Apollo - Geladeira Lavor - Manual de utilização gratuito

Marca	Lavor
Modelo	Apollo
Tipo de produto	Aspirador profissional versátil
Uso previsto	Uso profissional em interiores
Funções principais	Aspiração de poeira, aspiração de líquidos, lavagem por injeção-extração
Capacidade do reservatório	30 litros (estimativa)
Potência do motor	1500 W (estimativa)
Tensão de alimentação	230 V / 50 Hz
Filtros	Filtro de espuma (líquidos), filtro para poeira (E), filtro HEPA opcional
Reservatório de detergente	Integrado, capacidade não especificada
Acessórios incluídos	Rodo para carpete, escova para piso, bocal para tecidos, mangueiras
Nível de ruído	Não especificado
Peso	Aproximadamente 10 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 40 x 40 x 60 cm (estimativa)
Material do reservatório	Plástico resistente
Manutenção e limpeza	Limpar o exterior com um pano seco; lavar e secar os filtros regularmente
Segurança	Isolamento duplo, parada automática em caso de reservatório cheio (flutuador), proteção térmica da bomba
Peças sobressalentes e reparabilidade	Usar peças originais; reparo por pessoal especializado
Garantia	Conforme às normas, exclui desgaste normal, transporte, uso incorreto
Informação regulamentar	Conforme às diretivas CE/UE e normas EN

Perguntas frequentes - Apollo Lavor

Que tipos de resíduos posso aspirar com o Apollo?

O Apollo foi projetado para aspirar poeiras e líquidos não inflamáveis. Para poeiras muito finas (<0.3 µm), um filtro HEPA (vendido separadamente) é necessário.

Como usar o sistema de lavagem por injeção-extração?

Encha o reservatório de detergente, conecte as mangueiras, selecione o acessório adequado, então acione a alavanca da torneira e os interruptores do motor e da bomba. Após o uso, esvazie o resíduo de detergente acionando a alavanca.

O que fazer se a bomba de detergente parar?

A bomba é protegida por um interruptor térmico. Desligue o interruptor e aguarde ela esfriar. Se o problema persistir, consulte um centro de assistência.

Como manter os filtros?

Desmonte os filtros, sacuda o filtro de poeira (E), lave o filtro de espuma (C) com água, deixe secar completamente antes de recolocá-los. Verifique se não estão danificados.

Posso usar o aparelho ao ar livre?

Não, o Apollo foi projetado apenas para uso interno (IEC60335-2-769). Guarde-o em local interno após o uso.

O que fazer se o reservatório estiver cheio de líquido?

O flutuador desliga automaticamente a aspiração. Desligue o aparelho, desconecte-o, esvazie o reservatório. Limpe regularmente o flutuador para garantir seu bom funcionamento.

Posso aspirar substâncias inflamáveis?

Não, nunca aspire substâncias inflamáveis, explosivas, tóxicas ou nocivas à saúde.

Como limpar o exterior do aparelho?

Use um pano seco. Não mergulhe o aparelho em água e não o lave com jato de água.

Quais acessórios são fornecidos com o Apollo?

Estão incluídos: rodo para carpete, escova para piso, bocal para tecidos e estofados, mangueira flexível, extensões, mangueira hidráulica.

Onde encontrar as peças de reposição?

Use exclusivamente peças de reposição originais. Entre em contato com o serviço pós-venda ou um revendedor autorizado para solicitá-las.

MANUAL DE UTILIZADOR Apollo Lavor

⚠ No utilizar nunca disolventes agresivos o detergentes.

DESCRIÇÃO E MONTAGEM

(ver fig. ①②③④)

DESCRIÇÃO E MONTAGEM

A Bloco do motor
B Interruptores motores
C Filtro de água (ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS)
D Alavanca da torneira
E Filtro (aspiração de poeiras)
F Interruptores bombas
G Fechos para fixação do bloco do motor ao tanque

H Entrada de aspiração no tanque
I Tanque
L Mangueira fléxivel
M Tubos extensão
O Acessórios para tapetes
O _1 Escova para pisos
P Boquiha para tapetes
T Deposito para detergente
U Tubo hidráulico

INDICAÇÕES GERAIS

• O aparelho foi concebido para uma utilização profissional.
• O uso do aparelho em concomitância de poeiras particularmente finas (dimensão menor de 0.3 μm) requer a adopção de filtros específicos fornecidos como opcionais (Hepa- cod. 5.212.0010).

DADOS TÉCNICO

(ver na placa Dados técnicos)

SÍMBOLOS

ATENÇÃO! Informação importante a ser tida em consideração por motivos de segurança.
IMPORTANTE
Optional OPCIONAL: SE PRESENTE
Duplo isolamento (SE PRESENTE): é uma proteção suplementar de isolamento elétrico.

SEGURANÇA

ADEVERTÊNCIAS GERAIS

⚠ATENÇÃO! As unidades destinam-se unicamente a utilização em espaços interiores (IEC60335-2-769:2012).
⚠ATENÇÃO! O aspirador só deve ser armazenado em recintos, em interiores (IEC60335-2-68:2012).
ATENÇÃO: Os componentes da embalagem (como sacos de plástico) pode m ser potencialmente perigosos. Não devem estar ao alcance de crianças ou outras pessoas e animais que não tenham consciência dos seus atos.

ATENÇÃO: o equipamento deve ser usado somente para a finalidade que especificamente foi projetado. Outra utilização será considerada imprópria, consequentemente, perigosa. O fabricante não se responsabiliza por nenhum dano causado pelo uso impróprio, incorreto e irracional.
ATENÇÃO: Antes de ligar a lavadora, certifique-se de que as informações constantes na etiqueta de dados técnicos fixada na lavadora, correspondem as características da rede elétrica e que a tomada esteja protegida por um cortacircuito em caso de falha no terra com um fator de resposta inferior a 0,03 ^a – 30ms.
⚠️ATENÇÃO: Não deixar o equipamento trabalhando sem um responsável por perto.
⚠ATENÇÃO: caso ocorra interrupção no fornecimento de energia, desligue a lavadora.
ATENÇÃO: utilizar com produtos de limpeza fornecidos ou indicados pelo fabricante (shampoo de limpeza neutro à base de agentes tensioactivos aniônicos biodegradáveis). A utilização de outros produtos de limpeza ou outras substâncias químicas pode pôr em risco a segurança do aparelho.
⚠ATENÇÃO: não utilizar solvente ou detergentes agressivos.
ATENÇÃO: Na eventualidade da tomada e o plugue não se ajustarem uma a outra, mande substituir a tomada por pessoal técnico devidamente qualificado.
⚠ATENÇÃO: não puxe o cabo elétrico ou a lavadora para desligar o plugue da tomada.
ATENÇÃO: As extensões elétricas inapropriadas podem ser perigosas. Se utilizar cabo de extensão, a tomada e o plugue devem ser a prova d'água. Além disso o cabo deve ter as dimensões de 2,5mm ^2
ATENÇÃO: não utilizar a lavadora com o cabo elétrico danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado, ou eletricista autorizado a fim de evitar riscos.

PT

ATENÇÃO: não toque o produto com as mãos molhadas e os pés descalços.

⚠ATENÇÃO: use a lavadora em ambientes arejados e nunca cubra ou obstrua as entradas de ar.

ATENÇÃO: não ligue o equipamento sem primeiro desenrolar completamente o cabo elétrico e as mangueiras do equipamento.

ATENÇÃO: o produto não deve ser usado por crianças ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de adequada experiência e conhecimento, ou enquanto não tiverem sido adequadamente treinadas ou instruídas.

⚠ATENÇÃO: as crianças, mesmo se mantidas sob controle, não devem brincar com o produto.

ATENÇÃO: não utilizar o equipamento perto de pessoas, exceto se estiverem com o vestuário próprio;

ATENÇÃO: durante o uso do equipamento, utilize vestuário de proteção de acordo com as normas de segurança, como também óculos de proteção e sapatos antiderrapantes.

ATENÇÃO: os jatos de água sob pressão podem ser perigosos se utilizados de forma inapropriada. Não direcionar o jato para si próprio, nem para pessoas, animais ou mesmo qualquer tipo de limpeza no próprio vestuário ou calçado, podem causar graves lesões. Não dirija o jato ao próprio produto, outros equipamentos ou instalações elétricas.

ATENÇÃO: Quando o aparelho estiver em funcionamento, o acessório de aspiração deverá estar afastado de partes delicadas do corpo, tais como: olhos, boca, ouvido, etc.

ATENÇÃO: Nunca aspirar ou utilizar o equipamento próximo de substâncias inflamáveis, explosivas ou tóxicas (gasolina, álcool, querosene, diluentes, acetona, cinzas, material em chamas ou em brasas).

ATENÇÃO: desligar imediatamente o aparelho em caso de vazamento de líquido ou espuma.

ATENÇÃO: Não aspirar poeiras finas, como toner, gesso e cimento, podem entupir os poros do filtro ou ir para o motor, causando danos.

ATENÇÃO: o acionamento da pistola provoca um contragolpe.

ATENÇÃO: proteja o equipamento de congelamento. Evite armazenar a hidrolavadora em lugares frios.

⚠ATENÇÃO: Não mergulhar a máquina em água para limpeza.

ATENÇÃO: Antes de aspirar líquidos, verificar se a bóia funciona perfeitamente. Quando se aspira líquido, e o recipiente coletor estiver cheio, a abertura de aspiração é fechada com a bóia, interrompendo o processo de aspiração. Desligar o equipamento, desengatar o plug e esvazie o tambor. Certifique-se regularmente que a bóia (dispositivo de limitação do nível de água) esteja limpo e sem sinais de danos.

⚠ Regularmente limpar dispositivo limitador do nível de água e examinar sinais de danos.

20 ATENÇÃO: Não utilizar o aparelho para aspirar água de

recipiente tais como: pias, lavatórios, banheiras, etc.

ATENÇÃO: Não utilizar o aparelho para limpeza com vapor ou líquido de aparelhos elétrico ou de tomadas elétricas.

⚠️ATENÇÃO: Não limpar o aparelho com o vapor.

ATENÇÃO: Não usar o aparelho em caso de temperaturas ambiente inferior a 0°C, se equipado com o cabo em PVC (HVV-F).

ATENÇÃO: Se o equipamento for cedido a outras pessoas, também tem que acompanhar o manual de instruções.

Antes de remover a cabeceira (A) do recipiente (I), tirar o tubo (T1) e liberar os ganchos (G).

Não puxar os tubos hidráulicos que vão da cabeceira motor (A) ao reservatório (T).

UTILIZAÇÃO

ASPIRAÇÃO DE POEIRAS (ver fig. ③)

• Inserir o filtro (E) no recipiente (I).
• Montar a cabeceira de aspiração (A) no recipiente (I) e apertar com os ganchos (G).
• Inserir o tubo flexível (L) na boca de aspiração (H).
• Inserir as extensões (M) na extremidade do tubo flexível (L) e conectar o acessório mais adequado.
• Conectar o aparelho a uma tomada idónea.
• Activar a aspiração pressionando o interruptor (B).

ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS(ver fig. ④)

• Inserir o filtro (C) sob a cabeceira (A)
• Montar a cabeceira de aspiração (A) no recipiente (I) e apertar com os ganchos (G).
• Inserir o tubo flexível (L) na boca de aspiração (H).
• Inserir as extensões (M) na extremidade do tubo flexível (L) e conectar o acessório mais adequado.
• Conectar o aparelho a uma tomada idónea.
• Activar a aspiração pressionando o interruptor (B).

SISTEMA DE LAVAGEM INJECÇÃO/EXTRACÇÃO

• Preparação:
• Inserir o filtro (C) sob a cabeceira (A)
• Verter o produto detergente no reservatório solução (T).

• Montar a cabeceira de aspiração (A) no recipiente (I) e apertar com os ganchos (G).

• Inserir o tubo hidráulico (T _1 ) no reservatório solução (T)

• Inserir o tubo flexível (L) na boca de aspiração (H).
• Inserir a extremidade do tubo hidráulico (U) no engate rápido posto na cabeceira (A) *
• Inserir o acessório (P) ou as extensões (M) com os acessórios (O e O _1 ) na extremidade do tubo flexível (L)
• Fixar os tubos ( U_1 e U_2 ) com os respectivos grampos.
• Utilização:
• Conectar o aparelho a uma tomada idónea.
• Pressionar a alavanca da torneira e ambos os interruptores (F) e (B)
• Para proceder com a lavagem apoiar o acessório na superfície e, pressionando a alavanca da torneira (D), puxá-la para si.
• No fim da operação é necessário desligar os interruptores (F) e (B)
• Accionar a alavanca da torneira para fazer com que o detergente residual saia.

Não deixar a bomba ligada sem detergente no reservatório ou sem alimentar detergente por mais de 5 minutos de modo a evitar danos à própria bomba.

Em caso de anomalia a bomba detergente é protegida por um interruptortérmico. Quando este intervém a bomba pára de alimentar detergente mesmo se o interruptor estiver ligado. Neste caso é necessário desligar o interruptor e aguardar que a bomba esfrie. Se o térmico continuar a desligar a bomba, consultar um centro de assistência.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

(ver fig. ⑤)

O aparelho não requer manutenção.

⚠️ Desconectar o aparelho da rede eléctrica antes de realizar qualquer intervenção de manutenção e limpeza.

• Limpe o exterior de aparelho com um pano seco..
• Mova o aparelho apenas segurando a alça.
• Manter o aparelho e acessórios em um local seco e seguro, fora do alcance das crianças.

LIMPEZA DE FÍLTRO

• Desligar o filtro
  • Periodicamente agitar o filtro (E)
• Periodicamente limpe com água o filtro C)
• Seque o filtro muito bem.

⚠ Se o filtro está danificado ou molhado não usar. No caso o filtro está danificado deve ser substituído com o filtro de origem.

CONDIÇÕES DA GARANTIA

Todos os nossos aparelhos foram submetidos a cuidado -sas inspecções e tem cobertura de garantia por defeitos de fabricação em conformidade à normativa vigente. Esta garantia é válida desde a data de compra do aparelho.

Não são cobertos pela garantia: - peças e componentes móveis e sujeitos a desgaste - Peças de borracha, escovas de carvão, acessórios e acessórios optional. - Danos acidentais ou de transporte, danos provocados por incúria, por uma utilização e/ou por uma instalação erradas, incorrectas, indevidas.- A garantia também não cobre a limpeza eventualmente necessária de peças e componentes em condições de utilização, como filtros e bicos entupidos, maquinas bloqueadas por causa de formação de calcario.

DESCARTE

Como proprietário de um aparelho eléctrico ou electrónico, a lei (em conformidade com a directiva 2012/19/EU relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e em conformidade com as legislações nacionais dos Estados-Membros UE que aprovaram tal directiva) proibe de eliminar este produto ou os seus acessórios eléctricos/electrónicos como resíduo doméstico sólido urbano, mas o mesmo deve ser eliminado nos apropriados centros de recolha. O produto pode ser directamente eliminado pelo distribuidor se fôr adquirido um novo aparelho equivalente àquele que deve ser eliminado. O abandono do produto no meio ambiente poderá criar graves danos ao ambiente e à saúde.

O símbolo na figura representa um contentor de lixo para resíduos urbanos e portanto é expressamente proibido pôr o aparelho nestes contentores. A inobservância das indicações relativas à directiva 2012/19/EU e aos decretos dos vários Estados comunitários é sancionável administrativa ou judicialmente.

DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE nos termos das Directivas (e modificações posteriores):

PT está em conformidade com as directrizes CE/UE e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN e as suas sucessivas modificações.

PT Processo técnico em: