ESPOT100 - Lampe IBIZA SOUND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Moving-Head-Lampe mit Spot und Ring
Marke	Ibiza Sound
Modell	ESPOT100
Stromversorgung	100-240 V ~ 50/60 Hz
Abstrahlwinkel	3°
Prismenwinkel	14°
Prisma	Drehbar, 6-fach
DMX-Kanäle	12
Betriebsmodi	Automatisch, Audio, DMX512, Master/Slave
Bewegungen	Pan 540°, Tilt 190°
Farbrad	7 Farben + Weiß, Regenbogeneffekt
Gobo	7 feste Gobos + offen, Shake-Effekt
Dimmer	0-100% linear
Max. Umgebungstemperatur	35°C
Max. Gehäusetemperatur	120°C
Sicherheitsabstand	50 cm zu Oberflächen
Schutzklasse	I (Erdung erforderlich)
Mitgeliefertes Zubehör	1 Bügel, 1 Netzkabel, 1 Omega-Halterung, Bedienungsanleitung
Wartung	Vor Reinigung vom Netz trennen, sauberes Tuch verwenden, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht Regen aussetzen, Sicherungsseil verwenden, Mindestabstand 50 cm
Reparierbarkeit	Lichtquelle nicht austauschbar, Sicherung austauschbar, autorisierten Service kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - ESPOT100 IBIZA SOUND

Wie installiere ich das Gerät sicher?

Installieren Sie das Gerät auf einer stabilen Halterung, die das 10-fache seines Gewichts tragen kann. Verwenden Sie immer ein zusätzliches Sicherungsseil, das das 12-fache des Gewichts aushält. Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu allen Oberflächen ein und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Niemals im Freien oder in feuchter Umgebung installieren.

Wie verbinde ich mehrere Geräte im Master/Slave-Modus?

Verwenden Sie ein DMX-Kabel mit XLR-Steckern. Verbinden Sie den Ausgang des ersten Geräts (female) mit dem Eingang des nächsten (male) und so weiter. Das erste Gerät im Modus SLnd (Master) steuert die anderen. Die Gesamtentfernung darf 100 m nicht überschreiten und maximal 32 Geräte pro Linie.

Wie stelle ich die DMX-Adresse ein?

Drücken Sie mehrmals MENU, bis Addr angezeigt wird. Verwenden Sie UP und DOWN, um die Adresse zwischen 001 und 512 zu wählen, dann ENTER zur Bestätigung. Stellen Sie sicher, dass jedes Gerät eine eindeutige Adresse im DMX-Universum hat.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie die Netzverbindung und die Sicherung. Die Sicherung befindet sich in einem Fach am Gehäuse: Entfernen Sie sie mit einem Schlitzschraubendreher und ersetzen Sie sie durch eine exakt gleiche Sicherung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Dienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten. Für den Innenbereich wenden Sie sich an einen Fachmann.

Kann ich die Lampe selbst austauschen?

Nein, die Lichtquelle ist nicht austauschbar. Wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, muss das gesamte Gerät ersetzt werden. Für andere Komponenten wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Dienst.

Was ist der minimale Sicherheitsabstand?

Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zwischen dem Gerät und allen Oberflächen oder brennbaren Gegenständen ein. Die Gehäusetemperatur kann im Betrieb 120°C erreichen: Nicht mit bloßen Händen berühren und nach dem Ausschalten 15 Minuten warten, bevor Sie eingreifen.

Wie verwende ich das Prisma?

Das drehbare 6-fach-Prisma kann über die DMX-Fernbedienung oder die Tasten des Bedienfelds aktiviert werden. Es ermöglicht die Aufteilung des Strahls in mehrere Strahlen. Der Prismenwinkel beträgt 14° und es kann sich drehen, um dynamische Effekte zu erzielen.

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Das Gerät bietet vier Modi: Automatisch (interne Programme), Audio (Reaktion auf Schall über integriertes Mikrofon), DMX512 (Steuerung über Konsole, 12 Kanäle) und Master/Slave (Synchronisation ohne Konsole).

Wie stelle ich die Mikrofonempfindlichkeit im Audio-Modus ein?

Wählen Sie im Menü mit den Tasten MENU und UP/DOWN die Option SEne. Stellen Sie die Empfindlichkeit mit UP/DOWN von 0 bis 100 ein und bestätigen Sie mit ENTER. Ein höherer Wert macht das Gerät empfindlicher für leise Töne.

BEDIENUNGSANLEITUNG ESPOT100 IBIZA SOUND

DE - Bedienungsanleitung - S. 12

Sofort nach Empfang vorsichtig den Karton auspacken und den Inhalt überprüfen. Alle Teile müssen vollzählig und in einwandfreiem Zustand sein. Sofort die Transportfirma benachrichtigen und das Verpackungsmaterial aufbewahren, wenn Teile Transportschäden aufweisen. Verpackungsmaterial auch für späteren Transport des Geräts aufbewahren.

VERPACKUNGSINHALT

1 LED Lichteffektgerät
1 Omega Halter
1 Powercon Kabel
1 Bedienungsanleitung

ZEICHENERKLÄRUNG

Der Blitz im Dreieck weist auf Gesundheitsrisiken hin (z.B. Stromschlag)

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren im Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Das Gerät entspricht der CE Norm

Nur für Innengebrauch

Mindestabstand zwischen dem Gerät und andere Gegenständen

Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken

VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

SICHERHEITSHINWEISE

• Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
  • Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.
• Das Gerät gehört zur Schutzklasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
• Nur für Innengebrauch!
• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht werden.
• Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen.
• Das Gerät mit einer Sicherheitskette befestigen. Das Gerät niemals nur am Kopf tragen, sondern auch am Sockel.
  • Die Raumtemperatur darf 35°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.
• Das Gehäuse kann eine Temperatur von 120°C erreichen. NIEMALS das Gerät während des Betriebs mit bloßen Händen berühren. Gerät abschalten und 15 Minuten warten, dass sich das Gerät abgekühlt hat, bevor Wartungsarbeiten vorgenommen werden können.
• NICHT das Gehäuse innerhalb von 5 Minuten nach Abschalten öffnen.
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen

identisch sein.

• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.
- Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.
- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es sofort durch ein Neues ersetzt werden.
- Niemals direkt in die Lichtquelle blicken. Das kann bei empfindlichen Personen zu epileptischen Anfällen führen.
- Beschädigte Linse, Gehäuse oder UV-Filter sofort ersetzen.
• Die Lichtquelle dieses Gerätes ist nicht austauschbar. Bei einem Defekt muss das gesamte Gerät entsorgt werden.
- Achtung: Bei empfindlichen Menschen können blinkende Lichter epileptische Anfälle ausgelösen.

Netztrennvorrichtung: Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

AUSWECHSELN DER SICHERUNG

Vor Auswechseln der Sicherung Gerät vom Netz trennen. Nur eine identische Sicherung benutzen.

Mit einem Schraubendreher den Sicherungshalter aus seinem Gehäuse entfernen. Die durchgebrannte Sicherung aus dem Halter nehmen und durch eine identische Sicherung ersetzen. Den Sicherungshalter zurück ins Gehäuse setzen und Netz wieder anschließen.

Warnung: Wenn die neue Sicherung ebenfalls durchbrennt, benutzen Sie das Gerät nicht mehr, da es sonst schweren Schaden nehmen kann. Nehmen Sie Verbindung mit Ihrem Fachhändler auf.

ANSCHLUSS EINES CONTROLLERS

Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-poligen XLR-Ausgang Ihres Controllers und die andere Seite mit dem 3-poligen XLR-Eingang des Moving Heads. Über die serielle Schnittstelle können Sie mehrere Moving Heads miteinander verknüpfen. Das benötigte Kabel sollte ein abgeschirmtes zweiadriges Kabel mit XLR-Eingangs- und -Ausgangsanschlüssen sein.

DMX512-VERBINDUNG MIT DMX-ABSCHLUSSWIDERSTAND

Bei Installationen mit langen Kabelwegen oder in einer elektrisch gestörten Umgebung, wie z. B. in einer Diskothek, empfiehlt es sich, einen DMX-Abschlusswiders- tand zu verwenden. Dadurch wird verhindert, dass das digitale Steuersignal durch elektrisches Rauschen gestört wird. Der DMX-Abschlusswiderstand ist einfach ein XLR-Stecker mit einem zwischen den Stiften 2 und 3 angeschlossenen Widerstand, der dann in die XLR-Ausgangsbuchse des letzten Geräts in der Kette gesteckt wird.

Neutral DMX+ DMX- 120Ω 1/4W Widerstand zwischen Pin 2 (DMX-) und Pin 3 (DMX+) des letzten Geräts

MONTAGE

Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüftung gesorgt ist.

Der Ventilator und die Belüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall verstopft werden. Bei der Wahl des Anbringungs- sortes darauf achten, dass das Gerät leicht zugänglich für Wartungs- und Reinigungsarbeiten bleibt.

Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das Gewicht des Geräts tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel absichern, dass mindestens 12-mal das Gewicht des Geräts tragen kann. Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden. Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann.

Das Gerät besitzt eine Spezialbefestigung auf der Unterseite, die aus dem Omega-Halter und Aufhängestellen für das Sicherheitskabel besteht. Wenn Sie das Gerät an einem Traversensystem befestigen, benutzen Sie einen

passenden Haken, den Sie mit einer M10 Schraube am Omega-Halter befestigen.

Als zusätzliche Sicherheitsmassnahme müssen Sie ein Stahlkabel an einer der Aufhängestellen befestigen.

BEDIENFELD

Auf MENU drücken, um ins Hauptmenü zu gehen. Mit den UP / DOWN Tasten zur gewünschten Funktion gehen und auf ENTER drücken. Wenn eine Funktion gewählt ist, mit den UP / DOWN Tasten die Einstellung ändern und auf ENTER drücken.

8 8 8 8 MENU UP DOWN ENTER

MENÜ

DISPLAY ERKLÄRUNG

Addr A001-A512: DMX Adresse 001-512

CHnd 15CH: DMX Kanäle

SLnd DMX/Auto/Sound: Betriebsart

Pan YES, NO: Pan Umkehrung

Tilt YES, NO: Tilt Umkehrung

SEne 0-100: Mikrofonempfindlichkeit

LED Display Beleuchtung ON, OFF

DISP YES, NO: Display Umkehrung

TEMP XXX: Temperatur des Geräts

Ver V100: Software Version

Faet YES, NO: Rücksetzung auf Werkseinstellungen

OFFSET:

Im Hauptmenü 5 Sekunden lang die ENTER Taste gedrückt halten, um ins Offset Menü zu gehen.

Pan 0-127 Pan offset
	-1-(-127)
Tilt	0-127 Tilt offset
	-1-(-127)
Color	0-127 Color offset
	-1-(-127)
Gobo	0-127 Gobo offset
	-1-(-127)

PFLEGE

Aufgrund von Staub- und Schmutzablagerungen müssen die inneren und äußeren Linsen regelmäßig gereinigt werden, um die Lichtausbeute zu optimieren.

• Mit normalem Glasreiniger und einem weichen Tuch das Gehäuse abwischen.
  • Die externe Optik mit Glasreiniger und einem weichen Tuch alle 3 Wochen reinigen.
• Alle Teile komplett reinigen, bevor Sie das Gerät wieder ans Netz anschließen.
• Kühlschlitze und Ventilatoren regelmäßig reinigen

TECHNISCHE DATEN

Versorgung....100-240V\~50/60Hz

Verbrauch 130W

LED 1 weisse 100W LED

Strahlenwinkel 3°

Prismawinkel 14°

Prisma....6-seitiges drehendes Prisma

DMX Kanäle....12

Betriebsarten....Automatik, Tonsteuerung, DMX512, Master-Slave

Bewegungen....Pan: 540° / Tilt: 190°

Farbscheibe....7 Farben + weiss, Rainbow Effekt

Gobo ....7 feste Gobos + leer, Gobo Shake

Dimmer 0-100% linear

Stroboskop....20 Blitze/Sek.

Abmessungen 235 x 150 x 320mm

Gewicht 4.06kg

Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler,

wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

HANDLEIDING

DMX-BESTUURDE LED SPOT + RING MOVING HEAD

UITPAKKEN

KARTONGENS INNEHÅLL: