BD 175 C - почистващ препарат за под Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BD 175 C Kärcher

Remarques generales. 12
Utilisation conforme 12
Consignes de sécurité 12
Protection de l'environnement. 12
Accessoires et pieces de rechange ... 12
Etendue delivraison 12
Eléments de commande 13
Mise en service 13
Utilisation 14
Mise hors service. 15
Transport. 15
Stockage 15
Entretien et maintenance 15
Dépannage en cas de défaut 15
Garantie 16
Caracteristiques techniques. 16
Déclaration de conformité UE 16

Remarques générales

Veuillez lore le present le manuel d'instructions original et

les consignes de sécurité jointes avant la première utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.

Conservez les deux manuels pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire suivant.

Utilisation conforme

Utilisez cet apparéil uniquement suivant les indications dans cette notice d'utilisation.

• Cet apparéil est ajusté à une utilisation professionnelle, p.ex., dans les hotels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et loueurs.
  L'appareil est concu pour le nettoyage de surfaces dures et de tapis.
  L'appareil n'est pas concu pour lustrer des vehicules.
• N'équipez l'appareil que d'accessoires et de pieces de rechange d'origine.
  N'utilisez jamais l'appareil dans des atmospheres potentiellement explosives.

Consignes de sécurité

Avant la première utilisation de l'appareil, veuillez litre et observer ce manuel d'utilisation et la brochure de consignes de sécurité fournie pour les appareils monobrosse/à disque N° 5.956-251.0 et agissez en conséquence.

Protection de l'environnement

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Veuillez eliminer les emballages dans le respect de l'environnement.

Les apparèils électriques et Electroniques contiennent des matériaux précieux recyclables et souvent des

composants tels que des piles, batteries ou de l'huile représentant un danger potentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces composants sont cependant nécessaires pour le fonctionnement correct de l'appareil. Les apparciels marqués par ce symbole ne doivent pas être jets dans les ordures menagères.

Remarques concernant les matieres composantes (REACH)

Les informations actuelles concernant les matières composantes sont disponibles sous: www.kaearcher.de/REACH

Accessoires et pieces de rechange

Utiliser exclusivement des accessoires et pieces de rechange originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sur et sans défaut de votre apparéil.

Des informations sur les accessoires et pieces de rechange sont disponibles sur le site Internet www.kaercher.com.

Étendue de livreaison

Lors du déballage, vérifie que le contenu de la livraison est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de dommage d'au transport, veuillez informer votre distributeur.

Eléments de commande

①Vis, rondelle (fixation de la Brosse)
② Brosse
③Poignée, régliable
4Poignée
⑤Bouton rotatif de vitesse de rotation de la Brosse
(6)Interrupteur principal
7Clé six pans
8Cable secteur avec fiche secteur
⑨Clip de cable
Plaque signalétique

Mise en service

Poser la Brosse / plateau d'entrainment du pad

ATTENTION

Risque d'endommagement

La vis de fixation dépassant du corps de la brosse peut provoquer des rayures sur l'objet à nettoyer lorsque la brosse est trop usée.

Remplacer la Brosse de nettoyage avant que les poils ne soient trop courts.

1. Sélectionner une Brosse ou un plateau d'entrainment du pad adaptés à la tâche de nettoyage.
2. S'assurer que la fiche secteur est branchée.
3. Dévisser la vis de fixation de larosse. Utiliser la clé Allen fournie à cet effet.

1Entraîneur
② Disque brosse / pad
Rondelle
④Vis

1. Insérer la Brosse ou le plateau d'entrainment du pad sur l'entraineur.
2. Visser et serrer la vis avec la rondelle.
3. Centrer et appuyer le pad sur le plateau d'entrainment, si besoin.

Réglage de la poignée

1. Desserrer la poignée régable en la tournant dans le sens antihoraire.

① Poignée
2. Faire pivoter la poignée dans la position souhaitation.
3. Serrer la poignée en la tournant dans les sens horsaire.

Utilisation

Raccordement électrique

La tension indiquée sur la plaque signalé-tique doit correspondre à la tension de la source de courant.

Utiliser uniquement des cables de rallonge avec protection contre les projections d'eau.

La liaison entre le branchement au secteur et la conduite de rallonge ne doit pas etre posée dans I'eau.

1. Dérouler complètement le cable de rallonge de l'appareil.
2. Mettre l'interrupteur principal sur la position « 0 »
3. Brancher la fiche secteur dans la prise de courant.

Régler la vitesse de rotation

Vitesse de rotation recommandée :

Utilisation Vitesse	de rota-tion (tr/min)
Nettoyage de base 350...450
Décapage 350...450
Nettoyeurs 450
Cristalliser 450
Shampouiner le tapis 350

1. Toumer le bouton rotatif de vitesse de rotation de la Brosse sur la valeur souhaitée.

Nettoyer

△DANGER

Danger du à un choc électrique

L'utilisateur peut receiveoir un chic électrique d'un cable endommagé.

Ne jamais enrouler le cordon d'alimentation autour de votre corps ou de votre cou.

Veiller à ce que le cordon d'alimentation n'entre jamais en contact avec larosse en rotation ou le pad en rotation.

ATTENTION

Risque d'endommagement

Un traitement trop long sur le même endroit peut endommager le revêtement de sol.

Ne pas utiliser l'appareil sur place.

Ne pas laisser l'appareil fonctionner à sec sur des sols sensibles.

1. Appliquer la solution de nettoyage sur la surface à nettoyer.
2. Bien tener l'appareil au niveau de la poignée.
3. Mettre l'interrupteur principal sur la position « I »
4. Tenir l'appareil des deux mains et déplacer la brosse / le pad sur la surface à nettoyer. Remarque : Ne pas appuyer l'appareil sur la surface à nettoyer. Le poids de l'appareil est suffisant comme pression d'appui.
5. En cas de fort encrassement, repeter le processus de nettoyage.
6. Aspirer alors l'eau sale avec un aspirateur à eau ou avec un chiffon.

Mise hors service

1. Mettre l'interrupteur principal sur la position « 0 »
2. Retirer la fiche secteur de la prise de courant.
3. Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide.
4. Enrouler le cable secteur autour du boitier de l'appareil.

1. Fixer l'extrémité du cable avec le clip de cable.
2. Ranger l'appareil en position de stationnement.
   Cela empêche la Brosse de se déformer.

Transport

△PRECAUTION

Risque de blessure, risque d'endommagement

Observe le poids de l'appareil pour le transport.

1. En cas de transport de l'appareil dans des vehicules, le bloquer contre le glissement et le basculement suivant les normes en vigueur.

Stockage

△PRECAUTION

Risque de blessure et d'endommagement
Observe le poids de l'appareil pour le stockage.

Entretien et maintenance

△AVERTISSEMENT

Risque de blessures

L'appareil peut demarrer de façon inattendue. Retirez impératifement la fiche secteur de la prise avant de commencer à travailler sur l'appareil.

1. Laver les pads sales à 60^ maximum.
2. Nettoyer le boitier de l'appareil avec un chiffon humide puis l'essuyer pour le sécher.
3. Vérifier que le cable secteur n'est pas endommagé.

Dépannage en cas de défaut

△AVERTISSEMENT

Risque de blessures

L'appareil peut demarrer de façon inattendue. Retirez impératifement la fiche secteur de la prise avant de commencer à travailler sur l'appareil. Si des dysfonctionnements ne peuvent pas etre résolus a l'aide des informations suivantes, veuillez contacter le service client.

Résultat de nettoyage insuffisant

• Remplacer le pad encrassé et le laver à 60^ au maximum.
• Remplacer une Brosse usee/un pad usee.
• Vérifier que le dédTangent utilisé convient au cas d'utilisation.
• Vérifier l'aptitude de la Brosse / du pad utilisé(e) pour le cas d'utilisation.

L'appareil vibre fortement

• Vérifier le centrage de la Brosse / du pad sur le plateau d'entrainment.
• Vérifier la fixation de larosse / du pad.

Le pad ne tourne pas

• Vérifier si des objets étrangers bloquent le plateau d'entrainment du pad. Éliminer les évventuels corps étrangers.
• Brancher la fiche secteur dans la prise de courant.

Garantie

Les conditions de garantie publiées par notre société commerciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remédions gratuitement aux defaults possibles sur votre apparéil dans la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un vice de matériel ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.

(Voir l'adresse au dos)

Vous trouvez d'autres informations de garantie (le cas échéant) dans la zone de service de votre site Internet Kächer local sous « Téléchargesements »

\section*{Caracteristiques techniques}

	BD 17/5 C
Caracteristiques de puissance de l'ap-pareil
Tension	V
	240
Phase ~ 1
Fréquence Hz 50-60
Puisance raccordée W 150
Type de protection IPX4
Pad
Diamètre du pad mm 160/	200
Vitesse de rotation du pad 1/min 0...450
Conditions ambantes
Plage de températures au- °C +5...+4torisée	0
Dimensions et poids
Longueur	mm 330
Largeur	mm 140
Hauteur	mm 300
Poids sans accessoires	kg 5,4
Valeurs déterminées selon EN 60335-2-72
Valeur de vibration totale	m/s2<2,5
Incertitude K	dB(A) 0,2
Niveau de pression	dB(A) 68,6
acoustique LpA

BD 17/5C

Incertitude KpA	dB(A)	1
Niveau de pression	dB(A)	77,2
acoustique LWA + Incerti-tude KWA

Sous réserve de modifications techniques.

Déclaration de conformité UE

Nous déclarons par la présente que la machine désignée ci-après ainsi que la version que nous avons mise en circulation, est conforme, de par sa conception et son type, aux exigences fondamentales de sécurité et de santé en vigueur des normes UE. Toute modification de la machine sans notre accord annule cette déclaration.

Produit : Nettoyeur de sol

Type:1.737-xxx

Normes UE en vigueur

Nohmes harmonisées appliquées

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Normes nationales appliquées

Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direction.

YnoTpe6a no npedHa3NaYeHne. 125

Yka3aHna 3a6e3oNaChocT. 125

3aunTa Ha OKoJHaTa cpea 125

Akecoapn nppeepBnu qactn. 126

KomnneKHaDocTaBkata. 126

ObnykBaun enemeHTn 126

Enregistrez votre produit et bénéficier de nombres avantages.

Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.