16000222 - Flash ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Linterna (antorcha) con batería recargable integrada
Marca	ANSMANN
Modelo	16000222
Fuente de luz	LED 5 W CREE, no reemplazable
Flujo luminoso	420 lm (100 %), 105 lm (25 %)
Autonomía	2 h (100 %), 9,5 h (25 %), 16 h (intermitente)
Batería	Li-Ion 3,7 V, 2600 mAh
Alimentación	USB 5 V=1000 mA
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Dimensiones (linterna sola)	214 x 104 x 81 mm
Dimensiones (con soporte mural)	238 x 126 x 91 mm
Peso (linterna)	542 g
Índice de protección	IP20 (cargar solo en interiores)
Temperatura de funcionamiento	-10 a 25 °C
Temperatura de carga	0 a 25 °C
Materiales	Plástico, imanes integrados
Contenido del embalaje	Linterna, soporte mural, cable USB, filtro de color, 2 tornillos, 2 tacos
Funciones principales	Encendido/apagado, 3 modos (100 %, 25 %, intermitente), articulación a 90°, soporte mural con carga, fijación magnética, filtro de color extraíble
Carga	Mediante soporte mural o toma micro USB directa
Limpieza y mantenimiento	Paño suave seco o ligeramente húmedo; recargar la batería después de 6 meses sin uso
Seguridad	No mirar directamente el haz; clase de protección III; no abrir ni modificar; no exponer a la humedad durante la carga
Garantía	3 años
Reparabilidad	Fuente de luz y batería no reemplazables por el usuario; reparación solo por el fabricante o técnico autorizado
Uso previsto	Iluminación portátil doméstica, no profesional

Preguntas frecuentes - 16000222 ANSMANN

¿Cómo recargar la linterna ANSMANN 16000222?

Puede recargar la linterna de dos maneras: Opción A: coloque la linterna sobre el soporte mural provisto (el soporte debe estar conectado a una fuente USB). Opción B: abra la tapa de goma de la conexión micro USB en la linterna y conecte un cable USB compatible. Utilice una fuente de alimentación USB que entregue al menos 1 A (1000 mA).

¿Cómo montar el soporte mural?

1. Use el soporte como plantilla para marcar los agujeros de perforación. 2. Perfore los agujeros e inserte los tacos. 3. Conecte el cable USB a la conexión micro USB del soporte mural. 4. Introduzca el cable en el protector del cable. 5. Atornille el soporte a la pared. 6. Conecte el cable USB a una fuente de alimentación USB (5 V, 1 A mínimo). Atención: el montaje debe realizarse solo en un lugar seco.

¿Cuál es la autonomía de la linterna?

La autonomía depende del modo: 100 %: aproximadamente 2 horas, 25 %: aproximadamente 9,5 horas, intermitente: aproximadamente 16 horas. Cuando la batería está casi vacía, la luz parpadea 3 veces cada 15 segundos y quedan aproximadamente 2 minutos de iluminación.

¿La linterna es estanca?

No, la linterna tiene clasificación IP20, lo que significa que está protegida contra cuerpos sólidos de más de 12 mm pero no contra el agua. No la use bajo la lluvia ni en entornos húmedos, y cárguela solo en interiores.

¿Puedo reemplazar el LED o la batería?

No. La fuente de luz y la batería están integradas y no son reemplazables por el usuario. Si el LED o la batería están defectuosos, se debe reemplazar toda la linterna. Para cualquier reparación, contacte al fabricante o a un técnico autorizado.

¿Cómo limpiar la linterna?

Antes de limpiar, desconecte la linterna de cualquier fuente de alimentación. Use un paño suave, seco o ligeramente húmedo (eventualmente con un producto lavavajillas suave). No use productos abrasivos ni disolventes.

¿Qué hacer si la linterna no se usa durante varios meses?

Si la linterna permanece sin usar más de 6 meses, recargue la batería para preservar su vida útil. Almacénela en un lugar seco a una temperatura entre -10 y 45 °C.

¿Cómo usar el filtro de color?

El filtro de color (provisto) se puede colocar delante de la linterna para modificar el color de la iluminación. Basta con encajarlo en la parte frontal de la linterna.

¿La linterna se puede fijar en una superficie metálica?

Sí, la linterna tiene imanes de retención integrados que permiten fijarla en la mayoría de superficies metálicas. Así puede usarla sin tener que sostenerla.

¿Cómo cambiar los modos de iluminación?

Use el botón de funciones (ubicado en el cuerpo de la linterna) para alternar entre los tres modos: 100 %, 25 % e intermitente. El botón de encendido/apagado sirve para encender y apagar la linterna.

MANUAL DE USUARIO 16000222 ANSMANN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL

FOCO DE MANO HS5R

ÍNDCIDE DE CONTENIDO

Volumen de suministro. 24

Uso conforme a lo previsto 24

Indicaciones de seguridad. 25

Descripción del producto 26

Montaje. 26

Carga 27

Funcionamento 28

Cuidado y mantenimiento 29

Datos&Tecnicos 29

Eliminación 30

Limitación de responsabilidad 30

Información sobre la garantía. 30

VOLUMEN DE SUMINISTRO

1x Linterna de mano

1x Soporte de pared

1x Cable de entrega USB

1x Filtrode color

2x Tornillo

2x Taco

Desembale primero todas las piezas y compruebe que estén completas y no presenten días. No ponga en marcha un producto dañado. Si detecta días en el producto,pongase en contacto con su distribuidor.

USO CONFORME A LO PREVISTO

El producto sirve como fuente de luz móvil. Dispone de una batería incorpora que pueda ser cargada mediante conexión micro USB.

El soporte de pared con funciona dearga sirve como sistemas almacenimiento seguro con funciona de extracción rápida.

El producto sólo es apropriado para el uso privado y no para el uso comercial.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utiliser el producto. Este contiene information importante sobre el manejo del producto.
• Si transmite el producto a terceras personas, entrega también este manual de instrucciones.
• Mantenga el producto y el embalaje alejados de los niños. El producto no es un juguete. Esnecessary vigilar a los niños para evitar que juguen con el producto.
• Este produit no debe serutilrado por personas (niños inclusos) que presenten discapacidades físicas, sensoriales o mentalares limitadas o no tengan suficiente experiencia y conocimiento en el manejo de este producto. ;Estas personas deben recibir primero una formación de un supervisor responsable de su seguridad o estar bajo su vigilancia durante el manejo del producto!
• Peligro de electrocución! Asegúrese de no darar los conductos de agua y electricidad o las lineas de téléphone al realizar las perforaciones. Utilice un dispositivo especial para buscar los conductos y lineas.
  No mire directamente al haz luminoso. No illumine a otheras personas en la cara. Si essto sucede durante un长大o periodo de tiempo,可以更好 resultar peligioso para la retina debido a la luz azul.
  El producto cumple la clase de proteccion lI y trabajo en un rango de tension seguro.
• La fuente de luz de esta lámpara no es intercambiable. Reemplace la totalidad de la lámpara una vez finalizada la vida útil de la fuente de luz.
• ¿NoAbrir o modifier el producto! Los trabajo de reparación, asi como el cambio delconjunto de baterías solodeferán ser技术水平a cabo por el fabricante, el servicios专业技术 del fabricante o por una personaequalida comparable.
• La lámpara sóloDebe utiliserse en interiores.

• La fuente USB, a la cuales se conecta el producto, deben disponible de una corriente de salute de minimum 1 A (1000 mA).

• Lea también los manuales de instrucciones de losREMAs aparatos a los que se connecta el producto.

• Mantenga el producto siempre seco.

• Atencion:

• Este produit contiene una bateria de ion-litio no intercambiable. No arroje el produit al fuego.

• Cargue siempre el producto en un area libre y amplia, alejada de liquidos y materiales inflamables. La no observancia puede provocar incendios y quemaduras.
• Nunca intenteAbrir,aplastar o calentar la bateria ni tampoco prenderla.
• No utilise o cargue la bateria si el producto presente señales evidentes de estar dañado.
• Elimine siempre las pilas/baterías de acuerdo con las leyes o requisitos locales.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO (VÉASE LA PÁGINA 2)

1 Articulación
2 Botón de encendido/apagado
3 Botón de modo
4 Indicador LED
5 Imán de sujeción
6 Contacto de energia
7 Conexión micro USB con tapón de goma

8 Agujero de lijacion
9 Contacto de energia
10 Conexión micro USB
11 Descarga de tracción
12 Cable USB
13 Filtro de color
14 Tornillos
15 Tacos

MONTAJE

Atencion:Realizar el montaje del producto solo en interiores secos.

1 Marque los+puntos de perforación mediana lo orificios de fijacion.
2 Realice las perforaciones.
3 Inserte los tacos.

4 Conecte el cable USB a la connexion micro USB del soporte de pared.
5 Apriete bien el cable USB en la descarga de tracción.
6 Atornille el soporte de pared.
7 Conecte el cable USB a una fuente de tension USB con una corrente de salute minima de 1 A.

CARGA

Opinion A: Coloque el producto en el soporte de pared.

Opinion B: Cargue el producto mediante la

conexión micro USB corporada.

1 Quite el tapón de goma de la conexión micro USB.
2 Mediente el uso de un cable adecuado, conecte una fuente de tension USB con una corriente de salute minima de 1 A.
3 Una vez finalizo el proceso dearga, retire el cable USB y colque el tapón de goma.

Sistema electrico de fallo de red

• Inicie el proceso de energia misionas el producto está encendido.
• El producto se apagará cuando reciba corriente.
• Si el suministro de tension se interruppe, el producto se encenderá automatistically con una intensidad lumínica de aprox. 20% .
• El producto seVyolverá a apagar si se restablece de nuevo el suministro de corriente.

Indicator LED (proceso dearga)

Indicador Estado de la batería

3 LED (continua) aprox. 100 %

3 LED (parpadeando) aprox. 60-99 %

2 LED (parpadeando) aprox. 30-59 %

1 LED (parpadeando) aprox. 0-30 %

Note: Si el producto se enciende durante el proceso dearga, la intensidad luminica se reducirá hasta aprox. un 20 % en el modo 100 % o un 15 % en el modo 25 % .

FUNCTIONAMENTO

Botón Función
Botón de encendido/apagado	Encendido/Apagado
Botón de modo	Cambio de modo entre 100 % | 25 % | parpadeando

• ElAGO es desplegable hasta los 90^ gracias a su articulacion.
• El producto puede fjarse en la mayoría de las superficies magnetizables con su soporte magnétique.
• En caso Needed, el filtro de color puede colocarse delante delazo.

Indicator LED (modo lumínico)

Indicador Estado de la batería

3 LED (continua) aprox. 100-67 %

2 LED (continua) aprox. 66-34 %

1 LED (continua) aprox. 33-11 %

1 LED (parpadeando) aprox. 10-0 %

Nota: Poco antes de que la bateria se agote, elAGO parpadeará 3 vezes cada 15 segundos. A partir de ese momento, quedarán aprox. 2 horas de autonomía.

• Interrumpa el suministro de tension al producto antes de cada limpieza.
• Para la limpieza, utilise únicamente un paño suave, seco o ligeramente humedecido (en su caso,性和a un poco de detergente de lavavajillas suave). En ningún caso utilise para la limpieza productos abrasivos o disolventes.

Mantenimiento

Si el producto no ha sido utilisé durante 6 heures, se deben ciderargar la bateria para conservar su vida uyil.

DATOS TÉCNICOS

Lámpara. .5 W CREE LED

Grupo de riesgo. 2

Suministro de corrente..USB, 5V = - 1000mA

Clase de proteccion. .III

Bateria ion-litio, 3,7 V, 2600 mAh

Tiempo de energia 4 h

Flujo luminoso. 420 lm (100%)

105 lm (25%)

Autonoma 2h(100%)

9,5 h [25 %]

16 h (parpadeando)

Tipode proteccion.. IP20 (cargar solo en interiores)

Temperatura de almacenimiento -10 a 45 °C

Temperatura de serviceo. -10 a 25 °C

Temperatura de energia ............ 0 a 25 °C

Longitud de cable USB...........................aprox. 1,5 m

Peso de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. aprox. 542 g

Dimensiones de la

lampara [Al x An x P] 214 x 104 x 81 mm

Dimensiones de la lampara

con soporte de pared (Alx An x P) 238 x 126 x 91 mm

ELIMINACION

Elimine la lámpara inutilizable conforme a las disponeciones legales. La identificacion „Contenor de basura" indica que el aparato electrico en la UE no debe ser eliminado en la basura domestica. Utilice los sistemas de devolucion y recogida de su comunidad opongase directamente en contacto con el distribuidor del producto.

Entregue el aparato para su eliminación en un punto de recogida especial para aparatos viejos. No desecha el aparato en la basura domestica, ya que contiene pilas/baterías.

De este modo, cumple con sus obligaciones legales y debería a proteger el medio ambiente.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

La información contentida en este manual de instrucciones puede ser modificada sin previo avis. ANSMANN no aceptaonga responsabilidad por daños directos, indirectos, accidentales o derivados, que se originen por un uso inadequado o por la no contemplación de la información contentida en este manual de instrucciones. No aceptamosonga responsabilidad ni Ofrecemos ningún derecho de garantía por un uso inadequado del producto.

INFORMACION SOBRE LA GARANTIA

Ofrecemos tres años de garantía por el aparato. No se pueda encontrar garantía alguna en caso de dáños que se originen por la no observación del manual de instrucciones.

De este modo, su derecho de garantia legal no se verá afectada.

El producto cumple las exigencias de las

Directivas de la UE.

MANUAL ORIGINAL DE INSTRUÇÉS

LANTERNA HS5R

INDICE