CMCH 302 ELG - Congelador CANDY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Congelador baú
Marca	Candy
Modelo	CMCH 302 ELG
Capacidade bruta estimada	302 L
Capacidade de congelamento	5 kg/24 h
Classe climática	SN, N, ST, T (10 °C a 38 °C)
Temperatura de ajuste de fábrica	-18 °C
Refrigerante	R600a (isobutano)
Alimentação elétrica	220-240 V ~ 50 Hz
Funções principais	Congelamento rápido (Super FRZ), alarme de temperatura, bloqueio de ajustes
Acessórios incluídos	Cesto, fechadura com chave, mangueira de drenagem de degelo
Degelo	Manual (recomendado a cada 6 meses ou quando a camada de gelo atingir 7 mm)
Limpeza	Água morna e bicarbonato de sódio (1 colher de chá para 0,5 L de água)
Dimensões estimadas (L x P x A)	Aproximadamente 100 x 60 x 85 cm
Peso líquido estimado	Aproximadamente 40 kg
Segurança	Bloqueio de ajustes, alarme de alta temperatura, refrigerante inflamável (R600a)
Instalação	Superfície plana, espaço livre de 10 cm ao redor, evitar fontes de calor e umidade
Utilização prevista	Doméstica e aplicações similares (cozinha, escritórios, alojamentos)

Perguntas frequentes - CMCH 302 ELG CANDY

Como ajustar a temperatura do congelador?

Pressione simultaneamente as teclas + e - por mais de um segundo para destravar. Em seguida, use as teclas + ou - para ajustar a temperatura. Após 5 segundos sem ação, o sistema registra automaticamente o valor ajustado.

Como usar a função de congelamento rápido?

Pressione a tecla Super FRZ 24 horas antes de inserir alimentos frescos. A temperatura se ajusta automaticamente para -30 °C. A função desativa após 26 horas ou manualmente pressionando novamente a tecla.

O que significa o alarme sonoro?

O alarme soa se a temperatura interna ultrapassar -12 °C por mais de 3 horas. Verifique se a tampa está bem fechada e se o aparelho funciona normalmente. O alarme para automaticamente quando a temperatura desce.

Qual é a capacidade máxima de congelamento?

A capacidade máxima de congelamento é de 5 kg por 24 horas para alimentos frescos. Não ultrapasse esse limite para garantir um congelamento rápido e de qualidade.

Como descongelar o congelador?

Desligue o aparelho, retire todos os alimentos e deixe a tampa aberta. Para acelerar, coloque recipientes com água quente dentro. Use a mangueira de drenagem de degelo (remova o tampão de borracha) para escoar a água. Terminado, seque o interior e coloque o tampão novamente.

Como limpar o interior do congelador?

Use um pano úmido embebido em uma solução de uma colher de chá de bicarbonato de sódio em meio litro de água. Nunca use produtos abrasivos, sabão ou detergentes agressivos.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Não usar extensões, não armazenar substâncias inflamáveis (álcool, aerossóis), não tocar no circuito de refrigeração e não deixar crianças brincarem com o aparelho. Em caso de vazamento de refrigerante, areje o ambiente e evite chamas.

O que fazer em caso de queda de energia?

Não abrir a tampa. Se a queda durar menos de 20 horas, os alimentos congelados não devem ser afetados. Se durar mais, verifique os alimentos e consuma-os rapidamente ou recongele-os após cozimento.

Posso congelar bebidas gaseificadas?

Não, nunca coloque garrafas ou latas de líquidos gaseificados no congelador. Elas podem explodir e danificar o aparelho.

Como instalar corretamente o congelador?

Coloque-o em uma superfície plana e estável, longe de fontes de calor (fogão, radiador) e da luz solar direta. Deixe um espaço de pelo menos 10 cm ao redor do aparelho para uma circulação de ar ideal. Deixe descansar 4 horas antes da primeira utilização.

MANUAL DE UTILIZADOR CMCH 302 ELG CANDY

INSTRUÇOES DE INSTALLação 91

COMECA R A USAR 91

FUNCTIONAMENTO DA ARCA 92

Desbloquear Congurações 92

Funcao de congelaao rapiida 92

Funcao de Alarme de Temperatura 93

Luzes Indicators 93

Armazenamento de Alimentos Congelados 93

Congelamento de Alimentos Frescos 94

ECONOMIA DE ENERGIA 94

TENHA CUIDADO 95

Descongelamento 95

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 96

Antes de usar o seu frigorico, por favor leia este manual de instruções cuidadosamente para maximizar o seu desempenso. Guarde toda a documentação para uso subsequente ou para outros propriétários. Este produits foi previsto apenas para uso domésco ou aplicações semelhantes, mais como:

• a zona da cozinha para o pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho
• em quintas,PGA clientela de hoteiis moteis e outros ambientes de po residencial
• em pensões (B & B)
• para serviços de catering e aplicacoes semelantes que nao para vend a retalho.

Este aparecido deve ser uso abenas para armazenar comida, qualquer outras uso é considerado perigoso e o fabricante não sera responsavel por quaisquer omissões. É也是非常 recomendado que anote as condições da garana. Para obter o melhor desempenho possível e um等功能amento livre de problemas do seu aparecido, é muito importante que leia cautadosamente estas instruções. Caso não cumpra estas instruções, poderá invalidar o seu direito a assistência gratuito durante o periodo de garana.

INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Este guia contém muitas informações de segurarça importantes. Sugerimos que guarde estas instruções num local seguro para uma referencia fácil e uma boa experiência com o aparecido.

O frigorico contém um gás refrigerante (R600a: isobutano) e um gás isolante (ciclopentano), com alta compatuldade com o ambiente, que são, contudo, inamáveis.

Cuidado: risco de incência

Cas o circuito refrigerante esteja danicado:

• Evite chamas nuas e fontes de ignicao.

Venle cuidadosamente a divisão onde o aparecido está situado.

AVISO!

• Deve ter读懂ao ao limpar/transportar o aparelho para evaporar tocar nos os metalicos do condensador na parte traseira do aparelho, ja que poderasofrer lesoes nos seu dedos e maoos ou danicar o seu produits.

• Este aparecido não está Concebido para ser empilhado com qualquer及其他 aparvelho. Não tente sentido-se ou permanecer em pé no topo do seuaporelho,pois este não está Concebido para talulizaçao.Você pode magoar-se ou danicar o aparelho.

• Cerque-se que o cabo de alimentação não canRedo sob o aparecido durante ou antes orntransporte/movimentação do mesmo, para evitarque o cabo de alimentação sera cortado oudanico.

• Ao posicionar o seu aparelho, tenha cuidado para não danicar o seu pavimento, canos, revesimentos de parede, etc. Não mova o aparelho puxando-oPGA tampa ouPGA pega. Não permitta que crianças brinquem com o aparelho ou mexam nos comandos. A)nossa Empresa declina aceitar qualquer responsabilitadede caso as instruções não sejam respeitadas.

• Não instale o aparelho em locais humidos, oleosos ou poeirentos, nem o exponha à luz solar direta ou à agua.

• Não instale o aparecido antes de aqueceiros ou

materiais inamáveis.

• Caso ocorra uma falha de energia não abra a tampa. A comida conglomerada não deverá ser afetada se a falha durar menos de 20 horas. Caso a falha sera mais prolongada, então a comida deve ser vericada e comida de immediato, ou cozinhada e então recongelada.
• Caso a tampa da arca congeladora seraDICIL deAbrir imeditamente antes de a ter fechado, não se preocupe. Isto deve-se à dificenca de pressao que iraequilibrar-se epermír que a tampa sera aberta normalmente aprèsalguns instantos.
• Não ligue o aparecido à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido removidas.
• Deixe repousar durante Polo menos 4 horas antes de ligar, para permit que o oleo do compressor estabilize, caso tenha sido transporte na horizontal.
• Este congelador está deverá ser realizado para os ns previstos (i.e. armazenamento e congelação deGX generos alimentacios).

• Não armazene medicamentos ou materiais de pesquisa nos Frigorícos para Vinho. quando pretending armazenar um material que exija um controlo rigoroso das temperatas de armazenamento, é possível que se deteriorie ou que ocorra uma reação restrontada que pode causar riscos.

• Antes de realizar qualquer operacao, deslige o cabo de alimentacao da tomada.

• Aquando da entrega, cerque-se que o produit não está danicado e que todos os componentes e acessórios está em perfeitas condições.
• Se reparar uma fuga no Sistema de refrigeracao, não toque na tomada de parede e não use chamas suas. Abra a janela edeoixe entrada ar no compartments. Depois ligue a um centro de服务于 para solicitar uma reparacao.
• Não use extensões ou adaptadores.
• Não puxe ou dobre o cabo de alimentação excessivamente ou toque na cha com as muitas molhadas.
• Não danique a cha e/ou o cabo de alimentação;也是如此, não é adequado. Isso pode fazerCHOQUES electrolyCIOS ou incêndios.
• Se o cabo de alimentação esver danicado, o mesmo deve ser substuido peloServiço de assistência técnica do fabricante ou por um técnico qualificada para fazer perigo
• Não coloque ou armazene materiais inamáveis e altamente voláteis como éter, petróleo, GPL, gás propano, latas de spray aerosol, adesivos, alcool puro, etc. Estes materiais podem provoc uma explosão.
• Não use ou armazene sprays inamáveis, tais como nta em spray, perto dos Frigorícos para Vinho. Isso pode fazer uma explosão ou incêndio.
• Não coloque objetivos e/ou recipientes com água no

topo do aparelho.

• Não recomendamos a realização de extensões e adaptations.
• Não elimine o aparelho através do fogo. Tenha cuidado para não danicar o circuito/tubos de refrigeração do aparelho durante o transporte e ulização. Em caso de danos, não exponha o aparelho a uma fonte potencial de igniação e venle de imediato a divisão onde o aparelho se situa.
• O Sistema de refrigeração posicaoado atras e no interior dos Frigoricos para Vinho contem refrigerante. Logo, evite danicar os tubos.
• Não use apareiros elétricos no interior dos componentos para armazenamento de comida do aparecido, a não ser que sejam do po recomendado pelo fabricante.
• Não danique o circuito de refrigeração.
• Não utilize disposivos mecânicos ou outros meiros para acelerar o processo de descogelação, que não os recomendados pelo fabricante.
• Não use apareiros elétricos no interior dos componentos para armazenamento de comida do aparecido, a não ser que sejam do po recomendado pelo fabricante.
• Não tocar os elementos de refrigeração internos, especialmente com as性和 molhadas, quando pode sofrer queimaduras ou ferimentos graves.
• Mantenha as aberturas de venlao no

revesamento do aparecido ou na estrutura integra, livres de obstruções.

• Não use objetos ponagudos ou aidos mais como facas ou garfos para remover o gelo.
• Nunca use secadores de cabelo, aquecedoresétricos ou outros apareiros similares para a descongelação.
• Não use uma faca ou um objecto aedo para remover o gelo que possa exist. Caso os ulize, o circuito de refrigerante pode danicar-se, e a fuga que dai decorrer pode causar um incêndio ou danicar os seu olhos.
• Não use disposivos mecânicos ou outras equipamento para acelerar o processo de descongelamento.
• Evite Completely a realização de chamas nas ou equipamento eletrico, tais como aquecudos, àsinaes de limpeza a vapor, velas, lâmpadas a oleo e similares de forma a acelerar a fase de descongelamento.
• Nunca use agua para lavar a area do compressor, limpe-a com um pano seco cuidadosamente antes de limpar para fazer a ferrugem.
• Recomendamos que mantenha a cha limpa, quaisquer resíduos de poeira excessivos na cha podecauseuum incéndio.
• O produit foi concede bido e fabricado apenas para uso domésco.
  A garana sera anulada caso o produits seja

instalado ou realizado em instalacoes commerciais ou não-residenciais.

• O produit deve ser instalado, localizo e operado corretamente de acordo com as instruções condas no folheto de Instruções para o Ulizador fornecido.
• A garanasole aplicávela produits novos e não pode ser transferida caso o produits sera vendido novoamente.
• A)nossaEmpresadeclina qualquer responsabilitadepor danos incidentais ou consequentes.
• A garana não diminui de qualquer forma os seu direitos estatutários ou legais.
• Não realize reparações neste Frigorico para Vinhos. Todas as intervenções devem ser realizadas exclusivamente por pessoal qualicao.

SEGURANÇA DAS CRIANÇAS!

• Caso esteja a descartar um produto velho com um fecho ou trava instalado na porta, cerque-se que está e deixada num estado seguro para fazer o aprimisionamento de crianças.
• Este aparelho pode ser realizado por crianças de idade ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades sicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relavas à realização do aparelho de

formagseguraedesquecompreendamosperigosenvolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao pelo realizador não deve ser realizada por crianças sem supervisao.

O aparecido foi concebido para operar num intervalo limitado de temperatas ambiente dependendo das zones climácas. Não utilize o aparecido a temperatas fora dos limites. A classe climática do seu aparecido está indica no equa de descrição técnica no interior do compartments do frigorico.

Classe Climáca	Amb. T. (°C)	Amb. T. (°F)
SN	De 10 a 32	De 50 a 90
N	De 16 a 32	De 61 a 90
ST	De 16 a 38	De 61 a 100
T	De 16 a 43	De 61 a 110

INSTRUÇÉS DE TRANSPORTE

O aparecido deve ser transporte abenas numa posicao veral. A embalagem, como fornecida, deve estar intacta durante o transporte. Se, durante o transporte do produits, este foi transporte horizontalmente,soleve ser deitado sobre o seu lado esquerdo ( quando voltado para a porta frontal) e não deve ser operado por pelo menos 4 horas para permit que o Sistema assente antes do aparecido ser reposto na posicao erecta.

1. A falha no cumprimento com as instruções acima pode resultar na correência de danos no aparecido. O fabricante não está considerado responsavel quando as instruções não sejam respeitadas.
2. aparelho deve ser protegado da chuva, humidade e outras inuencias atmosalfricas.

INSTRUÇões DE INSTALLação

1. Se possével evite colocar o aparelho proxieso de fogoes, radiadores ou sob luz solar direta, ja que isso irá Causear que o compressor funcione durante longos periodos. Caso sera instalado proximo de una fonte de calor ou frigorico, mantenha as dimensoes de folgas laterais minimas:

De Fogoes 4" (100 mm)

1. Cerque-se que existe espoço suciente em redor do aparelho para assegurar a livre circulacao de ar. Idealmente, um espoço não inferior a 10cm deve ser deixado em redor do congelador e cerque-se que garante as folgas ilustradas no diagrama abaixo.

3.aporelho deveser localzado numasupercie lisa.
4. É proibido usar o frigorico em exterioros.
5. Proteção contra humidade. Não coloque o congelador num local humido para fazer que as peças metálicas se enfeñujem. E não pulverizeágua no congelador, de outras forma也是如此 refraquecer o isolamento e fazer fugas de corrente.
6. Consulte a�� sobre "Limpeza e Cuidados" para preparar o seu aparelho para o uso.
7. Caso o congelador sera instalado em zonas não aquecidas, garagens, etc., em tempo frio pode formar-se condensação nas superficies exteriores. Isso é normal e não é um defeito. Remova a condensação limpando com um pano seco.

COMEÇAR A USAR

1. interior está seco e o ar pode circular livrimente na traseira.
2. Limpe o interior como recomendao na segao "TENHA CUIDADO".
3. Insira a cha numa tomada de parede e ligue a alimentacao, entao devera ligar-se a luz Vermelha. Evite a desconexao acidental aplicando ta sobre o interruptor. A luz Verde ira ligar-se e o compressor começara a funcirar.
4. Insira a cha na tomada mural; todas as luzes LED e do visor digital returnam ao normal après 2s.; aceder para Mudicar o estado; se não funciona après 5s, o Sistema é automacamente bloqueado.
5. Denir a gama de temperatura -24^ -16^
6. Caso armazene alimentos ja congelados, abra a tampa do congelador e verique se este alcancou a temperatura correcta. Depois pode colocar os seu alimentos congelados. (Consulte "Armazenamento de Comida Congelada").
7. Não corregue o aparecido imeditamente(before de o ter ligado. Aguarde às vezes que a temperatura de armazenamento correça está alcancada. Recomendamos que verique a temperatura com um termómetro preciso (consulte “Funcionamento do Congelador”).

FUNCIONAMENTO DA ARCA

Desbloquear Configurações

Para encontrar a temperatura e a funcao congelaao rapiida, manter premidas as teclas " + " e - em simultaneo durante mais de 1s para desbloquear a funcao.

• Cada pressão da tecla "Up",,aumenta a temperatura 1^ ; cada pressão da tecla "Down" diminui a temperatura 1^ ; quando o botão Stop é premido,após 5s oSYSTEMA deixa de funcionar automatamente de acordo com a temperatura denominá;após a confirmação automática oSYSTEMA é parado e deixa de piscar.
  Denir a temperatura e a congelação rápida estabeije um tempo de inadividade de 0,014.

Função de conglomeração rápida

• Premir a tecla "Super FRZ" 24h antes de inserir a energia. Ajusta a temperatura automacamente para -30^ , o ash digital ca mais lento ao angir os -30^ , a luz acende e de acordo com a congelação deixa de pescar às vezes 5seguidos.
  Afuncao de congelacao rapiida funcaoa durante 26 horas,apos as quais termina

automaticamente, a luz apaga-se e a funcao de amrefecimento antarior e restaurada.

No estado desbloqueado, presionar esteadas de congelaoripida; a funtoe parada, a uz apaga-se e afuncao de arrefecimento anterior restaunada.

Funcao de Alarme de Temperatura

Aops 3h com a temperatura adima de -12°C no congelador, a luz acende e o alarmne comeca a tocar.

Luzes Indicators

• Como congegados no estado normal, o indicator luminoso de energia acende. quando o estado muda (i.e., flash digital), o visor acende e o o flash de paragem digital pisca a meia velocidade.
  Potencia do congelador, a lut indicadora de energia apaga. Após 3h com a temperatura acima de -12°C no congelador, a lut asende e oAlarme começa a tocar.

N.B. a temperatura é ajustada em fibra para: -18°C. Após cada alteração dos parâmitros, se não fonctionar às 10s, todos os parâmitros ajustados são confirmados.

Armazenamento de Alimentos Congelados

A comida congelada pre-embalda commercialmente deve ser armazenada de acordo com as instruções do fabricante da comida congelada para um 100 kg compaçoimento de congélador. Para se certificado que a elevação qualificada obtida peço fabricante dos alimentos e o retalhista de alimentos está mantada, deve lembrar-se do segunte:

1. Colque as em balagens no congelador o mais rapidamente possivel发展前景 a comprar.
2. NIO ultrapase as datasde "Usar Aoi, Meihor Antes" na umbalagem.

FACA

NAO FACA

Deconado comida do consaldo

Remova o gelado da arca congeladora 10-20 minutos antes de servir.	Consuma gelados e sorvetes diretamente do congelador. Isso pode fazer “queimaduras por congregação” nos lábios.
Embrulhe a comida congelada quando a compar e coloque-a na arca congeladora o mais rapidamente possível.	Tente fazer a comida congelada que tenha descongelado, esta deve ser consumida no prazo de 24 horas ou cozinha e congelada novamente.
Mantenha a comida ominimumo de tempo possivel e respeite as datas de “Melhor Antes”, “Unize Até”.	Excede a capacidade maior de congelamento (5 kg a quaisquer 24 horas) quando congelar alimentos frescos.
Embrulhe todos os alimentos em papel de alumínio ou sacos plácicospropriros para congelador e cerque-se que remove todo o ar.
Armazene a comida congelada comercial de acordo com as instruções fornecidas nas embalagens nas quais a adquiriu.
Selecione sempre alimentos frescos de alta qualida e cerque-se que é cuidadosamente limpa antes de a congelar.

Para mais informações sobre armazenamento, descarregue a App e visite "Dicas".

Congelamento de Alimentos Frescos

Coloque os alimentos frescos a serem congelados perto das paredes laterais para assegurar um congelamento rápido e mantenha-as afastadas da comida congelada, se possível.

A capacidade de congelamento do seu aparecido num periodo de 24 horas é de 5kg (10lb).

Nunca exceeda esta capacité maxima. Não congele quandades demasiado grandes a qualquer momento. Aolemidade da comida é preservada da melhor forma quando esta é congelada ate ao centro o maisrapidamente possivel.

Tenha especial cuidado para não misturar comida já congelada com comida fresca.

ECONOMIA DE ENERGIA

Para una melhor economia de energia sugerimos:

A instalacao do aparecido afastado de fontes de calor e sem estar expo a luz solan direta num local bem venlado.
- Evite colocar comida quente no frigorico para evaporar a temperatura interna e portanto, causando o funciona connuo do compressor.
- Não amontoe excessivamente os alimentos para garanr uma circulacao adequada do ar.
- Descongele o aparelho caso tenha gelo para facilitar a transferencia do frio.
- Em caso de falha de energia electrica, é recomendado que mantenha a porta do frigorico fechada.
- Abra ou mantenha as portas do aparelho abertas o minimo possivel.
- Evite ajustar o termostato para temperatas demasiado frias.
- Remova o po presente na traseira do aparelho.

TENHA CUIDADO

Descongelamento

Descongele das vezes por ano ou quando se ver formado uma camada de gelo de circa de 7 mm (1/4").

Em alternava, pode desligar a arca congeladora na tomada e rerar a cha elétrica. Remova a conduita de água e coloque um contentor para água.

6 horas antes de descogelar, congue o botão do termostato para a posicao "MAX" para secerçar que a comida está à temperatura mais baixa possível quando os rerar. Todos os alimentos devem ser embrulhados em varías camadas de papel de jornal e armazenados num local fresco (ex. frigorico ou despensa). Rere o cesto congelador. Deixe a tampa aberta. Podem ser colocados contentores comágua quente cuidadosamente no congelador para acelerar o descogelamento.

Quando o descongelamento ver terminado rere a agua que se acumula no fundo do congelador como ilustrado no diagrama abaixo e seque o interior residadosamente. Ligue a Congelacao Rapida e deixe-a ligada durante tres horas.

1. Existe una conduita de agua no dato do congelador, quando descongelar, remove a tampa de borracha, a agua descongelada irá pingar para o orcio e uir para fora. (NOTAS: Por favor guarde a tampa de borracha durante o descongelamento e volta a instalá-la quando o descongelamento esver conclusido).
2. Remova a conduita de agua 20-25mm até que o orcio para agua esteja visível.
3. Rode a conduita de agua até a seta apontar para baixo.
4. DepoS do descongelamento estar conclusio, cerque que nao ha mais agua a sair da conduita de agua instalada no seu lugar e rode a seta para cima.

Limpeza e Cuidados

Recomendamos que desligue a arca congeladora na tomada e remove a cha antes de limpar.

Use agua morna para limpar o basdor da arca congeladora e seque-o.

Use um pano humido torcido numa soluão de uma colher de chá de bicarbonato de sódio para um litro deágua para limpar o interior e seque bem.

A deposicao excessiva de agua deve ser removida regularmente usingo um raspador de gelo em plasco disponivel nas suas lojas locais. Uma grande acumacao de gelo ira prejudicar o desempenho do congelador.

Cas o congelador não seja usar por um longo periodo de tempo, deslgue-o, remove toda a comida, limpe-o eaxe a tampaaretherta.

Verique os vedantes da tampa regularamente para se cercar que está limpos e livres de parcasas de comida.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Caso o aparelho não funciona quando ligado, verique.
• O produits foi concebido e fabricado apenas para uso domésco.
• Se a cha está inserida devidamente na tomada e a fonte de alimentação está ligada. (Para vericar a alimentação de energia na tomada, ligue除外).
• O fusivel fundiu/disjuntor foi avado/interruptor geral de distribuicao foi desligado.
• O controlo de temperatura foi congrado corretemente.
• Caso tenha substuido a cha fornecida, cerfique-se que a nova cha foi ligada devidamente. Caso o aparecido não estája a funcional(before das vericações acima, por favor contacte o Servico a Componentes.

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS VELHOS

Os DEEE contém substancias poluentes (que poder causar consequences negadas para o ambiente) e componentes basics (que poder ser reulizados). É importante que os DEEE sejam submedos a tratamentos especialicos, de maneira a remove e eliminar adequamente todos os poluentes, e recuperar e recicular todos os materiais.

Os individuos tem um papel importante ao assegurar que os DEEoo nao se tornam num problema ambiental, es essential seguir algumas regras bicas:

Os DEEE não devem ser tratados como residuos domíscos.

Os DEEE devem ser entregaes nos pontos de recolha relevantes geridos pelo municipio ou por companhias registadas. Em muitos País, a recolha casa-a-casa, para DEEE de grandes dimensoes, pode exist.

Em muitos País, ao comprar um novo aparecido, o ango pode ser devolvido ao commerciar que tem de o recolher sem qualquer custo, um-para-um, desde que o equipamento sera de po equivalente e tenha as mesmas funções que o equipamento fornecido.

Conformidade

Ao colocar a marca C'eneste produits, estamos a conrarra a conformidade com todos os requisitos de seguranca, saude e ambiente relevantes que são aplicacoes na leiislação sobre este produit.

OVERZICT

VEILIGHEIDSINFORMATIE 99

DIEPVRIESKIST CANDY 106

Klimaatklasse 106

TRANSPORTINSTRUCTIES 106

INSTALLATIE-INSTRUCTIES 106

IN GEBRUK NEMEN 107

WERKING DIEPVRIEZER 108

Installingen ontgrendelen 108

Snelvriesfunce 108

passo 1: colocarinous oros.
passo 2: colocar bois parafusos nos oricios inferiores das pegas, xa-los ao caixilho da porta.
Passo 3: colocar a tampa da pega, xá-la à pega frontal, pressionar a tampa de umazo para otro.
passo 4: colocar a tampa de oricio, pressioná-la contra o oricio da pega.

aviso:

1. ao xar a pega, mantenha a pega a tampa do visor na mesma LINHA, como aparecido na imagagem seguido.

PT - preparar: fechadura, parafusos, tampa de bloqueio.

Passo 1: perfurar a camada de espuma circa de 8-10mm de profundidade.

Passo 2: colocar a fechadura e o suporte no orcio.

passo 3: xar o suporte da fechadura cominous parafusos.

Passo 4: colocar a tampa da fechadura, pressiona-la contra o suporte respevo, de um lado para o除外, como aparecido na imagem segunte.

aviso:

1. ao xar a fechadura, mantenha a posicao direita e esquerda da tampa e da pega na mesma LINHA, como aparecido na LINHA amarela na imagem segunte.
2. É possével mudar a posicao xa dos parafusos para alterar a posicao do suporte da fechadura.