16000222 - Torcia ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Torcia con batteria integrata
Marca	ANSMANN
Modello	16000222
Sorgente luminosa	LED 5 W CREE, non sostituibile
Flusso luminoso	420 lm (100 %), 105 lm (25 %)
Autonomia	2 h (100 %), 9,5 h (25 %), 16 h (lampeggiante)
Batteria	Li-Ion 3,7 V, 2600 mAh
Alimentazione	USB 5 V=1000 mA
Tempo di ricarica	Circa 4 ore
Dimensioni (torcia sola)	214 x 104 x 81 mm
Dimensioni (con supporto a parete)	238 x 126 x 91 mm
Peso (torcia)	542 g
Grado di protezione	IP20 (ricarica solo in interni)
Temperatura di funzionamento	-10 a 25 °C
Temperatura di ricarica	0 a 25 °C
Materiali	Plastica, magneti integrati
Contenuto della confezione	Torcia, supporto a parete, cavo USB, filtro colore, 2 viti, 2 tasselli
Funzioni principali	Accensione/spegnimento, 3 modalità (100 %, 25 %, lampeggiante), articolazione a 90°, supporto a parete con ricarica, fissaggio magnetico, filtro colore rimovibile
Ricarica	Tramite supporto a parete o presa micro USB diretta
Pulizia e manutenzione	Panno morbido asciutto o leggermente umido; ricaricare la batteria dopo 6 mesi di inutilizzo
Sicurezza	Non guardare direttamente il fascio; classe di protezione III; non aprire né modificare; non esporre all'umidità durante la carica
Garanzia	3 anni
Riparabilità	Sorgente luminosa e batteria non sostituibili dall'utente; riparazione solo da parte del produttore o di un tecnico autorizzato
Uso previsto	Illuminazione portatile domestica, non professionale

Domande frequenti - 16000222 ANSMANN

Come ricaricare la torcia ANSMANN 16000222?

Puoi ricaricare la torcia in due modi: Opzione A: posiziona la torcia sul supporto a parete fornito (il supporto deve essere collegato a una sorgente USB). Opzione B: apri il cappuccio in gomma del connettore micro USB sulla torcia e collega un cavo USB compatibile. Utilizza una sorgente di alimentazione USB che eroga almeno 1 A (1000 mA).

Come montare il supporto a parete?

1. Usa il supporto come sagoma per segnare i fori di perforazione. 2. Perfora i fori e inserisci i tasselli. 3. Collega il cavo USB al connettore micro USB del supporto a parete. 4. Infila il cavo nel protettore del cordone. 5. Avvita il supporto alla parete. 6. Collega il cavo USB a una sorgente di alimentazione USB (5 V, 1 A minimo). Attenzione: il montaggio deve essere effettuato solo in un locale asciutto.

Qual è l'autonomia della torcia?

L'autonomia dipende dalla modalità: 100 %: circa 2 ore, 25 %: circa 9,5 ore, lampeggiante: circa 16 ore. Quando la batteria è quasi scarica, la luce lampeggia 3 volte ogni 15 secondi e rimangono circa 2 minuti di illuminazione.

La torcia è impermeabile?

No, la torcia è classificata IP20, il che significa che è protetta contro corpi solidi superiori a 12 mm ma non contro l'acqua. Non usarla sotto la pioggia o in ambienti umidi, e ricaricala solo in interni.

Posso sostituire il LED o la batteria?

No. La sorgente luminosa e la batteria sono integrate e non sostituibili dall'utente. Se il LED o la batteria sono difettosi, l'intera torcia deve essere sostituita. Per eventuali riparazioni, contatta il produttore o un tecnico autorizzato.

Come pulire la torcia?

Prima della pulizia, scollega la torcia da qualsiasi fonte di alimentazione. Usa un panno morbido, asciutto o leggermente umido (eventualmente con un detergente delicato per piatti). Non utilizzare mai prodotti abrasivi o solventi.

Cosa fare se la torcia non viene utilizzata per diversi mesi?

Se la torcia rimane inutilizzata per più di 6 mesi, ricarica la batteria per preservarne la durata. Conservala in un luogo asciutto a una temperatura compresa tra -10 e 45 °C.

Come utilizzare il filtro colore?

Il filtro colore (fornito) può essere posizionato davanti alla torcia per modificare il colore dell'illuminazione. È sufficiente innestarlo sulla parte anteriore della torcia.

La torcia può essere fissata su una superficie metallica?

Sì, la torcia dispone di magneti di ritenuta integrati che permettono di fissarla su la maggior parte delle superfici metalliche. Puoi così utilizzarla senza tenerla in mano.

Come cambiare le modalità di illuminazione?

Usa il pulsante delle funzioni (situato sul corpo della torcia) per passare tra le tre modalità: 100 %, 25 % e lampeggiante. Il pulsante di accensione/spegnimento serve per accendere e spegnere la torcia.

MANUALE UTENTE 16000222 ANSMANN

Indicator LED (processo de corregamento)

Indicacao Estado da bateria

3 LED (continua) aprox. 100 %

3 LED (a piscar) aprox. 60-99 %

2 LED (a piscar) aprox. 30-59 %

1 LED (a piscar) aprox. 0-30 %

MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE

FARETTO PORTATILE HS5R

INDICE

Contenuto della confezione 45

Uso previsto 45

Avvertenze per la sicurezza 46

Descrizione del prodotto 47

Montaggio. 47

Caricamento 48

Funzionamento 49

Cura e manutenzione 50

Dati tecnici 50

Smaltimento 51

Escludioni di responsabilità 51

Avviso sulla garanzia. 51

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1x Faretto portatile

1x Supporto a parete

1x Cavo di ricarica USB

1x Filtrolo colore

2xViti

2x Tasselli

Per prima casa disimballare tutte le parti e verificare la completenesse gli eventuali danni. Non utilizzato un prodotto danneggiato. Se si notano danni al prodotto, contattare il proprio rivenditore.

USO PREVISTO

Il prodotto viene usato come fonte di luce portatile. Ha una batteria ricaricabile integrata che può essere caricatatramite una porta microUSB. Il supporto a parete con funzione di ricarica serve come sistema di stoccaggio sicuro con funzione di rimozione rapida.

Il prodotto è destinato esclusivamente ad uso domestico privato e non ad uso commerciale.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Leggere attendamente il manuale di istruzioni completo prima di mettere in funzione il prodotto. Contiene importanti istruzioni per la manipolazione del prodotto.
• In caso di cessione del prodotto a terzi, consignare il presente manuale di istruzioni.
• Tenere i bambini lontani dal prodotto e dall'imballaggio. Questo prodotto non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) con disponà fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza o conoscenza di questo prodotto. Queste persone devono prima essere istruite da un supervisore responsable della loro sicurezza o sorvegliate durante il funzionamento del prodotto!
• Pericolo di morte per folgorazione! Assicurarsi che durante l'esecuzione dei fori non danneggiare tubi dell'acqua, cavi elettrici o Telefonici. Utilizzato un localizzatore di tensione.
  Evitare di dirigere lo sguardo verso il fascio luminoso. Non far brillare in facciaagli altri. Se questo accade per troppo tempo, i componenti di luce blu possono mettere in pericolò la retina.
  Il prodotto è conforme alla classe di protezione III e quindi opera in un intervallo di tensione innocuo.
• La sorgente luminosa di questa lampada non è sostituibile. Quando la durata della sorgente luminosa termina, la lampada deve essere sostituita.
• Non aprire o modificare il prodotto! I lavori di riparazione e di sostituzione del pacco batteria possono essere eseguiti solo dal produttore o da un technician dell'assistenza designato dal produttore o da una persona qualificata equivalente.
• L'apparecchio può essere utilizzato in ambienti interni.

• La sorgente USB a cui è collegato il prodotto deve essere in grado di fornire una corrente di uscita di almeno 1 A (1000 mA).

• Leggereanche leistruzioni per l'uso di tutti gli altri dispositivi acui viene collegato il prodotto.

• Mantenere il prodotto sempre asciutto.

• Attenzione:

• Questo prodotto contiene una batteriaagli ioni di litio non sostituabile. Non gettare il prodotto nel fuoco.

• Caricare sempre il prodotto in un'ampia area libera da materiali e liquidi infiammabili. In caso contrario possono verificarsi incendi e ustioni.
• Non tentare mai di aprire, schiacciare, riscaldare o dare fuoco alla batteria.
• Non utilizzato o caricare la batteria se il prodotto sembra essere danneggiato.
• Smaltire sempre le batterie usate in conformità alle leggi o ai requisiti locali.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (VEDI PAGINA 2)

1 Giunto
2 Pulsante di accensione
3 Pulsante modalità
4 Indicatore LED
5 Magneti di tenuta
6 Contatti di ricarica
7 Porta Micro-USB con cappuccio in gomma

8 Foro di fissaggio
9 Contatti di ricarica
10 Porta micro USB
11 Scarico della trazione
12 Cavo USB
13 Filtrato colore
14 Viti
15 Tasselli

MONTAGGIO

Attenzione: Il montaggio può essere effettuato solo in ambienti interni asciutti.

1 Segnare le posizioni dei fori attaverso i fori di fissaggio.
2 Praticare i fori.
3 Inserire i tasselli.

4 Collegare il cavo USB alla porta Micro-USB del supporto a parete.
5 Premere saldamente il cavo USB dello scarico della trazione.
6 Avvitare il supporto a parete.
7 Collegare il cavo USB ad una fonte di alimentazione USB con almeno 1 A di corrente di uscita.

CARICAMENTO

Opzione A: Inserire il prodotto nel supporto a parete.

Opzione B: Caricare il prodottotramite la porta Micro-USB integrata.

1 Aprire il cappuccio in gomma della porta Micro-USB.
2 Collegare una fonte di alimentazione USB con almeno 1 A di corrente di uscita tramite un cavo adatto.
3 Dopo la ricarica, rimuovere il cavo USB e chiudere il cappuccio in gomma.

Elettronica in caso di mancanza di rete

• Avviare la carica quando il prodotto è acceso.
  Non appena il prodotto viene alimentato, si spegne da solo.
• In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, il prodotto si accende automaticamente con una luminosità del 20% circa.
• Se l'alimentazione elettrica viene ripristinata, il prodotto si spegne nuovamente.

Indicatore LED (processo di carica)

Indicatore Stato della batteria

3 LED (fissi) ca. 100 %

3 LED (lampeggianti) ca. 60-99 %

2 LED (lampeggianti) ca. 30-59 %

1 LED ca. 0-30 % (lampeggiante)

Note: Se il prodotto viene acceso durante la carica, la luminosità si riduce a circa il 20% in modalità 100% o a circa il 15% in modalità 25%.

FUNZIONAMENTO

Tasto Funzione
Pulsante di accensione	Accensione/Spegnimento
Pulsante modalità	Cambio di modalità tra 100 % | 25 % | lampeggiante

• Ilfaretto può essere aperto fino a 90^ tramite il giunto.
• Il supporto magnetico consente di fissare il prodotto alla maggiorn parte delle superfici magnetizzabili.
• Se necessario, il filtrlo colore cui ènessere posizionato sulla parte anteriore del saretto.

Indicatore LED (modalità luce)

Indicatore Stato della batteria

3 LED (fissi) ca. 100-67 %

2 LED (fissi) ca. 66-34 %

1 LED (fisso) ca. 33-11 %

1 LED ca. 10-0 % (lampeggiante)

Nota: Poco prima che la batteria si esaurisca, il faretto lampeggia 3 volte agli 15 secondi. Da quel momento in poi, rimangono più alla circa 2 minuti di autonomia.

CURA E MANUTENZIONE

Pulizia

• Scollegare l'alimentazione elettrica al prodotto prima di agli pulizia.
• Per la pulizia utilizzare solo un panno morbido, asciutto o leggermente umido (se necessario aggiungere un po' di detersivo delicato per piatti). Non utilizzato mai abrasivi o solventi per la pulizia.

Manutenzione

Se il prodotto non è stato utilizzato per 6 anni, la batteria deve essere caricata permantenerne la durata.

DATI TECHNICI

Lampadina. LED CREE 5 W

Gruppo di rischio 2

Alimentazione USB, 5 V = , 1000 mA

Classediprotezione. 111

Batteria. Ioni di litio, 3,7 V,

2600 mAh

Tempo di carica. 4 h

Flusso luminoso. 420 lm (100%)

105 lm (25%)

Autonomia 2 h (100%)

9,5 h [25 %]

16 h (lampeggiante)

Classe di protezione . IP20 (carica solo all'interno)

Temperatura di stoccaggio......da -10 a 45^

Temperatura di esercizio......da -10 a 25 °C

Temperatura di carica.......da 0 a 25^

Lunghezza del cavo USB.....ca. 1,5 m

Peso lampada. .542 g

Dimensioni lampada (A x L x P)......214 x 104 x 81 mm

Dimensioni lampada con

supporto a parete (A x L x P)............238 x 126 x 91 mm

SMALTIMENTO

Smaltire la lampada inutilizzabile in conformità alle disposizioni di legge. L'etichetta „bidone della spazzatura" indica che gli appearecchi elettrici non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici nell'UE. Utilizzato i sistemi di restituzione e raccolta nel proprio comune o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.

Si prega di restituire il dispositivo per lo smaltimento in un apposto situ di smaltimento per rifiuti. Nongettare l'apparecchio nei rifiuti domestici perché contiene batterie.

In questo modo si rispetto gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITA

Le informazioni contenate in questo manuale sono soggetti a modifiche perché preavviso. L'ANSMANN non è responsabile per anni diretti, indiretti, incidentali, consequencesi o altri derivanti dall'uso improprio o dal mancato rispetto delle informazioni contenate in questo manuale. In caso di uso improprio del prodotto non ci assumiamo alcuna responsabilità e non concediamo alcuna garanzia o diritti alla garanzia.

AVVISO SULLA GARANZIA

Offriamo una garanzia di tre anni sul dispositivo. In caso di danni all'apparecchio dovuti all'inosservanza delle istruzioni per l'uso, non cui quodesserere fornita alcuna garanzia.

Cio non pregiudica il proprio diritto legale alla garanzia.

Il prodotto è conforme ai requisiti delle

Direttive UE.