Diábolo - Aspirador PALSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador robô
Marca	PALSON
Modelo	Diábolo
Alimentação	Bateria recarregável (adaptador 230V / 50-60 Hz)
Tempo de carga	4 a 5 horas (8-9 horas para a primeira utilização)
Autonomia	30 a 60 minutos dependendo do modo selecionado
Modos de limpeza	3 modos: S (pequeno cômodo), M (médio), L (grande)
Superfície adequada	S: 10-15 m², M: 15-25 m², L: mais de 25 m²
Sensores	Infravermelho, detecção de vazio (evita quedas)
Funções	Parede virtual, limpeza inteligente, parada automática
Escovas	Escova principal, escova lateral (substituível), escova de borracha
Filtro	Filtro removível e lavável
Acessórios fornecidos	Unidade de parede virtual, carregador, colher, escova lateral sobressalente, filtro, escova de limpeza
Manutenção	Limpeza regular do reservatório, do filtro, das escovas e da tampa de entrada
Segurança	Não usar em carpetes grossos, supervisão de crianças, parada em bateria fraca
Proteção ambiental	Reciclável – não descartar no lixo doméstico
Peças de reposição	Escova lateral, parafuso, bateria recarregável

Perguntas frequentes - Diábolo PALSON

Como escolher o modo de limpeza adequado para o meu cômodo?

Pressione um dos três botões de inicialização (9): S para cômodos de 10-15 m² (30 min), M para 15-25 m² (40 min) e L para mais de 25 m² (60 min). Se pressionar o botão errado, pressione duas vezes o botão correto para iniciar.

Como usar a unidade de parede virtual?

Coloque a unidade de parede virtual (1) no local onde deseja bloquear a passagem do aspirador. Ela funciona com 2 pilhas LR20 e oferece três alcances: 0-3 m, 3-7 m ou mais de 7 m. Evite direcionar o sinal infravermelho para os olhos.

Como limpar o filtro do meu aspirador Diábolo?

Desligue o aparelho, remova o reservatório removível (10), vire-o e pressione o botão para retirar o filtro (5). Elimine a sujeira, coloque o filtro de volta e recolocar o reservatório.

Como substituir a escova lateral?

Remova os parafusos da tampa inferior (Fig.1), gire a escova lateral (4) para acessar o parafuso, desparafuse-o, substitua a escova usada por uma nova, e remonte tudo na ordem inversa.

Qual é o tempo de carga e como otimizar a bateria?

A carga completa dura 4-5 horas. Para a primeira utilização ou após longa inatividade, carregue por 8-9 horas. A bateria atinge seu rendimento ideal após 3-4 ciclos completos de carga/descarga. Desconecte o carregador após a carga para evitar sobrecarga.

O que fazer se o robô parar durante o funcionamento?

Verifique primeiro se a bateria está fraca (luz vermelha). Se as luzes S/M/L permanecerem acesas, desligue o aparelho, vire-o e limpe a poeira acumulada na roda central, nas rodinhas laterais e no reservatório cheio. Um reservatório muito cheio aciona a parada de segurança.

Como limpar a escova principal?

Desligue o aspirador e remova o cabo. Vire o aparelho, desparafuse o parafuso de fixação à direita, remova a escova principal (12) e a escova de borracha. Limpe a câmara e as escovas com um pano seco, e remonte.

Posso usar o aspirador em carpetes grossos?

Não, o aspirador robô é projetado para pisos duros (madeira, cerâmica, linóleo) e carpetes finos a médios. Não use em carpetes grossos, pois isso pode travar o aparelho.

Como esvaziar o reservatório removível?

Desligue o aparelho, pressione a lingueta do reservatório (10) e remova-o. Esvazie a sujeira e limpe o reservatório com um pano seco. Recoloque-o encaixando a lingueta.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Não deixar crianças sem supervisão, não usar em carpetes grossos, evitar obstáculos frágeis e não expor o robô a escadas sem proteção. Se o cabo de alimentação estiver danificado, mande substituir por um profissional. Respeite as instruções de reciclagem.

MANUAL DE UTILIZADOR Diábolo PALSON

Os elesculos foram desenvolvimento para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepcao. Esperamos que desfrute do seu novo robo aspirador DIABOLO da PALSON.

INSTRUÇÉS IMPORTANTES

Recomenda-se que o robô aspirador sera exclusivamente utilisé no interior. Pode ser utilizado para limpar, entre outras, as superficies de chão demadeira, linóleo, ladrilhos e alcatifas de espessura boa ou media. Solic它们 que leia atentamente este manual de funciona para poder tirar o maiorproveito possivel do seu robô aspirador.

1. Antes de pôr o robô aspirador em functi顾问, certifique-se de que a bateria está totalmente carregada.
2. Pressione o botão de I/O (11). háraxs botões de inicio (9): S, M e L (pequeno, médio e grande) para selecionar o tamanho do quarto que deseja limpar. Enumeram-se em seguida as dimensoes do quarto e os respectivos tempos de funcaoamento:

S 10-15 m	2	30 minutes
M 15-25 m	2	40 minutes
L mais de 25 m	2	60 minutes

1. Se não desejar que o seu robô aspirador limpe uma zona que esteja fora da area de limpeza desejada, colocque aunities de parede virtual (1) no lugar adequado.
2. Se pressionar um botão de ∈njcio Incorrecto,deer pressionar o outro botao de inicio duas vezes para que o aparelho comece a limpar.

Para utiliser a unión de parede virtual (1) observo o desenso segunte:

A unidade de parede virtual (1) utilizes das pilhas (LR20) para dividir a distencia de emissao de infravarvelhos em tres opcao, tal como indicao no desinho segunte:

Mais de 7 metros

3-7 metros

0-3 metros

Pode selecionar una destas opções em funcão do que deseja limpar.
ATENÇÃO: Evite que a onda de infra-vermelhos aponte para os olhos.

1. Quando pressionar qualquer um dos tres botões de inicio (9), ouvirá uma breve melodia. Em seguida, o robô aspiradorouve a funcional.
2. Pode estar em funcaoamento durante 30-60 minutos para limpar um quarto de tamanho normal. quando aarga da bateria estiver fraça, o indicator de nivel de bateria (8) assumirá a cor vermelha e o system desligar-se-á automaticamente.
   O robô aspirador é fácil de usar e so exige uma manutenção minima après a sua'utilisation. Para garantir um rendimento optimo, sina sempre os procedimentos seguides:

Limpeza do Depósito amovível (10)

Há dos processos de eliminação das particulas e da sujidade do deposito:

1. Esvaziar o deposito amovivel (10):

a) Desligue o aparelho.
b) Pressione o rebordo do deposito (10) e retire-o da forma indica nas ilustracoes seguients:

1. Limpar o filtro (5):
   a) Coloque o deposito (10) de Boca para baixo.
   b) Pressione o botao levamente e retire o filtro (5) da forma indica no desinho segunte:

P

c) Limpe a sujidade do filtrlo (5).
d) Coloque novamente o filtro (5) no deposito (10).

e) Pressione levamente o rebordo e volta a colocar o deposito (10) no robô aspirador.

Limpe as escovas principales (12) do robô aspirador

1. Desligue o aparelho, retire o cabo do adaptor e colque o robô aspirador sobre uma superficie plana com a parte inferior para cima.

1. Utilize uma chave de parafusos de estrela parautar o parafuso de fixação da direita. Em seguida, retire a escova principal (12), a escova de borracha e o conector de escovas juntos, da forma indicada nos desenhos seguides:

1. Limpe a-camera em que a escova se encontra e os resíduos existentes na escova e na escova de borracha.
2. Elimine a sujidade existente no eixo e no suporte de metal do conector e nas escovas (pode acontecer que não sera necessário efectuar esta operação antes cada Utilização) conforme indicado nos desenhos seguients. Se for necessário, aplique um pouco de lubricamente.

1. Volte a colocar o conector de escovas e as proprias escovas no seu lugar e aperte o parafuso.

Limpeza da tampa de entrada do robô aspirador (13)

1) Desligue o aparelho. Coloque o robó aspirador de Boca para cima sobre una superficie plana.
2) Coloque a tampa de entrada do robó aspirador (13) conforme indicado no desinho segunte.
3) Limpe a Tampa de entrada do robô aspirador (13) e o mecanismo em forma de ventilador para garantir uma ventilação correcta.
4) Leve com cuidado as linguetas de articulacao da tampa de entrada do robô aspirador até aos respectivos orificios.

Carga

O robô aspirador tem que ser recarregado(before de cadautilização. O carregarador foi Concebido para uma voltagem de 230V (as voltagens são发展目标 em outros paises), e uma frequência de 50/60 Hz, é muito, leve e estável, lem de ter sido especialmente Concebido para o meu robo aspirador, não me quiseisque não utilize os另外os carregadores para a recarga.

Método de recarga

1. Desligue o aparelho. Coloque-o num lugar seguro.
2. Noolvimento do robô aspirador há uma conexão e um indicator de recarga. O período total de recarga é de 4-5 horas, aproximamente.
3. Durante o processo de recarga, o indicator do robó aspirador está aceso, indicando que o aparecido está a ser carregado normalmente. Decoridas 4-5 horas, a bateria está a totalmente carregada, e o carregarador deverá ser desconnectado.

Desconecte a ficha do carregarador na devida alta para fazer que uma sobrecarga possa fazer a duração da bateria.

ATENÇAO

1. O carregaror (2) fornecido com esta unidade aparena determinadas caracteristicas, tamb como uma alta voltagem, estabilitad e fiabilitad para o seu uso especico com a bateria recarregavel这对于a unidade. Por isso, não misture a bateria recarregavel (15) e o carregaror com outros produits.
2. ParaLER a vida uti da bateria,carregue-a durante 8-9 horas aps a primeirautilizaao ou se voltar autiliza-la aps um periodo de inactividade mucho longo.
3. A bateria alcancará o seu;nvel de rendimento optimo quando forem efectuados 2-3 ciclo completeness de energia e descarga.

P

Método de substituição da escova lateral (4)

Observe o desenhogo segunte para seguir o método de substituição adequado.

Fig 1

Fig.2

1. Retire osinous parafusos da forma indicada na Fig. 1.
2. Tal como aparecido na Fig. 2, rode a escova lateral (4) até poder insertir a chave de parafusos, desaperte o parafuso, retire a escova usada e substitua-a porOTHERA.
3. Monte a escova e a tampa inferior na ordem inversa.

Escolha de trajecória inteligente

O robô aspirador é controlado de forma inteligente para functionar eficazmente e evaporar qualquer obstáculo ou até mesmo para que não caia de uma mesa, escada ou caminho.

ATENÇA: Elimine os objectos preocupos, tais como vasos, cestos de papéis preocupos, etc., que poderiam cair durante a limpeza, pelo que devem ser removidos antes de o robó aspiradorentrar em等功能amento.

Tenha em consideração os pontos seguentes:

1. Se estiver ligado mas se desligar(before de soar a melodia,也是如此 indicar que ha pouca bateria e que sera necessarioregarar o aparelho.
2. Não utilize o robô aspirador em alcatifas grossas.

3. Evite a'utilização do robô aspirador em lugares ondePGAos tais como roupa, cabos, toalhas, etc. que se possam enredar nas escovas do robô aspirador.

4. Se não o tiver realizado durante um longo periodo de tempo, deve correção-lo totalmente.

5. Depois de utiliser o robô aspirador durante um longo periodo de tempo, utilize um pano seco para limpar as partes superior e inferior.

ATENÇÃO: Para que o seu robô aspirador lhe preste um melhor service, leia a segunte descrição sobre os métodos correctos a seguir para a resolution de problemas:

1. Quando a roda frontal do robô aspirador cair da borda de alguma escada, utilize a escova de limpeza (17) ou um pano seco para eliminar o bó no céçal do sensor (14) inferior do párachoques frontal.
2. quando o robô aspirador sofre uma interrupção de fornecimento durante o processo de limpeza, se todos os indicadores luminosos S/M/L continuarem acesos,ippo é que o robô está a travaHar de forma anomal. O método de resolucao de problemas detaHado e o segunte.

a. Desligue o aparelho, rode o robô aspirador, verifique o interior da escova central para observar se há qualquer acumulação ou uma grande quantidade de penugem que esteja a bloquear a roda da escova central, retire a sujidade e o aparelho poderá voltar a funcional correctamente.
b. Verifique se ha alguma acumulacao de sujidade no inferior das rodas direita/esquerda. Se houver, movimento a roda para eliminar a susidade e, em seguida, a unidade pode funcirar correamente.
c. quando o deposto estiver cheio, esvazie-o para melhorar a eficácia do aparelho e evaporar que uma sobrecarga no functimento do mesmo tenha como consécutiva umprocesso de desactivação de segurança.

1. quando o robô aspirador rodar a sua posção original, verifique se há alguma accumulação de sujidade nas rodas direita ou esquerda. Elimine as particulas amontoadas no interior.
2. Se a unidade de parede virtual não desempenhar a sua funcao de bloqueio, colocque-a correctamente; quando o indicator verde piscar continuamente, substitua a pilha da unidade de parede virtual.
3. Não deixe que as crianças bloqueiem a passagem do robô aspirador e não o puxe pelas escalas para fazer danos desnecessários no robô aspirador.
4. Não é permitido o uso deste produto por crianças ou por outras pessoas sem assistência ou supervisão se o seu estado fisico, sensorial ou mental lhes limitar a'utilização do mesmo em segurarça. As crianças devem ser supervisionadas para se ter a certeza de que não brincam com este produto.
5. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu的服务o de assistência técnica autorizada ou por um专业技术补水ido, para se evitarem perigos.

PROTECCAO AMBIENTAL

Os produits electricos rejeitados não devem ser eliminados com o lixo dométrico. Este aparecido deve ser levado para o seu centro de reciclagem local para um tratamento seguro.

Obrigado por nos ter demonstrado a sua confianca ao escolher um dos outros produits.

D

Eliminação de equipamento eletrico e electrónico uso (aplicável na União Europeia e neutros poues europeus com sistemas de recolha separada)

Este Trickbolo, aposto no produto que adquirui ou na respective embalagem, indica que este produito nao deve ser tratado como lox domestico quando chegar a altura da sua eliminao. Em vez disso, deve ser entrega num ecopoonto que realize a reciclamente de equipamento eletrico e electronoico. Ao asseguar que este produits o correctamente eliminado, estara aaabdar a prevenir potenciais consequencias negativas para o ambiente e para a saude, as quais poderam advair de una eliminação Incorrecta do produit. A reciclagem de materiais ajuda a conservar os recursos naturais. Para informacoes mais detalhadas sobre a reciclagem deeste produits, contacte os servicos municipalizados da sua area de residencia, os servicos de recolha de residuos domesticos ou a loja ande adquirui este produits.