Mini Camping Lantern - Lanterna ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lanterna de bolso / Lanterna de camping
Marca	ANSMANN
Modelo	Mini Camping Lantern
Fonte de luz	LED SMD 3W
Fluxo luminoso	220 lúmens (100%), 95 lúmens (50%)
Alcance	8 m (100%), 5 m (50%)
Autonomia	6 h (100%), 11 h 30 min (50%)
Número de modos	3 funções: 100%, 50%, Estroboscópio
Alimentação	3 pilhas micro AAA alcalinas LR03 (não fornecidas)
Classe de proteção	III (Muito baixa tensão)
Índice de proteção	IPX2 (protegido contra água em gotejamento)
Material do corpo	Plástico PS e ABS
Dimensões	115 x 66 x 66 mm
Peso	120 g (sem pilhas)
Temperatura de operação	-10 °C a 25 °C
Temperatura de armazenamento	-10 °C a 50 °C
Fixacão	Suporte metálico e gancho S
Manutenção e limpeza	Use um pano macio seco ou levemente úmido. Não use produtos abrasivos.
Segurança	Não olhe diretamente para o feixe de luz. Mantenha fora do alcance de crianças.
Pilhas	Não recarregáveis. Respeite a polaridade. Remova em caso de inatividade prolongada.
Descarte	Não descarte com o lixo doméstico. Deposite em ponto de coleta.
Conteúdo da entrega	1 lanterna, 3 pilhas micro AAA, 1 manual de instruções
Garantia	Conformidade com as diretivas europeias (CE)

Perguntas frequentes - Mini Camping Lantern ANSMANN

Como ligar a Mini Camping Lantern ANSMANN?

Pressione o interruptor para ligar a lanterna. Cada pressionamento altera o modo: 100%, 50%, estroboscópio e depois desliga.

Que tipos de pilhas usar?

Use três pilhas alcalinas do tipo Micro AAA (LR03). Não use pilhas recarregáveis.

Pode-se usar a lanterna na chuva?

A lanterna possui classificação IPX2, o que a protege contra água em gotejamento, mas não a submerja.

Como fixar a lanterna?

Use o suporte metálico ou o gancho S para pendurá-la ou fixá-la facilmente.

O que fazer se a lanterna não acender?

Verifique as pilhas: insira-as respeitando a polaridade ou substitua-as por novas.

Posso deixar as pilhas na lanterna se não a usar?

Recomenda-se remover as pilhas se a lanterna não for usada por muito tempo para evitar vazamentos.

Como limpar a lanterna?

Use um pano macio, seco ou levemente úmido, eventualmente com um pouco de detergente suave. Não use solventes.

A lanterna é perigosa para os olhos?

Sim, não olhe diretamente para o feixe de luz. A luz azul pode danificar a retina em caso de exposição prolongada.

Como descartar a lanterna no fim da vida útil?

Não a descarte com o lixo doméstico. Deposite-a em um ponto de coleta para aparelhos elétricos e pilhas usadas.

Qual é a autonomia da lanterna?

A autonomia é de aproximadamente 6 horas a 100% e 11h30 a 50%.

MANUAL DE UTILIZADOR Mini Camping Lantern ANSMANN

MINI CAMPING LATERNE

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATION MANUAL

4 3 ANSMANN 1 2 5

i MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

Limpieza:

TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL:

ÍNDICE:
PÁGINA:

Explicação dos símbolos				14
Utilização conforme as disposições 14
Indicações de segurança				15
Colocação das pilhas				15
Cuidado e manutenção				15
Eliminação			15
Exclusão da responsabilidade				16
Volume de fornecimento				16
Descrição do produto				16
Colocação em funcionamento | operação 16
Dados técnicos			16

Em primeiro lugar, retire todas as peças da embalagem e verifique-as quanto à integridade e quanto a danos. Não coloque um produto danificado em funcionamento. Caso detete danos no produto, contacte o seu revendedor.

EXPLICAÇÃO DE SÍMBOLOS

Observe os seguintes símbolos e palavras, utilizados no manual de instruções, no produto e na embalagem.

= Informação: Informações adicionais úteis sobre o produto

= Indicação: Esta indicação adverse para possíveis danos de qualquer tipo

= Atenção: Cuidado – Perigo! Pode causar ferimentos graves ou morte

UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇÕES

O produto é uma fonte de luz operada a pilhas. O produto destina-se exclusivamente ao uso privado em ambientes domésticos e não se destina à utilização comercial.

Antes de colocar o produto em funcionamento, leia atentamente todo o manual de instruções. Este inclui indicações importante para a utilização do produto. Se transferir o produto a terceiros, faça-o acompanhar do presente manual de instruções.

• Nunca sujeitar o produto a sobrecargas extremas (calor/frio extremo)
• Não mergulhar o produto em água
• Mantenha as crianças afastadas do produto e da embalagem. O produto não é um brinquedo. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.
• Este produto não se destina à utilização por pessoas (incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou não possuam experiência e conhecimento relativamente ao manuseamento deste produto. Tais pessoas devem ser, em primeiro lugar, instruídas por um supervisor responsável pela sua segurança ou supervisionadas durante a operação do produto!
• Não modificar o produto! Os trabalhos de reparação podem apenas ser realizados pelo fabricante ou por um técnico de serviços encarregue por ele ou por uma pessoa igualmente qualificada.
• A lanterna pode ser utilizada em interiores.
  ■ Mantenha o produto sempre seco.

ATENÇÃO:

• Este produto contém pilhas. Nunca atire o produto para o fogo.
• As pilhas colocadas incorretamente podem vazar e/ou causar incêndio/explosão
• Substituir sempre todas as pilhas em simultâneo e utilizar sempre baterias de

qualidade equivalente

■ Manter as pilhas fora do alcance das crianças > perigo de ingestão ou asfixia
- Nunca tente abrir, esmagar, aquecer ou queimar uma pilha.
- Não utilize as pilhas se o produto parecer danificado.
As pilhas não são recarregáveis!
- Elimine as baterias usadas sempre de acordo com a legislação ou requisitos locais.
- Não tocar nas pilhas em caso de derrame. Se entrar em contacto com líquido das pilhas, lave imediatamente os pontos afetados com água abundante.
- Caso o líquido das pilhas cause uma reação na pele ou entrar nos olhos, entre imediatamente em contacto com um médico.
- Não ligar as pilhas em curto-circuito!
- Retire imediatamente da lanterna pilhas usadas ou vazias
- Se não for possível continuar a utilizar a lanterna, deve retirar as pilhas da lanterna antes da eliminação

⚠ INDICAÇÕES DE SEGURANÇA

Não olhe diretamente para o feixe de luz. Não aponte a lanterna para o rosto de outras pessoas. Se tal ocorrer durante muito tempo, a percentagem de luz azul pode causar perigo para a retina.

O produto corresponde à classe de proteção III e funciona numa faixa de tensão inofensiva.

i COLOCAÇÃO DAS PILHAS

O volume de fornecimento inclui 3 pilhas. Para ativar o produto, abra o compartimento das pilhas e coloque as pilhas. Deve prestar atenção impreterivelmente à polaridade correta.

i CUIDADO E MANUTENÇÃO

Limpeza:

• Antes de qualquer limpeza, desligue a alimentação de tensão do produto.
• Para a limpeza, utilize apenas um pano macio, seco ou ligeiramente húmido (eventualmente com um pouco de
• detergente para a loiça suave). Não utilize, em caso algum, produtos abrasivos ou solventes para a limpeza.

Manutenção:

Se o produto não for utilizado, retirar as baterias e guardá-las separadamente para preservar a sua vida útil.

i ELIMINAÇÃO

Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O símbolo do

"caixote do lixo" indica que, na UE, os aparelhos elétricos não podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal. Utilize os sistemas de recolha da sua região ou contacte o revendedor a quem adquiriu o produto.

Para a eliminação, encaminhe o aparelho para ponto de recolha especial para aparelhos usados. Não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico, dado que contém pilhas/baterias.

Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a proteção do meio ambiente.

i EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE

As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas sem aviso prévio. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das informações contidas no presente manual de instruções. Em caso de utilização incorreta do produto, não assumimos qualquer responsabilidade e não garantimos qualquer prestação de garantia.

i VOLUME DE FORNECIMENTO

1x lanterna

3 x pilhas micro AAA

1x manual de instruções

i DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 Luz principal
2 Botão
3 Estribo em metal
4 Gancho em S
5 Compartimento das pilhas

i OPERAÇÃO

A mini-lanterna de campismo possui três diferentes funções de iluminação. Premindo o botão, é possível alternar entre as funções: 100% / 50% / estrobo-scópio / desligado. A luz pode ser fixa facilmente com ajuda do estribo em metal e do gancho em S.

i DADOS TÉCNICOS

Lâmpada: Luz principal: LED 3W SMD

Grupo de risco: 1
Alimentação de corrente:	3x pilhas alcalinas micro AAA LR03 (incluí-das no fornecimento)
Classe de proteção: III
Fluxo luminoso: 100%: 220lm | 50%: 95lm
Duração de iluminação: 100%: 6h | 50%: 11h 30min
Alcance da luz: 100%: 8m | 50%: 5m
Material da caixa: Plástico PS e ABS
Tipo de proteção: IPX2
Temperatura de armazenamento: -10 a 50 °C
Temperatura de funcionamento: -10 a 25 °C
Peso: 120g (sem pilhas)
Dimensões: 115 x 66 x 66mm

CE 0 produto cumpre os requisitos das diretivas UE.

Sujeito a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão.

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN: