M5 - Váha na listy DYMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU M5 DYMO

Návod na obsluhu digitálnej poštovej váhy s USB pripojením

DYM0

M5 | M10

DYMO® Digital USB Postal Scale 1
PeselettreUSBnumériqueDYMO 7
DYMO® digitale USB postweegschaal. 13
DYMO® Digitale USB-Paketwaage 19
Báscula postal digital USB de DYMO® 25
Balanca Postal Digital USB DYMO 31
Bilancia postale digitale DYMO® con connessione USB 37
DYMO Digital USB postvægt 43
DYMO® digitala brevåg med USB. 49
DYMO Digital USB Postal Scale -kirjevaaka. 55
DYMO Digital USB Postvekt 61
Cyfrowa waga pocztowa DYMO® z gniazdem USB 67
Elektronická poštovnívaHA DYMO® s USB prípojením ............................ 73
DYMO® Dijital USB Baglantili Posta Terazisi 79
DYMO® digitális USB postai mérleg. 85
Digitálna pošová váha DYMO® s USB pripojením 91

Elektronická poštovníva HDYMO s USB prípojením

Váha je vybavená funkciou na automaticité vypnutie, ktorá váhu vypína automaticky po troch minútach nečinnosti.

Zapnutie váhy

Stlacte ovladacom paneli vahy.

Malé predmety alebo predmety, ktoré nie je możné položit priamo na plochu váhy, moźete odvázit v obale alebo námobe a pomocou tlacidla Vynulovat/váha obalu odpoćitàt váhu obalu alebo námoby.

Používanie funkcie Váha obalu

1. Na plochu položte prázdny obal alebo nádobu.
2. Ked'je vaha pripravená, stlache 00

Používanie funkcie nazmrazenie nameranj hodnoty

Ak predmet, ktory je polozeny na vahe, presahuje nad prednú Čast'vahy a poças vázenia zakryva displej, nameranú hodnotu je možné zmrazit tak, aby dostala zobrazenia aj po odstráneni predmetu z vahy.

Váha zobrazije nameranú hodnotu bud'v britskej sustave Jednotiek (libry) alebo v metrickej sustave (kilogramy). Váha je od vyroby nastavená na metrické mné Jednotky. Pri každom zapnutí váhy sa váha nastaví na naposledy použitú sustavu měnych Jednotiek.

Zmena ssubstavy ernych Jednotiek

Stlache prepinajte medzi britskymi a metrickymi Jednotkami.

Pri správnom zaobchodzán a manipulácii vám bude vaha slúžit roky. Pri používaní váhy majte na zreteli nasledujúce:

• Váha najlepsie funguje, ak sa prevadzkuju a uskladnjue pri izbovej teplote. Vyhybajte sa dlhému vystaveniu extrémne vysokej alebo nizkej teplote.
  Váhu prevázkujte len na stabilnom povrchu bez vibrácii.
  Vystavenie prachu, spine, vlhkosti, vibraciam, prudeniu vzduchu a elektronickym zariadeniam moze mat' vplyv na spoahlivost' a presnost' vasej vavy.
• Použivanie váhy v blízkosti bezdrótoyích zariadení, napriklad mobilnéch Telefonov, moze mat negativny vplyv na presnost váhy a spôsobit' kolisanie intensity displeja.
• Hoci je váha označená ako produkt s dlhouživotnostou, predmety na jej povrch kladte opatrne. Vyhybajte sa hrubému narábaniu s váhou, pretoze možete trvale poskodit vnútorný senzor a stratit tak záruku.
  Váhu možete tiež poškodit umiestnovaním vyrazne tăzkych predmetov na jej povrch.
  Váhu netraste, nahdžte, ani ju nevystavujte inym nárazom. Váha je precízny prístroj a je s nou potrebné ZAOBCHÁDZAT VEL'MI OPATRNE.
  Váha bola kalibrovaná vo vyrobe a nie je potrebné ju znovu kalibrovat.

Problém/chybové hlásenie	Riešenie
Displej nesvieti	Presveděte sa, Či je váha pripojená na napájací adaptér alebo vyměnte batérié.
Zobrazí sa hlásenie LO	Vyměnte batérié.
Zobrazené je zápopné Číslo	Hmotnost obalu alebo nádoby sa zobrazí ako zápopné Číslo po odstráneni predmetov z váhy. Stlăcte 0,0 tânci na dynulovanie váhy.
Zobrazí sa 00000	Predmet na povrchu váhy prekráčuje maximálnu kapacitu váhy. Okamžite predmet odstránty, aby ste nepoškodili váhu.
Na displeji je 0,0, pričom na váhé je položený predmet	Tento jav moleže vzniknúť z nasledujúcich dôvodov: • Počas toho, ako bol na váhé položený predmet, došlo k stlăceniu tlačidla 0,0 tânci. • Napájanie váhy bolo prurušené alebo vypnuté a následne zapnuté, pričom na váhé sa nachadza predmet. V obidvoch prípadoch odstránty predmet z váhy a potlăcte 0,0 tânci, Čím sa displej vrátí na 0,0.

Ak potrebujete dalsie informacia, podporu mozte ziskat na www.dymo.com.

Záruka

LIMITOVANÁ ZÁRUKA DVA ROKY

Váhy od spolocnosti Dymo sa predavaju so zárukou dva roky od datumu kupy na vyrobné a materialové vady a chby na spracovani vyrobku. Ak sa poças tejto doby zistí, ze vyrobok je chybný, vyrobok promptne opravíme alebo vymeníme za nový na naše náklady. Tato záruka sa nevztahuje na nahodné poskodenie, opotrebovanie alebo neúmyselnú / umyselnú stratu.

NA CO SA VZTAHUJE ZARUKA?

Záruka sa vztahujé len na tento konkrétny vyrobok a len na jeho vyrobné a materialové chyby alebo chyby spracovania. Ak po zistení chyby vyrobku nám tento vrátite a my zistíme, ze produkt má vyrobnú alebo materialovú chybu alebo chybu v spracovaní, produkt na vlastné náklady opravime alebo vymeníme podla vlastného uvázenia, a nasledne vám ho vrátime. Znáša budete akékolvek prepravné náklady na prepravu vyrobku do spolocnosti Dymo, inspekcia a vratenie vyrobku je zadarmo.

NA CO SA NEVZTAHUJE ZÁRUKA?

Tato záruka sa nevztahuje na stratu alebo poskodenie počitača alebo iních zariadení pripojenych priamo alebo nepriamo k produktu Dymo. Tato záruka sa zároven nevztahuje na akúkolvek stratu alebo poskodenie dát, programov, záznamov alebo iních informáci. Záruka sa nevztahuje na akékolvek vady alebo straty, ktoré by sa nestali, keby došlo k postupovaniu podlá námodu na obsluhu. Tato záruka sa nevztahuje na iné náhodné alebo následné poskodenie, aj kédola spolocnost Dymo upovedomená o ich možnom vzniku. Tato záruka nahrádza vsetky ostatné záruky, vyjadrené priamo alebo nepriamo. Tato záruka vám dáva špecifiké práva, prićom možete mat'aj práva iné, ktoré sa mozu lišit medzi krajinami alebo státmi.

AKO SI UPLATNIT ZARUKU

2 + 1 rok záruka - registrácia

Zaregistrujte sa na www.dymo.com/register a predlztte si zaruku o jeder rok.

Registrácia online je jegnoduchá. Obdržite certifikát o trojročnej záruke a získate nasledujúce výhody:

1. Technická podpora
2. Špecialne ponuky a iné zaujímové informácie

Prevencia elektrostatickeho vyboja

Elektrostatický vyboj (staticka elektrina alebo ESV) moze poskodit akékolvek elektronické zariadenie vrátane tejto váhy. Aby ste prediši jej poskodeniu, postupujte podla nasledujúcích jegnoduchych krokov:

Vahu pri vymene baterie vzdy odpoje od pocta alebo USB Rozbocovaca.

Pred pripojenim vahy k poitaue alebo USB Rozboceova vbyite akukolvek vami nahromadenu staticku elektricku energiu. Vo va som poitaei je nainstalovany trojkolikovy uzemneny konektor, staticku elektricku energiu z vasho tela vybjete dotykom kovovej skrinky vasho poitaea. Statcky vyboj mozete vybit tiez dotknutim sa kohutika so studenouvodou.

Informáce oŽivotnom prostredi

Na výrobu zariadenia, ktoré ste zakúpili, bola potrebná tazba nerastných surovín. Móze obsahovat nebezpečné latky pre ludské zdravie aživotné prostredie.

Aby sa predislo sireniu tychto latok do zivotného prostredia a aby doslo k zniženiu dopadu na zivotné prostredie, použivajte prislušné metódy a systémy na zber odpadu. Pomocou tychto systémov dochodza k opatovnému použitiu alebo recyklácii materialov z vásho zariadenia správnym spôsobom.

Symbol prekrizeného smetného kôs na vaśom zariadení je vyžvou na použitie takýchto systémov.

Ak budete potrebovat viac informaci o zbere, opatovnom pouzivan a recyklacii, kontaktujte vslokalny alebo regionaly urad zivotného prostredia. Kvoli blizsim informaciom otazkach zivotného prostredia a našich produktoch možete kontaktovat aj nasu spolocnost.

Pre naše produkty sa neustále snažíme vytvárť co možno majkvalitnejšiu dokumentáciu. Privítame vašu spătnú vázbu.

Poslite nám akékolvek komentáre alebo návrhy na zlepšenie nasej dokumentácie umiestnenej online, v tlacenej podobe alebo k nasím námodom na obsluhu vo formáte PDF:

Pri podávaní spátnej vázby uvedte nasledujúce informácie:

• Názov vyrobku a cislo verzie

• Typ dokumentu: tlaceny námov na obsluhu, PDF, online pomocnik

• Názov tímy (pri online pomocnikovi) alebo Čísló strany (pri tláčenej príručke alebo námode vo formáte PDF)

• Kraty popis obsahu (napr. instrukcie, ktoré su nepresné, informácie, ktoré je potrebné objasnit, oblasti, ktoré je potrebné uviest detailnejšie atd.)

• Návrhy na zlepšenie alebo opravu dokumentácie

Rovnako prijímame nárvrh y na dodatočné těmy, ktoré by sa mali nachadzát v dokumentáci.

Spatnú vázbu možete poslat' elektronickou poštou na adresu:

[e-mail]

Táto adresa elektronickej posty sa použiva len na spătnú vázbu týkajúcu sa dokumentácie. Ak mate technickú otázku, kontaktujte oddelenie sluzieb zákazníkom.

DYMO