Mini Camping Lantern - Taschenlampe ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Taschenlampe / Campinglaterne
Marke	ANSMANN
Modell	Mini Camping Lantern
Leuchtmittel	LED SMD 3W
Lichtstrom	220 Lumen (100%), 95 Lumen (50%)
Reichweite	8 m (100%), 5 m (50%)
Betriebsdauer	6 h (100%), 11 h 30 min (50%)
Anzahl der Modi	3 Funktionen: 100%, 50%, Stroboskop
Stromversorgung	3 Micro-AAA-Alkalibatterien LR03 (nicht enthalten)
Schutzklasse	III (Schutzkleinspannung)
Schutzart	IPX2 (geschützt gegen Tropfwasser)
Gehäusematerial	Kunststoff PS und ABS
Abmessungen	115 x 66 x 66 mm
Gewicht	120 g (ohne Batterien)
Betriebstemperatur	-10 °C bis 25 °C
Lagertemperatur	-10 °C bis 50 °C
Befestigung	Metallhalter und S-Haken
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Batterien	Nicht wiederaufladbar. Polarität beachten. Bei längerem Nichtgebrauch entfernen.
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. An einer Sammelstelle abgeben.
Lieferumfang	1 Lampe, 3 Micro-AAA-Batterien, 1 Bedienungsanleitung
Garantie	Konformität mit den europäischen Richtlinien (CE)

Häufig gestellte Fragen - Mini Camping Lantern ANSMANN

Wie schalte ich die Mini Camping Lantern ANSMANN ein?

Drücken Sie den Schalter, um die Lampe einzuschalten. Jeder Druck ändert den Modus: 100%, 50%, Stroboskop, dann aus.

Welche Batterietypen verwenden?

Verwenden Sie drei Alkalibatterien vom Typ Micro AAA (LR03). Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden.

Kann die Lampe im Regen verwendet werden?

Die Lampe hat die Schutzart IPX2, die sie gegen Tropfwasser schützt, aber tauchen Sie sie nicht unter.

Wie befestige ich die Lampe?

Verwenden Sie die Metallhalterung oder den S-Haken, um sie einfach aufzuhängen oder zu befestigen.

Was tun, wenn die Lampe nicht angeht?

Überprüfen Sie die Batterien: Setzen Sie sie unter Beachtung der Polarität ein, oder ersetzen Sie sie durch neue.

Kann ich die Batterien in der Lampe lassen, wenn ich sie nicht benutze?

Es wird empfohlen, die Batterien zu entfernen, wenn die Lampe längere Zeit nicht benutzt wird, um Leckagen zu vermeiden.

Wie reinige ich die Lampe?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch, ggf. mit etwas mildem Reinigungsmittel. Keine Lösungsmittel verwenden.

Ist die Lampe gefährlich für die Augen?

Ja, blicken Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Das blaue Licht kann bei längerer Einwirkung die Netzhaut schädigen.

Wie entsorge ich die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Geben Sie sie an einer Sammelstelle für Elektrogeräte und Altbatterien ab.

Wie lange ist die Betriebsdauer der Lampe?

Die Betriebsdauer beträgt ca. 6 Stunden bei 100% und 11h30 bei 50%.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mini Camping Lantern ANSMANN

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG:

INHALTSVERZEICHNIS:

Zeichenerklärung	2
Bestimmungsgemäße Verwendung		2
Sicherheitshinweise	3
Einlegen der Batterien
Pflege und Wartung		3
Entsorgung		3
Haftungsausschlüsse	4
Lieferumfang	4
Produktbeschreibung	4
Inbetriebnahme | Bedienung		4
Technische Daten		4

Packen Sie zunächst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, kontaktieren Sie Ihren Händler.

ZEICHENERKLÄRUNG

Bitte beachten Sie folgende Zeichen und Wörter, welche Sie in der Bedienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung verwendet werden.

i = Information: Nützliche Zusatz-Informationen zum Produkt

√ = Hinweis: Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schäden aller Art

⚠ = Warnung: Achtung – Gefährdung! Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient als batteriebetriebene mobile Lichtquelle. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Produkt. Wenn Sie das Produkt an dritte Personen weiterreichen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung mit aus.

• Das Produkt niemals extremen Belastungen (extreme Hitze/Kälte) aussetzen
• Das Produkt nicht in Wasser tauchen
• Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Produktbedienung beaufsichtigt werden!
• Produkt nicht modifizieren! Instandsetzungsarbeiten dürfen nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person durchgeführt werden.
• Die Leuchte darf in Innenräumen eingesetzt werden.
• Halten Sie das Produkt stets trocken.

Achtung:

- Dieses Produkt enthält Batterien. Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.

• Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen und/oder einen Brand/Explosion verursachen
• Batterien immer komplett als Satz austauschen, immer gleichwertige Batterien verwenden
• Batterien von Kindern fernhalten > Verschluckungs- bzw. Erstickungsgefahr
• Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu öffnen, zu quetschen, zu erhitzen oder in Brand zu setzen.
• Verwenden Sie die Batterien nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein scheint.
  ■ Batterien sind nicht wieder aufladbar!
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Akkus immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen oder Anforderungen.
• Falls Batterien einmal auslaufen sollten, diese nicht anfassen. Falls Sie doch einmal in Kontakt mit Batterieflüssigkeit kommen, waschen Sie unverzüglich die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab.
• Falls die Batterieflüssigkeit eine Hautreaktion verursacht oder in die Augen gelangt, so nehmen Sie gleich ärztlichen Kontakt auf.
  ■ Die Batterien nicht kurzschließen!
  ■ Verbrauchte bzw. leere Batterien unmittelbar aus der Leuchte nehmen
• Sollte die Leuchte nicht mehr benutzt werden können müssen vor der Entsorgung die Batterien aus der Leuchte entnommen werden

SICHERHEITSHINWEISE

Schauen Sie nicht direkt in den Licht- zahl. Leuchten Sie nicht anderen rsonen ins Gesicht. Geschieht dies zu nge, kann durch Blaulichtanteile eine tzhautgefährdung auftreten.

Das Produkt entspricht der Schutz- asse III und arbeitet somit in einem gefährlichen Spannungsbereich.

EINLEGEN DER BATTERIEN

Bei Lieferung sind bereits 3 Batterien enthalten. Um das Produkt zu aktivieren öffnen Sie bitte das Batteriefach und legen Sie die Batterien ein. Unbedingt darauf achten, dass die Batterien polrichtig eingelegt werden.

PFLEGE UND WARTUNG

Reinigung:

• Unterbrechen Sie vor jeder Reinigung die Spannungsversorgung zum Produkt.
• Zur Reinigung verwenden Sie lediglich ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (gegebenenfalls unter Zugabe von etwas mildem Geschirrspülmittel).
• Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel.

Wartung:

Wenn das Produkt nicht verwendet wird, die Batterien entfernen und separat lagern, um die Lebensdauer zu erhalten.

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die unbrauchbare Leuchte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mülltonne“ weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie

die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Geben Sie das Gerät zur Entsorgung an einer speziellen Entsorgungsstelle für Altgeräte ab. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, da das Gerät Batterien/Akkus enthält.

Damit erfüllen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistungs- oder Garantieansprüche.

i LIEFERUMFANG

1x Leuchte

3x Batterien Micro AAA

1x Bedienungsanleitung

i PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Hauptlicht

2 Taster

3 Metallbügel

4 S-Haken

5 Batteriefach

i BEDIENUNG

Die Mini Camping Leuchte hat drei verschiedene Leuchtfunktionen. Durch Drücken des Tasters wird zwischen den Funktionen gewechselt: 100% / 50% / Stroboskop / aus. Mithilfe des Metallbügel sowie des S-Haken kann die Leuchte einfach befestigt werden.

i TECHNISCHE DATEN

Leuchtmittel: Hauptlicht: 3W SMD-LED

Risikogruppe: 1
Stromversorgung:	3x Micro AAA Alkaline Batterien LR03 (im Liefer- umfang enthalten)
Schutzklasse: III
Lichtstrom: 100%: 220lm | 50%: 95lm
Leuchtdauer: 100%: 6h | 50%: 11h 30min
Leuchtweite: 100%: 8m | 50%: 5m
Gehäusematerial: PS- und ABS-Kunststoff
Schutzart: IPX2
Lagertemperatur: -10 bis 50 °C
Betriebstemperatur: -10 bis 25 °C
Gewicht: 120g (ohne Batterien)
Abmessungen: 115 x 66 x 66mm

CE Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinien.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS:

CONTENTS:
PAGE:

Technische gegevens 25

i VASTUUVAPAUSLAUSEKE