Apollo - Koelkast Lavor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Lavor
Model	Apollo
Producttype	Professionele alleszuiger
Beoogd gebruik	Professioneel gebruik binnenshuis
Hoofdfuncties	Stofzuigen, vloeistofzuigen, reinigen door injectie-extractie
Tankinhoud	30 liter (schatting)
Motorvermogen	1500 W (schatting)
Voedingsspanning	230 V / 50 Hz
Filters	Schuimfilter (vloeistoffen), stoffilter (E), HEPA-filter optioneel
Reinigingsmiddelreservoir	Ingebouwd, capaciteit niet gespecificeerd
Inbegrepen accessoires	Tapijtrakel, vloerborstel, zuigmond voor stoffen, slangen
Geluidsniveau	Niet gespecificeerd
Gewicht	Ongeveer 10 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 40 x 40 x 60 cm (schatting)
Materiaal van de tank	Slijtvast plastic
Onderhoud en reiniging	Reinig de buitenkant met een droge doek; was en droog de filters regelmatig
Veiligheid	Dubbele isolatie, automatische uitschakeling bij volle tank (vlotter), thermische beveiliging pomp
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Gebruik originele onderdelen; reparatie door gespecialiseerd personeel
Garantie	Conform de normen, sluit normale slijtage, transport, onjuist gebruik uit
Regelgevingsinformatie	Conform CE/EU-richtlijnen en EN-normen

Veelgestelde vragen - Apollo Lavor

Welke soorten afval kan ik met de Apollo zuigen?

De Apollo is ontworpen voor het opzuigen van niet-ontvlambare stoffen en vloeistoffen. Voor zeer fijn stof (<0,3 µm) is een HEPA-filter (apart verkrijgbaar) nodig.

Hoe gebruik ik het reinigingssysteem met injectie-extractie?

Vul het reinigingsmiddelreservoir, sluit de slangen aan, selecteer het juiste accessoire en bedien de kraanhendel en de schakelaars voor motor en pomp. Na gebruik leegt u het restant reinigingsmiddel door de hendel te bedienen.

Wat te doen als de reinigingsmiddelpomp stopt?

De pomp wordt beschermd door een thermische schakelaar. Schakel de schakelaar uit en wacht tot deze is afgekoeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een servicecentrum.

Hoe onderhoud ik de filters?

Demonteer de filters, schud het stoffilter (E) uit, was het schuimfilter (C) met water, laat volledig drogen voordat u ze terugplaatst. Controleer of ze niet beschadigd zijn.

Kan ik het apparaat buitenshuis gebruiken?

Nee, de Apollo is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis (IEC60335-2-769). Berg het na gebruik binnen op.

Wat te doen als de tank vol vloeistof is?

De vlotter schakelt de zuiging automatisch uit. Schakel het apparaat uit, trek de stekker eruit, leeg de tank. Reinig de vlotter regelmatig om een goede werking te garanderen.

Kan ik ontvlambare stoffen zuigen?

Nee, zuig nooit ontvlambare, explosieve, giftige of gezondheidsschadelijke stoffen.

Hoe reinig ik de buitenkant van het apparaat?

Gebruik een droge doek. Dompel het apparaat niet onder in water en was het niet met een waterstraal.

Welke accessoires worden meegeleverd met de Apollo?

Inbegrepen: tapijtrakel, vloerborstel, zuigmond voor stoffen en bekleding, flexibele slang, verlengstukken, hydraulische slang.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Neem contact op met de klantenservice of een erkende dealer om ze te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING Apollo Lavor

A Kop met motor
B Motorschakelaar
C Nat filter (nat zuigen)
D Kraanhendel
E Filter (droog zuigen)
F Pompschakelaar
G Sluithaken kop/romp
H Zuigmond

I Romp
L Slang
M Verlengbuizen
- Tapijtreinigingshulpstuk
O _1 Vloerframe (moet erin geschoven worden)
P Fauteuilreinigingsmond
T Reinigingsoplossingstank
U Waterslang

ALGEMENE AANWIJZINGEN

• De prestaties en de toepassing van de machine zijn geschikt voor professioneel gebruik.
• Hetgebruik van hetapparaatingeval van bijzonder fijn stof (kleiner dan 0,3 µm) vereist een grotere reinigingsfrequentie van het meegeleverde filter. Voor zwaarder gebruik kan de toepassing van specifieke filters noodzakelijk zijn die als optie leverbaar zijn (Hepa- cod. 5.212.0010).

TECHNISCHE GEGEVENS

(zie technische gegevens die op het plaatje)

SYMBOLEN

ATTENTIE! Uit veiligheidsoverwegingen goed opletten.

BELANGRIJK

INDIEN AANWEZIG

DUBBEL GEÏSOLEERD (indien aanwezig): aanvullende isolatie wordt toegepast op de fundamentele isolatie tegen elektrische schokken te beschermen in geval van mislukking van de basisisolatie.

VEILIGHEID

⚠️ ATTENTIE! Uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen shuis(IEC60335-2-769:2012).
⚠ ATTENTIE! De zuiger mag alleen binnenshuis bewaard worden (IEC60335-2-68:2012).
⚠ 2De onderdelen van het verpakkingsmateriaal kunnen potentiële gevaren met zich mee brengen (bijv. de plastic zak), deze moeten dus buiten het bereik van kinderen en andere personen of dieren opgeborgen worden die zich niet bewust zijn van hun handelingen.
⚠ 3Het gebruik voor doeleinden die afwijken van die in deze gebruiksaanwijzing staan kan gevaar opleveren en dient dus vermeden te worden.
⚠ 4Alvorens de romp te legen het apparaat eerst uitzetten en de stekker uit het stekker uit het stopcontact halen.
⚠ 5Voor het gebruik moet het apparaat, alle delen ervan, correct gemonteerd worden.
⚠️ 6Zich ervan verzekeren dat het stopcontact geschikt is voor de stekker van het apparaat.
⚠ 8Als het apparaat in werking is voorkomen dat de zuigmond in de buurt van tere lichaamsdelen komt, zoals ogen, mond, oren.
⚠️9Het product mag niet gebruikt worden door kinderen of door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of zonder geschikte ervaring of kennis, zolang zij niet naar behoren getraind of geïinstrueerd zijn.
⚠ 10Kinderen mogen ook niet als zij gecontro leerd worden niet met het product spelen.
⚠ 11De stekker van het netsnoer nooit met natte handen vastpakken.

NL

12Zich ervan verzekeren dat de spanningswaarde die op het apparaat staat overeenstemt met die van de energiebron waar u het apparaat op wilt aansluiten.

⚠13Het apparaat als het in werking is niet onbeheerd achterlaten.

14 Altijd de stekker uit het stopcontact halen voordat er iets aan het apparaat gedaan wordt, als het apparaat onbeheerd achtergelaten wordt

15 Het apparaat nooit aan het elektrische snoer voorttrekken of optillen.

^16 Het apparaat niet onderdompelen in water om het apparaat schoon te maken en het apparaat ook niet met waterstralen schoonmaken.

△171 Het gebruik van het toestel in een vochtig omgeving is niet toegelaat (bijv. badkamers).

18Zorgvuldig controleren of het snoer, de stekker of delen van het apparaat beschadigd zijn en in dat geval het apparaat absoluut niet gebruiken maar zich tot de servicedienst wenden voor de reparatie ervan.

20Indien er verlengsnoeren gebruikt worden zich ervan verzekeren dat deze over droge oppervlakken lopen en beschermd zijn tegen eventuele waterspatten.

△21Het gebruik van verlengstukken, verbindingstukken en adaptors die niet conform de van kracht zijnde normen zijn is niet toegestaan.

△23Het apparaat moet altijd op een vlakke ondergrond neergezet worden.

^24 Nooit met het apparaat werken als de filters die geschikt zijn voor het doel waar u het apparaat voor wilt gebruiken niet gemonteerd zijn.

△25Het apparaat niet gebruiken voor het opzuigen van water of andere vloeistoffen.

△26Geen brandbare stoffen (zoals as uit de open haard), explosieve, giftige stoffen of stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid opzuigen.

△27Het deksel van plaatsing van de motor niet schoonmaken met water, maar allen met een droge doek.

△29Onderhoud en reparaties moeten altijd alleen door vakmensen uitgevoerd worden; onderdelen die eventueel kapot gaan mogen uitsluitend door originele onderdelen vervangen worden.

30De fabrikant kan op geen enkele wijze aansprakelijk gesteld worden voor schade die veroorzaakt is aan personen, dieren of voorwerpen tengevolge van het feit dat deze aanwijzingen niet in acht genomen zijn of dat het apparaat op een onverantwoorde manier gebruikt is.

Alvorens de kop (A) van de romp (I) af te halen moet u de slang (T1) verwijderen en de haken (G) losmaken.

Trek niet aan de waterslang die van de kop met de motor (A) naar de tank (T) loopt.

GEBRUIK

STOFZUIGEN (DROOG ZUIGEN)

(se figurene ③)

• Plaats het filter (E) in de romp (I).
• Monteer de zuigkop (A) op de romp (I) en zet deze met de haken vast (G).
• Steek de slang (L) in de zuigmond (H).
• Steek de verlengbuizen (M) in het uiteinde van de slang (L) en sluit het meest geschikte hulpstuk aan.
• Sluit het apparaat op een geschikt stopcontact aan.
• Schakel de zuigfunctie in door op de schakelaar (B) te drukken.

NAT ZUIGEN

(se figurene ④)

• Plaats het filter (C) onder de kop (A).
• Monteer de zuigkop (A) op de romp (I) en zet deze met de haken vast (G).
• Steek de slang (L) in de zuigmond (H).
• Steek de verlengbuizen (M) in het uiteinde van de slang (L) en sluit het meest geschikte hulpstuk aan.
• Sluit het apparaat op een geschikt stopcontact aan.
• Schakel de zuigfunctie in door op de schakelaar (B) te drukken.

REINIGEN MET SPROEI-EXTRACTIE SYSTEEM

Voorbereiding:

• Plaats het filter (C) onder de kop (A).
• Giet het reinigingsproduct in de tank (T).
• Monteer de zuigkop (A) op de romp (I) en zet deze met de haken vast (G).
• Steek de waterslang (T1) in de tank (T). - Steek de slang (L) in de zuigmond (H).
• Steek het uiteinde van de waterslang (U) in de snelkoppeling op de kop (A) *
• Steek het hulpstuk (P) in het uiteinde van de slang (L) of steek de verlengbuizen (M) met de hulpstukken (O en O1) erin.
• Klem de slangen (U1 en U2) met de speciale

klemmen vast.

Gebruik:

• Sluit het apparaat op een geschikt stopcontact aan.
• Druk de hendel van de kraan en allebei de schakelaars (F) (B) in.
• Om met het reinigen te beginnen moet u het hulpstuk op de ondergrond zetten, de hendel van de kraan (D) indrukken en naar u toe trekken.
• Na afloop van het karwei moet u de schakelaars (F) en (B) uitschakelen.
• Beweeg de hendel van de kraan om het resterende reinigingsmiddel eruit te laten lopen

Laat de pomp niet zonder reinigingsmiddel in de tank draaien of zonder gedurende meer dan 5 minuten reinigingsmiddel af te geven om te voorkomen dat de pomp beschadigd wordt.

- In geval van storingen is de reinigingsmiddelpomp beveiligd door een thermische schakelaar. Als deze schakelaar inschakelt dan stopt de pomp met het afgeven van reinigingsmiddel ook als de schakelaar aan is. In dat geval moet u de schakelaar uitdoen en wachten totdat de pomp afkoelt. Als de thermische beveiliging de pomp steeds uitschakelt moet u zich tot een servicecentrum wenden.

ERZORGING EN ONDERHOUD

(se figurene ⑤)

Het apparaat vergt geen onderhoud.

⚠LET OP: Alvorens enige onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uit te voeren moet u het apparaat eerst van het elektriciteitsnet afkoppelen.

- Reinig de buitenkant van de machine met een droge doek.

- Verplaats het apparaat alleen door het handvat vast te pakken vervoer is op de motorkop.

- Houd het apparaat en de accessoires in een veilige en droge plaats, buiten bereik van kinderen.

SCHOONMAAK VAN DE FILTER

• De filter eraf halen
• De filter (E) schud
• De filter (C) wassen
• De filter laten drogen voordat u deze er weer opzet

⚠️ Na de schoonmaakbeurt van de filter, de staat nagaan van de geschiktheid voor een volgend gebruik. In

geval van schade of stuk gaan, deze vervagen met een originele filter.

GARANTIEVOORWAARDEN

Al onze apparaten zijn onderworpen aan zorgvuldige tests en zijn gedekt voor fabrieksfouten in overeenstemming met de geldende voorschriften. De aanvangsdatum van de garantie wordt bepaald door de aankoopdatum. Als uw machine of toebehoor moet hersteld worden, gelieve de kassticket of het factuur bijzetten. Het volgende valt niet onder de garantie:

- De bewegende onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn. - De rubberen onderdelen, koolborstels, hulpstuk- ken, en optionele hulpstukken. - De garantie dekt geen defecten te wijten aan transport, nalatigheid, - De reiniging van de hoge drukreiniger valt niet onder de garantie, filters, mondstuk, geblokkeerde door de vorming van kalkaanslag,

WEGGOOIEN

In de hoedanigheid van eigenaar van een elektrisch of elektronisch apparaat wordt het u door de wet (in overeenstemming met de EU richtlijn 2012/19/EU betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur en de nationale wetgeving van de EU Lidstaten die deze richtlijn toepassen) verboden om dit product of de elektrische/elektronische accessoires hiervan af te danken als vast huishoudelijk afval en bent u verplicht om hem te brengen naar een speciaal verzamelcentrum. Het is mogelijk om het product direct door de dealer te laten afdanken door middel van de aankoop van een nieuw product dat equivalent is aan het af te danken product. Het achterlaten van dit product in het milieu kan ernstige schade aan het milieu en aan de gezondheid veroorzaken. Het symbool van de afbeelding stelt een vuilniston voor huishoudelijk afval voor. Het is absoluut verboden om het apparaat hierin te stoppen. Het niet opvolgen van de aanwijzingen van de richtlijn 2012/19/EU en de bepalingen met betrekking hiertoe van de verschillende Lidstaten wordt administratief gesanctioneert.

BESKRIVELSE OG MONTERING

(se figurene①②③④)

BESKRIVELSE OG MONTERING

A Motortopp

B Motorbryter

C Væskefilter (OPPSUGING AV VÆSKER)

D Kranhåndtak

NL EG/EU-CONFORMITEITSVERKLARING volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen):

NL in overeenstemming is met de Richtlijnen EG/EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN:

NL Technisch dossier bij:

sv Technisch dossier bij:

NO File thecnique fra: