16000222 - Taschenlampe ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Taschenlampe mit integriertem Akku
Marke	ANSMANN
Modell	16000222
Lichtquelle	LED 5 W CREE, nicht austauschbar
Lichtstrom	420 lm (100 %), 105 lm (25 %)
Betriebsdauer	2 h (100 %), 9,5 h (25 %), 16 h (Blinkmodus)
Akku	Li-Ion 3,7 V, 2600 mAh
Stromversorgung	USB 5 V=1000 mA
Ladezeit	Ca. 4 Stunden
Abmessungen (Taschenlampe allein)	214 x 104 x 81 mm
Abmessungen (mit Wandhalterung)	238 x 126 x 91 mm
Gewicht (Taschenlampe)	542 g
Schutzart	IP20 (Aufladen nur im Innenbereich)
Betriebstemperatur	-10 bis 25 °C
Ladetemperatur	0 bis 25 °C
Materialien	Kunststoff, integrierte Magnete
Lieferumfang	Taschenlampe, Wandhalterung, USB-Kabel, Farbfilter, 2 Schrauben, 2 Dübel
Hauptfunktionen	Ein/Aus, 3 Modi (100 %, 25 %, Blinkmodus), 90°-Gelenk, Wandhalterung mit Aufladung, Magnetbefestigung, abnehmbarer Farbfilter
Aufladen	Über Wandhalterung oder direkte Micro-USB-Buchse
Reinigung und Pflege	Weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch; Akku nach 6 Monaten Nichtgebrauch aufladen
Sicherheit	Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken; Schutzklasse III; Nicht öffnen oder verändern; Während des Ladevorgangs nicht Feuchtigkeit aussetzen
Garantie	3 Jahre
Reparierbarkeit	Lichtquelle und Akku nicht vom Benutzer austauschbar; Reparatur nur durch den Hersteller oder einen autorisierten Techniker
Vorgesehene Verwendung	Tragbare Haushaltsbeleuchtung, nicht professionell

Häufig gestellte Fragen - 16000222 ANSMANN

Wie lade ich die Taschenlampe ANSMANN 16000222 auf?

Sie können die Lampe auf zwei Arten aufladen: Option A: Legen Sie die Taschenlampe auf die mitgelieferte Wandhalterung (die Halterung muss an eine USB-Quelle angeschlossen sein). Option B: Öffnen Sie die Gummikappe des Micro-USB-Anschlusses an der Taschenlampe und schließen Sie ein kompatibles USB-Kabel an. Verwenden Sie eine USB-Stromquelle mit mindestens 1 A (1000 mA).

Wie montiere ich die Wandhalterung?

1. Verwenden Sie die Halterung als Schablone, um die Bohrlöcher zu markieren. 2. Bohren Sie die Löcher und setzen Sie die Dübel ein. 3. Schließen Sie das USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss der Wandhalterung an. 4. Drücken Sie das Kabel in den Kabelschutz. 5. Schrauben Sie die Halterung an die Wand. 6. Schließen Sie das USB-Kabel an eine USB-Stromquelle (5 V, mindestens 1 A) an. Achtung: Die Montage darf nur in einem trockenen Raum erfolgen.

Wie lange ist die Betriebsdauer der Lampe?

Die Betriebsdauer hängt vom Modus ab: 100 %: ca. 2 Stunden, 25 %: ca. 9,5 Stunden, Blinkmodus: ca. 16 Stunden. Wenn der Akku fast leer ist, blinkt das Licht alle 15 Sekunden 3 Mal und es verbleiben etwa 2 Minuten Beleuchtungszeit.

Ist die Lampe wasserdicht?

Nein, die Lampe hat die Schutzart IP20, was bedeutet, dass sie gegen feste Körper über 12 mm geschützt ist, aber nicht gegen Wasser. Verwenden Sie sie nicht im Regen oder in feuchter Umgebung und laden Sie sie nur im Innenbereich auf.

Kann ich die LED oder den Akku ersetzen?

Nein. Die Lichtquelle und der Akku sind integriert und nicht vom Benutzer austauschbar. Wenn die LED oder der Akku defekt ist, muss die gesamte Lampe ersetzt werden. Wenden Sie sich für Reparaturen an den Hersteller oder einen autorisierten Techniker.

Wie reinige ich die Lampe?

Trennen Sie die Lampe vor der Reinigung von jeder Stromquelle. Verwenden Sie ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (ggf. mit mildem Spülmittel). Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Was tun, wenn die Lampe mehrere Monate nicht benutzt wird?

Wenn die Lampe länger als 6 Monate nicht benutzt wird, laden Sie den Akku auf, um seine Lebensdauer zu erhalten. Lagern Sie sie an einem trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen -10 und 45 °C.

Wie verwende ich den Farbfilter?

Der mitgelieferte Farbfilter kann vor die Taschenlampe gesetzt werden, um die Farbe der Beleuchtung zu ändern. Einfach vorne an der Lampe einrasten lassen.

Kann die Lampe auf einer Metallfläche befestigt werden?

Ja, die Taschenlampe hat integrierte Haftmagnete, mit denen sie auf den meisten Metallflächen befestigt werden kann. So können Sie sie verwenden, ohne sie in der Hand halten zu müssen.

Wie wechsle ich die Beleuchtungsmodi?

Verwenden Sie die Funktionstaste (am Lampenkörper), um zwischen den drei Modi zu wechseln: 100 %, 25 % und Blinkmodus. Der Ein-/Ausschalter dient zum Ein- und Ausschalten der Lampe.

BEDIENUNGSANLEITUNG 16000222 ANSMANN

BEDIENUNGSCANLEITUNG

MANUAL

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDSCHEINWERFER HS5R

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang. 3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Sicherheitshinweise 4

Produktbeschreibung. 5

Montage. 5

Laden 6

Bedienung 7

Pflege und Wartung. 8

Technische Daten 8

Entsorgung. 9

Haftungsausschlüsse 9

Garantiehinweis 9

LIEFERUMFANG

1x Handscheinwerfer

1x Wandhalterung

1x USB-Ladekabel

1x Farbfilter

2x Schraube

2x Dübel

Packen Sie zunachst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen,kontaktieren Sie ihren Handler.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt dient als mobile Lichtquelle. Es verfügt über einen eingebauten Akku, der über einen Micro-USB-Anschluss aufgeladen werden kann. Die Wandhalterung mit Ladefunktion dient als sicheres Ablagesystem mit Schnellentnahmefung.

Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthalt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Produkt.

Wenn Sie das Produkt an dritte Personen weiterreichen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung mit aus.

• Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt speilen.

• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit thisem Produkt haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Produktbedienung beaufsichtigt werden!

• Lebensgefahr durch Stromschlag! Achten Sie daraufuf, während der Bohrung der LÖcher keine Wasser-, Strom- oder Telefonleitungen zu beschädigen. Verwenden Sie ein Leitungssuchgerät.

Schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl.

Leuchten Sie nicht anderen Personen ins Gesicht. Geschieht dies zu lange, kann durch Blaulichtanteile eine Netzhautgebung auftreten.

Das Produkt entspricht der Schutzklasse III und arbeitet somit in einem ungebährlichen Spannungsbereich.

• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lebensdauer der Lichtquelle endet, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

• Produkt nicht öffnen oder modifizieren! Instandsetzungs-arbeiten sowie Akkupackwechsel dürfen nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person durchgeführt werden.

Die Leuchtearfindinnenraumeningesetztwerden.

• Die USB-Quelle, an die das Produkt angeschlossen wird, muss einen Ausgangsstrom von mindestens 1 A (1000 mA) zur Verfügung stellen können.

• Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen aller anderen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Halten Sie das Produkt stets trocken.

• Achtung:

• Dieses Produkt enthalt einen nicht auswechselbaren Lithium-lonen-Akku. Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.

• Laden Sie das Produkt immer in einem weiträumig freien Bereich, entfernt von brenbaren Materialien und Flüssigkeiten auf. Nichtbefolgung kann zu Bränden und Verbrennungen führen.
• Versuchen Sie niemals, den Akku zu öffnen, zu quetschen, zu erhitzen oder in Brand zu setzen.
• Verwenden oder laden Sie den Akku nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein scheint.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Akkus immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen oder Anforderungen.

PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2)

1 Gelenk
2 Ein/Aus-Taste
3 Modus-Taste
4 LED-Anzeige
5 Haltemagnete
6 Ladekontakte
7 Micro-USB-Anschluss mit Gummikappe

8 Befestigungsloch
9 Ladekontakte
10 Micro-USB-Anschluss
11 Zugentlastung
12 USB-Kabel
13 Farbfilter
14 Schrauben
15 Dübel

MONTAGE

Achtung: Die Montagearf nur in trockenen Innenräumen erfolgen.

1 Markieren Sie die Stellen für die Bohrlocher durch die Befestigungslöcher.
2 Bohren Sie die Locher.
3 Setzen Sie die Dubel ein.

4 Schließen Sie das USB-Kabel an den Micro-USB-Anschluss der Wandhalterung an.
5 Drücken Sie das USB-Kabel in der Zugentlastung fest.
6 Schrauben Sie die Wandhalterung an.
7 Schlieben Sie das USB-Kabel an eine USB-Spannungssquelle mit mindestens 1 A Ausgangsstrom an.

LADEN

Option A: Setzen Sie das Produkt in die Wandhalterung ein.
Option B: Laden Sie das Produkt über den eingebauten Micro-USB-Anschluss.

1 Öffnen Sie die Gummikappe des Micro-USB-Anschlusses.
2 Schließen Sie über ein geeignetes Kabel eine USB-Spannungssquelle mit mindestens 1 A Ausgangsstrom an.
3 Nach dem Ladevorgang entnehmer Sie das USB-Kabel und schreiben die Gummikappe.

Netzausfallelektronik

• Beginnen Sie mit dem Ladevorgang, während das Produkt eingeschaltet ist.
• Sobald das Produkt mit Strom versorgt wird, schaltet es sich aus.
• Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, schaltet sich das Produkt mit ca. 20% Leuchtstärke automatisch ein.
• Wird die Stromversorgung wieder hergestellt, schaltet sich das Produkt wieder aus.

LED-Anzeige (Ladevorgang)

Anzeige Akku-Status

3 LED (durchgehend) ca. 100 %

3 LED (blinkend) ca. 60-99 %

2 LED (blinkend) ca. 30-59 %

1 LED (blinkend) ca. 0-30 %

Hinweis: Wird das Produkt während des Ladevorgangs eingeschaltet, wird die Leuchtstärke im 100 % Modus auf ca. 20 % bzw. im 25 % Modus auf ca. 15 % reduziert.

BEDIENUNG

Taste Funktion
Ein/Aus-	Ein-/Ausschalten
Taste

Modus-Taste Moduswechsel zwischen 100% | 25% | blinkend

• Der Scheinwerfer ist durch das Gelenk um bis zu 90^ aufklappbar.
• Mit der Magnethalterung kann das Produkt an den meisten magnetisierbaren Oberflächen befestigt werden.
• Der Farbfilter kann bei Bedarf vorne auf den Scheinwerfer aufgesetzt werden.

LED-Anzeige (Leuchtbetrieb)

Anzeige Akku-Status

3 LED (durchgehend) ca. 100-67 %

2 LED (durchgehend) ca. 66-34 %

1 LED (durchgehend) ca. 33-11 %

1 LED (blinkend) ca. 10-0 %

Hinweis: Kurz bevor der Akku leer wird flackert der Scheinwerfer 3 Mal alle 15 Sekunden. Von da an bleiben noch ca. 2 Minuten Leuchtdauer.

PFLEGE UND WARTUNG

Reinigung

• Unterbrechen Sie vor jeder Reinigung die Spannungsvorsorgung zum Produkt.
• Zur Reinigung verwenden Sie lediglich ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (gegebenenfalls unter Zugabe von etwas mildem Geschirrspulmittel). Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel.

Wartung

Wenn das Produkt für 6 Monate nicht verwendet wurde, sollte der Akku aufgeladen werden, um seine Lebensdauer zu erhalten.

TECHNISCHE DATEN

Leuchtmittel. 5 W CREE LED

Risikogruppe 2

Stromversorgung USB, 5 V = 1000 mA

Schutzklasse .III

Akku Li-Ion, 3,7 V, 2600 mAh

Ladezeit. 4 h

Lichtstrom 420 lm (100%)

105 lm (25%)

Leuchtdauer. 2 h (100%)

9,5 h [25 %]

16 h (blinkend)

Schutzart IP20 (nur in Innenräumen laden)

Lagertemperatur. -10 bis 45^

Betriebstemperatur -10 bis 25 °C

Ladetemperatur .0 bis 25^

USB-Kabellange ca. 1,5 m

Gewicht Leuchte. 542 g

Abmessungen Leuchte (H x B x T).214 x 104 x 81 mm

Abmessungen Leuchte

mit Wandhalterung (H x B x T) .........238 x 126 x 91 mm

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die unbrauchbare Leuchte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mulltonne" weist daraufhin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Geben Sie das Gerät zur Entsorgung an einer speziellen Entsorgungstelle für Altgeräte ab. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, da das Gerät Batterien/Akkus enthalt.

Damit erfüllen Sie ihre gesetzlichen Pflichten und leisten ihren Beitrag zum Umweltschutz.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirecte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistungs-oder Garantieansprüche.

GARANTIEHINWEIS

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden.

Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinien.

ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL

Technische gegevens 57

Verwijdering. 58

Beschermingsklasse .III

Accu.Li-ion, 3,7 V, 2600 mAh

0plaadtijd 4 uur

Lichtstroom 420 lm (100%)

105 lm (25%)

Brandduur. 2 h (100%)

9,5 h [25 %]

16 h (knipperend)

Beschermingswijze... IP20 (alleen binnenshuis opladen)