Apollo - Køleskab Lavor - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Lavor
Model	Apollo
Produkttype	Professionel alsidig støvsuger
Tilsigtet brug	Professionel indendørs brug
Hovedfunktioner	Støvsugning, væskesugning, injektions-ekstraktionsvask
Tankkapacitet	30 liter (estimat)
Motoreffekt	1500 W (estimat)
Forsyningsspænding	230 V / 50 Hz
Filtre	Skumfilter (væsker), støvfilter (E), HEPA-filter som ekstraudstyr
Rensemiddeltank	Integreret, kapacitet ikke angivet
Medfølgende tilbehør	Tæppeskraber, gulvbørste, stofdyse, slanger
Støjniveau	Ikke angivet
Vægt	Cirka 10 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Cirka 40 x 40 x 60 cm (estimat)
Tankmateriale	Slidstærkt plast
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ydersiden med en tør klud; vask og tør filtrene regelmæssigt
Sikkerhed	Dobbelt isolation, automatisk stop ved fuld tank (flyder), termisk beskyttelse af pumpe
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug originale dele; reparation af kvalificeret personale
Garanti	Overensstemmelse med standarder, udelukker normal slitage, transport, forkert brug
Reguleringsinformation	Overholder EU/EU-direktiver og EN-standarder

Ofte stillede spørgsmål - Apollo Lavor

Hvilke typer affald kan jeg støvsuge med Apollo?

Apollo er designet til at støvsuge støv og ikke-brændbare væsker. For meget fint støv (<0,3 µm) kræves et HEPA-filter (sælges separat).

Hvordan bruger jeg injektions-ekstraktionsvaskesystemet?

Fyld rensemiddeltanken, tilslut slangerne, vælg det passende tilbehør, og aktiver derefter ventilhåndtaget samt motor- og pumpekontakterne. Efter brug tømmes rensemiddelresterne ved at aktivere håndtaget.

Hvad gør jeg, hvis rensemiddelpumpen stopper?

Pumpen er beskyttet af en termisk afbryder. Sluk for kontakten og vent, til den er kølet ned. Hvis problemet fortsætter, kontakt et servicecenter.

Hvordan vedligeholder jeg filtrene?

Afmonter filtrene, ryst støvfilteret (E), vask skumfilteret (C) i vand, lad det tørre helt, før de sættes på igen. Kontroller, at de ikke er beskadiget.

Kan jeg bruge apparatet udendørs?

Nej, Apollo er kun designet til indendørs brug (IEC60335-2-769). Opbevar det indendørs efter brug.

Hvad gør jeg, hvis tanken er fuld af væske?

Flyderen afbryder automatisk suget. Sluk for apparatet, tag stikket ud, tøm tanken. Rengør flyderen regelmæssigt for at sikre korrekt funktion.

Kan jeg støvsuge brandfarlige stoffer?

Nej, støvsug aldrig brandfarlige, eksplosive, giftige eller sundhedsskadelige stoffer.

Hvordan rengør jeg apparatets yderside?

Brug en tør klud. Undgå at nedsænke apparatet i vand og undgå at vaske det med vandstråle.

Hvilket tilbehør følger med Apollo?

Medfølger: tæppeskraber, gulvbørste, stofdyse til møbler og polstring, fleksibel slange, forlængerrør, hydraulikslange.

Hvor finder jeg reservedele?

Brug kun originale reservedele. Kontakt kundeservice eller en autoriseret forhandler for at bestille.

BRUGSANVISNING Apollo Lavor

(Se navneskilt EKNISKE DATA)

SYMBOLER

og aske fra kaminen), heller ikke eksplosive, giftige eller helsefarlige stoffer.

A	Motorhoveddel
B	Motorafbryder
C	Væskefilter (VANDSUGNING)
D	Håndtag på hane
E	Filter (støvsugning)
F	Pumpeafbryder
G	Hægter til lukning af hoveddel/tank

H	Opsugningsstuds
I	Tank
L	Flex-rør
M	Forlængerrør
O	Tilbehør til tæpper
O_1	Ramme til gulve (slæde-indsats)
P	Lille mundstykke til møbler
T	Beholder til rengøringsmiddel
U	Hydraulisk rør

GENERELLE HENVISNINGER

• Maskinens ydeevne svarer til professionelt niveau.
• Hvis apparatet benyttes til især fint støv (størrelse under 0,3 μm), skal det medfølgende filter rengøres oftere. Til specielt krævende opgaver er det muligt at supplere med specialfiltre (Hepacod. 5.212.0010).

TEKNISKE DATA

(Kontroller at de tekniske data, som kan aflæses på datapladen)

SYMBOLER

PAS PÅ! Vigtig henvisning som skal overholdes af sikkerhedsmæssige grund.

WICHTIG

SEKSTRAUDSTYR: SÄFREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED

DOBBELT ISOLERING (hvis det findes): er en ekstra beskyttelse af den elektriske isolering.

SIKKERHED

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

⚠ PAS PÅ! Sugeren må kun bruges indendørs. (IEC60335-2-769:2012).
⚠ PAS PÅ! Sugeren må kun opbevares i indvendigerum (IEC60335-2-68:2012).

⚠ Dele anvendt i emballagen (f. eks. plastikposer) kan være farlige. Bør holdes væk fra bøm, dyr og personer, som ikke er bevidste om deres handlinger.
⚠ Brugerne skal være tilstrækkeligt uddannede til at bruge udstyret.
⚠ Anden brug af denne maskine end specificeret i denne brugsanvisning kan være farlig og bør derfor undgåes.
⚠ Brug kun værktøjsudtaget på apparatet (kun for apparater forsynet med værktøjsudtag) til de formål, som er specificeret i brugermanualen(sd.3)
⚠ Før dunken tømmes, skal apparatet slukkes og stikket skal trækkes ud af kontakten.
⚠ Kontroller apparatet hver gang, før det anvendes.
⚠ Når maskinen arbejder, pas på ikke at anbringe sugeudløbet tæt på sarte kropsdele, såsom øjne, mund eller ører.
⚠ Produktet må ikke anvendes af børn eller af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller som ikke har tilstrækkelig erfaring og kendskab til produktet, indtil de har modtaget passende træning eller instruktioner.
⚠ Børn må ikke lege med produktet, heller ikke under opsyn.
⚠ Inden brug skal alle apparatets dele samles korrekt.
⚠️ Check at kontakten passer til maskinens stik.
⚠️Hold aldrig om den elektriske lednings stik med våde hænder.
⚠Kontroller at den angivne strømspænding på motorblokken svarer til spændingen på den strømforsyning, apparatet skal tilsluttes.
⚠ Maskinen må ikke anvendes til at opsuge brandfarlige stoffer (f.eks.aske og sod fra kaminen) eller eksplosive, giftige eller helbredsskadelige materialer.
⚠️ Efterlad ikke det tilsluttede apparat uden opsyn.
⚠ Foretag aldrig nogen form for vedligeholdeise på

DA

maskinen uden først at have afbrudt strømmen. Hvis maskinen skal stå uden opsyn eller er indenfor rækkevidde af børn eller andre personer, som ikke er bevidste om deres handlinger, bør strømmen også være afbrudt.

⚠Træk eller løft aldrig apparatet ved hjælp af den elektriske ledning.
⚠Sænk ikke apparatet ned i vand for at rengøre det og brug heller ikke vandspuling på det.
⚠️I fugtige omgivelser (som f.eks. et badeværelse) må apparatet kun tilsluttes stik der er forbundet til en fejlstrømsafbryder. I tvivlstilfælde bør du henvende dig til en elektriker.
⚠Kontroller omhyggeligt og regelmæssigt at strømkablet og maskinen ikke er beskadiget. Hvis der findes skader, kontakt servicecenteret angående reparation.
Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, af servicecentret eller af kvalificeret personale for at forebygge eventuelle risici.
△Hvis forlængerkabler anvendes, skal du kontrollere, at de altid hviler på tørre overflader og beskyttet mod eventuelt vandsprøjt.
^△ Før der suges væsker op, bør du kontrollere, at flyderen fungerer. Når der opsuges væsker, og beholderen er fuld, lukkes indsugningsåbningen af en flyder, og sugningen standses. Sluk apparatet, træk stikket ud og tøm beholderen. Kontrollér jævnligt, at flyderen (anordning til begrænsning af vandstanden) er ren og ikke viser tegn på skader.
⚠Hvis apparatet vælter, er det vigtigt at rejse det op, før du slukker for det.
⚠Sluk for apparatet øjeblikkeligt, hvis der forekommer lækage af væske eller skum.
⚠️Brug ikke apparatet til at suge vand op fra beholdere, vaske, kar osv.
⚠Brug ikke opløsningsmidler eller skrappe rengøringsmidler.
⚠Service og reparation må kun udføres af kvalificerede personer. Hvis maskindele går i stykker, må de kun udskiftes med producentens originale reservedele.
⚠️Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader/overlast på personer eller ting på grund af manglende overholdelse af disse brugsanvisninger eller på grund af utilsigtet brug af apparatet.
Før hoveddelen (A) fjernes fra tanken (I), tages røret (T₁) af og hægterne løsnes (G).
Træk ikke i det hydrauliske rør, som går fra motorhoveddelen (A) til beholderen (T).

ST∅VSUGNING

(se fig. ③)

• Insæt filteret (E) i tanken (I).
• Montér opsugningshovedet (A) på tanken (I) og stram med hægterne (G).
• Indsæt det fleksible rør (L) i opsugningsstudsen (H).
• I enderne af det fleksible rør (L) sættes forlængerne (M) og forbindes med det bedst egnede tilbehør.
• Kobl apparatet til et passende stik.
• Start sugningen ved at trykke på afbryderen (B).

VANDSUGNING

(se fig. ④)

• Indsæt filtret (C) under hoveddelen (A).
• Montér opsugningshovedet (A) på tanken (I) og stram med hægterne (G).
• Indsæt det fleksibel rør (L) i opsugningsstudsen (H).
• I enderne af det fleksible rør sættes (L) forlængerne (M) og forbindes med det bedst egnede tilbehør.
• Kobl apparatet til et egnet stik.
• Start sugningen ved at trykke på afbryderen (B).

VASK MED INDSR∅JTNINGS-UDSUGNINGS- SYSTEMET

Forberedelse:

• Indsæt filtret (C) under hoveddelen (A)
• Hæld vaskemidlet i beholderen (T).
• Montér opsugningshovedet (A) på tanken (I) og stram med hægterne (G).
• Indsæt det hydrauliske rør ( T_1 ) i beholderen (T)
• Indsæt det fleksible rør (L) i opsugningsstudsen (H).
• Indsæt det hydrauliske rørs ender (U) i snaptilslutningen på hoveddelen (A) *
• I enden af det fleksible rør (L) sættes tilbehøret (P), eller forlængerne (M) med tilbehør (O og O _1 )
• Fastspænd rørene ( U_1 og U_2 ) med dertil indrettede clips.

ANVENDELSE

Anvendelse:

• Kobl apparatet til et egnet stik.
• Tryk på vandhanens håndgreb og på begge afbrydere (F) (B).
• Når vasken startes, sættes tilbehøret mod overfladen, tryk på hanens håndtag (D) og træk ind mod jer selv.
• Når arbejdet er afsluttet, skal afbryderne (F) og (B) slukkes.
• Drej på hanens håndtag for at lukke det resteren-de rengøringsmiddel ud.

Lad ikke pumpen være tændt uden rengøringsmiddel i beholderen eller uden at pumpe rengøringsmiddel igennem i mere end 5 minutter for at undgå, at pumpen overbelastes.

⚠ I tilfælde af fejl er pumpen til rengøringsmiddel beskyttet af en termoafbryder. Når denne slår til, holder pumpen op med at lade udflyde rengøringsmiddel, også selvomafbryderknappen er tændt. I så tilfælde er det nødvendigt at slukke afbryderen og afvente, at pumpen køler ned. Hvis termoafbryderen fortsætter med at slukke for pumpen, bedes du kontakte et servicecenter.

EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE (se fig.⑤)

⚠ Fjern apparatet stik fra strømforsyningsstikket før der udføres vedligeholdelsesindgreb eller rengøring.
- Rengør ydersiden af maskinen med en tør klud.
- Flyt køretøjet kun ved at gribe fat i bærehåndtaget placeret på motorhovedet..
- Hold enheden og tilbehør på et tørt, sikkert sted, utilgængeligt for børn.

RENG∅RING AF FILTERET

• Fjern filteret
  • Ryst filteret (E)
• Vask filteret (C)
• Lad filteret tørre før det monteres tilbage
  ⚠️Efter filterets rengøring, kontroller standen til senere brug. Hvis filteret er beskadiget eller defekt, udskift det med et nyt originalt filter.

GARANTIBETINGELSER

Alle vore apparater gennemgår omhyggelige afprøvninger før levering og garantien dækker fabrikationsfejl i overensstemmelse med gældende normer. Garantien gælder fra købsdato. Garantien omfatter ikke: Bevægelige slidtage- dele.

- Gummidele, kulbørster, filtre, og ekstraudstyr, optional tilbehør. - Tilfældigeeller transportskader. Uagtpågivenhed eller forkert håndtering, forkert eller usagkyndig drift og installation af redskabet. Evt. rengøring af nødvendigt tilbehør er ikke omfattet af garantien, tilstoppede dyser og filtre, blokerede på grund af kalkaflejringer.

SKROTNING

Som indehaver af et elektrisk eller elektronisk apparat, forbyder loven dig (i overensstemmelse med EU direktivet 2012/19/EU vedrørende affald fra elektriske og elektroniske apparater samt med den nationale lovgivning i EF medlemsstaterne, der har ratificeret dette direktiv) at skrotte dette produkt og dets elektriske/elektroniske udstyr som fast husholdningsaffald. Du er derfor forpligtet til at anvende de pågældende indsamlingscentre. Det er også muligt at bortskaffe produktet direkte hos forhandleren, hvis du køber et nyt produkt, der svarer til det bortskaffede produkt.Hvis produktet efterlades i miljøet kan det udgøre alvorlige skader på selve miljøet og en fare for sundheden.

Symbolet på figuren viser en skraldespand, og det er strengt forbudt at kassere materialet i disse beholdere. Manglende overholdelse af direktivets 2012/19/EU forskrifter og af de lovlige dekreter som de forskellige Medlemsstater har udstedt, straffes med bøde

DA EF/EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Jf. direktiverne (og efterfølgende ændringer):

DA Stemmer overens med EF/EU direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterfølgende ændringer.

DA Det tekniske dossier findes hos