PhotoModel - Цифровая фоторамка INTENSO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PhotoModel INTENSO

Спасибо, что Вы решили купить ЦИФРОВУЮ ФОТОРАМКУ (ЦФ) фирмы Интенсо. Прежде чем Вы начнѐте пользоваться данным прибором, внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации и обратите внимание на предупреждения. Мы рекомендуем надѐжно хранить данную инструкцию, для того чтобы Вы смогли сами найти ответ, если у Вас возникнут вопросы. Содержание инструкции ориентировано на то, чтобы Вы смогли надѐжно использовать все функции ЦФ. ЦФ даѐт возможность просматривать фотографии прямо с карты памяти в камере. Фотографии могут просматриваться с использованием функции слайд-шоу. ЦФ совместима со следующими форматами карт: SD™ (Secure Digital), SDHC™ (Secure Digital High Capacity), MMC™(Multimedia Card), MS™ (Memory Stick) и с картой памяти USB.RU - 2 ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА Декоративное оформление, хорошее качество Просмотр фотографий (JPEG) без компьютера Автоматическое слайд-шоу с переходными эффектами и индивидуальной длиной просмотра Календарная функция Функция таймера Совместимость с картами SD / SDHC / MMC / MS Гнездо USB для подключения памяти большой ѐмкости USB 2 способа управления: 7 кнопок на задней стороне ЦФ, инфракрасное дистанционное управлениеRU - 3

1 Инфракрасный сенсор 2 Меню кнопка, открывает Меню OSD 3 Вправо кнопка [ ] 4 Вверх кнопка [ ] 5 Просмотр кнопка [ ] 6 Влево кнопка [ ] 7 Вниз кнопка [ ] 8 Стоп кнопка [] 9 Включ./Выкл. 10 Гнездо для карт SD/MMC/MS 11 Гнездо USB Host 12 DC 5В 1A Вход 13 Ножка 14 Резьбовое отверстие для ножкиRU - 4 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Включение/Выключение

Передвигает курсор вверх в меню выбора Наклоняет изображение на 90 градусов в направлении по часовой стрелке в режиме слайд-шоу.

Передвигает курсор влево в меню выбора или назад к предыдущей фотографии в режиме

MENU Вызов главного меню

Передвигает курсор вниз в меню выбора Наклоняет фотографию в режиме слайд-шоу на 90 градусов в направлении против часовой стрелки.

Шаг назад к предыдущей фотографии в слайд-шоу или назад к предыдущей странице в меню предварительного просмотра фотографий.

Наплыв Увеличивает фрагмент изображения

4:3/ 16:9 Выбор изображения 4:3 , 16:9

SETUP Вызов меню настройкиRU - 5

Подтверждение выбора. Старт/Пауза слайд-шоу

Передвигает курсор вправо в меню выбора или шаг к следующей фотографии в режиме слайд-шоу

OSD Индикация на экране (OSD) во время просмотра слайдов

Шаг назад к предыдущему меню

Шаг вперѐд к следующей фотографии в слайд-шоу или шаг к следующей странице в меню предварительного просмотра фотографий.

Старт слайд-шоуRU - 6 ВСТАВЛЕНИЕ БАТАРЕИ В ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Положите дистанционное управление кнопками вниз. Нажмите на находящийся слева от батарейного отсека пружинный элемент по направлению вправо и одновременно вытяните батарейный отсек. Вставьте в батарейный отсек литийную батарею CR2025 плюсом вверх. Снова полностью вставьте батарейный отсек в корпус дистанционного управления.

Обратите внимание: Утилизируйте батареи согласно с законными предписаниями.RU - 7 ПЕРВЫЕ ШАГИ Закрепите ножку на ЦИФРОВОЙ ФОТОРАМКЕ (ЦФ). Соедините приложенный блок питания с ЦФ. Вставьте другой конец приложенного блока питания в розетку.

Поставьте регулятор ЦФ в позицию „ON“. Если прибор используется впервые, выберите в окне, появившемся при включении, язык с помощью кнопок на обратной стороне или кнопок дистанционного управления. Подтвердите выбор с помощью кнопки [] на обратной стороне или кнопки OK на дистанционном управлении.RU - 8 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТ ПАМЯТИ Вставьте карты SD / SDHC / MMC / MS контактами в направлении дисплея в гнездо для трѐх видов карт. Соедините носители информации USB с ЦИФРОВОЙ ФОТОРАМКОЙ, вставив носители информации в гнездо USB (USB Host).

Не применяйте силу при вставлении карт. Прибор для чтения трѐх видов карт может одновременно читать только одну карту. Подсоединяйте к фоторамке всегда только одну карту SD / SDHC / MMC или MS. Чтобы отсоединить карты от ЦИФРОВОЙ ФОТОРАМКИ, вытяните их осторожно из гнезда. (Замечание: карты SD и MMC имеют в поперечном направлении выемку. Легко вытянуть карту из гнезда можно с помощью ногтей)RU - 9 ПРОСМОТР СЛАЙД-ШОУ После включения сначала открывается главное меню. Если Вы соединили карту памяти или носитель памяти USB с ЦФ, слайд-шоу начинается сразу после включения.

Нажмите кнопку MENU на обратной стороне ЦФ или на дистанционном управлении и после этого нажмите кнопки [],[] на обратной стороне ЦФ или кнопки ▲, ▼ на дистанционном управлении, чтобы вызвать подсоединѐнный носитель памяти, меню настройки или календарь.

Если носитель памяти был вставлен в ЦФ, слайд-шоу начинается автоматически без включения. Если с фоторамкой соединены несколько носителей памяти, ЦФ сначала начинает читать изображения на картах SD / SDHC / MMC или MS.RU - 10 ГЛАВНОЕ МЕНЮ В главном меню у Вас есть выбор между подсоединѐнными носителями памяти, календарѐм и меню настройки.

1. Нажмите на кнопку MENU на обратной стороне ЦФ или на дистанционном управлении, чтобы вызвать главное меню.

USB Появляется, если подключѐн носитель информации USB.

Появляется, если подключена карта SD, MS или MMC.

Показатель календаря и времени

Меню для проведения индивидуальной настройки.

2. Нажмите на кнопки [],[] на ЦФ или на кнопки ▲,▼ на дистанционном

управлении, чтобы выбрать носитель памяти или меню.

3. Подтвердите выбор с помощью кнопки [] на ЦФ или кнопки OK на

дистанционном управлении.RU - 11 ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ Воспроизведение слайд-шоу В каждом меню можно использовать кнопку [ ] на дистанционном управлении, чтобы начать слайд-шоу, которое всегда начинается с первой фотографии. Чтобы остановить слайд-шоу и просмотреть отдельные фотографии, нажмите на кнопку [] на ЦФ или на кнопку OK на дистанционном управлении. Повторным нажатием на кнопку [] на ЦФ или на кнопку OK на дистанционном управлении слайд-шоу продолжается. Нажмите на кнопку [] на дистанционном управлении или на кнопку [ ] на ЦФ, чтобы закрыть слайд-шоу и перейти к меню предварительного просмотра фотографий. Нажмите на кнопку MENU на дистанционном управлении или на кнопку на ЦФ, чтобы выйти из слайд-шоу и перейти в главное

Если при проигрывании слайд-шоу используется ещѐ один носитель памяти, слайд-шоу автоматически переходит к первой фотографии нового носителя памяти и начинается с этой фотографии. Если к ЦФ одновременно подключены карты SD/MMC/MS и носитель информации USB, в слайд-шоу будут непрерывно показываться только фотографии выбранного носителя информации. Отдельные носители памяти не показываются в слайд-шоу автоматически друг за другом.RU - 12 Меню предварительного просмотра фотографий Меню предварительного просмотра фотографий Фотографии на выбранном носителе памяти показаны в виде миниатюрных изображений. Одновременно могут быть показаны 15 фотографий.

1. Выберите в главном меню носитель памяти (USB, SD/MMC/MS) и нажмите на

ЦФ или на дистанционном управлении на кнопку OK. Используйте для навигации между миниатюрными фотографиями кнопки [],[],[],[] на ЦФ или кнопки , , , на дистанционном управлении.Чтобы прямо попасть на страницу предварительного просмотра, используйте кнопки или на дистанционном управлении.

В меню просмотра фотографий во время слайд-шоу или просмотра отдельных фотографий Вы также попадѐте с помощью кнопки [

] на дистанционном управлении или кнопки [ ] на ЦФ.RU - 13 Просмотр одной отдельной фотографии Вы можете выбрать одну отдельную фотографию.

1. Выберите в меню просмотра фотографий одну фотографию и нажмите на кнопку [] на ЦФ или на кнопку OK на

дистанционном управлении. Фотография появится в режиме полного изображения. Нажмите на протяжении времени показа фотографии ѐще раз на кнопку [] на ЦФ для подтверждения и на кнопку OK на дистанционном управлении. В нижнем левом углу экрана появился символ . Чтобы узнать о выбранном времени для дачи указаний смотрите стр.17. Для просмотра предыдущих фотографий нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на дистанционном управлении. Для вращения фотографии нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на дистанционном управлении. Для изображения фотографии в увеличенном виде, повторно нажмите на кнопку на дистанционном управлении. Если фотография появится в увеличенном виде, с помощью кнопок [], [], [], [] на ЦФ или кнопок , , , на дистанционном управлении можно изменять изображѐнный сектор кадра.

2. Чтобы вернуться к просмотру фотографий, нажмите на кнопку [] .

3. Нажмите на кнопку [] на ЦФ или на кнопку OK на дистанционном управлении, чтобы начать слайд-шоу, начиная с выбранной

фотографии.RU - 14 Изменение экранного режима Во время просмотра фотографии или во время слайд-шоу можно менять экранный режим с помощью повторного нажатия на кнопку [4:3/16:9] на дистанционном управлении. 4:3: При таком выборе фотография, которая была записана в формате 16:9 или больше, увеличивается и показывается в полном кадре. 16:9: При таком выборе фотография, которая была записана в формате 16:9 или больше, показывается в оригинальном формате с черной полосой на верхнем и на нижнем крае.

Фотография, которая была записана в формате 4:3, может быть также изображена только в формате 4:3. Эта функция не активирована для фотографий с раздельной способностью менее чем 800X600 пикселей.RU - 15 Использование меню индикации на экране OSD Меню OSD можно использовать для выполнения следующих действий.

1. Нажмите кнопку [OSD] на дистанционном управлении во время просмотра фотографии или слайд-шоу. Меню OSD появляется

на дисплее и слайд-шоу останавливается.

2. Для навигации между функциями пользуйтесь кнопками [], [] на ЦФ или кнопками , на дистанционном управлении.

Чтобы остановить или продолжить слайд-шоу, выберите символ и нажмите на кнопку [] на ЦФ или на OK на дистанционном управлении. Вместо символа (воспроизведение) в меню OSD появляется символ (пауза). Чтобы увеличить фотографию, выберите символ и нажмите на кнопку [] на ЦФ или на OK на дистанционном управлении. Если фотография изображается в увеличенном виде, с помощью кнопок [],[],[],[] на ЦФ или кнопок , , , на дистанционном управлении можно изменять фрагмент изображения.RU - 16 Чтобы повернуть фотографию на 90 градусов в направлении часовой стрелки, выберите символ или нажмите на кнопку [] на ЦФ или на OK на дистанционном управлении. Чтобы повернуть фотографию на 90 градусов в направлении против часовой стрелки, выберите символ нажмите на кнопку [] на ЦФ или на OK на дистанционном управлении. С помощью символа можно переключать между 4:3 / 16:9. С помощью кнопки [] на ЦФ или OK на дистанционном управлении можно переключать формат. Смотрите также: «Изменение экранного режима (стр. 13)» Выбором символа и нажатием на [] на ЦФ или OK на дистанционном управлении фотография на носителе данных стирается. ( ВНИМАНИЕ: Перед стиранием фотографии проверочный вопрос о стирании не задаѐтся!! ) Выбором символа и нажатием на кнопку [] на ЦФ или на OK на дистанционном управлении ЦФ слайд-шоу продолжается.RU - 17

МЕНЮ НАСТРОЙКИ Настройку системы ЦИФРОВОЙ ФОТОРАМКИ (ЦФ) можно проводить индивидуально.

1. Выберите в главном меню пункт меню Настойка и подтвердите Ваш выбор

кнопкой [] на ЦФ или кнопкой OK на дистанционном управлении. В данное меню можно попасть прямым путѐм, нажав кнопку [SETUP] на дистанционном управлении.

2. Для выбора настройки пользуйтесь кнопками [], [] на ЦФ или кнопками ,

на дистанционном управлении.

3. Для изменения соответственной настройки нажмите на кнопки [], [] или []

на ЦФ или же на , или OK на дистанционном управлении и подтвердите Ваш выбор, нажав на кнопку [] на ЦФ или на кнопку OK на дистанционном управлении.

4. Чтобы выйти из меню, нажмите на кнопку [ ] на ЦФ или на кнопку [] на

дистанционном управлении.RU - 18 Возможности

Длительность просмотра Выберите, как долго должна показываться фотография во время слайд-шоу. Возможности настройки: 3 сек., 5 сек., 15 сек., 1 мин., 15 мин. Переходы между

Можно выбирать между случайным и последовательным переходами между кадрами. Настройка часов Выберите форму изображения календаря / часов. Возможности настройки: Месячный календарь, цифровые часы, аналоговые часы Настройка часов Настройка времени. Настройка даты Настройка календаря.

Выберите язык, которым вы желаете пользоваться.RU - 19 Возможности

Настройка яркости дисплея TFT. Возможности настройки: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.

Настройка контраста дисплея TFT. Возможности настройки: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3. Насыщенность цвета Настройка насыщенности цвета дисплея TFT. Возможности настройки: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3. Длительность указаний Выберите время, на протяжении которого должны показываться указания на функции кнопок в режиме слайд-шоу (пауза) или (воспроизведение) на картинке внизу. Возможности настройки: 0 сек., 5 сек., 10 сек., 20 сек. Автом. включение Активирование автоматического включения. Один раз в день. Автом. выключение Активирование автоматического выключения. Один раз в день. Заводская настройка Прибор возвращается в состояние заводской настройки.RU - 20 Настройка даты и времени Чтобы настроить время на ЦФ Интенсо:

1. Выберите в главном меню пункт меню Настройка.

2. Чтобы выбрать Время, нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на дистанционном управлении.

3. Чтобы выбрать следующий или предыдущий элемент (час, минуты), нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на

дистанционном управлении. Чтобы провести настройку на необходимые величины, нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на дистанционном управлении.

4. Для подтверждения введѐнного нажмите на кнопку [] на обратной стороне ЦФ или на кнопку OK на дистанционном

управлении. Чтобы настроить дату на ЦФ Интенсо:

1. Чтобы выбрать Дату, нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на дистанционном управлении.

2. Чтобы выбрать следующий или предыдущий элемент (месяц, день, год), нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки ,

на дистанционном управлении. Чтобы провести настройку на необходимые величины, нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на дистанционном управлении.

3. Для подтверждения введѐнных величин нажмите на кнопку [] на обратной стороне ЦФ или на кнопку OK на дистанционном

управлении.RU - 21 Активация автоматического включения и выключения ЦИФРОВУЮ ФОТОРАМКУ Интенсо можно автоматически включать и выключать в выбранное Вами время. Замечание: Для использования данной функции необходимо сначала ввести правильное время.

1. Выберите в главном меню пункт меню Настройка.

2. Нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на дистанционном управлении, чтобы выбрать пункт Включить или

3. Чтобы выбрать следующий или предыдущий элемент (час, минуты), нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопки , на

дистанционном управлении. Нажмите на кнопки [], [] на ЦФ или на кнопку , на дистанционном управлении, чтобы провести настройку на необходимые величины и настройку временного графика. Включ.: Деактивация включения и выключения. Включ.: ЦИФРОВАЯ РАМКА включается и/или выключается в выбранное время.

4. Для подтверждения введѐнных величин нажмите кнопку [] на ЦФ или кнопку OK на дистанционном управлении.RU - 22

ИЗОБРАЖЕНИЕ КАЛЕНДАРЯ В календарном режиме подаются настоящая дата, настоящее время и на заднем плане слайд-шоу с фотографиями.

1. Выберите в главном меню пункт меню Часы.

2. Чтобы выйти из режима календаря, нажмите на кнопку [].

Дата и время могут настраиваться только в меню Настройки. Нажатием на кнопку [] на обратной стороне ЦФ или на кнопку OK на дистанционном управлении можно изменять индикацию между месячным календарѐм, цифровыми часами и аналоговыми часами. С помощью кнопок [], [] на ЦФ или кнопок , на дистанционном управлении можно прокручивать календарь на

вперѐд или назад.RU - 23 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Почему реальный объѐм карты памяти меньше, чем указано на упаковке? Указание объѐма флеш-памяти происходит также как и указание объѐма жѐстких дисков и подлежит регулировке SI (International System of Units). Система измеряет не по бинарной системе, в которой 1024 МБ переводятся 1 ГБ. По SI-стандарту измерения проводятся в 1000-х степенях, где например 1000 мегабайтов соответствуют 1 гигабайту. В связи с такими разными способами исчисления возникает разница в показателях объѐма памяти. Почему фотографии на моей карте памяти не изображаются в ЦФ? Некоторые не широко распространѐнные носители информации не совместимы с ЦФ. Используйте карту, к оторая совместима с прибором. Не забывайте, что фоторамка воспроизводит только фотографии в формате “JPEG”. Карта памяти вставлена. Но ЦФ на может еѐ прочитать. Что можно сделать? Сначала проверьте, совместима ли данная карта с ЦИФРОВОЙ ФОТОРАМКОЙ Интенс о. После этого проверьте, правильно ли вставлена карта в гнездо. Не забывайте, что поддерживается только формат „JPEG“. Обратите внимание: Некоторые цифровые камеры сохраняют фотографии не в стандартном формате JPEG. В данном случае проверьте, что написано в инструкции пользователя камеры. Почему некоторые фотографии грузятся быстрее других? Для фотографий с высокой раздельной способностью необходимо больше времени, пока они смогут быть выведены на экран. Для повышения скорости просмотра используйте фотографии с более низкой раздельной способностью. Замечание: Фоторамка поддерживает раздельную способность 8000*8000 пикселей.RU - 24 Почему не запускается программа, когда электропитание подаѐтся и регулятор находится в позиции "On"? Возможно, возникла системная ошибка. Запустите программу по новому, прервав на несколько секунд электропитание. Почему на дисплее не появляется главное меню? Проверьте, правильно ли подключена ЦФ к розетке и находится ли включатель в позиции "On". Можно ли вращать фотографии на дисплее? Да, пользуйтесь для этого стрелочными кнопками [], [] на ЦФ или кнопками , на дистанционном управлении. Обратите внимание: При повторном просмотре вращающаяся фотография будет опять показана в обычном виде. Можно ли регулировать цвета фотографий? Нет. Все цветовые настройки проводятся во время снятия снимков. Но в приборе можно регулировать яркость и контраст

Какой раздельной способностью должны обладать фотографии, чтобы изображение на дисплее было оптимальным? Лучшая раздельная способность это 800*600 пикселей. Почему не работают функции: Автоматическое включение / Автоматическое выключение, несмотря на то, что они активированы? Убедитесь, что настройка времени правильна. Если время настройки относится к прошлому, данная функция вперв ые активируется только на следующий календарный день. Не ставьте выключатель на обратной стороне ЦФ в позицию POWER OFF. Поставьте ЦФ только в режим ожидания.RU - 25 ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА Изображение Цифровой дисплей TFT LCD Размер: 7” дюймов (17,78 см видимая диагональ фотографии) Экранный режим: 4:3 - Раздельная способность: 800*600 пикселей Блок питания Вход: 100~240В AC, 50/60Гц Выход: 5В 1A DC Порт USB USB Host 2.0 - Поддерживает носители информации USB Поддерживаемые карты памяти SD/SDHC™ (Secure Digital Card), MMC™ (MultiMedia Card), MS™ (Memory Stick) Поддерживаемый формат изображения JPEG, максимальная раздельная способность: 8000*8000 пикселей Рабочая температура 0°C ~ +45°C

373,2 гр Принадлежности Дистанционное управление (включ. батарею), ножка, блок питания, многоязычная инструкция по обслуживаниюRU - 26 УХОД И ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЙ ОСМОТР

Чтобы избежать импульсов тока, на удаляйте на винты ни корпус. Не используйте данный прибор вблизи воды. Не поддавайте прибор влиянию дождя или влажности. Не ставьте вблизи прибора предметы, которые накапливают воду или другие виды жидкостей. Не устанавливайте данную фоторамку вблизи отопления, печей или других приборов, излучающих тепло. Не открывайте корпус. Не пытайтесь ремонтировать прибор сами. Предоставьте это профессионалам. Избегайте использования на местах с песком. Вставьте вилку для подключения блока питания в отверстие ЦФ полностью. Только так можно избежать электростатического

Выполняйте все подсоединения правильно и надѐжно. Не надавливайте на дисплей. Защищайте дисплей от сильных солнечных лучей. Фоторамка воспроизводит только совместимые форматы. Фотографии могут быть защищены правами третьих лиц. Воспроизведение фотографий без лицензии может быть нарушением авторских прав. Не прикасайтесь к ЦФ во время работы металлическими предметами. Избегайте использования на подушках, диванах или других предметах быта, которые поддерживают развитие тепла, так как существует опасность перегревания прибора. Не извлекайте карты памяти во время чтения карт. Это может привести в сбоям в системе и потере данных. Не выключайте прибор во время воспроизведения. Не упаковывайте прибор непосредственно после длительного использования. Обеспечьте достаточное охлаждение. В ином случае существует опасность перегревания. Для обеспечения лучшего сервиса возможны изменения инструкции по обслуживанию.RU - 27 Профилактический осмотр прибора ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫКЛЮЧЕН. НИКОГДА НЕ БРЫЗГАЙТЕ И НЕ НАНОСИТЕ ЖИДКОСТЬ ПРЯМО НА ДИСПЛЕЙ ИЛИ КОРПУС. Чистка дисплея / корпуса / рамки Протрите корпус, рамку и дисплей LCD осторожно мягкой, неворсистой и свободной от химикатов тканью. Используйте очистительные средства, специально предназначенные для дисплея LCD. Утилизация старых электроприборов Обозначенные данным символом приборы должны соответствовать европейской директиве 2002/96/EC. Все электроприборы и старые электроприборы должны утилизироваться отдельно от домашнего мусора через предусмотренные для этого государством пункты. Надлежащая утилизация электроприборов и старых электроприборов служит предотвращению нанесения вреда окружающей среде.