sempre di essere collegati alla tensione corretta e che la tensione di linea a cui ci si sta collegando non sia superiore a quella indicata sull'adesivo o sul pannello posteriore dell'apparecchiatura.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in interni!
• È essenziale che il dispositivo sia collegato a terra. Una persona qualificata deve eseguire il collegamento elettrico.
• Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità. Assicurarsi che non vi siano materiali infiammabili vicino all'unità durante il funzionamento.
• L'unità deve essere installata in un luogo con ventilazione adeguata, ad almeno 0,5 m dalle superfici adiacenti. Assicurarsi che nessuna fessura di ventilazione sia ostruita.
• Scollegare sempre dalla fonte di alimentazione prima di riparare o sostituire il fusibile e assicurarsi di sostituirlo con un fusibile della stessa dimensione e tipo.
• Fissare il dispositivo al dispositivo di fissaggio utilizzando una catena di sicurezza. Non trasportare mai l'apparecchiatura solo per la testa. Usa le sue maniglie per il trasporto.

• La temperatura ambiente massima (Ta) è di 35°C. Non utilizzare l'apparecchiatura a temperature superiori a questa.

• La temperatura superficiale dell'unità può raggiungere i 120°C. NON TOCCARE l'alloggiamento a mani nude durante il suo funzionamento. Spegnere l'alimentazione e attendere circa 15 minuti affinché l'unità si raffreddi prima della sostituzione o della manutenzione.
  • NON APRIRE l'unità entro 5 minuti dallo spegnimento.

• In caso di seri problemi di funzionamento, interrompere immediatamente l'utilizzo dell'unità. Non tentare mai di riparare l'unità da soli. Le riparazioni eseguite da persone non qualificate possono causare danni o malfunzionamenti. Rivolgersi al centro di assistenza tecnica autorizzato più vicino. Utilizzare sempre lo stesso tipo di ricambi.
• Non collegare il dispositivo a un dimmer pack.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia mai schiacciato o danneggiato.
• Non scollegare mai il cavo di alimentazione tirando o tirando il cavo.
• Evitare l'esposizione diretta degli occhi alla fonte di luce mentre è accesa.
• Il prodotto è solo a scopo decorativo e non adatto come illuminazione domestica.
• La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile. Quando raggiunge la fine del suo ciclo di vita, l'intera unità deve essere scartata.
• Avvertenza: le luci lampeggianti possono scatenare attacchi epilettici nelle persone sensibili.

DISPOSITIVO DI SCOLLEGAMENTO: La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

INSTALLAZIONE

L'unità deve essere montata tramite i fori delle viti sulla staffa. Assicurarsi sempre che l'unità sia fissata saldamente per evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzionamento. Assicurarsi sempre che la struttura a cui si sta fissando l'unità sia sicura e in grado di sostenere un peso pari a 10 volte il peso dell'unità. Inoltre, utilizzare sempre un cavo di sicurezza in grado di sostenere 12 volte il peso dell'unità durante l'installazione dell'apparecchiatura.

Non sostare mai direttamente sotto il dispositivo durante il montaggio, la rimozione o la manutenzione dell'apparecchiatura. Questo dispositivo può essere montato in qualsiasi posizione purché vi sia spazio sufficiente per la ventilazione.

La testa mobile a LED fornisce un esclusivo gruppo staffa di montaggio che integra la parte inferiore della base, la «staffa omega» inclusa e il punto di ancoraggio del cavo di sicurezza in un'unica unità. Quando si monta questo dispositivo su un traliccio, assicurarsi di utilizzare un morsetto appropriato con la staffa omega inclusa utilizzando una vite M10 inserita attraverso il foro centrale della 'staffa omega'. Come ulteriore misura di sicurezza, assicurati di farlo

collegare almeno un cavo di sicurezza adeguatamente dimensionato all'apparecchio utilizzando uno dei punti di ancoraggio del cavo di sicurezza integrati nel gruppo base.

SOSTITUZIONE DEI FUSIBILI

• Con un cacciavite a testa piatta sfilare il portafusibile dal suo alloggiamento.
• Rimuovere il fusibile danneggiato dal suo supporto e sostituirlo con esattamente lo stesso tipo di fusibile.
• Reinserire il portafusibile nella sua sede e ricollegare l'alimentazione.
• Il fusibile si trova all'interno di questo vano. Rimuovere utilizzando un cacciavite a testa piatta.

COLLEGAMENTO DEGLI APPARECCHI

Sarà necessario un collegamento dati seriale per eseguire spettacoli di luci di uno o più dispositivi utilizzando un controller DMX-512 o per eseguire spettacoli sincronizzati su due o più dispositivi impostati su una modalità operativa master/slave. Il numero combinato di canali richiesti da tutte le apparecchiature su un collegamento dati seriale determina il numero di apparecchiature che il collegamento dati può supportare.

graph TD
    A["Console"] --> B["Light1"]
    A --> C["Light2"]
    A --> D["Light3"]
    C --> E[" "]
    D --> F[" "]

Importante: le apparecchiature su un collegamento seriale/dati devono essere collegate a margherita su un'unica linea. Distanza massima del collegamento dati seriale consigliata: 100 metri. Numero massimo consigliato di dispositivi su un collegamento dati seriale: 32 dispositivi

CONNETTORI DEL CAVO

Il cablaggio deve avere un connettore XLR maschio su un'estremità e un connettore XLR femmina sull'altra estremità.

CONFIGURAZIONE DEL CONNETTORE DMX

La terminazione riduce gli errori di segnale. Per evitare problemi di trasmissione del segnale e interferenze, è sempre consigliabile collegare un terminatore di segnale DMX.

ATTENZIONE

Non consentire il contatto tra il comune e la massa del telaio dell'apparecchiatura.

La messa a terra del comune può causare un loop di terra e l'apparecchiatura po-

trebbe funzionare in modo irregolare. Testare i cavi con un ohmmetro per verificare la corretta polarità e assicurarsi che i pin non siano messi a terra o in cortocircuito con lo schermo o tra loro.

Resistenza da 120 Ohm 0,25W tra il pin 2 (DMX-) e il pin 3 (DMX +) dell'ultimo dispositivo

IMPOSTAZIONE DI UN COLLEGAMENTO DATI SERIALE DMX

1. Collegare il lato del connettore a 3 pin (maschio) del cavo DMX al connettore a 3 pin di uscita (femmina) del controller.
2. Collegare l'estremità del cavo proveniente dal controller che avrà un connettore a 3 pin (femmina) al connettore di ingresso dell'apparecchiatura successiva costituito da un connettore a 3 pin (maschio).
3. Quindi, procedere alla connessione dall'uscita come indicato sopra all'ingresso dell'apparecchiatura successiva e così via.

COLLEGAMENTO DISPOSITIVI MASTER/SLAVE

1. Collegare il lato del connettore a 3 pin (maschio) del cavo DMX al connettore a 3 pin di uscita (femmina) del primo dispositivo.
2. Collegare l'estremità del cavo proveniente dalla prima apparecchiatura che avrà un connettore a 3 pin (femmina) al connettore di ingresso dell'apparecchiatura successiva costituito da un connettore a 3 pin (maschio). Quindi, procedere alla connessione dall'uscita come indicato sopra all'ingresso del dispositivo successivo e così via Spesso, la configurazione per il funzionamento Master-Slave e Stand-alone richiede che la prima apparecchiatura della catena sia inizializzata per questo scopo tramite le impostazioni nel pannello di controllo. In secondo luogo, anche le apparecchiature che seguono possono richiedere un'impostazione slave. Si prega di consultare la sezione «Istruzioni per l'uso» in questo manuale per le istruzioni complete per questo tipo di installazione e configurazione.

ISTRUZIONI PER L'USO

NAVIGAZIONE ATTRAVERSO IL PANNELLO DI CONTROLLO

Accedere alle funzioni del pannello di controllo utilizzando i quattro pulsanti del pannello situati direttamente sotto il display LCD.

FUNZIONE PULSANTE

MENU Utilizzato per accedere al menu o per tornare a un'opzione di menu precedente

UP Scorre le opzioni del menu in ordine crescente

DOWN Scorre le opzioni del menu in ordine decrescente

ENTER Utilizzato per selezionare e memorizzare il menu corrente o l'opzione all'interno di un menu

Quando viene selezionata una funzione di menu, il display mostrerà immediatamente la prima opzione disponibile per la funzione di menu selezionata. Per selezionare una voce di menu, premere .

8 8 8 8 MENU UP DOWN ENTER

MAPPA DEL MENÚ

DISPLAY SPIEGAZIONE
Addr	A001-A512: Indirizzo DMX 001-512
CHnd	15CH: Canale DMX
SLnd	DMX/Auto/Sound: Modalità di funzionamento
Pan YES, NO: Panoramica inversa
Tilt	YES, NO: Inclinazione inversa
SEne	0-100: Sensibilità al suono
LED	Retroilluminazione ON, OFF
DISP	YES, NO: visualizzazione invertita
TEMP	XXX: temperatura del dispositivo
Ver	V100: versione Software
Faet	YES, NO: Ripristina impostazioni di fabbrica

OFFSET:

Nel menu principale, premere ENTER per 5 secondi per accedere al MENU Offset

Pan 0-127 Pan offset
	-1-(-127)
Tilt 0-127 Tilt offset
	-1-(-127)
Color 0-127 Color offset
	-1-(-127)
Gobo 0-127 Gobo offset
	-1-(-127)

CURA

Prima di pulire l'unità, scollegarla dalla rete elettrica. Non utilizzare detergenti aggressivi. Utilizzare un panno pulito per rimuovere la polvere o lo sporco dal prodotto. Non siamo responsabili per danni derivanti da manipola-zione errata, uso improprio o usura. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche.

SPECIFICHE

Alimentazione 100-240\~50/60Hz

Consumo 150W

Modalità operative.... Auto, master-slave, DMX512, controllo del suono

Movimento Pan: 540° / Tilt: 190° (16 bit)

Ruota dei colori 7 colori + aperto, effetto rainbow flow

Gobo 7 gobo + blank, effetto gobo shake, gobo flow

Prisma.... Prisma rotante a 6 facce

Corretto smaltimento di questo prodotto

I prodotti elettrici non devono essere gettati nei rifiuti domestici. Si prega di portarli in un centro di riciclaggio. Chiedi alle autorità locali o al tuo rivenditore come procedere.

PONTO LED CONTROLADO DMX + CABEÇA MÓVEL DE ANEL MANUAL DE INSTRUÇÕES

CONTEÚDO DA CAIXA:

1 x cabeça móvel