Apollo - Geladeira Lavor - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Apollo Lavor

INSTRUÇÃO DE MONTAGEM

• O aparelho foi concebido para uma utilização prossional.

• O uso do aparelho em concomitância de poeiras particularmente nas (dimensão menor de 0.3 µm) requer a adopção de ltros especícos fornecidos como opcionais (Hepa- cod. 5.212.0010).

(ver na placa Dados técnicos) SÍMBOLOS ATENÇÃO! Informação importante a ser tida em consideração por motivos de segurançã. IMPORTANTE

OPCIONAL: SE PRESENTE

Duplo isolamento (SE PRESENTE): é uma proteção suplementar de isolamento elétrico. SEGURANÇA

ADEVERTÊNCIAS GERAIS

• ATENÇÃO! As unidades destinam-se unicamente a utilização em espaços interiores (IEC60335-2- 769:2012).

• ATENÇÃO! O aspirador só deve ser armazenado em recintos, em interiores (IEC60335-2-68:2012).

ATENÇÃO: Os componentes da embalagem (como sacos de plástico) pode m ser potencialmente perigo

sos. Não devem estar ao alcance de crianças ou ou- troas pessoas e animais que não tenham consciência dos seus atos.

• ATENÇÃO: o equipamento deve ser usado somente para a nalidade que especicamente foi projetado. Outra utilização será considerada imprópria, con- seqüentemente, perigosa. O fabricante não se respon- sabiliza por nenhum dano causado pelo uso impróprio, incorreto e irracional.

• ATENÇÃO: Antes de ligar a lavadora, certique-se de que as informações constantes na etiqueta de dados técnicos xada na lavadora, correspondem as carac- terísticas da rede elétrica e que a tomada esteja pro- tegida por um cortacircuito em caso de falha no terra com um fator de resposta inferior a 0,03ª – 30ms.

• ATENÇÃO: Não deixar o equipamento trabalhando sem um responsável por perto.

• ATENÇÃO: caso ocorra interrupção no fornecimento de energia, desligue a lavadora.

• ATENÇÃO: utilizar com produtos de limpeza fornecidos ou indicados pelo fabricante (shampoo de limpeza neutro à base de agentes tensioactivos aniônicos bio- degradáveis). A utilização de outros produtos de lim- peza ou outras substâncias químicas pode pôr em risco a segurança do aparelho.

• ATENÇÃO: não utilizar solvente ou detergentes agres- sivos.

• ATENÇÃO: Na eventualidade da tomada e o plugue não se ajustarem uma a outra, mande substituir a tomada por pessoal técnico devidamente qualicado.

• ATENÇÃO: não puxe o cabo elétrico ou a lavadora para desligar o plugue da tomada.

• ATENÇÃO: As extensões elétricas inapropriadas podem ser perigosas. Se utilizar cabo de extensão, a tomada e o plugue devem ser a prova d’água. Além disso o cabo deve ter as dimensões de 2,5mm²

• ATENÇÃO: não utilizar a lavadora com o cabo elétrico danicado, deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado, ou eletricista autorizado a m de evitar riscos.

DESCRIÇÃO E MONTAGEM

Tradução das instruções originais

DESCRIÇÃO E MONTAGEM

A Bloco do motor B Interruptores motores C Filtro de água (ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS) D Alavanca da torneira E Filtro (aspiração de poeiras) F Interruptores bombas G Fechos para xação do bloco do motor ao tanque H Entrada de aspiração no tanque I Tanque L Mangueira éxivel M Tubos extensão

Acessórios para tapetes

Escova para pisos P Boquiha para tapetes T Deposito para detergente U Tubo hidráulico 19recipiente tais como: pias, lavatórios, banheiras, etc.

• ATENÇÃO:Não utilizar o aparelho para limpeza com vapor ou líquido de aparelhos elétrico ou de tomadas elétricas.

• ATENÇÃO: Não limpar o aparelho com o vapor.

• ATENÇÃO: Não usar o aparelho em caso de tempera- turas ambiente inferior a 0ºC, se equipado com o cabo em PVC (HVV-F).

• ATENÇÃO: Se o equipamento for cedido a outras pes- soas, também tem que acompanhar o manual de in- struções. Antes de remover a cabeceira (A) do recipiente (I), tirar o tubo (T1) e liberar os ganchos (G). Não puxar os tubos hidráulicos que vão da cabeceira motor (A) ao reservatório (T). UTILIZAÇÃO

ASPIRAÇÃO DE POEIRAS

- Inserir o ltro (E) no recipiente (I). - Montar a cabeceira de aspiração (A) no recipiente (I) e apertar com os ganchos (G). - Inserir o tubo exível (L) na boca de aspiração (H). - Inserir as extensões (M) na extremidade do tubo exível (L) e conectar o acessório mais adequado. - Conectar o aparelho a uma tomada idónea. - Activar a aspiração pressionando o interruptor (B).

ASPIRAÇÃO DE LÍQUIDOS

- Inserir o ltro (C) sob a cabeceira (A) - Montar a cabeceira de aspiração (A) no reci- piente (I) e apertar com os ganchos (G). - Inserir o tubo exível (L) na boca de aspiração (H). - Inserir as extensões (M) na extremidade do tubo exível (L) e conectar o acessório mais adequado. - Conectar o aparelho a uma tomada idónea. - Activar a aspiração pressionando o interruptor (B). SISTEMA DE LAVAGEM INJECÇÃO/EXTRACÇÃO

• Preparação: - Inserir o ltro (C) sob a cabeceira (A) - Verter o produto detergente no reservatório solução (T). - Montar a cabeceira de aspiração (A) no reci- piente (I) e apertar com os ganchos (G).

• ATENÇÃO: não toque o produto com as mãos molha- das e os pés descalços.

• ATENÇÃO: use a lavadora em ambientes arejados e nunca cubra ou obstrua as entradas de ar.

• ATENÇÃO: não ligue o equipamento sem primeiro de- senrolar completamente o cabo elétrico e as manguei- ras do equipamento.

• ATENÇÃO: o produto não deve ser usado por crianças ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de adequa- da experiência e conhecimento, ou enquanto não tive- rem sido adequadamente treinadas ou instruídas.

• ATENÇÃO: as crianças, mesmo se mantidas sob contro- le, não devem brincar com o produto.

• ATENÇÃO: não utilizar o equipamento perto de pesso- as, exceto se estiverem com o vestuário próprio;

• ATENÇÃO: durante o uso do equipamento, utilize ve- stuário de proteção de acordo com as normas de se- gurança, como também óculos de proteção e sapatos antiderrapantes.

• ATENÇÃO: os jatos de água sob pressão podem ser perigosos se utilizados de forma inapropriada. Não di- recionar o jato para si próprio, nem para pessoas, ani- mais ou mesmo qualquer tipo de limpeza no próprio vestuário ou calçado, podem causar graves lesões. Não dirija o jato ao próprio produto, outros equipamentos ou instalações elétricas.

• ATENÇÃO: Quando o aparelho estiver em funciona- mento, o acessório de aspiração deverá estar afastado de partes delicadas do corpo, tais como: olhos, boca, ouvido, etc.

• ATENÇÃO: Nunca aspirar ou utilizar o equipamento próximo de substâncias inamáveis, explosivas ou tó- xicas (gasolina, álcool, querosene, diluentes, acetona, cinzas, material em chamas ou em brasas).

• ATENÇÃO: desligar imediatamente o aparelho em caso de vazamento de líquido ou espuma.

• ATENÇÃO: Não aspirar poeiras nas, como toner, gesso e cimento, podem entupir os poros do ltro ou ir para o motor, causando danos.

• ATENÇÃO: o acionamento da pistola provoca um con- tragolpe.

• ATENÇÃO: proteja o equipamento de congelamento. Evite armazenar a hidrolavadora em lugares frios.

• ATENÇÃO: Não mergulhar a máquina em água para limpeza.

• ATENÇÃO: Antes de aspirar líquidos, vericar se a bóia funciona perfeitamente. Quando se aspira líquido, e o recipiente coletor estiver cheio, a abertura de aspiração é fechada com a bóia, interrompendo o processo de aspiração. Desligar o equipamento, desengatar o plug e esvazie o tambor. Certique-se regularmente que a bóia (dispositivo de limitação do nível de água) esteja limpo e sem sinais de danos.

• Regularmente limpar dispositivo limitador do nível de água e examinar sinais de danos.

• ATENÇÃO: Não utilizar o aparelho para aspirar água de

) no reservatório so- lução (T) - Inserir o tubo exível (L) na boca de aspiração (H). - Inserir a extremidade do tubo hidráulico (U) no engate rápido posto na cabeceira (A) . - Inserir o acessório (P) ou as extensões (M) com os acessórios (O e O

) na extremidade do tubo exível (L) - Fixar os tubos (U

• Utilização: - Conectar o aparelho a uma tomada idónea. - Pressionar a alavanca da torneira e ambos os in- terruptores (F) e (B) - Para proceder com a lavagem apoiar o acessório na superfície e, pressionando a alavanca da tornei- ra (D), puxá-la para si. - No m da operação é necessário desligar os inter- ruptores (F) e (B) - Accionar a alavanca da torneira para fazer com que o detergente residual saia. Não deixar a bomba ligada sem detergente no reservatório ou sem alimentar detergente por mais de 5 minutos de modo a evitar danos à própria bomba.

Em caso de anomalia a bomba detergente é protegida por um interruptor térmico. Quando este intervém a bomba pára de alimentar detergente mesmo se o interruptor estiver ligado. Neste caso é necessário desligar o interruptor e aguardar que a bomba esfrie. Se o térmico continuar a desligar a bomba, consultar um centro de assistência.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

O aparelho não requer manutenção.

• Desconectar o aparelho da rede eléctrica antes de realizar qualquer intervenção de manutenção e lim

• Limpe o exterior de aparelho com um pano seco..

• Mova o aparelho apenas segurando a alça.

• Manter o aparelho e acessórios em um local seco e seguro, fora do alcance das crianças.

• Periodicamente limpe com água o fíltro C)

• Seque o fíltro muito bem.

• Se o ltro está danicado ou molhado não usar. No caso o ltro está danicado deve ser substiuído com o ltro de origem.

CONDIÇÕES DA GARANTIA

Todos os nossos aparelhos foram submetidos a cuidado

sas inspecções e tem cobertura de garantia por defeitos de fabricação em conformidade à normativa vigente. Esta garantia é válida desde a data de compra do aparelho. Não são cobertos pela garantia: - peças e componentes móveis e sujeitos a desgaste - Peças de borracha, escovas de carvão, acessórios e acessórios optional. - Danos aci

dentais ou de transporte, danos provocados por incú- ria, por uma utilização e/ou por uma instalação erradas, incorrectas, indevidas.- A garantia também não cobre a limpeza eventualmente necessária de peças e compo

nentes em condições de utilização, como ltros e bicos entupidos, maquinas bloqueadas por causa de formação de calcario. DESCARTE Como proprietário de um aparelho eléctrico ou elec

trónico, a lei (em conformidade com a directiva 2012/19/ EU relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e em conformidade com as legislações nacio

nais dos Estados-Membros UE que aprovaram tal directi- va) proibe de eliminar este produto ou os seus acessórios eléctricos/electrónicos como resíduo doméstico sólido urbano, mas o mesmo deve ser eliminado nos apropria

dos centros de recolha. O produto pode ser directamente eliminado pelo distribuidor se fôr adquirido um novo apa

relho equivalente àquele que deve ser eliminado. O aban- dono do produto no meio ambiente poderá criar graves danos ao ambiente e à saúde. O símbolo na gura representa um contentor de lixo para resíduos urbanos e portanto é expressamente proibido pôr o aparelho nestes contentores. A inobservância das indicações relativas à directiva 2012/19/EU e aos decretos dos vários Estados comunitários é sancionável administra

• Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço • Vibrace přenášené na uživatele • Effektiv acceleration hånd-arm vibrationsværdi

DECLARAÇÃO CE/UE DE CONFORMIDADE