BD 175 C - čistič podlah Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BD 175 C Kärcher

• dB(A) 77,282 Čeština Obsah Obecné pokyny Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento překlad originálního návodu k použití a přiložené bezpečnostní pokyny. Řiďte se jimi. Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro dalšího vlastníka. Použití v souladu s určením Používejte tento přístroj výhradně podle údajů v tomto návodu k použití. Přístroj je určen k profesionálnímu použití, např. v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a pohostinských zařízeních. Přístroj je vhodný pro čištění tvrdých podlah a koberců. Přístroj není vhodný pro leštění vozidel. Přístroj vybavujte pouze originálním příslušenstvím a náhradními díly. Nikdy nepoužívejte přístroj v prostředí s nebezpečím výbuchu. Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím přístroje si přečtěte tento návod k použití a přiloženou brožuru Bezpečnostní pokyny pro přístroje na čištění jednokotoučového stroje, č. 5.956- 251.0, a dodržujte je. Ochrana životního prostředí Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým způsobem. Elektrické a elektronické přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné materiály a často součásti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou při chybném zacházení nebo likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro životní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Upozornění k obsaženým látkám (REACH) Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na stránkách: www.kaercher.de/ REACH Příslušenství a náhradní díly Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje. Informace o příslušenství a náhradních dílech naleznete na stránkách www.kaercher.com. Rozsah dodávky Při vybalení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějícího příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě informujte prosím Vašeho prodejce. Obecné pokyny p. 82
• Použití v souladu s určením p. 82
• Bezpečnostní pokyny p. 82
• Ochrana životního prostředí p. 82
• Příslušenství a náhradní díly p. 82
• Rozsah dodávky p. 82
• Ovládací prvky p. 83
• Uvedení do provozu p. 83
• Provoz p. 84
• Odstavení z provozu p. 84
• Přeprava p. 84
• Skladování p. 85
• Péče a údržba p. 85
• Nápověda při poruchách p. 85
• Záruka p. 85
• Technické údaje p. 85
• EU prohlášení o shodě Čeština 83 Ovládací prvky 1 Šroub, podložka (upevnění kartáče) 2 Kartáč 3 Rukojeť (nastavitelná) 4 Rukojeť 5 Knoflík regulace počtu otáček kartáčů 6 Hlavní spínač 7 Vnitřní šestihranný klíč 8 Síťový kabel se síťovou zástrčkou 9 Kabelový klip 10 Typový štítek Uvedení do provozu Připojte kartáč / unašeč padů POZOR Nebezpečí poškození Pokud je kartáč příliš opotřebovaný, může upevňovací šroub vyčnívající přes kartáčové těleso způsobit poškrábání čisticího předmětu. Vyměňte čisticí kartáč včas, než jsou štětiny příliš krátké. p. 86

1. Vyberte pro čištění vhodný kartáč nebo

2. Přesvědčte se, že je síťová zástrčka

3. Odšroubujte šroub pro připevnění

kartáče. Použijte k tomu dodaný vnitřní šestihranný klíč. 1 Unašeč 2 Kotoučový kartáč / pad 3 Podložka 4 Šroub

4. Umístěte kartáč nebo unašeč padů na

5. Zašroubujte šroub s podložkou a

6. Případně vycentrujte a přitlačte pad na

unašeč padů. Nastavení rukojeti

1. Povolte nastavitelnou rukojeť otočením

proti směru hodinových ručiček. 1 Rukojeť

2. Natočte rukojeť do požadované pozice.

3. Utáhněte rukojeť otáčením ve směru

hodinových ručiček.84 Čeština Provoz Elektrická přípojka Napětí uvedené na typovém štítku se musí shodovat s napětím zdroje el. proudu. Používejte pouze prodlužovací kabely chráněné před stříkající vodou Spojení síťové přípojky prodlužovacího vedení nesmí ležet ve vodě.

1. Prodlužovací kabel zcela uvolněte z

2. Hlavní spínač přepněte do polohy „0“.

3. Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky.

Nastavte otáčky Doporučené otáčky:

1. Knoflík regulace počtu otáček kartáčů

otočte na požadovanou hodnotu. Čištění NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Uživatel může být zasažen elektrickým proudem z poškozeného kabelu. Nikdy si nemotejte síťový kabel kolem těla nebo krku. Dbejte na to, aby síťový kabel nikdy nepřišel do kontaktu s rotujícím kartáčem nebo padem. POZOR Nebezpečí poškození Příliš dlouhé opracování na stejné ploše může poškodit podlahovou krytinu. Neprovozujte přístroj na místě. Nenechávejte přístroj běžet na citlivých podlahách na sucho.

1. Naneste roztok čisticího prostředku na

povrch, který se má čistit.

2. Přidržte pevně přístroj za rukojeť.

3. Hlavní spínač přepněte do polohy „I“.

4. Držte přístroj oběma rukama a

pohybujte kartáčem / podložkou po povrchu, který se má čistit. Upozornění: Netlačte přístroj po povrchu, který se má vyčistit. Hmotnost přístroje je pro přítlak dostatečná.

5. Při silném znečištění opakujte proces čištění.

6. Poté znečištěnou vodu odstraňte

hadříkem nebo pomocí vysavače mokrých nečistot. Odstavení z provozu

1. Hlavní spínač přepněte do polohy „0“.

2. Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

3. Očistěte přistroj vlhkým hadříkem.

4. Síťový kabel naviňte kolem krytu přístroje.

5. Konec kabelu zajistěte kabelovým klipem.

6. Zaparkujte přístroj do parkovací polohy.

Tím se zabrání deformaci kartáče. Přeprava 몇 UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu, nebezpečí poškození Při přepravě vezměte v úvahu hmotnost přístroje.

1. Při přepravě ve vozidlech přístroj

zajistěte podle příslušných platných směrnic proti sklouznutí a převrácení. Použití Otáčky (/ min) Základní čištění 350...450 Odvrstvení 350...450 Čištění 450 Krystalizace 450 Šamponování koberce 350Čeština 85 Skladování 몇 UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu a poškození Při skladování vezměte v úvahu hmotnost přístroje. Péče a údržba 몇 VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu Přístroj se může neočekávaně spustit. Než začnete na zařízení pracovat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

1. Znečištěné pady umyjte při teplotě

2. Očistěte kryt přístroje vlhkým hadříkem

3. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození

síťového kabelu. Nápověda při poruchách 몇 VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu Přístroj se může neočekávaně spustit. Než začnete na zařízení pracovat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. V případě závad, které nelze odstranit pomocí následujících informací, kontaktujte zákaznický servis. Nedostatečný výsledek čištění Vyměňte znečištěný pad a umyjte ho maximálně při 60° C. Vyměňte opotřebovaný kartáč / pad. Zkontrolujte použitelnost čisticího prostředku pro danou aplikaci. Zkontrolujte vhodnost použitého padu pro případ aplikace. Zařízení silně vibruje Zkontrolujte střední polohu kartáče na unašeči padů. Zkontrolujte upevnění kartáče / padu Pad se neotáčí Zkontrolujte, zda cizí předměty neblokují unašeč padů. V případě přítomnosti cizího tělesa odstraňte zablokování. Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky. Záruka V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné závady vašeho přístroje odstraníme bezplatně během záruční lhůty, pokud jsou zaviněny vadou materiálu nebo výrobní vadou. V případě uplatnění nároků ze záruky se prosím obraťte s dokladem o koupi na svého prodejce nebo na nejbližší autorizované pracoviště zákaznického servisu. (Adresa viz zadní stranu) Další informace o záruce (jsou-li k dispozici) naleznete v servisní sekci na webové stránce místního zastoupení firmy Kärcher v části „Dokumenty ke stažení“. Technické údaje Technické změny vyhrazeny. BD 17/ 5 C Výkonnostní údaje přístroje Napětí V 220-

Fáze ~ 1 Kmitočet Hz 50-60 Příkon W 150 Krytí IPX4 Pad Průměr padu mm 160/

Otáčky padu 1/min 0...450 Okolní podmínky Přípustný teplotní rozsah °C +5...+4

Rozměry a hmotnosti Délka mm 330 Šířka mm 140 Výška mm 300 Hmotnost bez příslušenství kg 5,4 Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-72 Celková hodnota vibrace m/s

dB(A) 77,286 Slovenčina EU prohlášení o shodě Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě svého provedení a druhu konstrukce, jakož i v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje příslušným základním bezpečnostním a zdravotním požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost. Výrobek: Čistič podlah Typ: 1.737-xxx Příslušné směrnice EU 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2014/30/EU 2011/65/EU Aplikované harmonizované normy EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN IEC 63000: 2018 Aplikované národní normy

5. Koniec kábla zaistite káblovou svorkou.

Otáčky padu 1/min 0...450 Podmienky prostredia Povolený rozsah teplôt °C +5...+4