PhotoModel - Moldura digital para fotos INTENSO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PhotoModel INTENSO

MANDO A DISTANCIA .... 4

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Manual de instruções

Intenso PHOTOMODEL

Conteúdo

INTRODUÇÃO .... 1

CARACTERÍSTICAS GERAIS DO PRODUTO 2

VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO....3

UTILIZAÇÃO DE MÍDIAS DE ARMAZENAMENTO....7

VISUALIZAÇÃO DE SLIDESHOW 8

MENU PRINCIPAL....9

VISUALIZAÇÃO DE FOTOS....10

Reprodução de um Slideshow.... 10

Alteração do Modo de Visualização 13

Utilização do Menu OSD....14

MENU CONFIGURAÇÕES.... 16

Configurar Data e Hora....18

Ativar Ligar e Desligar automático.... 19

VISUALIZAÇÃO DO CALENDÁRIO....20

PERGUNTAS COMUNS 21

ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTO 23

CUIDADO E MANUTENÇÃO 24

CUIDADO....24

INTRODUÇÃO

Agradecemos pela escolha da Moldura Digital (MD) da Intenso.

Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção este manual de instruções e observe todos as advertências. Recomendamos guardar este manual de instruções com cuidado, assim eventuais perguntas podem ser respondidas por você mesmo. O conteúdo deste manual está organizado de maneira a permitir o uso seguro de todas as funções da MD.

A MD possibilita a visualização de fotos diretamente do cartão de memória na própria camera. As fotos podem ser vistas através da função Diashow na moldura para fotos. A MD é compatível com os seguintes cartões de memória: SD™ (Secure Digital), Secure Digital High Capacity Card (SDHC™), MMCTM (Multimedia Card), und MS™ (Memory Stick) und USB-Stick.

Não nos responsabilizamos por danos ou perdas de dados por disfunção, por manuseio incorreto ou consertos feitos no aparelho pelo próprio usuário. Por favor, não desmonte o aparelho e não tente consortá-lo por conta própria, pois, neste caso, a garantia perde seu valor. Software, Hardware ou Manual de Instruções estão sujeitos a mudanças. Não forneceremos informações sobre elas. Reservamo-nos todos os direitos a respeito.

CARACTERÍSTICAS GERAIS DO PRODUTO

• Aparência decorativa, alta qualidade.
• Visualização de fotos (JPEG) sem computador
• Slideshow automático com efeitos de transições e tempo de visualização individuais.
• Função calendário
• Função Timer
• Compatível com cartões SD / SDHC / MMC / MS
• Entrada USB para conexão com mídias de armazenamento USB
  • 2 opções de controle: 7 teclas na parte traseira da MD, controle remoto infravemelho.

VISUALIZAÇÃO DO PRODUTO

1 Sensor Infravermelho
2 Tecla Menu, abre o menu OSD
3 Tecla Esquerda [K]
4 Teclas para cima [ ]
5 Tecla Play/Pause [▶]
6 Tecla Direita ▶]
7 Tecla para trás [M]

8 Tecla Stop [→]
9 Power On/Off
10 Entrada cartões SD/MMC/MS
11 Conexão USB
12 Entrada DC 5V 1A
13 Pé de apoio
14 Abertura de rosca para o pé de apoio

CONTROLE REMOTO

	1		Power On/ Off
	2		Move o cursor para cima no menu seleçãoGira a foto 90° em sentido horário no modo Slideshow
	3		Move o cursor para a esquerda no menu seleção ou para trás para a foto anterior em modo Slideshow
	4	MENU	Ir para o Menu Principal
	5		Move o cursor para trás no menu seleçãoGira a foto 90° em sentido anti-horário no modo Slideshow.
	6		Volta para foto anterior no Slideshow ou volta para a página anterior no modo de visualização de fotos.
	7		Zoom In Amplia um segmento da foto
	8	4:3/ 16:9	Escolha do modo de visualização: 4:3 , 16:9
	9	SETUP	Ir para o Menu Configuração
	10	OK	Confirma a seleção. Start/Pause no slideshow
	11		Move o cursor para a direita no Menu Seleção ou pula para a próxima foto em modo Slideshow.
	12	OSD	Visualização do Display On-Screen (OSD) durante o slideshow.
	13		Volta para o Menu anterior
	14		Pula para a foto seguinte no Slideshow ou para a próxima página na pré-visualização de fotos.
	15		Inicia o Slideshow

INSERINDO PILHAS NO CONTROLE REMOTO

- Posicione o controle remoto com as teclas para baixo.

Pressione a mola à esquerda do compartimento de pilhas e puxe, ao mesmo tempo, o compartimento para fora.

- Encaixe uma pilha CR2025 Litio com o símbolo Mais para cima no compartimento.

- Empurre todo o compartimento de pilhas de volta para dentro do controle remoto.

CR2025 ①↑ ②→

Atenção: Certifique-se da eliminar pilhas usadas corretamente segundo as normas da lei.

PRIMEIROS PASSOS

• Fixe o pé de apoio na MOLDURA DIGITAL (MD)
• Conecte o cabo de força incluído na embalagem à MD. Insira a outra extremidade do cabo em uma tomada.

• Mova a posição do botão da MD para a posição „ON“.
• Na primeira vez em que for ligada, selecione com as teclas na parte posterior ou no controle remoto o Idioma na janela que aparecer. Confirme sua seleção com a tecla [▶] na parte posterior ou a tecla OK no controle remoto.

UTILIZAÇÃO DE MÍDIAS DE ARMAZENAMENTO

Insira cartões SD / SDHC / MMC / MS na entrada de cartões 3em1 com os contatos virados para o display. Conecte a mídia de armazenamento USB com a MD, inserindo-a na entrada USB. (USB Host)

(Intenso)® :SDHC™ MEMORY CARD 16 GB

• Não utilize violência ao inserir os cartões.
• O leitor de cartões 3em1 só lê um cartão de cada vez. Insira somente um cartão SD / SDHC / MMC ou MS de cada vez no leitor do Photo Frame.
• Para desconectar cartões da MOLDURA DIGITAL, puxe-os para fora com cuidado. (Aviso: cartões SD e MMC possuem uma saliência transversal. Encaixando-se a unha nela, pode-se puxar mais facilmente o compartimento)

VISUALIZAÇÃO DE SLIDESHOW

Após ligar, aparece o Menu Principal.

Se um cartão ou Pen—Drive estiver conectado, o Slideshow inicia diretamente após ligar o aparelho.

Pressione a tecla MENU na parte posterior da MD ou no controle e então as teclas [▲],[▼]

na parte posterior da MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto para ir para a mídia de armazenamento, Configurações ou Calendário.

Aviso:

• Se uma mídia de armazenamento estiver inserida na MD, o Slideshow inicia logo após ligar o aparelho.
• Se mais de uma mídia de armazenamento estiver conectada com a MD, o Photo Frame lerá primeiro as fotos do cartão SD / MMC ou MS.

MENU PRINCIPAL

No Menu principal pode-se selecionar entre as Mídias de Armazenamento, o Calendário ou Configurações.

1. Pressione a tecla MENU na parte posterior da MD ou n controle remoto para ir para o Menu Principal

Menü	Descrição
USB	Aparece quando uma mídia USB estiver conectada.
SD/MMC/MS	Aparece quando um cartão SD, MS ou MMC estiver onectado.
Relog	Mostra o calendário e a hora
Setup	Menu para configurações personalizadas.

1. Pressione as teclas [▲],[▼] na MD ou as teclas ▲,▼ no controle remoto para selecionar entre Mídia de Armazenamento ou Menu.
2. Confirme a sua seleção pressionando a tecla [▶] na MD ou a tecla OK-no controle remoto.

VISUALIZAÇÃO DE FOTOS

Reprodução de um Slideshow

Em qualquer dos Menus pode-se utilizar a tecla [☐] no controle remoto para iniciar o Slideshow, que começa sempre com a primeira foto. Para parar o Slideshow e mostrar uma só foto pressione a tecla [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto. Pressionando novamente a tecla [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto, o Slideshow continuará.

• Pressione a tecla [→] no controle remoto ou a tecla [←] na MD, para sair do Slideshow e para ir para o Menu Pré-Visualização de fotos.
• Pressione a tecla MENU no controle remoto ou na MD para sair do Slideshow e para ir para o Menu Principal.

Aviso:

• Se uma segunda mídia de armazenamento for inserida durante um Slideshow, o Slideshow irá direto para a primeira foto da nova mídia de armazenamento e inicia o Slideshow a partir desta foto.
• Se um cartão SD/SDHC/MMC/MS-Karte e uma mídia USB estiverem inseridas ao mesmo tempo na MD, serão reproduzidas continuamente sempre todas as fotos da mídia selecionada. As mídias não são reproduzidas automaticamente uma após a outra no Slideshow.

Menu Pré-Visualização de Fotos

Menu Pré-Visualização de fotos

As fotos da mídia selecionada serão mostradas em miniatura. Até 15 fotos podem ser mostradas ao mesmo tempo..

1. No Menu Principal, selecione uma mídia de armazenamento (USB, SD/MMC/MS) e pressione na MD ou no controle remoto a tecla OK.
2. Para navegar entre as miniaturas, utilize as teclas [◀], [▶], [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼, ◀, ▶ no controle remoto. Para ir direto à próxima página, utilize as teclas ◀ ou ▶ no controle remoto.

- Da mesma forma, pode-se ir ao Menu Pré-Visualização de fotos presisonando, durante um Slideshow, a tecla [⊃] no controle remoto ou a tecla [ ] na MD

Visualização de uma só foto

Você pode selecionar uma única foto.

1. No Modo de Pré-Visualização de Fotos, selecione uma foto e pressione a tecla [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto. A foto será mostrada em Modo Tela Cheia. Durante o tempo de mostragem, pressione a tecla [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto. No canto inferior esquerdo da tela, vê-se o símbolo II Para o tempo de visualização de funções (veja página 17).

2. Para visualizar a foto anterior ou próxima, pressione as teclas [◀], [▶] na MD ou as teclas ◀, ▶ no controle remoto.

3. Para girar a foto pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto.

4. Para visualizar uma foto ampliada, pressione repetidamente a tecla no controle remoto. Quando uma foto estiver sendo mostrada ampliada, pode-se variar entre as seções da foto com as teclas [◀], [▶], [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼, ◀, ▶ no controle remoto.

5. Para voltar ao Menu Pré-Visualização de Fotos, pressione a tecla [⊃].

6. Pressione a tecla [▶] na MD ou a tecla OK- no controle remoto para iniciar o Slideshow, começando com a foto selecionada.

Alteração do Modo de Visualização

Durante a visualização de uma foto ou o Slideshow, pode-se variar o Modo de Visualização pressionando várias vezes as teclas [4:3/16:9] no controle remoto.

• 4:3: Esta opção mostra uma foto, registrada em 16:9 ou em um formato maior, em tela cheia.
- 16:9: Esta opção mostra uma foto, registrada em 16:9 ou em formato maior, no formato original com faixas pretas na parte superior e inferior.

Aviso:

• Uma foto registrada em formato 4:3 só pode ser mostrada em formato 4:3.
• Esta função não está ativa para fotos com definição inferior a 800X600 pixel.

Utilização do Menu OSD

Pode-se utilizar o Menu OSD para as seguintes funções:

1. Pressione a tecla [OSD] no controle remoto durante a visualização de uma foto ou um slideshow. O Menu OSD aparece no display e o slideshow será interrompido.

1. Pressione as teclas [◀], [▶] na MD ou as teclas ◀, ▶ no controle remoto, para navegar entre as funções.

Para interromper ou retomar o Slideshow selecione o símbolo ▶ e pressione [▶] na MD ou OK no controle remoto. O símbolo ▶ (Play) no Menu OSD será substituído pelo símbolo II (Pause).

Para ampliar a foto, selecione o símbolo e pressione [▶] na MD ou OK no controle remoto. Se uma foto for mostrada ampliada, pode-se variar entre as seções da foto com as teclas [◀],[▶],[▲],[▼] na MD ou as teclas ▲, ▼, ◀, ▶ no controle remoto.

Para girar a foto 90° em sentido horário, selecione o símbolo e pressione [▶] na MD ou OK no controle remoto.

Para girar a foto 90° em sentido anti-horário, selecione o símbolo e pressione [▶] na MD ou OK no controle remoto.

Pode-se selecionar entre 4:3 / 16:9 através do símbolo ☐. O formato será alterado pressionando [▶] na MD ou OK no controle remoto.

Veja também em „Alteração do Modo de Visualização (Pg. 13)"

A foto será deletada da mídia de armazenamento selecionando o símbolo ☒ e pressionando [▶] na MD ou OK no controle remoto, ( ATENÇÃO: Não será feita uma pergunta de segurança antes de deletar. !!)

A MD prossegue com o Slideshow selecionando-se o símbolo ➤ e pressionando-se [▶] na MD ou OK no controle remoto.

MENU CONFIGURAÇÕES

Pode-se fazer ajustes personalizados na MOLDURA DIGITAL (MD).

1. No Menu Principal, selecione a opção SETUP e confirme sua opção com a tecla [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto. Pode-se ir direto para este Menu pressionando a tecla [SETUP] no controle remoto.

2. Para selecionar uma configuração, pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto.

3. Para alterar as configurações, pressione as teclas [◀], [▶] ou as teclas [▶] na MD, opcionalmente as teclas ◀, ▶ ou OK no controle remoto e confirme sua seleção com as teclas [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto.

4. Para sair do Menu, pressione a tecla [←] na MD ou a tecla [→] no controle remoto.

Configuração	Descrição
Tempo de visualização	Selecione quanto tempo uma foto deve ser mostrada durante o Slideshow. Opções: 3 Seg., 5 Seg., 15 Seg., 1 Min., 15 Min.
Transições	Selecione entre transição aleatória ou contínua.
Configurações do Relógio	Selecione o formato de visualização do seu calendário. Opções: Calendário do Mês, Relógio Digital, Relógio Analógico.
Configurações de Hora	Ajuste da Hora
Configuração de Data	Ajuste do calendário
Idioma	Selecione o idioma desejado.
Brilho	Ajuste de brilho para o visor TFT. Opções: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.
Contraste	Ajuste de contraste para o visor TFT. Opções: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.
Saturação	Ajuste de saturação para o visor TFT. Opções: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.
Tempo de aviso	Selecione quanto tempo deve ficar aceso o aviso para funções das teclas no Modo Slideshow, bem como o status II (Pause) e. ▶ (Play) na parte inferior da imagem. Opções: 0 Seg., 5 Seg., 10 Seg., 20Seg.
Ligar Automático	Ativar Ligar Automático. Uma vez / Diariamente.
Desligar Automático	Desativar Ligar Automático. Uma vez / Diariamente.
Configurações de fábrica	O aparelho volta às configurações automáticas.

Configurar Data e Hora

Ajuste a hora na MD Intenso:

1. Seleção no Menu Principal a opção SETUP.
2. Pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto, para selecionar a opção Uhrzeit.
3. Pressione as teclas [◀], [▶] na MD ou as teclas ◀, ▶ no controle remoto, para selecionar o próximo ítem ou o ítem anterior (Hora, Minuto). Pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto para selecionar o valor desejado.
4. Para confirmar sua seleção, pressione a tecla [▶] na parte posterior da MD ou a tecla OK no controle remoto.

Ajuste a data na MD Intenso:

1. Pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto para selecionar o ítem Data.
2. Pressione as teclas [◀], [▶] na MD ou as teclas ◀, ▶ no controle remoto, para selecionar o próximo ítem ou o ítem anterior (Mês, Dia, Ano). Pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto para selecionar o valor desejado.
3. Para confirmar seus ajustes, pressione a tecla [▶] na parte posterior da MD ou a tecla OK no controle remoto.

Ativar Ligar e Desligar automático

Você pode configurar a MOLDURA DIGITAL para ligar ou desligar automaticamente..

Aviso: Para esta função deve ser ajustada anteriormente a hora correta.

1. Seleção no Menu Principal a opção SETUP.
2. Pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto, para selecionar entre Ligar e Desligar.

3. Pressione as teclas [◀], [▶] na MD ou as teclas ◀, ▶ no controle remoto, para selecionar o próximo ítem ou o ítem anterior (Hora, Minuto). Pressione as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto para selecionar o valor e o plano desejados.

4. Desligado: Desativa Ligar e Desligar automático.
   • Ligado: A MOLDURA DIGITAL liga ou desliga no tempo ajustado.

5. Para confirmar suas configurações, pressione as teclas [▶] na MD ou a tecla OK no controle remoto.

VISUALIZAÇÃO DO CALENDÁRIO

No Modo Calendário será mostrada a Data e a Hora atuais e ao fundo um Slideshow com as fotos disponíveis.

1. No Menu Principal, selecione a opção Hora.
2. Para sair do Modo Calendário, pressione a tecla [⊃].

Aviso:

• Data e hora somente podem ser ajustadas no Menu Configurações.

Pode-se alternar entre Calendário Mensal, Relógio Digital e Relógio Analógico pressionando a tecla [▶] na parte posterior da MD ou a tecla OK no controle remoto.

Pode-se ir para o mês anterior ou próximo pressionando as teclas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto.

Por que a capacidade de armazenamento real de um cartão de memória é menor do que a indicada na embalagem?

Os dados sobre a capacidade de armazenamento de uma mídia de armazenamento Flash são análogos aos dados sobre a capacidade de armazenamento de discos rígidos e estão sujeitos às normas da ISS (Internation System of Standards). Este sistema não mede segundo o sistema binário, a partir do qual, para cada 1024kb é calculado 1Megabyte. A norma da ISS messe em potências de 1000, segundo a qual, por exemplo, 1000 Megabytes resultam 1 Gigabyte. Devido a esta diferença no cálculo aparecem diferenças nos dados sobre a capacidade de armazenamento.

Por que algumas fotos do meu cartão de memória não são mostradas pela MD?

Algumas mídias de armazenamento, em geral não muito conhecidos, não são compatíveis com a MD. Utilize um cartão compatível. Lembre-se que a moldura só pode reproduzir fotos com o formato JEPG.

Um cartão de memória está inserido. No entanto, a MD não consegue ler a partir dele. O que fazer?

Em primeiro lugar, confira se este cartão é compatível com a Moldura Digital Intenso. Confira em seguida, se o cartão foi inserido de maneira correta no compartimento para cartões. Lembre-se também que somente o formato JEPG é suportado.

Atenção: Algumas câmeras digitais não salvam as fotos em formato JEPG. Neste caso, confira no manual de instruções de sua câmera.

Por que algumas fotos são carregadas mais rapidamente do que as outras?

Fotos com alta definição precisam de mais tempo até que possam ser visualizadas. Para aumentar a velocidade de visualização, utilize fotos com definição mais baixa.

Aviso: A Photo Frame suporta uma definição de até 8000*8000 Pixel.

Por que o software não inicializa, embora haja energia e o interruptor de força esteja em “On”?

Provavelmente existe um erro de sistema. Reinicie o software novamente, desligando o aparelho da corrente elétrica por alguns segundos.

Por que não aparece o Menu Principal no visor?

Certifique-se de que a MD esteja ligada á tomada e o interruptor de força esteja em „On“.

Sim, selecione as flechas [▲], [▼] na MD ou as teclas ▲, ▼ no controle remoto.

Atenção: Na próxima visualização a imagem rotada será mostrada na posição normal.

Posso alterar as cores da imagem?

Não. Todas os ajustes de cor são feitos quando a foto foi tirada. Porém, você pode ajustar o brilho e o contraste do visor.

Em que definição devem ser mostradas as fotos, para serem mostradas de maneira ideal no visor?

A melhor definição para esta MD é 800x600 Pixels.

Por que as funções Ligar / Desligar automático não funcionam, embora eu as tenha ativado?

Certifique-se de que a hora certa foi ajustada. Se a hora ajustada já passou, a função será ativada para o dia seguinte.

Não coloque o interruptor de força na parte traseira da MD na posição POWER OFF. Coloque a MD simplesmente em Modo Standby.

ESPECIFICAÇÕES DE PRODUTO

Visor	Visor TFT LCD DigitalTamanho do Visor: 7" Polegadas (17,78 cm tamanho do ecrão visível)Visualização: 4:3Definição: 800*600 Pixel
Alimentação	Input: 100~240V AC, 50/60HzOutput: 5V 1A DC
USB port	USB Host 2.0Suporta mídias de armazenamento USB
Cartões de armazenamento compatíveis	SD/SDHCTM (Secure Digital Card), MMCTM (MultiMedia Card), MSTM (Memory Stick)
Formatos de fotos compatíveis	JPEG, Definição máxima:8000*8000 pixels
Temperatura de operação	0°C ~ +45°C
Medidas	206*171.5*22 mm
Peso	373,2 gr
Acessórios	Controle remoto (incl. 1 pilha), Pé de apoio, Alimentador, Manual de instruções em diversos idiomas

CUIDADO E MANUTENÇÃO

CUIDADO

• Para evitar o perigo de choques elétricos, não remova parafusos nem a caixa externa.
• Não utilize o aparelho próximo à água. Não submeta o aparelho à chuva ou umidade. Não coloque outros objetos que armazenem água ou outros líquidos na proximidade deste aparelho.
• Não instale esta moldura na proximidade de aquecedores, fornos ou outros aparelhos que gerem calor.
• Não abra o aparelho. Não tente consortá-lo por si próprio. Deixe-o aos cuidados de pessoal especializado.
• Evite utilizá-lo em lugares arenosos.
• Introduza o cabo de alimentação completamente na abertura do aparelho. Somente assim pode-se evitar cargas eletrostáticas.
• Conecte todos os cabos de maneira correta e segura.
• Não pressione o visor. Proteja o visor dos raios solares.
• A moldura só reproduz formatos de dados compatíveis.
• As fotos podem estra protegidas contra direitos de terceiros. A reprodução sem licença pode ir contra a lei de direitos autorais.
• Não encoste na moldura de fotos com instrumentos metálicos enquanto estiver em funcionamento.
• Evite a utilização sobre almofadas, sofás ou outros objetos domésticos, que possam produzir calor, devido ao perigo de superaquecimento do aparelho.
• Não remova cartões de memória durante o processo de leitura. Podem ocorrer quedas de sistema ou perdas de dados.
• Não desligue o aparelho durante a reprodução de um Diashow.
• Não embale o aparelho diretamente após o longo uso. Confira se há um resfriamento suficiente. De outra forma, há perigo de superaquecimento.
• Para garantir um melhor serviço, podem ocorrer alterações no manual de intruções.

Manutenção do aparelho

O aparelho deve estar desligado.

Nunca espirre ou derrame líquidos diretamente sobre o visor ou sobre a parte externa do aparelho.

Limpeza do visor / Parte externa / Moldura

Limpe a parte externa, moldura e o visor LCD cuidadosamente com pano macio, sem felpas e sem aditivos químicos. Utilize somente produtos de limpeza especiais para Visors de LCD.

Eliminação de aparelhos domésticos

Os aparelhos que vêm marcados com este símbolo estão sujeitos às normas européias 2002/96/EC.

Todos os aparelhos elétricos e eletrodomésticos devem ser separados do lixo caseiro e depositados em lugares próprios, determinados pelo estado.

Com a eliminação correta de aparelhos eletrodomésticos podem ser evitados danos no meio ambiente.

Instrukcja obsługi

Intenso PHOTOMODEL

Spis treści

WPROWADZENIE 1

OGÓLNE CECHY PRODUKTU....2

ZARYS....3

PILOT 4

UMIESZCZANIE BATERII W PILOCIE 5

PIERWSZE KROKI 6

WYKORZYSTANIE KART PAMIĘCI 7

OGLĄDANIE PÓKAZU SLAJDÓW 8

MENU GŁÓWNE....9

OGLADANIE ZDJĘĆ 10

Odtwarzanie pokazu slajdów 10