Mini Camping Lantern - Torcia ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Torcia / Lanterna da campeggio
Marca	ANSMANN
Modello	Mini Camping Lantern
Sorgente luminosa	LED SMD 3W
Flusso luminoso	220 lumen (100%), 95 lumen (50%)
Portata	8 m (100%), 5 m (50%)
Autonomia	6 h (100%), 11 h 30 min (50%)
Numero di modalità	3 funzioni: 100%, 50%, Stroboscopio
Alimentazione	3 batterie micro AAA alcaline LR03 (non incluse)
Classe di protezione	III (Bassissima tensione)
Grado di protezione	IPX2 (protetto contro l'acqua piovana)
Materiale della custodia	Plastica PS e ABS
Dimensioni	115 x 66 x 66 mm
Peso	120 g (senza batterie)
Temperatura di esercizio	da -10 °C a 25 °C
Temperatura di stoccaggio	da -10 °C a 50 °C
Fissaggio	Supporto metallico e gancio a S
Manutenzione e pulizia	Usare un panno morbido asciutto o leggermente umido. Non usare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Batterie	Non ricaricabili. Rispettare la polarità. Rimuovere in caso di inutilizzo prolungato.
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici. Depositare in un punto di raccolta.
Contenuto della confezione	1 torcia, 3 batterie micro AAA, 1 manuale di istruzioni
Garanzia	Conformità alle direttive europee (CE)

Domande frequenti - Mini Camping Lantern ANSMANN

Come accendere la Mini Camping Lantern ANSMANN?

Premere l'interruttore per accendere la torcia. Ogni pressione cambia la modalità: 100%, 50%, stroboscopio, poi si spegne.

Che tipo di batterie usare?

Utilizzare tre batterie alcaline di tipo Micro AAA (LR03). Non usare batterie ricaricabili.

Si può usare la torcia sotto la pioggia?

La torcia è classificata IPX2, che la protegge dall'acqua piovana, ma non immergerla.

Come fissare la torcia?

Utilizzare il supporto metallico o il gancio a S per sospenderla o fissarla facilmente.

Cosa fare se la torcia non si accende?

Controllare le batterie: inserirle rispettando la polarità o sostituirle con nuove.

Posso lasciare le batterie nella torcia se non la uso?

Si consiglia di rimuovere le batterie se la torcia non viene utilizzata per molto tempo per evitare perdite.

Come pulire la torcia?

Usare un panno morbido, asciutto o leggermente umido, eventualmente con un po' di detergente delicato. Non usare solventi.

La torcia è pericolosa per gli occhi?

Sì, non guardare direttamente il fascio luminoso. La luce blu può danneggiare la retina in caso di esposizione prolungata.

Come smaltire la torcia a fine vita?

Non gettarla nei rifiuti domestici. Depositarla in un punto di raccolta per apparecchi elettrici e batterie usate.

Qual è l'autonomia della torcia?

L'autonomia è di circa 6 ore al 100% e 11h30 al 50%.

MANUALE UTENTE Mini Camping Lantern ANSMANN

Peso: 120g (sin pilas)

Spiegazione dei simboli		20
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 20
Avvertenze di sicurezza		21
Inserimento delle batterie		21
Pulizia e manutenzione		21
Smaltimento	21
Esclusioni di responsabilità		22
Contenuto della fornitura		22
Descrizione del prodotto		22
Messa in funzione l'impiego 22
Dati tecnici		22

Disimballare prima tutti i pezzi e controllare se sono al completo e integri. Non mettere in funzione il prodotto se danneggiato. Se si riscontrano danni al prodotto, contattare il rivenditore.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Osservare i seguenti simboli e termini utilizzati nelle istruzioni per l'uso, sul prodotto e sulla confezione.

= Informazione: Utili informazioni aggiuntive sul prodotto

= Nota: Questa nota avvisa su possibili danni di qualsiasi tipo

= Avvertimento: Attenzione – Pericolo! Può provocare lesioni gravi o letali

UTILIZZO CONFORME ALLA DESTINAZIONE D'USO

Il prodotto è una fonte luminosa mobile alimentata a batteria. Il prodotto è concepito esclusivamente per uso privato domestico e non per scopi commerciali.

Prima di mettere in funzione il prodotto, leggere accuratamente il manuale d'uso per intero. Contiene indicazioni importanti sull'utilizzo del prodotto. Nel caso in cui si consegni il prodotto a terzi, fornire anche le presenti istruzioni per l'uso.

• Non esporre mai il prodotto a sollecitazioni estreme (caldo/freddo estremo).
  ■ Non immergere il prodotto in acqua.
• Tenere il prodotto e l'imballo fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non usino il prodotto come un giocattolo.
• Questo prodotto non è concepito per essere utilizzato direttamente da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali e psichiche limitate e che non posseggano alcuna esperienza e conoscenza sul relativo utilizzo. Queste persone devono essere prima istruite da un addetto alla loro sicurezza o sorvegliate durante l'uso del prodotto!
• Non modificare il prodotto! I lavori di riparazione devono essere effettuati esclusivamente dal produttore o da un tecnico di assistenza incaricato dal produttore, oppure da una persona dotata di una qualifica equivalente.
• La lampada può essere utilizzata in ambienti interni.
  ■ Mantenere il prodotto sempre asciutto.

ATENÇÃO:

• Questo prodotto contiene batterie. Non gettare il prodotto nel fuoco.

• Se le batterienon sono inserite correttamente, possono perdere e/o provocare un incendio/esplosione.

• Sostituire le batterie tutte insieme e utilizzare sempre batterie dello stesso tipo.

• Tenere le batterie lontane dalla portata dei bambini > Pericolo di ingerimento e soffocamento.
• Non tentare mai di aprire una batteria, né di schiacciarla, riscaldarla o infiammarla.
• Non usare le batterie se il prodotto sembra danneggiato.
  ■ Le batterie non sono ricaricabili!
• Smaltire le batterie usate sempre nel rispetto delle norme di legge o dei requisiti locali.
• Se le batterie dovessero perdere, non toccarle. Nel caso in cui si dovesse entrare in contatto con il liquido delle batterie, lavare subito la parte interessata accuratamente con acqua.
• Se il liquido delle batterie provoca una reazione cutanea o raggiunge gli occhi, consultare subito un medico.
  ■ Non cortocircuitare le batterie!
• Togliere le batterie immediatamente dalla lampada se sono esauste o scariche.
• Qualora non sia più possibile utilizzare la lampada occorre rimuovere le batterie prima dello smaltimento.

⚠ AVVERTENZE DI SICUREZZA

Non fissare direttamente il raggio minoso. Non indirizzare la luce sul viso altre persone. Un'esposizione prolun- ta alle particelle di luce blu potrebbe nneggiare la retina.

Il prodotto appartiene alla classe di otezione III e funziona quindi entro un nge di tensione non pericoloso.

i INSERIMENTO DELLE BATTERIE

Alla consegna, il prodotto contiene già 3 batterie. Per attivare il prodotto, aprire il vano batteria e inserire le batterie. È assolutamente necessario assicurarsi di inserire le batterie con la giusta polarità.

i PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia:

• Prima della pulizia, interrompere l'alimentazione elettrica del prodotto.
• Per pulirlo, utilizzare soltanto un panno morbido, asciutto o leggermente inumidito (aggiungendo eventualmente un po' di
• detersivo delicato per stoviglie). Per la pulizia, non utilizzare in nessun caso detergenti abrasivi o solventi.

Manutenzione:

Se il prodotto non viene usato, rimuovere le batterie e conservarle a parte per mantenerne la durata di vita.

i SMALTIMENTO

Smaltire la lampada inutilizzabile secondo le disposizioni di legge. Il contrassegno "bidone dell'immondizia" indica che nell'UE le apparecchiature elettriche non si devono smaltire insieme ai normali rifiuti domestici. Rivolgersi ai centri di raccolta del proprio Comune oppure al rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto. Per smaltire il dispositivo, conferirlo a un centro di raccolta speci-

fico per apparecchiature usate. Non gettare il dispositivo tra i rifiuti domestici perché contiene batterie. In questo modo vi attenete ai vostri obblighi di legge e fornite il vostro contributo alla tutela dell'ambiente.

i ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso possono essere modificate senza preavviso. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per danni diretti, indiretti, casuali o di qualsiasi altro genere, riconducibili a un utilizzo scorretto dell'apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l'uso. In caso di utilizzo errato del prodotto non ci assumiamo nessuna responsabilità e non concediamo alcun diritto di garanzia o rivendicazione.

i VOLUME DI FORNITURA

1x lampada

i DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Luce principale

2 Pulsante

3 Staffa metallica

4 Gancio a S

5 Vano batterie

i USO

La mini lampada da campeggio ha tre diverse funzioni di luce. Premendo l'apposito pulsante si passa da una funzione all'altra: 100% / 50% / funzione stroboscopica / OFF La lampada si fissa facilmente grazie alla staffa metallica e al gancio a S.

i DATI TECNICI

Lampadina: luce principale: SMD-LED 3W

Gruppo di rischio: 1

Alimentazione elettrica: 3 batterie Micro AAA alcaline LR03 (comprese nella fornitura)

Classe di protezione: III

Flusso luminoso: 100%: 220lm | 50%: 95lm

Autonomia: 100%: 6h | 50%: 11h 30min

Distanza di illuminazione: 100%: 8m | 50%: 5m

Materiale alloggiamento: plastica PS e ABS

Tipo di protezione: IPX2

Temperatura di stoccaggio: da -10 a 50 °C

Temperatura di esercizio: da -10 a 25 °C

Peso: 120g (senza batterie)

Dimensioni: 115 x 66 x 66mm

CE Il prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE.

Con riserva di modifiche tecniche. Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori di stampa.

VERTALING VAN DE ORIGINELE DUITSTALIGE GEBRUIK-SAANWIJZING:

INHOUDSOPGAVE:

PAGINA:

3x Micro AAA batterier

1x bruksanvisning

i PRODUKTBESKRIVELSE

1 Hovedlys

2 Tast

3 Metallbøyle

4 S-krok

5 Batterirom

i BETJENING