16000222 - Lanterna ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lanterna (tocha) com bateria integrada
Marca	ANSMANN
Modelo	16000222
Fonte de luz	LED 5 W CREE, não substituível
Fluxo luminoso	420 lm (100%), 105 lm (25%)
Autonomia	2 h (100%), 9,5 h (25%), 16 h (piscante)
Bateria	Li-Ion 3,7 V, 2600 mAh
Alimentação	USB 5 V=1000 mA
Tempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Dimensões (lanterna apenas)	214 x 104 x 81 mm
Dimensões (com suporte de parede)	238 x 126 x 91 mm
Peso (lanterna)	542 g
Índice de proteção	IP20 (recarregar apenas em ambiente interno)
Temperatura de operação	-10 a 25 °C
Temperatura de carga	0 a 25 °C
Materiais	Plástico, ímãs integrados
Conteúdo da embalagem	Lanterna, suporte de parede, cabo USB, filtro de cor, 2 parafusos, 2 buchas
Funções principais	Ligar/desligar, 3 modos (100%, 25%, piscante), articulação de 90°, suporte de parede com recarga, fixação magnética, filtro de cor removível
Recarga	Via suporte de parede ou tomada micro USB direta
Limpeza e manutenção	Pano macio seco ou ligeiramente úmido; recarregar a bateria após 6 meses sem uso
Segurança	Não olhar diretamente para o feixe; classe de proteção III; não abrir nem modificar; não expor à umidade durante a carga
Garantia	3 anos
Reparabilidade	Fonte de luz e bateria não substituíveis pelo usuário; reparo apenas pelo fabricante ou técnico autorizado
Uso previsto	Iluminação portátil doméstica, não profissional

Perguntas frequentes - 16000222 ANSMANN

Como recarregar a lanterna ANSMANN 16000222?

Você pode recarregar a lanterna de duas maneiras: Opção A: coloque a lanterna no suporte de parede fornecido (o suporte deve estar conectado a uma fonte USB). Opção B: abra a tampa de borracha da conexão micro USB na lanterna e conecte um cabo USB compatível. Use uma fonte de alimentação USB que forneça pelo menos 1 A (1000 mA).

Como montar o suporte de parede?

1. Use o suporte como gabarito para marcar os furos de perfuração. 2. Perfure os furos e insira as buchas. 3. Conecte o cabo USB na conexão micro USB do suporte de parede. 4. Enfie o cabo no protetor de fio. 5. Aparafuse o suporte na parede. 6. Conecte o cabo USB a uma fonte de alimentação USB (5 V, 1 A mínimo). Atenção: a montagem deve ser feita apenas em local seco.

Qual é a autonomia da lanterna?

A autonomia depende do modo: 100%: aproximadamente 2 horas, 25%: aproximadamente 9,5 horas, piscante: aproximadamente 16 horas. Quando a bateria está quase vazia, a luz pisca 3 vezes a cada 15 segundos e restam aproximadamente 2 minutos de iluminação.

A lanterna é à prova d'água?

Não, a lanterna é classificada como IP20, o que significa que é protegida contra corpos sólidos maiores que 12 mm, mas não contra água. Não a use na chuva ou em ambiente úmido, e recarregue-a apenas em ambiente interno.

Posso substituir o LED ou a bateria?

Não. A fonte de luz e a bateria são integradas e não substituíveis pelo usuário. Se o LED ou a bateria estiver defeituoso, toda a lanterna deve ser substituída. Para qualquer reparo, entre em contato com o fabricante ou um técnico autorizado.

Como limpar a lanterna?

Antes de qualquer limpeza, desconecte a lanterna de qualquer fonte de alimentação. Use um pano macio, seco ou ligeiramente úmido (eventualmente com um detergente suave). Nunca use produtos abrasivos ou solventes.

O que fazer se a lanterna não for usada por vários meses?

Se a lanterna ficar sem uso por mais de 6 meses, recarregue a bateria para preservar sua vida útil. Armazene em local seco com temperatura entre -10 e 45 °C.

Como usar o filtro de cor?

O filtro de cor (fornecido) pode ser colocado na frente da lanterna para modificar a cor da iluminação. Basta encaixá-lo na parte frontal da lanterna.

A lanterna pode ser fixada em uma superfície metálica?

Sim, a lanterna possui ímãs de retenção integrados que permitem fixá-la na maioria das superfícies metálicas. Assim, você pode usá-la sem segurá-la.

Como alterar os modos de iluminação?

Use o botão de funções (localizado no corpo da lanterna) para alternar entre os três modos: 100%, 25% e piscante. O botão liga/desliga serve para ligar e desligar a lanterna.

MANUAL DE UTILIZADOR 16000222 ANSMANN

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Limpieza

Conteudo da embalagem 31
Utilização adequada 31
Indicações de seguranca. 32
Descrição do produits 33
Instalacao. 33
Carregamento 34
Operacao 35
Conservacao e manutencao 36
Dados先进技术 36
Eliminação 37
Exoneracao 37
Indicação de garantia. 37

CONTEUDO DA EMBALAGEM

1x antenna
1x suporte de parede
1x cabo USB para carraggio
1x filtrode cor
2x parafuso
2xbucha

Ao desempacotar as peças verifique a integrazione do conteudo da embalagem e a existência de eventuais danos de todas as peças.

Nunca utilize um produit danificado. Se verificar danos no produits contacte o seu fabricante.

UTILIZACAO ADEQUADA

0 produits serve como luz portátil. 0 produits Dispõe de una bateria integra de que pode ser carregada através de um cabo mini USB. 0

suporte da parede com funcão de corregamento serve como sistemaseguro de armazenamento e remoção rápida da lanterna.

Este produit foi concebido exclusivamente para o uso dométrico, não seando adequado para o uso industrial.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

• Antes da Utilização do produto leia cuidadosamente todo o manual de instruções. Omanual de instruções contentem informações importantes referente à utilização do produto.
• Se este produit fordado a terreiros, o presente manual de instruções deveserdado también.
• Mantenha as crianças fora do alcance do produits e da embalagem. O produit não é um brinqueado. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o produit.
• Este produit não pode serutilizzato por pessoas (incl.crianças) com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou que tenham falta de experiência ou conhecelto a lidar com o presente produits. Este tipo de pessoas acima descritas precisam ser supervisionadas por una persona responsavel durante autilização do produits ou que recebam instruções!
• Perigo de morte devido aCHOque eltrico! Ao fazer os orificios certifique-se de que nao danifique ligações de agua, eletricidade ou telephone. Utilize um detetor de ligações.
• não olhe diretamente para o raio de luz.
• Não direcione o raio de luz para a cara de outras pessoas. Se o raio de luz estiver muito tempo apontado para a cara pode fazer danos na retina por radiação de luz azul.
  0 produits pertence à classe de proteção lIe, por也是如此, travaíha dentro de uma area de tensão protegida.
• A fonte de luz da presente lanterna não é substituível. quando a vida éutil da fonte de luz termina, deve substituir a lanterna toda.
• Não abide ou altere o produto! Os trabalho de manutençao e a substituiçao da bateria so deve ser realizada pelo fabricante,专业技术e de service ou por pessoal autorizzato.
• A lanterna pode ser utilizes em espacoes interiores.

• A fonte USB a qual o produto está ligado deve disponibilizar uma alimentação minima de saída de 1 A (1000 mA).

• Leia también osmanuals de instrucao de todos os apareiros que estao ligados ao produits.

• Mantenha o produit sempre limpo.

• Atença:

• Este produit dispõe de uma bateria de éon de lítio que não pode ser substituição. Não deite o produits no lume.

• Carregue o produit sempre em espacços abertos e afastado de materiais e liquidos inflamáveis. O incumprimento podecause incéndios e queimaduras.

• Nunca tente deAbrir, esmagar, aquecer ou pegar fogo à bateria.

• Não utilize ou carregue a bateria quando o produto aparece danos.
• Elimine sempre as pilhas/baterias usadas de acordo com as leis e regulamenteções locais.

DESCRÉÇÃO DO PRODUTO (VER PÁGINA 2)

1 Articulation
2 Botão ligar/desligar
3 Botão modo
4 Indicador LED
5 iman de fixação
6 Contacto de corregamento
7 Entrada micro USB com capa de borracha

8 Orifico de fixação
9 Contacto de corregamento
10 Entrada micro USB
11 Dispositivo de proteção
12 Cabo USB
13 Filtro de cor
14 Parafusos
15 Bucha

INSTALAÇÃO

Atença: A instalação deve ser realizada em espacços interiores e secos.

1 Marque os respetivos sitiços para os furos através dos orificções de fixação.
2 Faça os furos.
3 Cologne asbuchas.

4 Ligue o cabo USB à entrada micro USB do suporte de parede.
5 Fixe o cabo USB no disposicao de protecao.
6 Aparafuse o suporte de parede.
7 Ligue o cabo USB a uma fonte de alimentacao USB com pelo menos 1 A de alimentacao de saida.

CARREGAMENTO

Opçao A: Coloque o produits no suporte da parede.

Opção B: Carregue o produto atraves de uma entrada micro USB integra.

1 Abra a capa de borracha da entrada micro USB.
2 Atrasvés de um cabo adequado ligue uma fonte de alimentação USB que tenha sidooboxed 1 A de alimentação de saída.
3 Após o processo de carregramento remove o cabo USB e feche a capa de borracha.

Sistema eletronico em caso de falha de rede

• Inicio o processo de carregamento quando o produits estiver ligado.
• O produit desliga-se quando o produit estiver ligado à alimentação eletrica.
• quando a alimentação eletrica estiver interrompida o produits liga-se automaticamente com aprox. 20% de capacité de luz.
• quando a alimentação eletrica volta a ser estabelecida o produits volta a desligar-se.

Dica: quando o produit é ligado durante o processo de correlogamento a intensidade da luz em modo 100% é reduzida para 20% , ou seja, em modo de 25% é reduzida para 15% .

OPERACAO

Botão Funcão
Botão	Ligar/desligar
ligar/ desligar

Botão Mudança de modo entre modo 100%|25% |a piscar

• Atrasvês da articuição pode-se fazer a luz da lanterna até a um ângulo de 90^ .
• Utilizando o iman de fixação pode fixar o produto em todas as superfícies aptos para imanes.
• Se necessário, o FILTER de cor pode ser colocado na parte da fronte da lanterna.

Indicator LED (funcionamento com luz)

Indicação Estado da bateria

3 LED (continua) aprox. 100-67 %

2 LED (continua) aprox. 66-34 %

1 LED (continua) aprox. 33-11 %

1 LED (a piscar) aprox. 10 - 0%

Dica: Antes da bateria ficar vazia a luz começa a piscar 3 vezes a cada 15 minutos. A partir desse momento restam 2 minutos de luz.

• Antes de cada limpeza des Liga a alimentacao eltrica do produits.
• Para a limpeza utilize sempre um pano suave, seco ou pouco humido (se necessário pode adcionar um peu de deterrente suave). Para a limpeza não utilize detergentes abrasivos ou solventes.

Manutenção

Se o produit não foi正常使用 por 6 vezes, deveregarar a bateria a fim de prolongar a sua vidautil.

DADOS TÉCNICOS

Lampada. .5W CREE LED

Grupo de risco 2

Alimentação eletrica USB, 5 V = , 1000 mA

Classe de proteção. 111

Bateria . Ion de litio, 3,7 V, 2600 mAh

Tempo de corregamento 4 h

Alimentação da luz 420 lm (100%) 105 lm (25%)

Duração da luz 2 h (100%)

9,5 h (25 %)
16 h (a piscar)

Classe de proteção... IP20 (apenas carregar em espacoes interiores)

Temperatura de armazenamento. -10 bis 45 °C

Temperatura de funciona...-10 bis 25 °C

Temperatura de corregado....0 a 25 °C

Comprimento do cabo USB..........aprox. 1,5 m

Peso da lanterna. 542 g

Dimensoes da lantera (A x L x P).214 x 104 x 81 mm

Dimensoes da lanterna

com suporte de parede (A x L x P).238 x 126 x 91 mm

ELIMINAÇÃO

Elimine a lanterna usada de acordo com os regulamentos em vigor. O*símbolo "caixote de lixo" indica que os apareiros electricos na EU tem de ser eliminados de forma separada dos resíduos dométricos. Aproveite os ecopontos da sua frequesia ou consulte o fornecedor onde comprou o produto.

Entregue o aparelho para a sua eliminacao num local adequado para aparelhos usados. Não deite o aparelho no lixo dométrico por causa das pilhas/baterias.

Desta forma está a cumprir a lei obligatória e a contribuar à proteção do ambiente.

EXONERACAO

Todas as informações do presente manual podem ser alteradas sem征求意见 prévio. ANSMANN não se responsabiliza por danos diretos, indiretos, acidentais ou danos subsequentes que resultam de uma utilização indevia ou incumprimento das instruções de segurar do presente manual. Em caso de'utilisation indevia do produits não assumimos qualquer responsabilitad e não concedemos a garantia.

INDICACION DE GARANTIA

O aparecido tem uma garantia derax anos.Em caso de danos que resultamdo incumprimento do manual,agarantia fica anulada. Neste caso o direito a garantia não fica afetado.

0 produto cumpre com as Diretivas Europeias.

ORIGINALBRUKSANVISNING

HANDSTRÄLKASTARE HS5R

INNEHÄLLSFORTECKNING

Leveransens Innehall 38