BD 175 C - Limpador de chão Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BD 175 C Kärcher

Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la junta directiva. Responsable de documentación: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 01/09/2022 Índice Indicações gerais Antes da primeira utilização do aparelho leia o manual de instru- ções original e os avisos de segurança que o acompanham. Proceda em conformidade. Conserve as duas folhas para referência ou utilização futura. Utilização prevista Utilize este aparelho exclusivamente de acordo com as indicações constantes des- te manual de instruções. Este aparelho é adequado para a utiliza- ção industrial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escri- tórios e agências imobiliárias. O aparelho é adequado para a limpeza de superfícies rígidas e tapetes. O aparelho não é adequado para polir veículos. Equipe o aparelho apenas com acessó- rios e peças sobressalentes originais. Nunca use o aparelho em ambientes po- tencialmente explosivos. Nivel de presión acústica

• dB(A) 77,2 BD 17/ 5 C Indicações gerais p. 26
• Utilização prevista p. 26
• Avisos de segurança p. 27
• Proteção do meio ambiente p. 27
• Acessórios e peças sobressalentes p. 27
• Volume do fornecimento p. 27
• Elementos de comando p. 27
• Colocação em funcionamento p. 27
• Operação p. 28
• Desactivação p. 29
• Transporte p. 29
• Armazenamento p. 29
• Conservação e manutenção p. 29
• Ajuda em caso de avarias p. 29
• Garantia p. 30
• Dados técnicos p. 30
• Declaração de conformidade UE Português 27 Avisos de segurança Antes da primeira utilização do aparelho, leia e tenha atenção ao presente manual de instruções e brochura anexa referente aos avisos de segurança dos mono discos a disco, n.º 5.956-251.0, e manuseie em conformidade. Proteção do meio ambiente Os materiais de empacotamento são reci- cláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais. Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes co- mo baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipulação ou recolha erra- da, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os apa- relhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico. Avisos relativos a ingredientes (REACH) Pode encontrar informações actualizadas acerca dos ingredientes em: www.kaer- cher.de/REACH Acessórios e peças sobressalentes Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funciona- mento do aparelho. Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaer- cher.com. Volume do fornecimento Ao abrir a embalagem, confirme a integra- lidade do conteúdo. Caso faltem acessó- rios ou em caso de danos de transporte informe o seu fornecedor. Elementos de comando 1 Parafuso, anilha (fixação das escovas) 2 Escova 3 Punho, ajustável 4 Punho 5 Botão rotativo da velocidade de rotação das escovas 6 Interruptor do aparelho 7 Chave Allen 8 Cabo de rede com ficha de rede 9 Clipe para cabo 10 Placa de características Colocação em funcionamento Colocar a escova / o porta-pads de disco ADVERTÊNCIA Perigo de danos O parafuso de fixação que sobressai do corpo das escovas pode riscar o objecto de limpeza se a escova estiver muito desgas- tada. Substitua atempadamente a escova de lim- peza antes que as cerdas fiquem muito curtas.28 Português p. 30

ção das escovas. Usar a chave Allen fornecida para o efeito. 1 Carreto de arrasto 2 Escova de discos / disco 3 Anilha 4 Parafuso

5. Enroscar o parafuso com a anilha e

6. Se necessário, centrar o disco no porta-

pads e pressionar. Ajustar o punho

1. Soltar o punho ajustável, girando no

sentido contrário ao dos ponteiros do re- lógio. 1 Punho

2. Girar o punho para a posição pretendida.

3. Apertar o punho, girando no sentido dos

ponteiros do relógio. Operação Ligação eléctrica A tensão especificada na placa de caracte- rísticas deve corresponder à tensão da fon- te de corrente. Usar apenas cabos de extensão com pro- tecção contra salpicos de água. A união de cabos de ligação à rede e linhas de extensão não pode ficar dentro de água.

1. Desenrolar completamente o cabo de

extensão do aparelho.

2. Colocar o interruptor do aparelho em "0".

3. Ligar a ficha de rede à tomada.

Ajustar a velocidade de rotação Velocidade de rotação recomendada:

1. Rodar o botão rotativo da velocidade de

rotação das escovas para o valor pre- tendido. Limpeza PERIGO Perigo devido a choque eléctrico Um cabo danificado pode provocar um choque eléctrico no utilizador. Nunca enrole o cabo de rede à volta do cor- po ou do pescoço. Certifique-se de que o cabo de rede nunca entra em contacto com a escova rotativa ou o disco rotativo. ADVERTÊNCIA Perigo de danos Trabalhar no mesmo local durante muito tempo pode danificar o pavimento. Não opere o aparelho no local. Não deixe o aparelho funcionar a seco em pisos sensíveis. Aplicação Velocida- de de ro- tação (rpm) Limpeza geral 350...450 Decapar 350...450 Limpar 450 Cristalizar 450 Aplicação de champô no tapete 350Português 29

1. Aplicar a solução do detergente na su-

perfície que deve ser limpa.

2. Segurar o aparelho no punho.

3. Colocar o interruptor do aparelho em "I".

4. Segurar o aparelho com as duas mãos e

mover a escova / o disco sobre a super- fície que deve ser limpa. Aviso: Não pressionar o aparelho con- tra a superfície que deve ser limpa. O peso do aparelho é suficiente como pressão de contacto.

5. Repetir o procedimento de limpeza se

houver muita sujidade.

6. Recolher a água suja com um aspirador

de líquidos ou um pano. Desactivação

1. Colocar o interruptor do aparelho em "0".

2. Retirar a ficha de rede da tomada.

3. Limpar o aparelho com um pano húmido.

4. Enrolar o cabo de rede à volta da carca-

5. Fixar a extremidade do cabo com o clipe

6. Colocar o aparelho na posição de esta-

cionamento. Assim, evita que a escova se deforme. Transporte 몇 CUIDADO Perigo de lesões, perigo de dano Considere o peso do aparelho ao transportá-lo.

1. Ao transportar o aparelho para veículos,

proteger contra deslizes e quedas, em con- formidade com as directivas aplicáveis. Armazenamento 몇 CUIDADO Perigo de ferimentos e danos Considere o peso do aparelho para o res- pectivo armazenamento. Conservação e manutenção 몇 ATENÇÃO Perigo de ferimentos O aparelho pode arrancar inesperadamente. Retire sempre a ficha de rede da tomada, antes de começar a trabalhar no aparelho.

1. Lavar os discos sujos a uma temperatu-

2. Limpar a carcaça do aparelho com um pa-

no húmido e, a seguir, esfregar a seco.

3. Verificar a existência de danos no cabo

de rede. Ajuda em caso de avarias 몇 ATENÇÃO Perigo de ferimentos O aparelho pode arrancar inesperadamente. Antes de realizar trabalhos no aparelho, re- tire sempre a ficha de rede da tomada. Em caso de avarias que não possam ser resolvidas com a ajuda das seguintes ins- truções, entre em contacto com o serviço de assistência técnica. Resultado de limpeza insuficiente Substituir o disco sujo e lavar a uma temperatura máxima de 60 ºC. Substituir a escova gasta/o disco gasto. Verificar a adequação do produto de lim- peza usado ao caso de aplicação. Verificar a adequação da escova usada/ do disco ao caso de aplicação. O aparelho vibra muito Verificar se a escova/o disco está cen- trada(o) no porta-pads. Verificar a fixação da escova/do disco.30 Português O disco não roda Verificar se objectos estranhos estão a bloquear o porta-pads do disco. Se neces- sário, remover os objectos estranhos. Ligar a ficha de rede à tomada. Garantia Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa socieda- de distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de ga- rantia, contacte o seu revendedor ou a as- sistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra. (endereço consultar o verso) Para mais informações sobre a garantia (se disponíveis), consultar "Transferên- cias" na área de serviço do website local da Kärcher. Dados técnicos Reservados os direitos a alterações técnicas. Declaração de conformidade

Declaramos pelo presente que as referidas máquinas, em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem como do modelo colocado por nós no mercado, estão em conformidade com os requisitos de saúde e segurança essenciais e pertinentes das directivas da União Europeia. Em caso de realização de alterações na máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração fica sem efeito. Produto: Detergente para pavimentos Tipo: 1.737-xxx Directivas da União Europeia pertinentes 2006/42/CE (+2009/127/CE) 2014/30/UE 2011/65/UE Normas harmonizadas aplicadas EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN IEC 63000: 2018 Normas nacionais aplicadas

Os signatários actuam em nome e em pro- curação do Conselho de Administração. Mandatário da documentação: S. Reiser BD 17/ 5 C Características do aparelho Tensão V 220-

Fase ~ 1 Frequência Hz 50-60 Potência da ligação W 150 Tipo de protecção IPX4 Disco Diâmetro do disco mm 160/

Velocidade de rotação do disco 1/min 0...450 Condições ambientais Gama de temperatura ad- missível °C +5...+4

Medidas e pesos Comprimento mm 330 Largura mm 140 Altura mm 300 Peso sem acessórios kg 5,4 Valores determinados de acordo com a EN 60335-2-72 Valor de vibração total m/s

<2,5 Insegurança K dB(A) 0,2 Nível acústico L

dB(A) 1 Nível de potência sonora