BD 175 C - Limpador de chão Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BD 175 C Kärcher

Indicações gerais 26

Utilização prevista. 26

Avisos de seguranca 27

Proteção do meio ambiente 27

Acessórios e peças sobressalentes... 27

Volume do fornecimento 27

Elementos de commando 27

Colocacao em funcaoamento. 27

Operacao 28

Desactivacao 29

Transporte 29

Armazenamento. 29

Conservaço e manutenção 29

Ajuda em caso de avarias. 29

Garantia 30

Dados techniques. 30

Declaracao de conformidade UE 30

Indicações gerais

Antes da primeira'utilisation do aparecido leia o manual de instruções original e os avisos de segurar que o accompaniesham. Procede em conformidade.

Conserve as dos folhos para referencia ou utilizesao futuro.

Utilização prevista

Utilize este aparelho exclusivamente de acordo com as indications constantes deeste manual de instruções.

• Este aparecido é adequado para a utilização industrial, por exemplo, em hotelis, escolas, hospitais, fibricas, lojas,estrórios e agencies imobiliarias.
• O aparelho é adequado para a limpeza de superficies rígidas e tapetes.
• O aparecido não é adequado para polar veículos.
• Equipo o aparelho apenas com acessórios e peças sobressentes originais.
• Nunca use o aparelho em ambientes potencialmente explosivos.

Avisos de segurarca

Antes da primeira'utilisation do aparelho, leia e tenha atenção ao presente manual de instruções e brochura anexa referente aos avisos de segança dos mono discos a disco, n.° 5.956-251.0, e manuseie em conformidade.

Proteção do meio ambiente

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

Os aparelhos elétricos e eletrónicos contém materiais recicláveis de valor, com frequência, componentes co

mo baterias, acumuladores ou oleo que, em caso de Manipulation ou recolha errada, poderrepresentar um potencial perigo para a saude humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom functiOnamento do aparelho.Os aparhos que aparecem este simbolo nao devem ser recolhidos no lixo domestico.

Avisos relativos a ingredientes (REACH)

Pode encontrar informações realizadas acerca dos ingredientes em: www.kaer-cher.de/REACH

Acessórios e peças sobressalentes

Ao utilizear apenas acessórios originaise peças sobressalentes originais, garantue umautilização segura e o bom functiona-mentationo do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

Volume do fornecimento

AoAbrir a embalagem,confirma a integralidade do conteudo.Caso faltem acessosros ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor.

Elementos de commando

① Parafuso, anilha (fixação das escovas)
②Escova
Punho,ajustavel
4Punho
5 Botão rotativo da velocidade de rotação das escovas
(6)Interruptor do aparelho
7Chave Allen
Cabo de rede com ficha de rede
⑨ Clipe para cabo
10 Placa de caracteristicas

Colocação em functiәnamento

Colocar a escova / o porta-pads de disco

ADVERTÉNCIA

Perigo de danos

O parafuso de fixação que sobressai do corpo das escosas pode riscar o objecto de limpeza se a escova estiver muito desgastada.

Substitua atempadamente a escova de limpeza antes que as cerras fiquem muito curtas.

1. SeLECTIONAR a escova adequada para a tarea de limpeza ou o porta-pads de disco.
2. Assegurar que a ficha de rede está desligada.
3. Desaparafusar o parafuso para a fixa-ção das escovas. Usar a chave Allen fornecida para o efeito.

1Carreto de arrasto
② Escova de discos / disco
③Anilha
(4) Parafuso

1. Colocar a escova ou o porta-pads de disco no carreto de arrasto.
2. Enroscar o parafuso com a anilha e apertar.
3. Se necessario, centrar o disco no portapads e pressionar.

Ajustar o punho

1. Soltar o punho ajustavel, girando no sentido contrario ao dos ponteiros do relogio.

①Punho

1. Girar o punho para a posicao pretendida.
2. Apertar o punho, girando no sentido dos ponteiros do relógio.

Operação

Ligação eletrica

A tensão especificada na placá de caractéristicas deve corresponder à tensão da fonte de corrente.

Usar apenas cabos de extensiono com proteção contra salpicos de água.

A uniao de cabos de ligaao a rede e linhas de extensao nao pode ficar dentro de agua.

1. Desenrolar completeness or cabo de extension do aparecido.
2. Colocar o interruptor do aparelho em "0".
3. Ligar a ficha de rede à tomada.

Ajustar a velocidade de rotação

Velocidade de rotação recomendada:

Aplicação Velocida-	de de ro- tação (rpm)
Limpeza geral 350...450
Decapar 350...450
Limpar 450
Cristalizar 450
Aplicação de champô no tapete	350

1. Rodar o botão rotativo da velocidade de rotação das escovas para o valor pretendido.

Limpeza

△PERIGO

Perigo devido aCHOQUE ELECTRICO

Um cabo danificado pode provocar umCHOque eletrico no utiliser.

Nunca enrole o cabo de rede à volta do corpo ou do pescoço.

Certifique-se de que o cabo de rede nunca entra em contacto com a escova rotativa ou o disco rotativo.

ADVERTÉNCIA

Perigo de danos

Trabalhar no mesmo local durante muito tempo pode danIFICar o pavimento.

Não opere o aparelho no local.

Não deixe o aparecido funciona a seco em pisos sensíveis.

1. Aplicar a solução do detergente na superficie que deve ser limpa.
2. Segurar o aparelho no punho.
3. Colocar o interruptor do aparelho em "I".
4. Segurar o aparelho com as两大 mãos e mover a escova / o disco sobre a superficie que deve ser limpa.

Aviso: Não pressionar o aparecido contra a superficie que deve ser limpa. O peso do aparecido é suficiente como pressão de contacto.

1. Repetir o procedimento de limpeza se houver muita sujidade.
2. Recolher a agua suja com um aspirador de liquidos ou um pano.

Desactivação

1. Colocar o interruptor do aparelho em "0".
2. Retirar a ficha de rede da tomada.
3. Limpar o aparelho com um pano humido.
4. Enrolar o cabo de rede a volta da carcaça do aparelho.

1. Fixar a extremidade do cabo com o clipe para cabo.
2. Colocar o aparecido na posicao de estacionamento.

Assim, evita que a escova se deforme.

Transporte

CUIDADO

Perigo de lesões, perigo de dano

Considero peso do aparelho ao transporte- lo.

1. Ao transporte o aparelho para veículos, proteger contra deslizes e quidas, em conformidade com as direcitivas aplicáveis.

Armazenamento

CUIDADO

Perigo de ferimentos e danos

Considero peso do aparelho para o respectivo armazenamento.

Conservação e manutenção

ATENÇAO

Perigo de ferimentos

O aparelho pode arrancar inesperadamente. Retire sempre a ficha de rede da tomada, antes de quando a trabalho no aparelho

1. Lavar os discos sujos a uma temperatura maxima de 60^ .
2. Limpar a carcaça do aparelho com um pa- no humido e, a seguir, esfregar a seco.
3. Verificar a existência de danos no cabo de rede.

Ajuda em caso de avarias

ATENÇAO

Perigo de ferimentos

O aparelho pode arrancar inesperadamente.
Antes de realizar problemas no aparelho, retire sempre a ficha de rede da tomada.

Em caso de avarias que não possam ser resolvidas com a ajuda das seguentes instruções, entre em contacto com o服务于 de assistência Tecnica.

• Substituir o disco sujo e lavar a uma temperatura maxima de 60^ .
• Substituir a escova gasta/o disco gasto.
• Verificar a adequacao do produits de limpeza uso ao caso de aplicacao.
• Verificar a adequacao da escova usada/ do disco ao caso de aplicacao.

O aparelho vibra muito

• Verificar se a escova/o disco está centrala(o) no porta-pads.
• Verificar a fixação da escova/do disco.

O disco não roda

• Verificar se objetivos estranhos está a bloquear o porta-pads do disco. Se necessário, remover os objetivos estranhos.

• Ligar a ficha de rede à tomada.

Garantia

Em cada País são validas as condições de garantia transmitidas pela)nossa sociedade distribuidora responsavel. Trataremos de possíveis avarias no seu aparecido no ambito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem numerro de material ou de fabrico. Em caso de garantia,contacte o seu revendedor ou a assistência和技术a autorizada mais proxima, aparecido o talão de compra.

(endereço consultar o verso)

Para mais informações sobre a garantia (se disponíveis), consulutar "Transferências" na area de service do website local da Kärcher.

Dados技术和

	BD 17/5 C
CHARACTERISTICADO aparelho
Tensão	V
	240
Fase ~ 1
Frequência Hz 50-60
Potência da ligação W 150
Tipo de proteção IPX4
Disco
Diâmetro do disco mm 160/	200
Velocidade de rotação do disco	1/min 0...450
Condições ambientais
Gama de temperatura ad- missível	0
Medidas e pesos
Comprimento	mm 330
Largura	mm 140
Altura	mm 300
Peso sem acessórios	kg 5,4

BD 17/5C

Valores determinados de acordo com a EN 60335-2-72

Valor de vibRAÇÃO total	m/s2	<2,5
Insegurarçā K	dB(A)	0,2
Nível acústico LpA	dB(A)	68,6
Insegurarçā KpA	dB(A)	1
Nível de potência sonora LwA + Insegurarçā KwA	dB(A)	77,2

Reservados os direitos a alteracoes superfisicas.

Declaração de conformidade UE

Declaramos pelo presente que as referidas às�as, em virtude da sua concepcao e tipo de construcao, bem como do modelo colocado por nos no mercado, está em conformidade com os requisitos de saude e segurarca essenciais e pertinentes das direcitasda Uniao Europeia.Em caso de realizacao de alteracoes na maquina sem oignon consentimento previo, a presente declaração fica sem efeito.

Produo: Detergente para pavimentos

Tipo: 1.737-xxx

Directivas da Uniao Europeia pertinentes 2008/42/CE (+2009/127/CE)

2014/30/UE

2011/65/UE

Os signatários actuam em nome e em procura do Conselho de Administração.

H. Jenner

Mandatário da documentação:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Alemanha)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]