BD 175 C - Detergent pentru podele Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BD 175 C Kärcher

• Podpisniki ravnajo po navodilih in s poob- lastilom uprave. Pooblaščena oseba za dokumentacijo: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Nemčija) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 1. 9. 2022 Cuprins Indicații generale Înainte de prima utilizare a apara- tului, citiţi aceste instrucţiuni de uti- lizare originale şi indicaţiile de siguranţă aferente. Respectați aceste instrucțiuni. Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară sau pentru viitorul posesor. Utilizarea conform destinației Utilizaţi aparatul numai conform indicaţiilor din aceste instrucţiuni de funcţionare. Acest aparat este potrivit pentru uz co- mercial, de exemplu în hoteluri, şcoli, spitale, fabrici, magazine, birouri şi ma- gazine de închiriere. Aparatul este adecvat pentru curățarea suprafețelor dure și a covoarelor. Aparatul nu este potrivit pentru polisarea vehiculelor. Echipaţi aparatul numai cu accesorii şi piese de schimb originale. Evitaţi întotdeauna utilizarea aparatului în atmosfere potenţial explozive. Indicații privind siguranța Înainte de prima utilizare a aparatului, citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni de funcţio- nare şi broşura cu indicaţii privind siguranţa în cazul utilizării maşinilor monodisc, nr. 5.956-251.0 şi procedaţi în conformitate cu acestea. Indicații generale p. 95
• Utilizarea conform destinației p. 95
• Indicații privind siguranța p. 95
• Protecţia mediului p. 96
• Accesorii şi piese de schimb p. 96
• Pachet de livrare p. 96
• Elemente de operare p. 96
• Punerea în funcţiune p. 96
• Regim p. 97
• Scoaterea din funcţiune p. 98
• Transport p. 98
• Depozitarea p. 98
• Îngrijirea şi întreţinerea p. 98
• Remedierea defecţiunilor p. 98
• Garanţie p. 99
• Date tehnice p. 99
• Declaraţie de conformitate UE Română Protecţia mediului Materialele de ambalare sunt recicla- bile. Asigurați-vă de eliminarea ecolo- gică a ambalajului. Aparatele electrice şi electronice con- țin materiale reciclabile prețioase şi, uneori, componente precum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în cazul uti- lizării incorecte sau a eliminării necores- punzătoare, pot periclita sănătatea şi mediul înconjurător. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste componente sunt necesare. Este interzisă eliminarea cu deșeurile menajere a aparatelor marcate cu acest simbol. Observaţii referitoare la materialele con- ţinute (REACH) Informații actuale referitoare la materialele conținute sunt disponibile la adresa: www.kaercher.de/REACH Accesorii şi piese de schimb Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb originale; ele asigură funcţiona- rea în siguranţă şi fără avarii a aparatului. Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se găsesc la adresa www.kaercher.com. Pachet de livrare La despachetare, verificaţi dacă conţinutul pachetului este complet. Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc părţi componente sau dacă intervin defecţiuni la transport. Elemente de operare 1 Șurub, șaibă (prindere perie) 2 Perie 3 Mâner, reglabil 4 Mâner 5 Buton rotativ pentru turația periilor 6 Comutator aparat 7 Cheie imbus 8 Cablu de reţea cu ştecăr 9 Clips de cablu 10 Plăcuţă cu caracteristici Punerea în funcţiune Montarea periei / portpadului ATENŢIE Pericol de deteriorare Șurubul de fixare care iese peste corpul pe- riei poate provoca zgârieturi la obiectul de curățare, dacă peria este prea uzată. Înlocuiți peria de curățare la timp, înainte ca perii să fie prea scurți. p. 9996

1. Selectați peria potrivită pentru operațiu-

nea de curățare sau portpadul.

2. Asiguraţi-vă că fişa de reţea este deco-

3. Deșurubați șurubul pentru fixarea periei.

Utilizați cheia imbus furnizată. 1 Element de antrenare 2 Perie de disc / pad 3 Şaiba plată 4 Şurub

4. Introduceți peria sau portpadul la ele-

mentul de antrenare.

5. Înșurubați şi strângeți șurubul cu garni-

6. La nevoie, centrați și apăsați padul pe

portpad. Reglarea mânerului

1. Slăbiți mânerul reglabil rotindu-l în sens

invers acelor de ceasornic. 1 Mâner

2. Rabatați mânerul în poziția dorită.

3. Strângeți mânerul rotindu-l în sens orar.

Regim Racord electric Tensiunea specificată pe plăcuța de tip tre- buie să corespundă tensiunii sursei de ali- mentare. Folosiți numai cabluri prelungitoare rezis- tente la apa pulverizată. Conectarea cablului de conectare/prelungi- re nu trebuie să fie în apă.

1. Desfaceți complet cablul prelungitor de

2. Aduceți întrerupătorul principal în poziția „0”.

3. Introduceţi ştecărul de reţea în priză.

Setarea vitezei Turație recomandată:

1. Rotiți butonul rotativ turația periilor, la

valoarea dorită. Curăţaţi PERICOL Pericol cauzat de electrocutare Cablurile deteriorate prezintă pericol de electrocutare. Nu înfășurați niciodată cablul de alimentare în jurul corpului sau al gâtului. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu intră ni- ciodată în contact cu peria sau padul rotativ. ATENŢIE Pericol de deteriorare Prelucrarea aceleiași zone prea mult timp poate deteriora pardoseala. Nu utilizați aparatul pe loc. Nu lăsați aparatul să funcționeze pe uscat pe podele sensibile.

1. Aplicați soluția de curățare pe suprafața

2. Țineți aparatul de la mâner.

3. Setați comutatorul aparatului în poziţia

„I”. Utilizare Turație (rpm) Curățare de bază 350...450 Decapare 350...450 Dispozitive de curățat 450 Cristalizare 450 Șamponarea covorului 35098 Română

4. Țineți aparatul cu ambele mâini și deplasați

peria / padul pe suprafața de curățat. Indicaţie: Nu apăsați aparatul pe supra- fața de curățat. Greutatea aparatului es- te suficientă ca presiune de contact.

5. Repetați procesul de curățare în cazul

unei murdării pronunțate.

6. Apa reziduală trebuie colectată cu ajuto-

rul unui aspirator cu aspirare umedă sau al unei lavete. Scoaterea din funcţiune

1. Aduceți întrerupătorul principal în poziția „0”.

2. Scoateţi fişa de reţea din priză.

3. Curăţaţi aparatul cu o lavetă umedă.

4. Înfășurați cablul de rețea în jurul carca-

5. Asigurați capătul cablului cu clema de

6. Parcați dispozitivul în poziția de parcare.

Acest lucru împiedică deformarea periei. Transport 몇 PRECAUŢIE Pericol de rănire, pericol de deteriorare a aparatului La transport ţineţi cont de greutatea apara- tului.

1. În cazul transportării în vehicule asigu-

raţi aparatul contra derapării şi răsturnă- rii conform normelor în vigoare. Depozitarea 몇 PRECAUŢIE Pericol de accidentare şi de deteriorare La depozitare ţineţi cont de greutatea apa- ratului. Îngrijirea şi întreţinerea 몇 AVERTIZARE Pericol de rănire Aparatul poate porni în mod neaşteptat. Asiguraţi-vă că scoateţi fişa de reţea din priză înainte de a începe să lucraţi la aparat.

1. Spălaţi padurile murdare la o temperatu-

2. Curățați carcasa aparatului cu o lavetă

umedă și apoi frecați cu o lavetă uscată.

3. Asiguraţi-vă că cablul de reţea nu este

deteriorat. Remedierea defecţiunilor 몇 AVERTIZARE Pericol de rănire Aparatul poate porni în mod neaşteptat. Asiguraţi-vă că scoateţi fişa de reţea din priză înainte de a începe să lucraţi la aparat. În cazul defecţiunilor care nu pot fi remediate cu ajutorul următoarelor informaţii, vă rugăm să contactaţi serviciul de relaţii cu clienţii. Rezultat de curăţare insuficient Înlocuiți padul murdar și spălați la maxi- mum 60 °C. Înlocuiți peria / padul uzat. Verificaţi dacă agentul de curăţare este utilizat în mod corespunzător. Verificați dacă peria / padul utilizat este adecvat pentru cazul de utilizare. Aparatul vibrează puternic Verificați dacă peria / padul este pozițio- nat în centru pe portpad. Verificați fixarea periei / padului.Română 99 Padul nu se roteşte Verificaţi dacă există obiecte străine ca- re blochează port padul. La nevoie, în- depărtaţi obiectele străine. Introduceţi ştecărul de reţea în priză. Garanţie În fiecare țară sunt valabile condițiile de ga- ranție acordate de distribuitorul nostru din țara respectivă. Eventuale defecțiuni surve- nite la aparat în perioada de garanție vor fi remediate gratuit, în limita în care sunt de- fecțiuni de fabricație sau de material. Pen- tru a beneficia de garanție, prezentați-vă cu chitanța de cumpărare la comerciantul dvs. sau la cea mai apropiată unitate de service autorizată. (Pentru adresă, consultați pagina din spate) Pentru mai multe informații privind garanția (dacă sunt disponibile) vă rugăm accesați meniul „Descărcări” din opțiunea Service al paginii web al reprezentanței Kärcher din țara dvs. Date tehnice Sub rezerva modificărilor tehnice. Declaraţie de conformitate UE Prin prezenta, declarăm că aparatul indicat mai jos corespunde cerinţelor fundamenta- le privind siguranţa şi sănătatea prevăzute în directivele UE relevante, prin proiectarea și construcția sa, precum și în versiunea comercializată de noi. În cazul efectuării unei modificări a aparatului care nu a fost convenită cu noi, această declaraţie îşi pierde valabilitatea. Produs: Dispozitiv de curăţare a pardoselilor Tip: 1.737-xxx Directive UE relevante 2006/42/UE (+2009/127/UE) 2014/30/UE 2011/65/UE Norme armonizate aplicate EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN IEC 63000: 2018 Standarde naţionale aplicate

Semnatarii acţionează în numele şi prin îm- puternicirea Consiliului director. Însărcinat cu elaborarea documentaţiei: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germania) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2022/09/01 BD 17/ 5 C Date privind puterea aparatului Tensiune V 220-

Fază ~1 Frecvenţă Hz 50-60 Putere de conectare W 150 Grad de protecţie IPX4 Pad Diametru pad mm 160/

Turația padului 1/min 0...450 Condiţii de mediu Domeniu de temperatură admis °C +5...+4

Dimensiuni şi greutăţi Lungime mm 330 Lăţime mm 140 Înălţime mm 300 Greutate fără accesorii kg 5,4 Valori calculate conform EN 60335-2-72 Valoare vibraţii, total m/s

dB(A) 1 Nivel de putere acustică