M5 - Balança postal DYMO - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho M5 DYMO em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre M5 DYMO
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Balança postal em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual M5 - DYMO e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. M5 da marca DYMO.
MANUAL DE UTILIZADOR M5 DYMO
Guia do Utilizador - Balança Postal Digital USB
Este Guia do Utilizador contém instruções para utilizes a sua Balança Postal Digital USB DYMO®.
Visit www.dymo.com/registerpara registrar a sua balança.
Configurar a Balança
A balança é ligada atraves de uma porta USB ao seucomputador. quando não estiver ligada ao seu computador, a balança pode ser alimentada por tres pilhas AAA.
Para configurar a balança
- Retire a balança da caixa.
- Coloque a balança sobre uma superficie firme e plana.
- Ligue o cabo USB à porta USB na parte posterior da balanca.
- Ligue o cabo USB a uma porta USB que esteja disponivel no seucomputador.
A balança é automaticamente reconhecida pelo seu computador quando a potência é ligada.
! Se ligar a balança atraves de um hub USB, use sempre um hub com ligação à corrente.
Inserir as Pilhas
Quando não estiver ligada ao seucomputador, a balança pode ser alimentada por tres pilhas AAA alcalinas. A balança desliga-se automaticamenteAFPois de tres minutos de inactividade.
Para inserir as pilhas
- Deslique o cabo USB do computador ou do hub USB.
- Vire a balança.
- Remova a tampa do compartmento das pilhas.
- Insira tres pilhas AAA, conforme indicado.
! Certifique-se de que insere as pilhas correctamente. Inserir as pilhas ao contrario pode danificar a balanca.
- Volte a colocar a tampa do compartmento das pilhas.
Retire as pilhas se a balança não for realizada durante um longo periodo de tempo.
Ligar a balança
A balança tem a funcção de "Desligar Automático" que desliga automaticamente a balança, depuis deraxs minutos de inactividade.
Para ligar a balança
Prima parte frontal da balança.
Quando a balança for ligada pela primarya vez, aguarde algunos segundos até a balança estabilizar antes de pesar artigos. O visor indica 0.0 quando estiver pronto.
Para desligar a balança
Prima parte frontal da balança para a desligar.
A balança des Liga-se automaticamente depuisões de très horas de inactividade.
Utilizar a Balança
Aguarde sempre até 0.0 aparecer antes de colocar um artigo sobre a plataforma da balança.
Ao colocar um artigo sobre a balança, aguarde various SSDOs até o peso aparecer. Quando a balança estiver pronta, aparece 0 à esquerda do peso.
Para pesar um artigo
Coloque um artigo na plataforma da balança.
Utilizar a Funcao Tara
Pode pesar artigos≦queiros ou artigos que nao possam ser colocados fácilmente na plataforma da balança, colocando-os num recipiente eutilizando o botao Tara/Zero para eliminar o peso do recipiente.
Para utiliser a funcao tara:
- Coloque um recipiente vazio na plataforma.
- quando a balança estiver pronta, prima 00
O visor é reposto a zero.
- Coloque os artigos a serem pesados no recipiente.
O visor在哪o peso dos artigos, sem o peso do recipiente. - Depois de退市 o recipient, prima a repor a balança a zero.
Utilizar a Funcao Aguardar
Quando um artigo a ser pesado se estende para fora da parte frontal da balança, e não consigue ver o visor, pode "concelar" o visor de forma a que o peso ia sido visível antes de partir o artigo.
Para utiliser aFUNGO Aguardar:
- Primla
O LED pisca e o visor indica HOLD e, a seguir, 0.0 quando estiver pronto.
- Coloque um artigo em cima da balança.
Depois de algunos segundos, o LED deixa de piscar e mantém-se aceso.
- Retire o artigo da balança.
O LED continua aceso e o peso continua a ser visualizzato durantedez seg功夫.
Mudar as Unidades de Medida
A sua balança pode indicar o peso em unidas instlesas (libras) ou métricas (quilogramas).
A equipe predefinida de medida é o metricas. Sempre que ligar a balança, a balança apareça, por predefinição, a equipe de medida que utilizesou pela ultima vez.
Para alterar as unidades de medida
Prima para alternar entre o Sistema inglês e o Sistemaétrico.
Cuidados com a Balança
Com o devido cuidado e manutenção, poderá'utilizar a sua balança durante varios anos.
Aoutilizarasua balanca,tenha em atencao o segunte:
- A sua balança travaça melhor se for utilizes a armazenada à temperatura ambiente normal. Evite uma longa exposicao ao calor ou ao frio.
- Utilize a balança apenas sobre uma superficie estável e sem vibração.
- A exposicao ao po, a sujidade, a humididade, a vibração e a correntes de ar, e a proximidade de outros equipamentos electronicos pode afectar a fiabilitadde a precisao da sua balanca.
- Utilizar a balança na proximidade de dispositivos sem fios, como telemóveis, pode fazer com que o visor da balança flutue quando o dispositivo estiver a ser realizado.
- Embora a balança tenha sido concebida para ser bastante duradoura,deerá colocar suavamente os artigos a serem pesados na plataforma. Evite um tratamento rude, o que pode danIFICAR permanente o sensor interno e anular a sua garantia.
- Pode danIFICar permanente a sua balança, colocando artigos pesados sobre a plataforma da balança.
- Evite agitar, deixar cair ouCause qualer other impacto na balanca. Este é um instrumento de precisao e TEM DE SER MANIPULADO COM EXTREMO CUIDADO.
- A balança foi calibrada de fabrica e não necessita de ser novamente calibrada.
Especificações Técnicas
ILEGAL PARA USO COMERCIAL
| Modelo M5 M10 | ||
| Capacidade 5 kg (11 libras) 10 kg (22 libras) | ||
| Incrementos de Peso 2 g (2,83 g) 2 g (2,83 g) | ||
| Exactão Abaixo de metade da capacidade Acima de metade da capacidade | ±6 g ±12 g | ±6 g ±12 g |
| Unidades kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz) | ||
| Desligar Automático Apósraxscretóns de inactividade | ||
| Temperatura Operacional 10° - 40 °C (50° - 104 °F) | ||
| Interface Dispositivo de Pesagem USB 2.0 Baixa Velocidade HID | ||
| Corrente USB ou 3 pilhas alcalinas AAA | ||
Para informações sobre os outros outros produits de pesagem, visite www.dymo.com.
Resolução de problemas
| Problema/Mensagem de errô Solutação | |
| Sem imagem no visor | Certifique-se de que a balança está ligada ou Substitua as pilhas. |
| LO aparece no visor | Substitua as pilhas. |
| Épresentado um número negativo | Épresentado um valor de tara como número negativo quando os artigos são retirados da balança. Prima para repor a balança a zero. |
| 00000 é indicado no visor | O artigo na plataforma da balança excede a capacidade maior da balança. Retire o artigo imeditamente para fazer danos na balança. |
| O visor indica 0.0 com um artigo na plataforma | Isto pode acontecer pelos motivos seguintes: • O botão Tara/Zero, , foi premido com o artigo acreda sobre a balança. • A corrente para a balança foi desligada e ligada novamente com um artigo por cima da balança. Em todas os casos, retire o artigo da plataforma e prima para repor o visor a 0.0. |
Se precisar de mais assistência, pode obter suporte em www.dymo.com.
Garantia
GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS
As balances Dymo são vendidas com uma garantia deinous anos a partir da data de compra, contra defeitos de fabrico, materiais e mao-de-obra. Se for descoberto algoum defeito neste produits em qualquer alta, iremos repararlo ou substitui-lo prontamente as nosas custas. esta garantia nao cobre danos acidentais, desgaste natural, ou perdas consequencias ou acidentais.
O QUE ESTÁ COBERTO?
Esta garantia cobre este produit apenas contra defeitos de fabrico, materiais ou mao-de-obra. Se,deois da inspeccao ao,.
produo devolvido, considerarmos que o produit tem defeitos de fabrico, materiais ou mao-de-obra, repararemos ou substitiremos, o produits sem custos para si, e devolve-lo-emos. Sera sua a responsabilitadceelo custo total de.
expedicao do produit a Dymo, mas nao existem custos de inspeccao ou de devolucao.
O QUE NÃO ESTÉ COBERTO?
Esta garantia nao cobre perdas ou danos num computador ou noutros dispositivos ligados directa ou indirectly a este produit Dymo. Esta garantia tambem nao cobre quaisquer perdas ou danos em dados, programas, registos ou outras informacoes. Esta garantia nao cobre qualquer defeito ou perda que nao teria ocorrido se as instruções do manual do proprietario tivessem sido seguidas. Esta garantia nao cobre quaisquer danos acidentais ou consequencias, mesmo que a Dymo tenha sido informada sobre a possibidade de tais danos. Esta garantia substitui quaisquer outras garantias, expresses ou implicitas. Esta garantia confere-lhe direitos especialicos, mas poderá ter也是非常culos direitos, os quais podem variar de Estado para Estado e de pais para pais.
COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO DE GARANTIA
Para fazer uma reclamação de garantia, por favor contacte o apoio ao cliente: www.dymoservice.com
Garantia de 2 + 1 Ano - Registrar
Registe-se ahora em www.dymo.com/register e estenda a sua garantia limitada por mais um ano adicional.
É fácil registrar-se online. Receberá um certificado de garantia de très ans e Beneficiária de:
- Apoio técnico
- Ofertas especialis e outras informacoes contemporares
Precauções de Descarga Electrostática
Uma descarga electrostatica (Electricidade Estatica ou DEE) pode causar danos em qualquer dispositivo electrico, incluindo a balança. Para evitar danos, siga estas passos simples:
- Desligue sempre a balança do seu computador ou hub USB ao mudar as pilhas.
- Descarregue qualquer electricidade estatica que tenha accumulada antes de ligar a balanca ao seu computador ou hub USB. Se o seu computador utilize um conector de tres pinos ligado à terra, pode fazer isso, tocando na estrutura metalica do seu computador. Como alternativa, tenteacular numa torneira de agua fria.
Informação Ambiental
O equipamento que adquiriu requireu a extracção e a utilização de recursos naturais para a sua producao.
Pode conte rsubstancias perigosas para a saude o ambiente.
Aconsehamos autilizaao de sistemas de triagem adequados, de forma a evitar a propagacao dessas substancias no ambiente, bem como para diminuiar a exploraao dos recursos naturais. Estes sistemas reutilizarao ou reciclarao a maior parte dos materiais dos seuis equipamentos em fim de vida, de una forma eficaz.
O*símbolo de reciclagem colocado no seu disposítivo é um convite à utilizesçao destes sistemas.
Se necessitar de mais informações sobre os sistemas de recolha, reutilização e reciclagem, contacte os responsaveis locais ou regionais pelo tratamento de resíduos. Pode acreda contactar-nos para obter mais informações sobre os��isosyxos e os seu's efeitos no ambiente.
Informação ao cliente
Estamos constantly a trabalho para produzir documentação da maior qualida de para os��rosyxculos. Agradecemos qualquer informacao sobre a documentacao que julgue conveniente enviar-nos.Envie-nos os seu comenarios ou sugestoes sobre a russa Ajuda online e os ossos manuais impressos ou em PDF.
Agradecemos que inclua a segunte informacao:
- Nome do produits e número da versão
- Tipo de documento: manual impresso ou em PDF, ou Ajuda online
- Titulo do tópico (para Ajuda online) ou número da página (para manuais impressos ou em PDF)
- Breve descrição do conteudo (por exemplo, instruções passo a passo imprecisas, informação que require clarificacao, areas sobre as quais são necessários mais detalhes, etc.)
- Suggestoes sobre como corrigir ou melhorar a documentação
Agradecemos igualmente as suas sugestoes acerca de outros tópicos que gostaria que constassem da documentação. Envie os seu comenteiros para:
documentation@dymo.com
Tenha em atençao que este endereço de e-mail é apenas para enviar feedback sobre a documentacao. Se tiver uma perguntetica, contacte o Servico de Apoio ao CLIENTE.
