M5 - Mektup terazisi DYMO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M5 DYMO

DYMO® Dijital USB Bağlantılı Posta Terazisi

Bu Kullanim Kilavuzunda DYMO Dijital USB Baglantili Posta Terazisinin Terazinizi kaydetmek icin www.dymo.com/ register sayfasini ziyaret edin.

Terazinin Kurulumu

Terazi, bilgisayarinizdaki USB portundanguc alir. Terazi, bilgisayara baglanmadigindauc adet AAA pille calisabilir.

Teraziyikurmak icin

1. Terazinin ambalajini acin.
2. Teraziyi sert, duz bir yüzye koyun.
3. USB kablosunu terazinin arka tarafindaki USB portuna takin.
4. USB kablosunu bilgisayariniz üzerindeki mevcut USB portuna takin.
   Güç acıldıyinda, bilgisayariniz teraziyi otomatik olarak tanır.

! Terazi baglantisi bir USB hub (USB gobeigi) ile saglaniyorsa, daima elektrikli bir hub kullanin.

Pillerin Yerleştirolmesi

Terazi, bilgisayara baglanmadiğinda üç adet AAA alkali pille calisabilir. Terazi, üç dokika calismadiğnda otomatik olarak kapanir.

Pili yerleşirmekkın

1. USB kablosunun bilgisayar veya USB hub baglantisini kesin.
2. Teraziyi cevirin.
3. Pil yuvasinin kapağıniinceton.
4. Üç adet AAA pili gosterildigi gibi yerleşirin.

Pilleriogruyerlestirdiginizden emin olun. Pillerin tersyerlestitilmesi teraziye zarar verebilir.

1. Pil yuvasinin kapağıni yerine takın.
   ! Teraziyi uzun sure kullanmayacaksaniz pillerini cikarin.

Gucu Açma

Terazi, üç dokka calismadiğunda teraziyi otomatik olarak kapatan bir Otomatik Kapatma Özelligine sahiptir.

Teraziyi açmak icin

Terazinin on tarafindaki duigmesine basin.

Teraziyi ilk aktigünizda, nesneleri tartmadan once terazinin sabit hare gelmesi icin birkac dakika bekleyin. Terazi hazir oldugunda ekranda 0.0 degeri görünür.

Teraziyi kapatmak icin

Teraziyi kapatmak icin on tarafinda bulunan igmesine basin.

Terazi, üç dokika calismadiğindà otomatik olarak kapanir.

Terazinin Kullanimi

Terazi platformuna bir nesne koymadan once ekranda daima 0.0 degerinin görünmesini bekleyin.

Teraziye tartilacak nesneyi koyduktan sonra, aigriliginin görünmesi icin birkac saniye bekleyin. Terazi hazir oldugunda, aigriligin sol tarafinda bir o simgesi görünür.

Bir nesne tartmak icin

Terazi platformuna bir nesne koyun.

Dara Özelliğinin Kullanı

Tartilacak nesneleri bir kaba koyup, kabin aigiriigi ortadan kaldirmak icin Dara/Sifir dugmesini kullanarak kucuk nesneleri veya terazi platformuna kolayca konulamayan nesneleri tartabilirsiniz.

Dara Özelligini kullanmak icin

1. Platformun üzerine boşbir kap koyun.
2. Terazi hazir oldugunda, igmesine basin.

Ekran sifira ayarlanir.

1. Tartilacak nesneleri kaba koyun.
   Ekran, kabin aigriligi dinkkate almaksizin nesnelerin aigriligi gosterir.
2. Kabi aldiktan sonra, teraziyi sifira ayarlamak icin 0.0 igmesine basin.

Bekletme Özelliginin Kullanı

Tartilan nesne terazinin on tarafindan taşiginda ekrani goremezsiniz, nesne kaldirildiktan sonra ağırligin halaGORuntülenmesi icin ekrani dondurabilirsiniz.

Bekletme Özelligi nii kullanmak icin

1. dugmesine basin.

Hazir olduğunda LED yanıp söner ve ekranda BEKLEYİN yazı ve ardindan 0.0 değeri gürünür.

1. Nesneyi terazi platformuna koyun.

Birkac saniye sonra, LED yanip sönmeyi durdurur ve yanik durumda kalir.

1. Nesneyi teraziden alin.

LED yanik kalir ve aigrlik yaklasik on saniye daha görtunlenmeye devam eder.

Ölçü Birimlerini Değistirme

Teraziniz aigrliklar ingiliz (pound) veya metrik (kilogram) birimlerinde gosterreich bilir.

Varsayilan olçüm birimi metriğidir. Her aṭṭıgünizda, terazi en son kullanın olçüm birimini varsayilan olarak ayarlar.

Ölçü biriminidehyigistirmek icin

Ingiliz ve metrik olcu birimleriarasinda geciyapmak icin gmesine basin.

Terazinin Bakimi

Uygun bakim ve kullanim saysinde teraziniz size yllarca hizmet verebilir. Terazinizi kullanirken asaigidaki hususlari aklinizda bulundurun:

• Teraziniz en iyi, normal oda sicutigiindacalistirildiginda ve muhafaza edildiginde calisir. Terazinizi uzun sure airi sicak veya soğukta birakmayin.
• Terazinizi sadece sabit, titresimsiz bir yüzey uzerinde calistirn.
• Kir, toz, nem, titresim ve hava akimina maruz birakilmasi ve diiger elektronikekipmanlara yakin olmasi terazinizin guvenilirligini ve hassaiyetini etkileyebilir.
• Terazinin cep Telefonlari gibi kablosuz aygitlarin yakininda kullanilmasi aygit kullanilirken terazi ekraninda dalgalanmaya neden olabilir.
• Bu terazi oldukça dayaniklī tasarlanmīs olsa da, tartilacak nesneleri platforma nazik bir sekilde koyun. İç sensore kalı Olarak hasar verip, garantinizin geleçersiz hale gelmesine neden olabileceğinden sert davranmayın.
• Terazi platformuna aşirı ağır nesneler koyarak, cihaza kalı hasar verebilirsiniz.
• Teraziyi sallamayin, Düşürmeyin veya böcka bir seksilde sarsmayin. Bu hassas bir cihazdir ve SON DERECE DİKKATLİ BIR ŞEKİLDE KULLANILMALIDIR.
• Terazi fabrikada kalibre edilmistir, tekrar kalibre edilmesi gerekmez.

Teknik Özellikler

YASAL OLARAK TICARI KULLANIMA UYGUN DEGILDIR

Model M5 M10
Kapasite 5 kg (11 pound) 10 kg (22 pound)
Ağırlik Artımları 2 g (0,1 oz) 2 g (0,1 oz)
Dogruluk
YarınapasiteALTHDA	±6g	±6g
Yarınapasite üstunde	±12g	±12g
Birimler kg/g (lb/oz) kg/g (lb/oz)
Otomatik Kapatma Üç dokmakı diligiImladiktan sonra
Çalıkına Sıçakkı 10° - 40°C (50° - 104°F)
Arayüz USB 2.0 Düşük Hizlı HID Tartı Aygünı
Güç USB veya 3 adet AAA alkali pil

Diger tarti urünlerimiz ile ilgili bilgi icin, www.dymo.com sitesini ziyaret edin.

Sorun Giderme

Sorun/Hata Mesaji Çozüm
Ekranda:gırkıntu yok	Terazinin fişinin takili oldalık undan emin olun veya pilleri erfolşirin.
LOyazıçıçıyor	Pilleridehyişirin.
Negatif rakam:gırkınteniyor	Tartılacak nesneler teraziden alindoğnda dara değeri negatif bir rakam olarak:gırkıntenir. Teraziyi sıfira ayarlamak ilenci duğmesine basın.
00000:gırkınteniyor	Terazi platformundaki nesne terazinin maksimum kapasitesini aşmaktadır. Terazinin zarar görmesini önlemek ilenci ilgili nesneyi hemen alın.
Platform üzerinde bir nesne varken ekranda 0.0dehyeri:gırkınteniyor	Bu, aşağ)daki nedenlerden dolayı meydana gelebilir: • Terazinin üzerinde bir nesne varken Dara/Sıfırdüğmesinebasilmalık. • Terazi üzerinde nesne varken terazinin elektrik böglantmiş keşilmiş veya devre ileşbirakilmalık ve ardindan tekrar elektrik verilmalık. Her iki durumda da, ilgili nesneyi platformdan alın ve ekranıN0dehyerine donmesi ilenciduğmesine basın.

Daha fazla yardin icin, www.dymo.com sitesinden destek alabilirsiniz.

Garanti

IKI YIL SINIRLI GARANTI

Dymo terazileri tasarim, malzeme ve iscik ile ilgili kusurlara karı satin alma tarihinden itibaren iki yllik bir garantyle birlikte satilmaktadir. Bu urunun sos konusu sure zarfinda kusurlu bulunmasi halinde, urun en kisa zamanda tarafimizca onarilacak vya degistirilecektir. Bu garanti kazara olusan hasarlanl, asinna ve yirtilmayi vya dolayl hasar vya anizi kayiplari kapsamamaktadir.

GARANTI KAPSAMI

Bu garanti belgesi sadece bu urunu ve tasarim, malzeme veya iscik ile ilgili kusurlari kapsar. iade edilen urun incelendikten sonra tasarim, malzeme veya iscik yonunden kusurlu bulursak, urununuzu herhangi bir maliyet karshiginda olmaksizin onaracak veya yanisyle degistirecek ve size iade edecegiz. Urunn Dymo'ya gonderilmesinde tum nakliye bedeli size ait olmakla birlikte inceleme veya iade gonderiminde herhangi bir ucret odemeyecsekiniz.

GARANTI KAPSAMINDA OLMAYAN HUSUSLAR

Bu garanti belgesi, soz konusu Dymo urunune doogrudan veya dolayl olarak baglanan bilgisayar ve diger cihazlarin kayip veya hasarini karslamaz. Bu garanti belgesi herhangi bir veri, program, kayit veya diger bilgilerin kaybini veya zararini da karslamaz. Bu garanti belgesi kullanici kilavuzundaki talimatlarin izlememesindenDOGAN herhangi bir kusur veya hasari karslamaz. Bu garanti belgesi Dymo soz konusu hasarlarin olma ihtimaline karsi bilgilendirilmis olsa bile diger dolayli veya arizi hasarlari karslamaz. Bu garanti belgesi sarih veya zimni diger tum garantilerin yerine gecer. Bu garanti belgesi size belirli haklar tanimaktadir ve eyaletler veya ulkelere gore degisiklik gosterebilen baska haklara da sahip olabilirsiniz.

GARANTI TALEBINDE BULUNMA

Garanti talebinde bulunmak icin lufen asagidaki internet adresinden musteri destek hatti ile temasa gecin: www.dymoservice.com

2 + 1 Yllik Garanti - Kayit

www.dymo.com/register sayfasindan hemen kaydolun ve sinirl garantinizi fazladan bir yil daha uzatin. Cevrimiçi kolayca kaydolabilirsiniz. Size asagidaki avantajlarla birlikte üc yllik bir garanti belgesi gonder

1. Teknik destek
   2.Özel tekflifer ve ilgi çekici diger bilgiler

Elektrostatik Boşalma Önlemleri

Elektrostatik boşalma (Statik Elektrik vya ESD) terazi dahil olmak üzere her türlü elektronik cihazın hasar görmesine neden olabilir. Hasari onlemek icin asagidaki basit adimplari izleyin:

Pili degistirken daima terazinin bilgisayar veya USB hub baglantisin kesin.
- Teraziyi bilgisayariniza veya USB hub'a baglamadan once her zaman kendinizde biriken tum statik elektrigi boşaltın. Bilgisayariniz üç pimli topraktı bir konektör kullaniyorsa, bunu bilgisayarinizn metal güvdesine dokunarık yapabilirsiniz. Ya da, soguk su musluğuna dokunmayi deneyin.

Cevreyle Ilgili Bilgiler

Satin aldiginiz ekipman, uretimindeDOGal kaynaklarin cikarilmasi ve kullanimini gerektirmektedir. Ekipman, saglik ve cevre aciindan tehligi maddeler icerebilir.

Bu maddelerin cevreye dagiliminin onlenmesi ve dogal kaynaklar uzerindeki baskinin hafifletilmesi icin uygun geri donusum systemlerini kullanmani tevik ediyoruz. Bu systemler, kullanim omru sona eren malzemelerin cogunu yeniden kullanacak ya da bunlarin geri donusumunu saglayacaktir.

Cihazinizda bulunan capraz kutu sembolu sizi bu sistemleri kullanmaya davet eder.

Toplama, yeniden kullanma ve geri donusum systemleriyle ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaciniz olursa lufen yerel ya da bolgesel atik idaresine basvurun. Ürünlerimizin cevresel performansile ilgili daha fazla bilgi icin bizimle de irtibata gecebilirsiniz.

Dokumantasyon Geri Bildirimi

Urunlerimiz icin en yuksek kalitede dokumantasyon urete konusunda surekli olarak calismaktayiz. Geri bildirilerinizi memnuniyetle karilamaktayiz. Cevrimici Yardim, basili veya PDF kullanim kilavuzlarimiz ile ilgili yorum veya onerilerinizi bize gonderin.

Geri bildiriminize asagidaki bilgileri de lutfen ekleyin:

• Ürün adi ve sürüm numarasi
• Doküman Türü: basili kullanim kilavuzu, PDF veya cevrimiçi Yarıdağ
• Konu basligi (cevrimi ci Yardim icin) veya sayfa numarasi (basil vya PDF kullanim kilavuzlar i cin)
• Icerik ile ilgili kisa aciklama (orneigin, doogr olmayan adim adim talimatlar, aiklik getirilmesi gereken bilgiler, daha cok ayrinti gerektiren alanlar vb.)
• Dokumantasyonun :(nul duzeltilecegi veya gelistirilecegi ile ilgili oneriler
  Dokumantasyon kapsamina alinmasini istediginiz ilave konular hakkindaki onerileriniz de bizim icin cok degerlidir.
  Bildirlimerinizi aşağidaki adrese e-postayla gonderin:

[e-mail]

Lütfen bu e-posta adresinin sadece dokumantasyon geri bildirimi icin oldugunu unutmayiniz. Teknik bir sorunuz varsa lüften Müsteri Hizmetleri ile temasaGPCIN.