ESPOT100 - Lampe IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Lampe LED
Puissance	100W
Couleur de lumière	RGB (Rouge, Vert, Bleu)
Modes d'éclairage	Stroboscope, fondu, changement de couleur
Alimentation	220-240V, 50/60Hz
Dimensions	300 x 300 x 150 mm
Poids	2.5 kg
Utilisation recommandée	Événements, concerts, soirées, discothèques
Maintenance	Nettoyage régulier de la lentille, vérification des connexions électriques
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ESPOT100 IBIZA SOUND

Comment allumer la lampe IBIZA SOUND ESPOT100 ?

Pour allumer la lampe, branchez-la sur une prise électrique et utilisez le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Comment régler l'intensité de la lumière ?

L'intensité de la lumière peut être réglée à l'aide du variateur situé sur le panneau de contrôle de la lampe.

La lampe ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la lampe est correctement branchée et si l'interrupteur d'alimentation est activé. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de changer la prise de courant.

Comment changer l'ampoule de la lampe ?

Débranchez la lampe, retirez le couvercle de l'ampoule en suivant les instructions du manuel, puis remplacez l'ampoule par une nouvelle de même type.

La lampe fait un bruit étrange, que faire ?

Si la lampe émet un bruit inhabituel, débranchez-la immédiatement et contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Puis-je utiliser la lampe à l'extérieur ?

La lampe IBIZA SOUND ESPOT100 est conçue pour une utilisation en intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur pour éviter tout dommage.

Comment nettoyer la lampe ?

Pour nettoyer la lampe, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement via le site web du fabricant.

La lampe ne change pas de couleur, que faire ?

Assurez-vous que le mode de changement de couleur est activé via le panneau de contrôle. Si le problème persiste, réinitialisez la lampe en la débranchant pendant quelques minutes.

Quelle est la garantie de la lampe IBIZA SOUND ESPOT100 ?

La lampe est généralement couverte par une garantie de deux ans. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI ESPOT100 IBIZA SOUND

FR - Manuel d'Utilisation - p. 8

• 1 lyre
• 1 cordon secteur
- 1 fixation oméga
- Mode d'emploi

DÉBALLAGE

Dès réception de l'appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l'emballage s'il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d'emballage afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

EXPLICATION DES SYMBOLES

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).
Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.
CE En conformité avec les exigences de la norme CE
Utilisation uniquement à l'intérieur
Classe de protection I: Mise à la terre obligatoire
Distance minimum entre l'appareil et d'autres objets
Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

CONSIGNES DE SECURITE

• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur!
  • L'appareil doit être impérativement relié à la terre.
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Assurez-vous qu'aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• Sécurisez l'appareil sur le dispositif de fixation au moyen d'une chaîne. Ne portez jamais l'appareil en le tenant par le boîtier. Tenez-le par l'étrier.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 35°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• Le boîtier peut atteindre 120°C. Ne pas toucher le boîtier les mains nues pendant le fonctionnement. Coupez l'alimentation et attendez 15 minutes que l'appareil refroidisse avant d'effectuer une intervention.

• NE PAS OUVRIR le boîtier dans les 5 minutes suivant l'arrêt.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d'origine.

• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Le luminaire ne doit servir qu'à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.
• La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable. Lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
• Avertissement sur l'épilepsie : Certaines personnes peuvent subir des crises d'épilepsie en regardant des lumières clignotantes.

Dispositif de coupure du secteur : La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.

INSTALLATION

Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer l'appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l'appareil. Lors de l'installation utilisez toujours un câble de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d'appareil.

Vous pouvez installer cet appareil dans n'importe quelle position pourvu qu'il y ait une ventilation suffisante. Lors du choix d'un emplacement, tenez compte de la facilité d'accès à l'appareil pour des travaux de maintenance et de nettoyage.

Ne jamais installer l'appareil à un endroit exposé à la pluie, l'humidité, aux changements de température importants et présentant une ventilation limitée.

L'appareil comporte un dispositif de fixation unique qui se trouve en-dessous de la base. C'est la combinaison de l'attache oméga fournie et du point de fixation du câble de sécurité. Lorsque vous installez cet appareil sur une traverse, utilisez un crochet compatible avec l'attache oméga et fixez-le à travers le trou au moyen d'une vis M10. Pour une sécurité supplémentaire, attachez un câble d'acier sur l'un des points de fixation présents sur la base.

• Sortez le porte-fusible de son logement à l'aide d'un tournevis à lame plate.
• Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques.
• Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l'appareil sur le secteur.
• Le fusible se trouve à l'intérieur de ce compartiment.
  • Retirez-le au moyen d'un tournevis à lame plate.

BRANCHEMENT DE PLUSIEURS EFFETS

Vous avez besoin d'un câble de données sériel pour faire fonctionner plusieurs effets au moyen d'une commande DMX512 ou pour faire fonctionner deux ou plusieurs effets en mode maître/esclave. Le nombre combiné de canaux requis par l'ensemble des appareils sur un câble de données sériel définit le nombre d'appareils que le câble de données peut supporter.

graph TD
    A["Console"] --> B["Light1"]
    A --> C["Light2"]
    A --> D["Light3"]
    C --> E["..."]
    D --> F["..."]

Important: La distance maximale recommandée est de 100m. Le nombre maximum d'appareils branchés sur une liaison de données est de 32.

CONNECTEURS DE CÂBLE

Le câble doit posséder une fiche XLR mâle d'un côté et XLR femelle de l'autre.

CONFIGURATION DES CONNECTEURS DMX

La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des signaux, il est toujours conseillé de brancher une résistance de fin de ligne DMX.

ATTENTION

Il ne doit y avoir aucun contact entre le commun et la masse du châssis de l'appareil. La mise à la masse du commun peut provoquer une boucle de masse et votre appareil fonctionne d'une façon étrange. Testez les câbles à l'aide d'un ohm-mètre afin de vérifier la polarité et de vous assurer que les broches ne sont pas connectées à la masse ni court-circuitées sur le blindage ou mutuellement.

MISE EN PLACE D'UNE LIGNE DE DONNÉES DMX EN SÉRIE

1. Connectez le côté (mâle) à 3 broches du câble DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches de la commande.
2. Connectez l'extrémité du câble provenant du contrôleur qui aura une fiche femelle à 3 broches, sur la fiche d'entrée de l'appareil suivant qui est un connecteur mâle à 3 broches
3. Ensuite, branchez la sortie comme indiqué ci-dessus sur l'entrée de l'appareil suivant, etc.

BRANCHEMENT MAÎTRE/ESCLAVE

1. Connectez le côté mâle à 3 broches du cordon DMX sur la sortie (femelle) à 3 broches du premier appareil.
2. Connectez l'extrémité du cordon provenant du premier appareil (fiche femelle à 3 broches) sur l'entrée de l'appareil suivant (fiche mâle à 3 broches). Branchez ensuite la sortie de l'appareil sur l'entrée de l'appareil suivant, etc.

TABLEAU DE COMMANDE

Accédez aux fonctions du tableau de commande au moyen des quatre boutons qui se trouvent juste en-dessous de l'écran LCD.

Touche Fonction

MENU Accès au menu ou retour vers une option précédente du menu

UP Défilement des options du menu dans un ordre croissant

DOWN Défilement des options du menu dans un ordre décroissant

ENTER Sélection et enregistrement du menu ou de l’option dans un menu

8 8 8 8 MENU UP DOWN ENTER

Appuyez à plusieurs reprises sur jusqu'à ce que vous atteigniez la fonction désirée. Utilisez les boutons et pour naviguer dans les options du menu. Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction en cours d'affichage ou pour activer une option dans le menu.

MENU

DISPLAY EXPLICATION
Addr A001-A512: adresse DMX 001-512
CHnd 15 canaux DMX
SLnd DMX/Automatique/commandé par le son
Pan Inversion PAN YES / NO
Tilt	Inversion TILT YES / NO
SEne	0-100: Sensibilité micro
LED	Rétro-éclairage de l’écran M/A
DISP	Inversion de l’afficher YES / NO
TEMP XXX: Température de l’appareil
Ver	V100: Version du logiciel
Faet	Remise à zéro sur les valeurs par défaut YES / NO

OFFSET:

Dans le menu principal, maintenez ENTER enfoncé pendant 5 secondes pour accéder au menu OFFSET

Pan 0-127 Pan offset
	-1-(-127)
Tilt 0-127 Tilt offset
	-1-(-127)
Color 0-127 Color offset
	-1-(-127)
Gobo 0-127 Gobo offset
	-1-(-127)

ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le du secteur. Ne pas utiliser de détergents agressifs. Utilisez un chiffon propre et essuyez la poussière et les saletés. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dues à une mauvaise utilisation, manipulation et usure. Sous reserve de modifications techniques.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation 100-240\~50/60Hz

Angle du rayon....3°

Angle du prisme....14°

Prisme....prisme rotatif à 6 faces

Canaux DMX 12

Modes de fonctionnement ....Automatique, audio, DMX512, maître-esclave

Mouvements Pan: 540° / Tilt: 190°

Disque de couleurs ....7 couleurs + blanc, effet rainbow

Gobo 7 gobos fixes + vide, gobo shake

Dimmer 0-100% lineaire

Mise au rebut du produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté aux ordures ménagères au sein des pays de la Communauté européenne. Afin de protéger l'environnement et/ou la santé humaine contre une mise aux rebuts incontrôlée, il convient de le recycler d'une manière responsable afin de soutenir une réutilisation durable des ressources. Pour le recyclage d'appareils usagés, rapportez-le à un centre de collecte d'appareils électriques ou contactez le revendeur où

vous avez acheté le produit. Ils s'assureront du recyclage écologique du produit.

BEDIENUNGSANLEITUNG

DMX-GESTEUERTES LED SPOT + RING MOVING HEAD

AUSPACKEN

CE UK CA FR + + FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil 1