M2 - Waga listowa DYMO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI M2 DYMO

Instrukcja uzytkownikca cyfrowej wagi pocztowej

Cyfrowa waga pocztowa DYMO® z gniazdem

Niniejsza instrukcja zawiera opis
obslugi cyfrowej wagi pocztowej
DYMO® z gniazem.
Zarejestruj swoja wage na stronie
www.dymo.com/register.

Konfiguracja wagi

Waga jest zasilana trzema bateriami AAA.

Aby skonfigurowac wage:

1. Rozpakuj wage.
2. Ustaw wage na stabilnej, równej powierzchni.
3. Usń folie ochronna z wyświetlacza LCD.

Władanie baterii

Waga wykorzystuje trzy baterie alkalicznce AAA. Waga automatycznie wyłacza są po trzech minutach przy Rawy w pracy.

Aby wlozyc baterie:

1. Odwróc wage.
2. Zdejmij Pokrywę komory na baterie.
3. Włódz trzy baterie AAA, zgodnia z rysunkiem.

Upewnij sie, ze baterie zostaly wlozone prawidlowo.

Wlozenie baterii odwrotnie besoin uszkodzic wage.

1. ZalóźPokrywękomory na baterie.

! Jeżeli waga nie bedzie uzywana przyduszcy okres czasu, baterie naleź wyjac.

Włuczanie zasilania

Waga posiada funkcje automatyczné go wyluczania, kóra automatycznie wylacja ja po trzech minutach przyerwy w pracy.

Aby wączyc wage:

Naciśnij przycisk 電 przodu wagi.

Przy pierwszym wączeniu wagi odczekaj kilka sekund, zanim Rozpocznych wazenie.

W stanie gotowość wyświetlacz pokazuje 0 g, 0.0 oz, lub 0.00 oz.

Aby wyłaczyc wage:

Naciśnij przycisk odzodu wagi, aby ja wyłaczyc.

Waga wyłacza są automatycznie po trzech minutach przyrewy w pracy.

Uzywanie wagi

Zawsze zaczekaj, aż wyswielmetlacz pokaź 0 g, 0.0 oz, lub 0.00 oz, zanim połozysz przydmiot na platformie wagi.

Po umieszczeniu przytedmiotu na wadze, zaczekaj kilda sekund, aż dostanie wyświetlony.goi cięzar. Kiedy waga bedzie gotowa, w lewej czeci wyświetlacza povapi się o.

Aby zwaźyc przyxedmiot:

Umiesc przyedmiot na platformie wagi.

Uzywanie funkcji tarowania

Mozna wąźć małe przytedmioty lub przytedmioty, krórych nie da są latwo umieść na platformie wagi, umieszczajć je w pojemniku i uzywȩć przyciscu Tara/Zero, aby wyeliminować cięzar pojemnika.

Aby uzyc funkcjitarowania:

1. Umiesć pusty pojemnik na platformie.
2. Kiedy waga bedzie gotowa, nacijsnij przycisk 0.0

Wyświetlacz zostanie wyzerowy.

1. Umiesc wazone przydmioty w pojemniku.

Na wyświetlaczu pojawi sąciezar przyedmiotów bezciezaru pojemnika.

1. Po zdęciu pojemnika, naciśnij przycisk 0.0 by wyzerowaść.

Uzywanie fungcji zatrzymania

Kiedy wązony przytedmiot wystaje nad przydom wagi, zaślaniajć wyświetlacz, można zatrzymać wyświetlanę wartość, tkóra bedzie widoczna po zdjeciu przytedmiotu.

Aby uzyc funkcjzi zatrzymania:

1. Nacijsij przycisk

W stanie gotowość wyświetlacz pokazuje HOLD, a nastepnie 0 g, 0.0 oz, lub 0.00 oz.
2. Umiesć przyedmiot na wadze.
3. Po kilku sekundach zdejmij przyedmiot z wagi.

Ciezar bedzie wyświetlany przy czoło dziesieć sekund.

Zmiana jegnestek miary

Waga potrafi wyświetlac cięzar w Jednostkach imperialnych (funtach) lub metrycznych (kilogramach). Domyjsnie stosowany jest system metryczny. Po kaźdym wączeniu wagi zostaje wybrana ostatnio uzywana"Justnostka miary.

Abyzmienicjednostki miary:

Naciskaj przycisk by przyęlaczenia między jednostka imperialeimetryczna.

Konserwacja wagi

Przy odpowiedniaj konserwacci i obsludze, waga bedzie sLUzyc przyez wiele lat. Uzywajac wagi, pamietaj:

Waga działa najlepiej, kiedy jest uzywana i przechowywana w normalnej temperaturze pokojowej. Chron ja przydugim narażeniem na nadmierne goraco lub zimno.
- Uzywaj wagi tylko na stabilnej, hieruchomej powierzchni.
- Narażenie na kurz, brud, wilgoć, wibracje i przyciagi, a także bliskość innych urzadzen elektronicznych要去 wplynac na niedawodnosć i dokladynosć wagi.
- Uzywanie wagi w基础知识 bezprzemodych, np. Telefonów komórkowych, sączne powodowej pólakowicz, kiechu irzućzenia bedzie uzywane.
- Choć waga została zaprojektowana dość solidnie, delikatnie umieszczaj waźone przytedmioty na platformie. Nieostrożne obchodzenia są z wagąMZe trwale uszkodzic wewétrzny czujnik i uniewaźnic gwarancję.
- Mozesz trwale uszkodzić wage, umieszczajac na jej platformie zbyt cięzekie przyedmioty.
Chron wage przyrzad, z ktoplym NALEZY OBCHODZIC SIE NIEZWYKLE OSTROZNIE.
Waga została skalibrowana fabrycznie i nie wymaga ponownej kalibracji.

Dane techniczne

URZADZENIE NIE JEST ZALEGALIZOWANE DO STOSOWANIA W HANDLU

Model M1 M2
Obchiażenie maksymalne 2 g → 1 kg (0,1 oz → 2,2 Funta) 2 g → 2 kg (0,2 oz → 4,4 Funta)
DziaŁka odczytowa 1 g (0,05 oz) 1 g (0,1 oz)
Dokładnosć
Poniȩzej połowy	±3 g	±3 g
maksymalnégo
obciażenia
Powyȩzej połowy	±6 g	±6 g
maksymalnégo
obciażenia
Jednostki kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)
Automatyczne wyłączanie Po trzech minutach przyerwy w pracy
Temperatura pracy 10-40 °C
Zasilanie 3 baterie alkaliczne AAA

Informacja na temat naszych wagdoğan zaheadć w witrynie www.dymo.com.

Rozwiązywanie problemów

Problem/ komunikat o;będzie Rozwiązanie
Brak obrazu na wyświetlaczu Wymień baterie.
Wyświetlany jest komunikat LO Wymień baterie.
Wyświetlana jest liczba ujemna Po zdjeciu przyzemiotów z wagi, wartosć tara wyświetlana jest\ sigmoidacja z z wagi, warty są wymiem i z wigi, wymiem są wymiem. Naciść przyczysk® by wyzerowa z wage.
Wyświetlana jest wartosć 00000	Przemiot umieszczony na platformie wagi przyzekracza jej\ obciezenia maksymalne. Zdejmij go natychmiast, aby zapobiec\ uszkodzeniu wagi.
Wyświetlacz pokazuje 0 g, 0.0 oz, lub\ 0.00 oz po położeni przemiotu na\ platformie	Mozgliwe przyczyny:\ • Naciśćcie przyczisku Tara/ Zero,®edy przyzemiot leźta\ na wadze. • Odlączenia lub wymięczenia i ponowne przyczzenia zasilania wagi, kiedy przyzemiot leźta na platformie. W obu przypadkach sąȩzy zȩć przyzemiot z platformy i nacisność\ przymiesk® aby wyświetlacz pokazuć 0 g, 0.0 oz, lub 0.00 oz.

Jesli potrzebujesz dalszej pomocy, mozesz ja uzyskać w witrynie www.dymo.com.

Gwarancja

DWULETNIA OGRANICZONA GWARANCJA

Wagi Dymo są sprzemawane z dwuletnia gwarancja, liczoną od daty zakupu, która obejmije wady projektowe, materiałowe i wykonawcze. Jesli produkt okazu sie wadliwy w tym czasie, niedzwocznie go naprawimy lub wymiemeniy na nasz koszt. Niniejsza gwarancja nie obejmije przypadkowygo uszkodzenia, zużycia ani szkód wynikowych lub przypadkowych.

ZAKRES GWARANCJI

Niniejsza gwarancja obejmujte tylko ten produkt i tylko wady projektowe, materiałowe i wykonawcze. Jesli po analizie zworocego produktu uznama, ze posiada on wady projektowe, materiałowe lub wykonawcze, naprawimy go lub wymienimby bezplatnie, wedle naszego uzmania, po czym zworcimi produkt uzytkownik. Uzytkownik ponosi pehny koszt wysytki produktu do firmy Dymo, ale nie placi za przyeglad ani za przyesytkę zwrotna.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód lub uszkodzen komputera ani innych urzadzen, bezposrednio lub posrednio podłuczonych do tego produktu Dymo. Niniejsza gwarancja nie obejmuje sąze adnych szkód ani uszkodzen danych, programów, rejestrów lub innych informaci. Niniejsza gwarancja nie obejmuje zadnych wad ani szkód, do krórych niedźby, gdyby przystrzejano zalecen podanych w instrukcji obstugi. Niniejsza gwarancja nie obejmuje zadnych uszkodzen przypadkowych lub winikowych, nawet jestli firma Dymo została poinformowana o moziwość takich uszkodzen. Niniejsza gwarancja zastepuju wsztkie inné gwarancje, wyrazone lub dorozumiane. Niniejsza gwarancja przyznajęszególne prawa i uzytkownikość sąze现阶段nych prawnice, uzaleznione od kraju przybywania.

ZGLASZANIE ROSZCZEN GWARANCYJNYCH

Aby zglosic roszczenie gwarancyjne, skontaktuj sie z obsluga klien: www.dymoservice.com

Gwarancja 2 lata + 1 rok - Zarejestruj swój produkt

Zarejestruj sie na stronie www.dymo.com/register i przydłusz agraniczona gwarancje na swoj produkt o dodatkowy rok. Rejestracja online jest prosta. Otrzymasz certyfikat trzyletniej gwarancji i mylość korzystania z:

1. Pomocy technicznej
2. Specjalnych ofert iinnych interesujczyh informacji

Informacja o ochrione sądowiska

Zakupiony przyt zostal wyprodukowany z wydobytych i przytworzonych surowcowa naturalnych. Moze zaierace substantie szkodliwe dla zdrowia i srodowiska.

Aby zapobiec Rozproszeniu takich substancji w srodowisku oraz aby zmniejszyc obciañeniazasobów naturalnych, zachecamy do skorzystania z odpowiednich metod recyklingu. Recykling pozwala w trosce o srodowisko przyworzyc i skierować do ponownego wykorzystania materiały, z kórch wykonano wyeksplaatowane urzadzenia. Symbol przyrekreslonego kosza na urzadzeniu oznacza, zeNSEly przypekazac urzadzenia do recyklingu.

Aby uzyskać wieciej informaci na temat zbierania, ponownego wykorzystania i recyklingeru unto produktu, naleź skont⁺taw⁻c⁻s⁻⁶ z administracja lokalⁿ⁻¹⁸ lub regionalⁿ⁻¹⁹. Nasza firma chętnie udzieli dodatkowych informaci na temat wptywu naszych produktów na srodkowisko naturalse.

Opinie o dokumentacji

Nieustannie staramy sie opracwywac najwyszzej jakosci dokumentacja dla naszych produktów. Czekamy na opinie uzytkowników. Prosimy o przyszleanie uwag i sugestii dotycznych naszej pomocy online, a tym są instrukcji drukowanych i w formacie PDF.

Wraz z opiniami prosimi o przystanie następućych informacje:

• Nazwa produktu i numer wersji
• Typ dokumentu: instrukcja drukowana, PDF lub pomoc online
• Tytuł tematu (w przypadku pomocy online) lub numer strony (w przypadku instrukcj di rukowanej lub PDF)
• Krótki opis zawartosci (na przykład, niedokladyne instrukcje krok po kroku, fragmenty wymagajuce wyjasnienia lub bardziej szczegolowygo opisu itd.)
• Sugestie dotyczne zasad korekty lub poprawy dokumentazioni

Doceniamy dazu wszelkie uwagi dotyczade dodatkowych tematow do umieszczenia w dokumentaci.

Opinie prosimi przyśyło na adres:

[e-mail]

Nalezy pamieta, ze ten adres e-mail sluzy do przyszylania wylacznie opini na temat dokumentaci.

W przypadku pytań technicznych sązy skontaktuć są obłowę klienja.

Funkcia nazmrazenie nameranej hodnoty

1. Stlacte

Technické špecifikacja

VAHA NIE JE URCENÁ NA KOMERCNÍPREDAJ PRODUKTOV

Model M1 M2

Nosnost' 2 g → 1 kg (0,1 oz → 2,2 Libry) 2 g → 2 kg (0,2 oz → 4,4 Libry)

Stupeš prírastku 1 g (0,05 oz) 1 g (0,1 oz)

Presnost' Pod polovičné kapacitu ±3 g ±3 g Nad polovičné kapacitu ±6 g ±6 g

Merné Jednotky kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)

Automaticité vypnutie po troch minútach nečinnosti

Prevádková teplota 10° - 40°C

Napájanie 3 alkalické batérié AAA

Identifikacja odstrańovanie problemov

ul. Wybickiego 2, Manieczki

63-112 Brodnica - Poland

www.dymo.com