M2 - Balança postal DYMO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR M2 DYMO

Guia do Utilizador- Balança Postal Digital

Balança Postal Digital DYMO®

Este Guia do Utilizador contém instruções para utilizes a sua Balança Postal Digital USB DYMO®.

Visit www.dymo.com/register para registrar a sua balança.

Configurar a Balança

A balança é alimentada por eles pilhas AAA.

Para configurar a balança

1. Retire a balança da caixa.
2. Coloque a balança sobre uma superficie firme e plana.
3. Retire a cobertura protectora do visor LCD.

Inserir as Pilhas

A balança utilizes tres pilhas AAA alcalinas. A balança desliga-se automaticamente(before de tres horas de inactividade.

Para inserir as pilhas

1. Vire a balança.
2. Remova a tampa do compartmento das pilhas.
3. Insira tres pilhas AAA, conforme indicado.

! Certifique-se de que insere as pilhas correctamente. Inserir as pilhas ao contrario pode danificar a balança.

1. Volte a colocar a tampa do compartmento das pilhas.
   Retire as pilhas se a balança não for realizada durante um longo periodo de tempo.

Ligar a balança

A balança tem a função de "Desligar Automático" que desliga automaticamente a balança, depuis deraximos de inactividade.

Para ligar a balança

Prima parte frontal da balança.

Quando a balança for ligada pela primeira vez, aguarde algunos segundos até a balança estabilizar antes de pesar artigos. O visor indica 0 g, 0.0 oz, ou 0.00 oz quando estiver pronto.

Para desligar a balança

Prima parte frontal da balança para a desligar.

A balança desiga-se automaticamente(before os minutos de inactividade.

Utilizar a Balança

Aguarde sempre até 0 g, 0.0 oz, ou 0.00 oz aparecer antes de colocar um artigo sobre a plataforma da balança.

Ao colocar um artigo sobre a balança, aguarde various segundos até o peso aparecer. quando a balança estiver pronta, aparece o àsquerda do peso.

Para pesar um artigo

Coloque um artigo na plataforma da balança.

Utilizar a Funcao Tara

Pode pesar artigos微量元素 ou artigos que não possam ser colocados fácilmente na plataforma da balança, colocando-os num recipiente e utilizes o botão Tara/Zero para eliminar o peso do recipiente.

1. Coloque um recipiente vazio na plataforma.
2. Quando a balança estiver pronta, prima 0.0

O visor é reposto a zero.

1. Colique os artigos a serem pesados no recipiente.
   O visor在哪o peso dos artigos,sem o peso do recipiente.
2. Depois de退市 o recipiente, prima a repor a balança a zero.

Utilizar a Funcao Aguardar

Quando um artigo a ser pesado se estende para fora da parte frontal da balança, e não consigue ver o visor, pode "concelar" o visor de forma a que o peso ainda sera visível(before o retirar o artigo.

Para utiliser aFUNCAguardar:

1. Primla

O visor indica HOLD e, a seguir, 0 g, 0.0 oz, ou 0.00 oz quando estiver pronto.

1. Coloque um artigo em cima da balança.
2. Depois de algunos segundos, retire o artigo da balança.

O peso continua a ser visualizzato durantedez segmundos.

Mudar as Unidades de Medida

A sua balança pode indicar o peso em unidas de iglesas (libras) ou métricas (quilogramas).

A equipe predefinida de medida é o metricas. Sempre que ligar a balança, a balança apareça, por predefinição, a equipe de medida que utilizesou pela ultima vez.

Para alterar as unidades de medida

Prima para alternar entre o Sistema inglês e o Sistemaétrico.

Cuidados com a Balança

Com o devido cuidado e manutenção, poderá'utilizar a sua balança durante varios anos.

Ao utilize a sua balança, tenha em atençao o segunte:

• A sua balança travação se for realizada e armazenada à temperatura ambiente normal. Evite uma longa exposação ao calor ou ao frio.
• Utilize a balança apenas sobre uma superficie estável e sem vibração.
• A exposicao ao po, a sujidade, a humididade, a vibração e a correntes de ar, e a proximidade de outros equipamentos electronicos pode afectar a fiabilitadde a precisao da sua balanca.
• Utilizar a balança na proximidade de dispositivos sem fios, como telemóveis, pode fazer com que o visor da balança flutue quando o dispositivo estiver a ser realizado.
• Embora a balança tenha sido concebida para ser bastante duradoura,deerá colocar suavamente os artigos a serem pesados na plataforma. Evite um tratamento rude, o que pode danIFICAR permanente o sensor interno e anular a sua garantia.
• Pode danIFICar permanente a sua balança, colocando artigos pesados sobre a plataforma da balança.
• Evite agitar,deer cair ou causar qualquer及其他 impacto na balança. Este é um instrumento de precisão e TEM DE SER MANIPULADO COM EXTREMO CUIDADO.
• A balança foi calibrada de fabrica e não necessita de ser novamente calibrada.

Especificações Técnicas

ILEGAL PARA USO COMERCIAL

Modelo M1 M2
Capacidade 2 g → 1 kg (0,1 oz → 2,2 Libras) 2 g → 2 kg (0,2 oz → 4,4 Libras)
Incrementos de Peso 1 g (0,05 oz) 1 g (0,1 oz)
Exactão Abaixo de metade da capacidade Acima de metade da capacidade	±3 g	±3 g
	±6 g	±6 g
Unidas de kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)
Desligar Automático Apósraxs minutos de inactividade
Temperatura Operacional 10° - 40 °C (50° - 104 °F)
Currente 3 pilhas alcalinas AAA

Para informações sobre os outros outros produits de pesagem, visite www.dymo.com.

Resolução de problemas

Problema/Mensagem de errô Solutação
Sem imagem no visor Substitua as pilhas.
LO aparece no visor Substitua as pilhas.
Épresentado um número negativo Épresentado um valor de tara como número negativo quando os artigos são retirados da balança. Prima para repor a balança a zero.
00000 é indicado no visor	O artigo na plataforma da balança excede a capacidade maior da balança. Retire o artigo imeditamente para fazer danos na balança.
O visor indica 0 g, 0.0 oz, ou 0.00 oz com um artigo na plataforma	Isto pode acontecer Pelosi motivos seguentes: • O botão Tara/Zero, 0.0, foi premido com o artigo acreda sobre a balança. • A corrente para a balança foi desligada e ligada novamente com um artigo por cima da balança. Em todas os casos, retire o artigo da plataforma e prima para repor o visor a 0 g, 0.0 oz, ou 0.00 oz.

Se precisar de mais assistência, pode obter suporte em www.dymo.com.

Garantia

GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS

As balances Dymo são vendidas com uma garantia de dois anos a partir da data de compra, contra defeitos de fabrico, materiais e mao-de-obra. Se for descoberto algoh defeito neste produits em qualquer alterta, iremos repararlo ou substitui- lo prontamente as nosas custas. esta garantia nao cobre danos acidentais, desgaste natural, ou perdas consequencias ou acidentais.

O QUE ESTÁ COBERTO?

Esta garantia cobre este produit apenas contra defeitos de fabrico, materiais ou mao-de-obra. Se,deois da inspeccao ao,.
produo devolvido, considerarmos que o produit tem defeitos de fabrico, materiais ou mao-de-obra, repararemos ou substitiremos, o produits sem custos para si, e devolve-lo-emos. Sera sua a responsabilitadpeo custo total de.
expedicao do produit a Dymo, mas nao existem custos de inspeccao ou de devolucao.

O QUE NÃO ESTÁ COBERTO?

Esta garantia nao cobre perdas ou danos num computador ou noutros dispositivos ligados directa ou indirectly a este produit Dymo. esta garantia tambem nao cobre quaisquer perdas ou danos em dados, programas, registos ou outras informacoes. esta garantia nao cobre qualquer defeito ou perda que nao teria ocorrido se as instruções do manual do proprietario tivessem sido seguidas. esta garantia nao cobre quaisquer danos acidentais ou consequenciasis, mesmo que a Dymo tenha sido informada sobre a possibidade de tais danos. esta garantia substitui quaisquer otheras garantias, expresses ou implicitas. esta garantia confere-lhe direitos especialicos, mas podera ter也是非常culos direitos, os quais podem variar de Estado para Estado e de pais para pais.

COMO FAZER UMA RECLAMACAO DE GARANTIA

Para fazer uma reclamação de garantia, por favor contacte o apoio ao cliente: www.dymoservice.com

Garantia de 2 + 1 Ano - Registrar

Registe-se ahora em www.dymo.com/register e estenda a sua garantia limitada por mais um ano adicular.

É fácil registrar-se online. Receberá um certificado de garantia de très ans e Beneficiária de:

1. Apoio técnico
2. Ofertas especialis e outras informacoes contemporaves

Informação Ambiental

O equipamento que adquiriu requireu a extracao e a utilizao de recursos naturais para a sua producao.

Pode conte rsubstancias perigosas para a saude o ambiente.

Aconsehmos autilizaao de systemas de triagem adequados, de forma a evitar a propagacao dessas substancias no ambiente, bem como para diminuir a exploraao dos recursos naturais. Estes sistemas reutilizarao ou reciclarao a maior parte dos materiais dos seuis equipamentos em fim de vida, de una forma eficaz.

O*simbolo de reciclagem colocado no seu disposito é um convite àutilização destes sistemas.

Se necessitar de mais informações sobre os sistemas de recolha, reutilização e reciclagem, contacte os responsaveis locais ou regionais pelo tratamento de resíduos. Pode acreda contactar-nos para obter mais informações sobre os��isosyxos e osseus efeitos no ambiente.

Informação ao cliente

Estamos constantly a trabalho para produzir documentação da maior qualida de para os��rosyxculos. Agradecemos qualquer informacao sobre a documentacao que julgue conveniente enviar-nos.Envie-nos os seu comenarios ou sugestoes sobre a russa Ajuda online e os ossos manuais impressos ou em PDF.

Agradecemos que inclua a segunte informacao:

• Nome do produits e número da versão
• Tipo de documento: manual impresso ou em PDF, ou Ajuda online
• Titulo do tópico (para Ajuda online) ou número da página (para manuales impressos ou em PDF)
• Breve descrição do conteudo (por exemplo, instruções passo a passo imprecisas, informação que require clarificação,Areas sobre as quais são necessários mais detalhes, etc.)
• Suggestoes sobre como corrigir ou melhorar a documentacao
  Agradecemos igualmente as suas sugestoes acerca de outros tópicos que gostaria que constassem da documentação. Envie os seu comenarios para:

[e-mail]

Tenha em atençao que este endereço de e-mail é apenas para enviar feedback sobre a documentacao. Se tiver uma perguntetica, contacte o Servico de Apoio ao CLIENTE.