DJLIGHT60 - Lampe IBIZA SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ibiza Sound
Modèle	DJLIGHT60
Type de produit	Lampe lumineuse à effets
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation	60 W
Source lumineuse	PAR : 12 x 1 W (RGBW) x 2 ; MOON : 60 x 50 mm RGBWA x 2
Canaux DMX	9 ou 19 canaux
Modes de fonctionnement	Auto, Maître/esclave, DMX, télécommande
Distance de sécurité	Au moins 50 cm des surfaces
Protection	Classe I (mise à la terre)
Utilisation	Intérieur uniquement
Dimensions de l'emballage	75 x 25 x 14 cm
Poids	5,6 kg
Longueur du cordon d'alimentation	4 m
Télécommande	Sans fil, portée 6 m, angle 30°
Pile de la télécommande	CR2032
Fonctions principales	DMX, modes auto et audio, télécommande, couleurs RGBW/A, stroboscope
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux et nettoyant vitres ; optiques externes toutes les 3 semaines, internes tous les 1-2 mois
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, risque de choc électrique ; ne pas regarder directement le faisceau ; débrancher avant entretien ; température ambiante max 40 °C
Pièces détachées et réparabilité	Source lumineuse non remplaçable ; fusible remplaçable (identiques caractéristiques) ; réparation par service agréé uniquement
Informations générales	Conforme CE ; ne pas jeter aux ordures ménagères (recyclage)

FOIRE AUX QUESTIONS - DJLIGHT60 IBIZA SOUND

Comment régler l'adresse DMX sur le DJLIGHT60 ?

Appuyez sur la touche MENU jusqu'à afficher 'd001-d512'. Utilisez les touches UP/DOWN pour choisir l'adresse entre 001 et 512. Appuyez sur ENTER pour valider.

Que faire si l'écran ne s'allume pas lors de la mise sous tension ?

Vérifiez d'abord le branchement du cordon d'alimentation et assurez-vous que la prise secteur fonctionne. Si le problème persiste, consultez un service technique agréé.

Comment utiliser la télécommande fournie ?

Pointez la télécommande vers le capteur infrarouge de l'appareil à une distance maximale de 6 m et dans un angle de 30°. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal. La télécommande peut ne pas fonctionner en cas de forte lumière ambiante.

Comment nettoyer les lentilles du DJLIGHT60 ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant pour vitres classique. Nettoyez les optiques externes au moins toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1 à 2 mois. Séchez soigneusement toutes les pièces.

Puis-je remplacer la source lumineuse moi-même ?

Non, la source lumineuse n'est pas remplaçable. Si elle est défectueuse, l'appareil entier doit être mis au rebut conformément à la réglementation sur les déchets d'équipements électriques et électroniques.

Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?

Les modes sont : Auto (automatique), Maître/esclave (SLAu), DMX (9 ou 19 canaux) et télécommande. Vous pouvez basculer via le panneau de commande ou la télécommande.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil du secteur. Utilisez uniquement un fusible de mêmes caractéristiques (type et calibre). Remettez le nouveau fusible en place et rebranchez l'appareil.

Pourquoi les lumières s'éteignent-elles après un certain temps ?

Cela peut être dû à une température trop élevée (l'appareil s'éteint par sécurité). Vérifiez que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées et que la température ambiante ne dépasse pas 40 °C. Vérifiez aussi l'alimentation et le détecteur soudé sur le PCB.

Comment coupler deux appareils en mode maître/esclave ?

Réglez l'appareil maître sur un mode automatique (par exemple AutP) et l'esclave sur SLAu (mode esclave). Connectez les appareils via un câble DMX entre la sortie du maître et l'entrée de l'esclave. L'esclave suivra alors le maître.

Que faire si le faisceau est très sombre ?

Vérifiez si la température interne est trop élevée, ce qui peut provoquer un fondu prématuré. Nettoyez également le verre de la lampe avec un chiffon doux pour éliminer la poussière ou les saletés.

MODE D'EMPLOI DJLIGHT60 IBIZA SOUND

FR - Manuel d'Utilisation - p. 6

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).
Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.
CE En conformité avec les exigences de la norme CE
Utilisation uniquement à l'intérieur
Distance minimum entre l'appareil et d'autres objets
Classe de protection I - Nécessite une mise à la terre.
Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.
• L'appareil doit être impérativement relié à la terre.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur!
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Assurez-vous qu'aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d'origine.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.
• La source lumineuse de cet appareil n'est pas remplaçable. Si elle est défectueuse, l'appareil entier doit être mis au rebut.
• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.

DISPOSITIF DE COUPURE DU SECTEUR: Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

CORDON D'ALIMENTATION

Branchez le connecteur IEC du cordon fourni sur la prise IEC sur la barre et l'autre extrémité sur une prise secteur avec terre délivrant une tension de 220-240V\~ 50/60Hz.

INSTALLATION

Avant d'installer le jeu de lumière, vérifiez la solidité du support. Vissez les projecteurs sur la barre transversale.

Assurez-vous qu'ils sont fixement attachés sur la barre et ne risquent pas de tomber. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages dus à une mauvaise installation.

AVERTISSEMENT: Portez les projecteurs uniquement par les poignées.

BRANCHEMENT DU CÂBLE SIGNAL

Vissez le cordon de chaque appareil sur le connecteur correspondant de la barre lumineuse, comme indiqué ci-dessous :

PANNEAU DE COMMANDE

Le panneau de commande comporte 4 boutons et un afficheur à LED de 4 digits.

Touche Fonction

MENU Accès au menu ou retour vers une option précédente du menu

UP Défilement des options du menu dans un ordre croissant

DOWN Défilement des options du menu dans un ordre décroissant

ENTER Sélection et enregistrement du menu ou de l'option dans un menu

1) Lorsque l'appareil est branché sur le secteur, l'afficheur à LED indique un point rouge. Lorsqu'un signal DMX est appliqué, le point devient très lumineux.
2) Réglage de l'adresse DMX: Appuyez sur la touche MENU. Lorsque que d001-d512 s'affiche, appuyez sur les touches UP/DOWN pour régler l'adresse. Les adresses vont de 001-512.

Aut	↔	AutP	↔	AP01/AP.08
↓		AutF	↔	AF0.1/AF.03
		AutN	↔	Au0.1/Au.03
Sou	↔	SouP	↔	SP01/SP.08
↓		SouF	↔	SF.01/SF.03
		SouN	↔	SN.01/SN.03
dnH	↔	D001/d512	↔	09CH
↓				19CH
SLA	↔	SLAu

TÉLÉCOMMANDE

ON/OFF: Marche/Arrêt

DMX: Mode DMX

AUTO MIX: PAR & MOON sont en mode automatique

SOUND MIX: PAR & MOON sont en mode audio

PAR JUMP : Saut de couleur du PAR

PAR (rouge): PAR en mode automatique

PAR (vert): PAR en mode audio

GRADUAL: Changement de couleur progressif du PAR

LED (rouge): MOON en mode automatique

LED (vert): MOON en mode audio

FLASH: Effet stroboscope du PAR

COLOR -/+ : Parcourt les couleurs

SEN -/+ : Baisse/augmente la sensibilité sonore en mode audio

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6m et un rayon de 30° par rapport à l'appareil. Pointez la télécommande en direction du capteur. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre la télécommande et le capteur. La

télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière. Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les piles

INSTALLATION DES PILES

• Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane.
• Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche.
• Faites glisser le compartiment de la batterie pour l'ouvrir.
• Retirez l'ancienne pile et installez la nouvelle (CR2032) avec le symbole plus (+) vers le haut.
• Faites glisser doucement le compartiment à piles pour le fermer. Il se verrouille automatiquement.

RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires.

Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.

ATTENTION: Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT: Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin. Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

DIAGNOSTIC DE DÉFAILLANCE

Problème Solution
Pas d'affichage lors de la mise sous tension	1. Vérifiez le branchement d'alimentation
	2. Vérifiez si la prise fonctionne
La lumière est incontrôlable	1. Vérifiez si l'adresse DMX a été réglée correctement
	2. Vérifiez si le câble DMX est correctement branché
La lumière s'éteint après un certain temps	1. Vérifiez si le détecteur est soudé sur le PCB
	2. Vérifiez si la température est trop élevée
	3. Vérifiez si l'alimentation fonctionne
Le rayon est très sombre	1. Vérifiez si la température est trop élevée et provoque un fondu trop rapide
	2. Vérifiez si le verre de la lampe est propre

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Nettoyez régulièrement les lentilles internes et externes e/ou miroirs afin d'optimiser la puissance lumineuse.

• Utilisez un chiffon doux et du nettoyant à vitres classique.
• Séchez toutes les pièces soigneusement.
• Nettoyez les optiques externes au moins une fois toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1-2 mois.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation	220-240V~ 50/60Hz
Consommation	60W
Source lumineuse	PAR: 12 x 1W (RGBW) x 2; MOON: 60 x 50mm RGBWA x 2
Canaux DMX	9/19
Modes de fonctionnement	Auto, Maître/esclave, DMX, télécommande
Cordon d'alimentation	4m
Dimensions de l'emballage	75 x 25 x 14cm
Poids	5,6kg
Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne afin d'éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine. Il convient d'en disposer d'une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d'utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

BEDIENUNGSANLEITUNG

ZEICHENERKLÄRUNG

Téléchargez le manuel dans les autres langues

Rue F. Englert 17 · Bt 2 · 1480 Tubize · Belgium

[e-mail]