M2 - Levélmérleg DYMO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Digitális levélmérleg
Márka	Dymo
Modell	M2
Kapacitás	2 g - 2 kg (0,2 oz - 4,4 lb)
Pontosság	±3 g (kapacitás alsó fele), ±6 g (kapacitás felső fele)
Súlylépések	1 g (0,1 oz)
Mértékegységek	kg/g és lb/oz
Tápellátás	3 db AAA alkáli elem
Automatikus kikapcsolás	3 perc inaktivitás után
Üzemi hőmérséklet	10 – 40 °C (50 – 104 °F)
Fő funkciók	Mérés, tare, tartás (Hold), mértékegység váltás
Kijelző	LCD kijelző
Garancia	2 év (regisztrációval 3 évre bővíthető)
Méretek (becsült)	Kb. 20 x 15 x 5 cm
Súly (becsült)	Kb. 300 g (elem nélkül)
Karbantartás	Tisztítsa puha, száraz ruhával; kerülje a port, nedvességet, rezgéseket
Biztonság	Ne lépje túl a maximális kapacitást; óvatosan helyezze el a tárgyakat
Alkatrészek	Nem kaphatók külön; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
Általános információk	Gyártja: Newell Rubbermaid Europe Sarl; www.dymo.com

Gyakran ismételt kérdések - M2 DYMO

Hogyan kell behelyezni az elemeket a Dymo M2 levélmérlegbe?

Fordítsa meg a mérleget, vegye le az elemrekesz fedelét, helyezzen be három AAA alkáli elemet a jelölt polaritásnak megfelelően, majd tegye vissza a fedelet. Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a mérleget.

Hogyan kell használni a tare funkciót?

Helyezzen egy üres edényt a tányérra, várja meg, amíg a kijelző stabilizálódik, majd nyomja meg a Tare/Zero (0.0) gombot. A kijelző nullázódik. Ezután tegye a mérlegelendő tárgyakat az edénybe; a kijelzett súly az edény nélküli tárgyaké. Használat után vegye ki az edényt, és nyomja meg újra a gombot a mérleg nullázásához.

Hogyan kell használni a tartás (Hold) funkciót?

Nyomja meg a Hold gombot. A kijelzőn 'HOLD' majd 0 g/oz jelenik meg. Helyezze a tárgyat a mérlegre; néhány másodperc múlva vegye le a tárgyat. A súly körülbelül tíz másodpercig látható marad, így leolvasható a mért érték, még akkor is, ha a tárgy túlnyúlik a tányéron.

Hogyan lehet megváltoztatni a mértékegységet?

Nyomja meg a Unit (mértékegységváltó szimbólum) gombot a metrikus (kg/g) és az angolszász (lb/oz) mértékegységek közötti váltáshoz. A mérleg megjegyzi az utoljára használt egységet.

Mit tegyen, ha a kijelzőn 'LO' jelenik meg?

A 'LO' (Low Battery) üzenet gyenge elemeket jelez. Cserélje ki a három AAA alkáli elemet újakra.

Mit tegyen, ha a kijelzőn '00000' jelenik meg?

A '00000' azt jelenti, hogy a teher meghaladja a mérleg maximális kapacitását (2 kg). Azonnal vegye le a tárgyat, hogy elkerülje a mérleg károsodását.

Miért nem változik a kijelzett súly, amikor egy tárgyat teszek a mérlegre?

Ez akkor fordulhat elő, ha megnyomta a Tare/Zero gombot, miközben egy tárgy már a mérlegen volt, vagy ha a mérleget egy tárggyal a tetején kapcsolta be. Vegye le a tárgyat, nyomja meg a 0.0 gombot a nullázáshoz, majd tegye vissza a tárgyat.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a mérleget?

Használjon puha, száraz ruhát a mérleg tisztításához. Kerülje a por, nedvesség, rezgések, légáramlatok és mágneses mezők hatását. Ne helyezzen nehéz tárgyakat hirtelen, hogy ne károsítsa az érzékelőt.

Mi a pontossága az M2 modellnek?

A pontosság ±3 g a kapacitás felénél (1 kg) kisebb súlyoknál, és ±6 g az 1 kg feletti súlyoknál. A mérleg gyárilag kalibrált, nem igényel újrakalibrálást.

Mennyi a garancia időtartama és hogyan lehet meghosszabbítani?

A mérleg 2 év korlátozott garanciával rendelkezik. Ha regisztrálja termékét a www.dymo.com/register oldalon, a garancia további egy évvel, azaz összesen 3 évre meghosszabbodik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M2 DYMO

Digitális postai mérleg használati utmutató

DYMO® digitális postai mérleg

Ez a Hasznalati utmutato a DYMO digitalis postai merleg hasznalatal val kapcsolatos utasitasokat tartalmazza.

Látogasson el a www.dymo.com/register webboldalra a merleg regisztrálasyhoz.

A merleg beallitasa

A merleg tapellatasat harom darab AAA elemBiztositja.

A merleg beallitasa

1. Csomagolja ki a merleget.
2. Helyezze a mérleget szilard, sik felüentre.
3. Távolítsa el az LCD-kijelzo védófóliáját.

Elemek behelyezese

A merleghez harom darab AAA alkali elemre van szukseg. A merleg harom perces inaktivitas utan automatikusan kikapcsol.

Az elementek behelyezese

1. Forditsa tetejere a merleget.
2. Nyissa fel az elemtartó fedelét.
3. Helyezzen be harom darab AAA elemet az abran lathato modon.

Ugyeljen az elementk helyes iranyu behelyezesere. A forditva tortenohbehelyezes kart okozhat a merlegben.

1. Zárja vissza az elementartó fedelét.

Távolítsa el az elementek, ha a méleg használatára hosszú ideignem kerül sor.

Bekapcsolás

A merleg automatikusan kikapcsol harom perces inaktivas utan.

A merlegbekapcsolasa

Nyomja meg a merleg elején levő combot.

A merleg elso bekapcsolásakor varjon néhány.masodpercet, hogy a merleg stabilizálódjon ameres elott. A kijelzón megjeleno 0 g, 0.0 oz, vagy 0.00 oz a készenlétet jelenti.

A merleg kikapcsolasa

A kikapcsolashoz nyomja meg a merleg elején levő mbot.

A merleg harom perces inaktivitas utan automatikusan kikapcsol.

A merleg használata

Mindig varja meg a 0 g, 0.0 oz, vagy a 0.00 oz megjelenését, mielott rahelyez valamit a mérlegre.

Miután rahelyezte a mérendó tárgyat a mérlegre, varjon néhány masodpercet a toweg megjelenéséig. A merleg készenlétét a toweg bal oldalan megjelenő o jalzi.

Mérés

Helyezze a targyat a merleg lapjara.

A Tára funkció használata

Kis tárgyakat, illetve oyan tárgyakat is megmérhet, amelyeket nem lehet konnyen a mérlegre helyezni, ha azokat egy tárolóedénye rakja, majd megnyomja a Tára/Nulla gombot a tárolóedény súlyanak kiküszöbóléséhez.

A tára használata

1. Helyezzen egy ures taroledenyt a merlegre.
2. Amikor a merleg készen ally, nyomja meg a ombot.

A kijelzó lenullázódk.

1. Helyezze a mérendó tárgyat a tárolóedenybe.
   A kijelzón megjelenik a tárgy tomege a tárolóédény nélkül.
2. A tárolóedény eltávolítása után nyomjag a ombot a merleg lenullázásához.

A várakoztatás funkció használata

Ha a mérendo tárgy eltakarja a kijelzöt, lehetoség van a kijelzö kimerevítésère, hogy a tomeg a tárgy eltávolítasa után is lathato maradjon.

A várakoztatás funkció használáte

1. Nyomja meg a Gombot.

A kijelzon megjelenik a HOLD felirat, majd készenlétkor láthato lesz a 0 g, 0.0 oz, vagy a 0.00 oz.

1. Helyezze a tárgyat a mérlegre.
2. Néhányíasodperc mulva vegye le a tárgyat a mérlegról.

A tomeg meg lathato marad nagyjabol 10 masodpercig.

A mertékegység modosítása

A merleg a tomeget angolszasz (font) vagy metrikus (kilogramm) mertékegységben jelenitheti meg. Az alapertelmezett mertékegység metrikus. A merleg minded bekapcsoláskor visszaáll az utoljára használt mertékegységre.

A mertékegység modosítása

Aomb megnyomásával valthat az angolszasz és a metrikus mértékegység kozott.

Megfelelo karbantartas es kezelés mellett a merleg évekig hasznalható marad. A merleg hasznalatakortartsa szem elott az alábbiakat:

• A merleg hasznalata és tárolása szobahómérseklen ajánlatos. Ne tegye ki hosszabb ideignagy melegnek vagy hidegnek.
• A mérleget csakis stabil, rázkódástól mentes felületen használja.
• A por, kosz, nedvesség, rázkódás, légáramlatok, valamint más elektromos berendezéskozelsegebefolyasolhatják a merleg megbizhatósagát és pontossagát.
• A merleg gezetek nélkūli eszközök, peldául mobiltelefonok közelében történő használata a merleg kijelzöjenek villogását okozhatjak a használat közben.
• Habár a MERLEG felépitése Ellenálo, ovatosan helyezze a mérendo tárgyakat a MERleg lapjára. Kerülje a durva kezelést, mert az kárt okozhat a MERleg érzekelójuben, és a garancia elvesztésével járhat.
• Tartós kárt okozhat a mérlegben, ha jalentósen túsúlyos tárgyakat helyez a mérólapra.
• Kerülje a merleg raskódásat, leejtését vagy egyeb modon történő mozgatasát. Ez egy precísiós keszülék, és ovatosan kell használni.
• A merleg kalibrálása a gyárban megtörtent, ezert nincs szükség újbóli kalibrálásra.

Muszaki jellemzok

KERESKEDELEMBEN NEM HASZNÁLHATÓ

Típus M1 M2
Kapacitás 2 g	→ 1 kg (0,1 oz → 2,2 Font) 2 g	→ 2 kg (0,2 oz → 4,4 Font)
Tömeg lépésközei 1 g (0,05 oz) 1 g (0,1 oz)
Pontosság
A kapacitás fele alatt	±3 g	±3 g
A kapacitás fele föllett	±6 g	±6 g
Mértekegységek kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)
Automatikus kikapcsolás Három percinaktivités után
Müködési	10 °C - 40 °C
hómírséklettartomány
Tápellátás 3 AAA alkáli elem

További mérlegeinkról szólo információkat a www.dymo.com webhelyen találhat.

Hibakeresés

Probléma/Hibauüzenet Megoldás
A kijelzón nem latható semmi Cserélje ki az elementek.
A kijelzón a LO felirat latható Cserélje ki az elementek.
Negativ szám latható a kijelzón A tára értéke negativ számkest jelenik meg, amikor a tárgyatak leveszi a mérlegról. A mérleg nullázásához nyomja meg a gombot.
A kijelzón 00000 latható	A mérlegen levő tárgy来形容 megaladja a mérleg maximális kapacitésát. Azonnal vegye le a tárgyat, hogy a mérleg ne sérüljön meg.
A kijelzón 0 g, 0.0 oz, vagy 0.00 oz latható, mikor ráhelyez egy tárgyat	Ez a követkežők miatt lehet: • Megnyomta a Tára/Nulla gombot (0.0014) níközben egy tárgy volt a mérlegen. • A mérleg vezetékét kihúzta, vagy a mérleget kikapcsolta, majd ismét bekapcsolta, miközben egy tárgy volt a mérlegen. Mindkét esetben vegye le a mérendő tárgyat a mérlegról, majd nyomja meg a 0.00 gombot, hogy a kijelzón ismét a 0 g, 0.0 oz, vagy 0.00 oz legyen latható.

Ha további segítségre van szüksége, kérjen támogatást a www.dymo.com weboldalon.

Jotallas

KET EVES KORLALOZOTT JOTALLAS

A Dymo mérlegekre a vásárlás napjától számított két éves jóttálas vonatkozik a kialakítsból, anyagokból és a kivitelezésból származó meghibásodásokra vonatkozoan. Ha a termék a jóttálsi idő alatt meghibásodik, azonnal megjavütuk, vagy kicsereljuk saját koltsegünkre. A jóttálas nem vonatkozik a veletlenszerő sérülésre, elhasználódsra illeetve a veletlen vagy jarulekos veszteségekre.

MIRE VONATKOZIK A JOTÁLLÁS?

A jotllas csa kizarolag a kszulk kialakitasabol, anyagbol vagy kivitelezesbol szarmazo hibakra vonatkozik. Amennyiben a visszakuldott keszulk vizsgalata soran megallapitjuk, hogy a meghibasodas a kialakitasbol, anyagbol vagy kivitelezesbol ered, mi azt sajat koltsegunkre kijavitjuk vagy kicsereljuk, majd visszakuldjuk Onnek a kszuleket. A kszulk Dymo-hoz tortenboaszallitasanak teljes koltsege Ont terheli, a vizsgalatert es a visszakuldesert azonban nem keill fiztnie.

MIRE NEM VONATKOZIK A JOTÁLLÁS?

A jotllas nem vonatkozik a Dymo keszulkekhez kozvetlen vagy kozvett modon cstlakoztatott szamitogep vagy mas keszulek kurosodasara. A jotllas szinten nem vonatkozik az adatok, programok, feljegyzesek vagy mas informaciok elvesztésere vagy serelesere. A jotllas nem vonatkozik az oyan sereleskre vagy karr, amelyek elkerulhetok lettek volna a hasznalati utmutatoban leirtak betartasaval. A jotllas nem vonatkozik egyeb vletten vagy jarulekos krokra, meg akkor sem, ha a Dymo ertesult ilyen jellegu kurosodak lehtosegerol. Ez a jotllas minded mas, kifejezett vagy kozvett jotallst helyettesit. Ez a jotllas specialis jogokat ad Onnek az esetleg meglvo egyeb jogok mellett, amelyek allamonkent es orszagonkent kulonbozhetnek.

JOTALLASIIGENY BENYUJTASA

Jotallasi igeny benyuktasahoz lépjen kapcsolatba az ügyfelszolggalattal: www.dymoservice.com

2 + 1 ÉV JÖTÁLLÁS - REGISZTRÁLJON

Regisztráljon most a www.dymo.com/register webboldalon, hogy a jóttási idôt egy évvel meghosszabbithassa. Az online regisztrácio eigszerú. Kapni fog egy három éves jóttásiBizonylatot, és az alábbi előnyöket elvezheti:

1. Muzzaki támogatás
2. Különleges ajánlatok égýeb érdekes informácik

Környezetvédelmi informaciók

Ennek a keszüléknek az elóallitásához természeti eröforósokat használtak fel. Az egészségre és a környezetre ártalmas anyagokat tartalmazhat.

Annak erdekében, hogy ezen anyagok környezetbe kerülését megakadályozza, valamint enyhítse a természeti erőforrasokra gyakorolt hatásokat, javasoljuk, hogy a megfelelo, környezettudatos helyre vigye a már kidobandó készüléket. Ezeken a helyeken a környezetvedelmi normáknek megfeleloen ujrahasznosítják a legtöbb anyagot, amely a már lejart élettartamú készülékben talalható.

A keszüléken lathato áthuzott szeméttrólo azt jalzi, hogy a gépet csak a megfelelo helyre dobjuk ki.

Ha a begyujtési vagy ujrahasznositási rendszerekkkel kapcsolatban további információ rlenne szüksége, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékgazdalkodási intézménnyel. Velünk is kapcsolatba léphet, ha termekeink környezetre gyakorolt hatásaról szeretne többet meg Tudni.

Vélemények a dokumentációval kapcsolatban

Munkatársaink folyamatosan azon dolgoznak, hogy termékeinkhez a legjobb minósegú Dokumentációt készithessük. Szívesen fogadjuk a véleményét. Külde el az online sugónkkal, a nyomtatott és PDF kezikönyveinkel kapcsolatos véleményeit, javaslatait.

Véleményével együtt az alábbi információkat is adja meg:

a termek neve es verzioszama
- a dokumentum típusa: nyomtatott kezikönyv, PDF, vagy online sugó
- a temakör címe (az online súgonál) vagy az oldalszám (a nyomtatott vagy PDF kézikönyvek esetében)
- a tartalom rovid leirasa (peldául a pontatlan utasitások vagy a magyarázatot igenyló részek kiemelése, azok a részek, ahol részletesebb leirásra lenne szükség stb.).
- javaslatok a dokumentumok javitársa, fejlesztésére

Ezen kivül szívesen látjuk javaslatait a dokumentációból esetleg hiányzó temakörökkel kapcsolatban.

Visszajelzését e-mailben a kovetkezćimre kuldheti:

[e-mail]

Kerjuk, ne felejtse el, hogy ez az email-cimCsak a dokumentacióra vonatkozo visszajelzesek fogadasára szolgál. Ha technikai jellegu kerdese van, az ugyfelszolgállatt lépjen kapcsolatba.