DJLIGHT60 - Lampe IBIZA SOUND - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Ibiza Sound
Modell	DJLIGHT60
Produkttyp	Effektleuchte
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	60 W
Lichtquelle	PAR: 12 x 1 W (RGBW) x 2; MOON: 60 x 50 mm RGBWA x 2
DMX-Kanäle	9 oder 19 Kanäle
Betriebsmodi	Auto, Master/Slave, DMX, Fernbedienung
Sicherheitsabstand	Mindestens 50 cm von Oberflächen
Schutzklasse	Klasse I (Schutzleiter)
Verwendung	Nur für Innenräume
Verpackungsmaße	75 x 25 x 14 cm
Gewicht	5,6 kg
Netzkabellänge	4 m
Fernbedienung	Kabellos, Reichweite 6 m, Winkel 30°
Fernbedienungsbatterie	CR2032
Hauptfunktionen	DMX, Auto- und Audiomodi, Fernbedienung, RGBW/A-Farben, Stroboskop
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie die Linsen mit einem weichen Tuch und Glasreiniger; externe Optiken alle 3 Wochen, interne alle 1-2 Monate
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, Stromschlaggefahr; nicht direkt in den Lichtstrahl blicken; vor Wartung Netzstecker ziehen; Umgebungstemperatur max. 40 °C
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Lichtquelle nicht austauschbar; Sicherung austauschbar (gleiche Spezifikationen); Reparatur nur durch autorisierten Service
Allgemeine Informationen	CE-konform; nicht im Hausmüll entsorgen (Recycling)

Häufig gestellte Fragen - DJLIGHT60 IBIZA SOUND

Wie stelle ich die DMX-Adresse am DJLIGHT60 ein?

Drücken Sie die MENU-Taste, bis 'd001-d512' angezeigt wird. Verwenden Sie die UP/DOWN-Tasten, um die Adresse zwischen 001 und 512 zu wählen. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung.

Was tun, wenn der Bildschirm beim Einschalten nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zunächst den Anschluss des Netzkabels und stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Service.

Wie verwende ich die mitgelieferte Fernbedienung?

Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Geräts in einem maximalen Abstand von 6 m und in einem Winkel von 30°. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal blockiert. Bei starkem Umgebungslicht funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht.

Wie reinige ich die Linsen des DJLIGHT60?

Verwenden Sie ein weiches Tuch und einen handelsüblichen Glasreiniger. Reinigen Sie die externen Optiken mindestens alle 3 Wochen und die internen Optiken alle 1 bis 2 Monate. Trocknen Sie alle Teile gründlich.

Kann ich die Lichtquelle selbst austauschen?

Nein, die Lichtquelle ist nicht austauschbar. Bei Defekt muss das gesamte Gerät gemäß den Vorschriften für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden.

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Die Modi sind: Auto (automatisch), Master/Slave (SLAu), DMX (9 oder 19 Kanäle) und Fernbedienung. Sie können über das Bedienfeld oder die Fernbedienung umschalten.

Wie tausche ich die Sicherung aus?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Verwenden Sie nur eine Sicherung mit denselben Kenndaten (Typ und Nennwert). Setzen Sie die neue Sicherung ein und schließen Sie das Gerät wieder an.

Warum schalten sich die Lichter nach einer gewissen Zeit aus?

Dies kann an einer zu hohen Temperatur liegen (das Gerät schaltet aus Sicherheitsgründen ab). Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind und die Umgebungstemperatur 40 °C nicht überschreitet. Überprüfen Sie auch die Stromversorgung und den auf der Platine verlöteten Detektor.

Wie kopple ich zwei Geräte im Master/Slave-Modus?

Stellen Sie das Master-Gerät auf einen automatischen Modus (z.B. AutP) und das Slave-Gerät auf SLAu (Slave-Modus). Verbinden Sie die Geräte über ein DMX-Kabel zwischen dem Ausgang des Masters und dem Eingang des Slaves. Der Slave folgt dann dem Master.

Was tun, wenn der Lichtstrahl sehr dunkel ist?

Überprüfen Sie, ob die Innentemperatur zu hoch ist, was ein vorzeitiges Dimmen verursachen kann. Reinigen Sie auch das Lampenglas mit einem weichen Tuch, um Staub oder Schmutz zu entfernen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DJLIGHT60 IBIZA SOUND

DE - Bedienungsanleitung - S. 9

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

CE Entspricht den Richtlinien der CE

Nur für Innengebrauch

Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen

Schutzklasse I

△ Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken

VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

SICHERHEITSHINWEISE

• Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.
  • Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.
• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.
  • Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!
• Das Gerät gehört zur Schutzklasse I und muss an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.
• Das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.
• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur durch eine identische ersetzen.
  • Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.
• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Das Gerät niemals selbst reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein.
• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.
  • Die Lichtquelle dieses Gerätes ist nicht austauschbar. Bei einem Defekt muss das gesamte Gerät entsorgt werden.
• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.

Netztrennungsvorrichtungen: Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben. Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein.

MONTAGE

Bevor Sie das Gerät aufstellen, vergewissern Sie sich, dass die Standfläche stabil ist. Strahler fest an den Querbalken anschrauben. Vergewissern Sie sich, dass die Geräte nicht herunterfallen können. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Montage.

ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG

Stecken Sie den IEC-Stecker des mitgelieferten Netzkabels in die IEC-Buchse an der Schiene und das andere Ende in eine geeignete geerdete Steckdose.

ANSCHLUSS DES SIGNALKABELS

Schrauben Sie das Kabel jedes Geräts wie unten gezeigt an den entsprechenden Verbinder am Balken an:

WARNUNG: Die Strahler nur am Bügel anfassen.

BEDIENFELD

Das Bedienfeld besitzt 4 Tasten und ein 4-stelliges LED Display.

Die Funktionen sind über die vier Tasten unterhalb des Displays zugänglich.

Taste Funktion

MENU Gibt Zugang zum Menü oder schaltet zurück zum vorigen Menü

UP Durchlauf durch die Optionen in aufsteigender Reihenfolge

DOWN Durchlauf durch die Optionen in rückläufiger Reihenfolge

ENTER Zur Auswahl und Speicherung des laufenden Menüs oder der Otion im Menü

1) Beim Einschalten erscheint ein roter Punkt auf dem Display. Wenn ein DMX Signal anliegt, leuchtet der Punkt hell.
2) Einstellung der DMX Adresse: "MENU" Taste drücken. Wenn d001-d512 erscheint, mit den UP/DOWN Tasten die Adresse zwischen 01 und 512 einstellen.

MENU

Aut	↔	AutP	↔	AP01/AP.08
↓		AutF	↔	AF0.1/AF.03
		AutN	↔	Au0.1/Au.03
Sou	↔	SouP	↔	SP01/SP.08
↓		SouF	↔	SF.01/SF.03
		SouN	↔	SN.01/SN.03
dnH	↔	D001/d512	↔	09CH
↓				19CH
SLA	↔	SLAu

FERNBEDIENUNG

Ein/Aus

DMX: DMX Betrieb

AUTO MIX: PAR & MOON sind im Automatikbetrieb

SOUND MIX: PAR & MOON sind im musikgesteuerten Betrieb

PAR JUMP : Farbensprung des PAR Strahlers

PAR (rot): PAR Strahler im Automatikbetrieb

PAR (grün): PAR Strahler im musikgesteuerten Betrieb

GRADUAL: Allmählicher Farbwechsel des PAR Strahlers

LED (rot): MOON im Automatikbetrieb

LED (grün): MOON im musikgesteuerten Betrieb

FLASH: Stroboskopeffekt des PAR Strahlers

COLOR -/+ : Durchläuft die Farben

SEN -/+ : Vermindert/erhöht die Empfindlichkeit im musikgesteuerten Betrieb

Benutzung der Fernbedienung

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30° zum Sensor. Richten Sie sie immer genau auf den Sensor. Der Sensor befindet sich auf dem Display. Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die

Fernbedienung und den Sensor. Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor unter einer starken Lichtquelle befinden, kann die Übertragung gestört sein. Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert, wechseln Sie die Batterie.

EINSETZEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG

- Legen Sie die Fernbedienung mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Fläche.

- Schieben Sie die Abdeckung des Fachs in Pfeilrichtung.

• Schieben Sie das Batteriefach auf.

- Entfernen Sie die alte Batterie und setzen Sie die neue (CR2032) mit dem Pluszeichen (+) nach oben ein.

- Schieben Sie das Batteriefach vorsichtig zu. Es rastet automatisch ein.

HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den örtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Wenn Sie das

Gerät eine Weile nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen der Batterie oder Korrosion zu vermeiden.

ACHTUNG: Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Schlucken Sie die Batterien nicht. Verätzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschluckt oder in einen anderen Körperteil eingeführt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

REINIGUNG DES GERÄTS

Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an.

• Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen.

- Alle Teile sorgfältig trocknen.

• Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate.

FEHLERDIAGNOSE

Problem Lösung
Kein Display	1. Netzanschluss prüfen
	2. Steckdose prüfen
Licht nicht steuerbar	1. DMX Adresse prüfen
	2. DMX Anschlusskabel prüfen
Licht geht nach einer Weile aus	1. Sensorlötstelle auf PCB prüfen
	2. Prüfen, ob die Temperatur zu hoch ist
	3. Prüfen, ob die Stromversorgung funktioniert
Strahlen sind dunkel	1. Prüfen, ob Überhitzung zu vorzeitigem Ausblenden führt
	2. Prüfen, ob die Optik verschmutzt ist

TECHNISCHE DATEN

Versorgung....220-240V\~ 50/60Hz

Verbrauch 60W

Leuchtmittel: PAR: 12 x 1W (RGBW) LEDs x 2; MOON: 60 x 50mm RGBWA x 2

DMX Kanäle....9/19

Betriebsarten....Auto, Master/Slave, DMX, Fernbedienung

Stromkabel....4m

Verpackungsgröße 75 x 25 x 14cm

Gewicht....5,6kg

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das

Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

HANDLEIDING

VERKLARING VAN DE TEKENS

Deutsche Anleitung von unserer Website herunterladen