HG00108A - Projetor LED Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor LED externo com sensor de movimento
Marca	Livarno Lux
Modelo	HG00108A
Dimensões (A x L x P)	Aproximadamente 197 x 149 x 121 mm
Peso	Aproximadamente 640 g
Alimentação	230 V~, 50 Hz
Potência	8,5 W
Número de LEDs	16 x LED de 0,5 W
Tipo de proteção	IP44 (protegido contra jatos de água)
Classe de proteção	I
Ângulo de iluminação LED	105°
Distância de deteção do sensor de movimento	12 m
Ângulo de deteção do sensor de movimento	180°
Altura de montagem recomendada	Aproximadamente 2,5 m
Superfície de projeção máx.	190 x 149 mm
Ajuste do limiar crepuscular	10 lx a 20 000 lx
Ajuste da duração da iluminação	Aproximadamente 10 s a 4 min
Ajuste da sensibilidade do sensor	Sim, através do botão SENS
Conteúdo da entrega	Projetor, suporte de montagem, buchas (∅6 mm), parafusos, manual de instruções
Tipo de cabo necessário	H05RN-F 3G 1,0 mm² (não incluído), máx. 2,5 m
Garantia	3 anos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido não felpudo e um produto suave
Instruções importantes de segurança	Montagem por um eletricista profissional; distância mín. 0,5 m de objetos iluminados

Perguntas frequentes - HG00108A Livarno Lux

Como instalar o projetor LED Livarno Lux HG00108A?

A instalação deve ser realizada por um eletricista qualificado. Desligue a corrente, fixe o suporte de montagem na parede e, em seguida, conecte o cabo de alimentação (H05RN-F 3G 1,0 mm²) à caixa de ligação, respeitando as marcações L, N e ⊥. Consulte o manual para o diagrama detalhado.

Qual é o alcance e o ângulo de deteção do sensor de movimento?

O alcance máximo é de 12 metros e o ângulo de deteção é de aproximadamente 180°. A altura de montagem ideal é de 2,5 m para uma deteção ideal.

Como ajustar a duração da iluminação e a sensibilidade do sensor?

Gire o botão TIME para ajustar a duração (de 10 s a 4 min). Use o botão SENS para ajustar a sensibilidade ao movimento. Oriente o sensor se necessário.

O sensor de movimento funciona durante o dia?

Sim, se o botão LUX estiver ajustado para ✱ (máx.), o sensor reage até 20.000 lx. Na posição Ⓕ (aprox. 10 lx), ele funciona apenas à noite.

O que fazer se os LEDs não acenderem?

Verifique primeiro a alimentação (fusível, disjuntor). Certifique-se de que o ajuste LUX está adequado à luminosidade ambiente. Se o problema persistir, contacte um eletricista, pois os LEDs não são substituíveis pelo utilizador.

Posso substituir os LEDs eu mesmo?

Não, os LEDs são integrados e não podem ser substituídos pelo utilizador. No final da vida útil, mande reparar por um eletricista ou substitua todo o projetor.

Qual distância de segurança respeitar em relação aos objetos iluminados?

Mantenha uma distância de pelo menos 0,5 metro entre o projetor e qualquer objeto iluminado para evitar risco de incêndio devido ao calor.

Como limpar o projetor?

Antes de qualquer limpeza, desligue a corrente (fusível ou disjuntor). Use um pano não felpudo ligeiramente húmido com um produto suave. Nunca mergulhe o aparelho na água.

Qual é a garantia do produto?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Cobre defeitos materiais e de fabrico, mas não o desgaste normal nem danos devidos a uso incorreto.

O projetor consome energia mesmo desligado?

Sim, um pequeno consumo residual persiste. Para um corte total, desligue o cabo de alimentação ou use um interruptor dedicado.

MANUAL DE UTILIZADOR HG00108A Livarno Lux

Indicações de montagem, utilização e segurança

GB IE

LED OUTDOOR SPOTLIGHT 8.5W

Introdução...... Página 70

Utilização correcta.... Página 70

Descrição das peças ...... Página 70

Dados técnicos.... Página 71

Indicações gerais de segurança ...... Página 72

Antes da montagem ...... Página 73

Antes da utilização ...... Página 74

Montagem.... Página 74

Colocação em funcionamento ...... Página 75

Regular o detector de movimentos.... Página 75

Regular o período de iluminação ...... Página 76

Configurar a sensibilidade do sensor.... Página 76

Ajustar nível de luz solar ...... Página 76

Alinhar o detector de movimentos.... Página 76

Limpeza e conservação...... Página 77

Eliminação ...... Página 78

Legenda dos pictogramas utilizados
	Corrente alternada		Distância de detecção detector de movimento: 12 m
	Proteção contra salpicos de água		Ângulo de iluminação LED: 105 °
	Ângulo de detecção detector de movimento: 180 °		Durabilidade LED

Projector exterior LED 8,5 W

entregue também os respectivos documentos.

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros,

Utilização correcta

O produto é previsto para uma iluminação automática no exterior e interior. Este produto foi concebido exclusivamente para a utilização particular.

- Descrição das peças

1 Foco
2 Mola de disco
3 Porca metálica
4 Suporte de montagem

5 Parafuso de retenção
6 Caixa de ligação
7 União roscada de cabos
8 Parafusos de fixação
9 Detector de movimentos
10 Regulador rotativo SENS (Sensibilidade)

11 Regulador rotativo TIME (Período de ativação)

12 Regulador rotativo LUX (fotosensibilidade)

13 Bloco de trava

14 Braçadeira

Tipo de proteção: IP44 (proteção contra salpicos de água)

Dimensões

(AxLxP): aprox. 197 x 149 x 121 mm

Área de

projeção: máx. 190 x 149 mm

Altura de

montagem: aprox. 2.5 m

Peso: aprox. 640 g

Dados técnicos

Tensão de

serviço: 230V\~ 50Hz, 8,5W

LEDs: 16 x LED a 0,5 W

Interruptor

solar:regulável 10|x - 20.000|x

Período de

iluminação:regulável aprox.10 s-4 min

Classe de

proteção: I

Material fornecido

1 Holofote externo LED com detector de movimento

2 Bucha (∅ 6 mm)

2 Parafusos

1 Manual de montagem e de instruções

Indicações gerais de segurança

Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do artigo! Se entregar o produto a terceiros, entregue também os respetivos documentos!

PERIGO DE

BEBÉS E CRIANÇAS! Não

utilize outras lâmpadas do que aquelas indicadas. Existe perigo de asfixia através do material de embalagem. As crianças subestimam frequentemente os perigos. Mantenha as crianças sempre afastadas do produto.

Este produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação

ao uso seguro do produto e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não podem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

Perigo de morte por choque elétrico

■ Antes de cada ligação à rede elétrica, verifique o produto quanto a eventuais danos. Não o utilize se detectar a existência de quaisquer danos.
Antes da montagem, certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação existente corresponde com a tensão de rede necessária do produto (230 V\~ 50 Hz). Se não for este o caso, não monte o produto.

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMADURAS! Certifique-

-se que o produto está desligado e arrefeça, no mínimo, durante 15 minutos antes de tocar no mesmo. O produto

pode produzir uma grande quantidade de calor.

PERIGO DE IN- CÊNDIO! Monte o produto de modo a

que este esteja a uma distância mínima de 0,5m em relação aos objetos iluminados. Uma formação excessiva de calor pode causar um incêndio.

CUIDADO! PE- RIGO DE FERI- MENTO! Um vidro

de lâmpada danificado deve ser substituído antes de uma nova utilização do produto.

• É concebido exclusivamente para a instalação fora da zona manual.
  Este artigo não possui quaisquer peças que necessitem de manutenção por parte do consumidor. Os LED não podem ser substituídos pelo usuário.

• Caso os LEDs não funcionem no final do seu ciclo de vida, eles precisam ser concertados por um eletricista qualificado, pois caso contrário o produto precisa ser eliminado.

• O refletor LED só deve ser utilizado com o balastro LED integrado.
  Enquanto o produto estiver ligado a uma tomada, consome um pouco de energia - mesmo se a lâmpada estiver desligada. Para desligar o produto completamente, deve desligar o interruptor da rede.

- Antes da montagem

Importante: A instalação eléctrica deve ser efetuada por um electricista ou por uma pessoa especializada em instalações elétricas. Este deve ter suficiente conhecimento acerca das propriedades do produto e das especificações para a ligação.
- Antes da instalação, certifique-se de que no cabo a que será ligado o produto não haja tensão. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0).

• Verifique a ausência de tensão através de um medidor de tensão.
• O material de montagem fornecido é adequado para paredes convencionais e estáveis. Informa-se também sobre o material de montagem adequado para o seu fundo de montagem selecionado. Informa-se ao pé do um técnico especializado.

- Antes da utilização

Nota: remova todo o material da embalagem do produto.

- Montagem

Certifique-se de que não perfura cabos elétricos ou condutas de gás ou de água ao furar a parede. Consulte o manual de instruções do seu berbequim e esteja atento aos avisos de segurança. Caso contrário, existe o perigo de vida através de choque elétrico.

Na seleção do local de montagem tenha em consideração o seguinte:

Assegure-se de que o foco 1 ilumina a zona pretendida. Pode mover o foco 1 de forma vertical.
Assegure-se de que o detector de movimentos 9 abrange a zona pretendida. O detector de movimentos 9 abrange uma área de, no máx, 12 m, com um ângulo de captura de aprox. 180° (dependendo da altura de montagem, a altura ideal é de 2,50 m) (Fig. D).
Certifique-se de que de noite o detector de movimentos 9 não é atingido pela iluminação da estrada. Isto pode influenciar o modo de funcionamento.

Para a montagem proceda da seguinte maneira:

Solte o parafuso de arretação 5 com uma chave de fenda para separar o suporte 4 do foco 1.
□ Mantenha o suporte de montagem 4 de forma horizontal (eventualmente, nível de bolha

de ar) contra a parede e mar- que os furos de fixação.

☐ Fure agora os furos de fixação ( 6 mm) e introduza as buchas nus furos (Fig. A).

□ Fixe o suporte de montagem 4 com os parafusos fornecidos.

Agora, fixe o foco 1 no su- porte 4 apertando com uma chave de fenda o parafuso de arretação 5 e disco de mola 2 e porca de metal 3 nova- mente (veja Fig. A).

□ Abra a caixa de ligação 6, após ter desaparafusado a tampa da caixa de ligação 6 com uma chave de fendas.

Insira um cabo de conexão (não contido na entrega) tipo H05RN-F 3G 1,0 mm² pela união roscada do cabo 7 na caixa de ligação 6. O cabo de conexão pode ter um comprimento máximo de 2,5m. Fixe o cabo de ligação primei- ramente com a presilha de cabos 14 e posteriormente rodando a porca da união roscada do cabo 7.

☐ Ligue-o cabo de conexão com o bloco de trava 13 na caixa de

liagação 6. Observe aqui a marcação do bloco de trava 13 (L para o condutor sob tensão, N para o condutor neutro e para o condutor de terra) (Fig. C).

□ Feche de novo a caixa de ligação 6.

☐ Rode o foco 1 para a direção pretendida. Para tal, deve soltar, eventualmente, um pouco os parafusos de fixação 8.

Após ter rodado o parafuso, aperte novamente os parafusos de fixação 8, para garantir uma fixação segura.

Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis. O seu produto está agora pronto a ser utilizado.

Colocaçãoem funcionamento

- Regular o detector de movimentos

Conforme a pré-regulação do detector de movimentos 9 o foco 1

liga-se para um determinado tempo assim que o detector de movimentos 9 detectar um movimento. Estas pré-regulações podem ser efetuadas nos três reguladores que se encontram na parte inferior do detector de movimentos 9 (Fig. B).

mais baixas ele reage de forma mais sensível à temperatura do corpo do que em temperaturas exteriores quentes. Se necessário, ajuste a sensibilidade do sensor de acordo com as estações do ano.

- Regular o período de iluminação

☐ Rode o regulador rotativo TIME 11 no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a duração de iluminação. Pode configurar a duração de iluminação entre cerca de 10 segundos a 4 minutos.

- Configurar a sensibilidade do sensor

☐ Rode o regulador rotativo SENS 10 no sentido dos ponteiros do relógio, para aumentar a sensibilidade do sensor.

Nota: O detector de movimentos 9 capta radiação térmica. Em temperaturas exteriores

- Ajustar nível de luz solar

☐ Rode o regulador rotativo LUX ^12 no sentido dos ponteiros do relógio, para aumentar o nível da luz diurna: Na posição (o detector de movimentos reage só de noite (em aprox. 10 lx). Na posição o detector de movimentos reage também com luz solar, desde que aprox. 20.000 lx não sejam superados.

• Alinharodetector de movimentos

Nota: Deve efetuar esta regulação ao escurecer.

□ Solte o parafuso de fixação 8.
☐ Rode o regulador rotativo LUX 12 para a posição
☐ Rode o detector de movimentos 9 para a posição central da área de cobertura pretendida.
□ Movimente-se na área de cobertura até estar satisfeito com a sensibilidade do detector de movimentos 9. Para tal altere a posição do regulador rotativo SENS 10 ou o alinhamento do detector de movimentos 9.

Nota: Certifique-se de que o detector de movimentos 9 detecta principalmente movimentos 9 efetuados de forma transversal em relação ao detector de movimentos 9. Se se aproximar de frente ao detector de movimentos, este não pode detectar este movimento.

□ Quando tiver regulado o detector de movimentos 9 de forma satisfatória, aperte novamente o parafuso de fixação para fixar 8 as regulações.
☐ Rode o regulador rotativo LUX 12 para a posição preten- dida. Determine esta durante o

crepúsculo, no qual o foco 1 deve reagir.

☐ Rode lentamente o regulador rotativo LUX ^12 no sentido dos ponteiros do relógio, até que ele reaja a movimentos na área de cobertura.

●Limpezae conservação

• Retire antes da limpeza o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis.
  Nunca mergulhe o produto em água ou outros líquidos. Caso contrário, o artigo poderá ficar danificado.
  □ Limpe o produto com um pano sem fios e umedecido e detergente leve.
  Após a limpeza e antes de entrada em operação, recoloque o fusível ou ligue novamente o interruptor de proteção de cabo.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. O ponto verde não vale para a Alemanha.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

Garantia

O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por nós - segundo a nossa escolha - e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

CE IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG03444A/HG03444B

Version: 09/2017

Estado das informações: 09 / 2017

Ident.-No.: HG03444A/B092017-8