BD 175 C - средство для мытья пола Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BD 175 C Kärcher

Общие указания Перед первым применением устройства ознакомиться с данной оригинальной инструкцией по эксплуатации и прилагаемыми указаниями по технике безопасности. Действовать в соответствии с ними. Сохранять обе брошюры для дальнейшего пользования или для следующего владельца. Использование по

Использовать данное устройство исключительно в соответствии с указаниями, содержащимися в данной инструкции по эксплуатации. Данное устройство подходит для коммерческого использования, например, в гостиницах, школах, больницах, фабриках, магазинах, офисах и бюро по аренде недвижимости. Устройство подходит для чистки твердых поверхностей и ковров. Устройство не подходит для полировки транспортных средств. Оснащать устройство то

оригинальными принадлежностями и запасными частями. Запрещается использовать устройство в потенциально взрывоопасных средах. Указания по технике безопасности Перед первым использованием устройства следует ознакомиться с данной инструкцией по эксплуатации и прилагаемой брошюрой с указаниями по технике безопасности при работе с однодисковыми поломоечными машинами № 5.956-251.0 и действовать в соответствии с ними. Защита окружающей среды Упаковочные материалы поддаются вторичной переработке. Упаковку необходимо утилизировать без ущерба для окружающей среды. Электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, и зачастую такие компоненты, как батареи, аккумуляторы или масло, которые при неправильном обращении или ненадлежащей утилизации представляют потенциальную опасность для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, данны

• Общие указания p. 114
• Использование по назначению p. 114
• Указания по технике безопасности. 114 Защита окружающей среды p. 114
• Принадлежности и запасные части 115 Комплект поставки p. 115
• Элементы управления p. 115
• Ввод в эксплуатацию p. 116
• Эксплуатация p. 116
• Вывод из эксплуатации p. 117
• Транспортировка p. 117
• Хранение p. 118
• Уход и техническое обслуживание. 118 Помощь при неисправностях p. 118
• Гарантия p. 118
• Технические характеристики Декларация о соответствии p. 119

ртам ЕС.................................. 119Русский 115 компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, обозначенные этим символом, запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами. Указания по компонентам (REACH) Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH Принадлежности и запасные части Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства. Для получения информации о принадлежностях и запчастях см. www.kaercher.com. Комплект поставки При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство. Элементы управления 1 Винт, шайба (крепление щеток) 2 Щетка 3 Рукоятка, регулируемая 4 Рукоятка 5 Поворотная кнопка частоты вращения щетки 6 Выключатель устройства 7 Торцовый шестигранный ключ 8 Сетевой шнур со штепсельной

9 Зажим для кабеля 10 Заводская табличка116 Русский Ввод в эксплуатацию Установка щетки/приводного

Опасность повреждения При сильном износе щетки выходящие из корпуса крепежные винты могут создать царапины на объекте

Своевременно заменяйте моющую щетку, до того как щетина станет слишком короткой.

1. Выбрать щетку или приводной вал

круга в соответствии с задачей

2. Убедиться, что штепсельная вилка

извлечена из розетки.

3. Открутить винт крепления щеток.

я этого использовать торцовый шестигранный ключ, входящий в комплект поставки. 1 Захватное устройство 2 Дисковая щетка/круг 3 Подкладочная шайба 4 Винт

4. Вставить щетку и приводную тарелку

круга в захватное устройство.

5. Ввинтить винт с подкладной шайбой и

6. При необходимости выровнять круг

по центру приводной тарелки и

Регулировка рукоятки

1. Ослабить регулируемую рукоятку,

повернув ее против часовой стрелки. 1 Рукоятка

2. Повернуть рукоятку в нужное

3. Затянуть рукоятку, повернув ее по

часовой стрелке. Эксплуатация Подключение к электросети Напряжение, указанное на заводской табличке, должно соответствовать напряжению источника тока. Использовать только удлинитель с защитой от брызг воды. Соединение питания от сети и удлинителя не должно лежать в воде.

1. Полностью размотать удлинитель от

2. Установить выключатель в положение

3. Вставить штепсельную вилку в розетку.

Установить частоту вращения Рекомендуемая частота вращения: Применение Частота

Общая очистка 350...450 Удаление покрытий 350...450 Клининг 450 Кристаллизация 450 Обработка ковра шампунем 350Русский 117

1. Установить поворотную кнопку

регулировки частоты вращения щетки на нужное значение.

Опасность удара электрическим

Пользователь может получить удар током от поврежденного кабеля. Никогда не обматывать сетевой кабель вокруг тела или шеи. Следить за тем, чтобы сетевой кабель никогда не соприкасался с вращающейся щеткой или кругом.

Опасность повреждения Слишком долгая обработка одного участка может повредить напольное

Запрещается эксплуатировать устройство на месте. Не позволять устройству работать всухую на чувствительных поверхностях.

1. Нанести раствор моющего средства

на очищаемую поверхность.

2. Держать устройство за рукоятку.

3. Установить выключатель устройства

4. Держать устройство обеими руками и

перемещать щетку/тарелку по

чищаемой поверхности. Примечание: Не прижимать устройство к очищаемой поверхности. Вес устройства достаточен в качестве давления

5. При сильном загрязнении повторить

6. Собрать грязную воду моющим

пылесосом или тряпкой. Вывод из эксплуатации

1. Установить выключатель в

2. Извлечь штепсельную вилку из

3. Очистить устройство влажной

4. Обмотать сетевой кабель вокруг

5. Закрепить конец кабеля кабельным

6. Установить устройство в парковочное

Это предотвратит деформацию

Транспортировка 몇 ОСТОРОЖНО Опасность травмирования, опасность повреждения При транспортировке учитывать вес устройства.

1. При перевозке устройства в

транспортных средствах зафиксировать его от скольжения и опрокидывания в соответствии с действующими правилами.118 Русский

몇 ОСТОРОЖНО Опасность получения травм и повреждений Во время хранения учитывать вес устройства. Уход и техническое обслуживание 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования Устройство может неожиданно запуститься. Перед проведением работ на устройстве обязательно извлечь штепсельную вилку из розетки.

1. Мыть грязные круги при температуре

2. Очистить корпус устройства влажной

тряпкой, а затем вытереть насухо.

3. Проверить сетевой кабель на

отсутствие повреждений.

неисправностях 몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность травмирования Устройство может неожиданно запуститься. Перед проведением работ на устройстве обязательно извлечь штепсельную вилку из розетки. В случае неисправностей, которые невозможно устранить с помощью следующих указаний, обратиться в сервисную службу. Неудовлетворительный результат

Заменить загрязненный круг и промыть при температуре не выше 60 °C. Заменить изношенную щетку/круг. Проверить используемое моющее средство на пригодность для

о случая применения. Проверить пригодность используемой щетки/круга для конкретного случая применения. Устройство сильно вибрирует Проверить центральное положение щетки/круга на приводной тарелке. Проверить крепление щетки/круга. Круг не вращается Проверить, не заблокирована ли приводная тарелка круга посторонними предметами. При необходимости удалить посторонние

Вставить штепсельную вилку в

В каждой стране действуют соответствующие условия гарантии, установленные нашей дочерней сбытовой компанией. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственном браке. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполн омоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте) Дополнительную информацию о гарантии (при наличии) можно найти в области сервисного обслуживания на местном веб-сайте Kärcher в разделе «Загрузки». Дата выпуска отображается на заводской табличке либо в формате MM/YYYY, где MM - месяц производства, YYYY - год производства, либо в закодированном виде. При этом от дельные цифры имеют следующее значение: Пример: 30290 3 год выпуска 0 столетие выпуска 2 десятилетие выпуска 9 вторая цифра месяца выпуска 0 первая цифра месяца выпуска Таким образом, в данном примере код 30290 означает дату выпуска 09 /(2)023.Русский 119 Технические характеристики Сохраняется право на внесение технических изменений. Декларация о соответствии стандартам ЕС Настоящим заявляем, что концепция, конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Устройство для очистки полов Тип: 1.737-xxx Действующие директивы ЕС 2006/42/ЕС (+2009/127/ЕС) 2014/30/EС 2011/65/EС Примененные гармонизированные

Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности Правления. Лицо, ответственное за ведение документации: Ш. Райзер (S. Reiser) Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28–40 71364 Winnenden (Germany) Тел.: [phone] Факс: [phone] г. Винненден, 01.09.2022 BD 17/ 5 C Рабочие характеристики устройства Напряжение V 220-

Фаза ~1 Частота Hz 50-60 Потребляемая

W 150 Степень защиты IPX4

Диаметр круга mm 160/

Частота вращения круга 1/min 0...450 Условия окружающей среды Допустимый диапазон

Размеры и вес Длина mm 330 Ширина mm 140 Высота mm 300

принадлежностей kg 5,4 Расчетные значения в соответствии с EN 60335-2-72 Общее значение

<2,5 Погрешность K dB(A) 0,2 Уровень звукового давления L

dB(A) 68,6 Погрешность K

dB(A) 1 Уровень звуковой мощности L

3. Вставте вилку в розетку.

6. При необходимост центрирайте и

5. Фиксирайте края на кабела с

W 150 Тип защита IPX4

<2,5 Неустойчивост K dB(A) 0,2 Ниво на звуково налягане L

dB(A) 68,6 Неустойчивост K