Diábolo - Staubsauger PALSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke	PALSON
Modell	Diábolo
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku (Adapter 230V / 50-60 Hz)
Ladezeit	4 bis 5 Stunden (8-9 Stunden für die erste Nutzung)
Betriebsdauer	30 bis 60 Minuten je nach gewähltem Modus
Reinigungsmodi	3 Modi: S (kleiner Raum), M (mittel), L (groß)
Geeignete Fläche	S: 10-15 m², M: 15-25 m², L: über 25 m²
Sensoren	Infrarot, Leerstandserkennung (vermeidet Stürze)
Funktionen	Virtuelle Wand, intelligente Reinigung, automatische Abschaltung
Bürsten	Hauptbürste, Seitenbürste (austauschbar), Gummibürste
Filter	Herausnehmbarer und reinigbarer Filter
Mitgeliefertes Zubehör	Virtuelle Wandeinheit, Ladegerät, Löffel, Ersatz-Seitenbürste, Filter, Reinigungsbürste
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Behälters, des Filters, der Bürsten und der Eingangsabdeckung
Sicherheit	Nicht auf dicken Teppichen verwenden, Kinder beaufsichtigen, Stopp bei schwachem Akku
Umweltschutz	Recycelbar – nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Ersatzteile	Seitenbürste, Schraube, wiederaufladbarer Akku

Häufig gestellte Fragen - Diábolo PALSON

Wie wähle ich den geeigneten Reinigungsmodus für meinen Raum?

Drücken Sie einen der drei Startknöpfe (9): S für Räume von 10-15 m² (30 Min.), M für 15-25 m² (40 Min.) und L für über 25 m² (60 Min.). Wenn Sie den falschen Knopf drücken, drücken Sie zweimal den richtigen, um zu starten.

Wie verwende ich die virtuelle Wandeinheit?

Platzieren Sie die virtuelle Wandeinheit (1) an der Stelle, an der Sie den Durchgang des Staubsaugers blockieren möchten. Sie arbeitet mit 2 LR20-Batterien und bietet drei Reichweiten: 0-3 m, 3-7 m oder über 7 m. Vermeiden Sie es, das Infrarotsignal auf die Augen zu richten.

Wie reinige ich den Filter meines Diábolo-Staubsaugers?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den abnehmbaren Behälter (10), drehen Sie ihn um und drücken Sie den Knopf, um den Filter (5) zu entfernen. Entfernen Sie den Schmutz, setzen Sie den Filter wieder ein und setzen Sie dann den Behälter wieder ein.

Wie ersetze ich die Seitenbürste?

Entfernen Sie die Schrauben der unteren Abdeckung (Abb.1), drehen Sie die Seitenbürste (4), um an die Schraube zu gelangen, schrauben Sie sie ab, ersetzen Sie die gebrauchte Bürste durch eine neue und bauen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Wie lange dauert das Laden und wie optimiere ich den Akku?

Der vollständige Ladevorgang dauert 4-5 Stunden. Bei der ersten Verwendung oder nach längerer Inaktivität laden Sie 8-9 Stunden. Der Akku erreicht seine optimale Leistung nach 3-4 vollständigen Lade-/Entladezyklen. Ziehen Sie das Ladegerät nach dem Laden ab, um eine Überladung zu vermeiden.

Was tun, wenn der Roboter während des Betriebs anhält?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Akku schwach ist (rote Anzeige). Wenn die Anzeigen S/M/L weiterhin leuchten, schalten Sie das Gerät aus, drehen Sie es um und reinigen Sie den angesammelten Staub im zentralen Rad, den Seitenrollen und dem vollen Behälter. Ein zu voller Behälter löst den Sicherheitsstopp aus.

Wie reinige ich die Hauptbürste?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie das Kabel ab. Drehen Sie das Gerät um, schrauben Sie die rechte Befestigungsschraube ab, entfernen Sie die Hauptbürste (12) und die Gummibürste. Reinigen Sie die Kammer und die Bürsten mit einem trockenen Tuch und bauen Sie sie wieder ein.

Kann ich den Staubsauger auf dicken Teppichen verwenden?

Nein, der Saugroboter ist für harte Böden (Holz, Fliesen, Linoleum) und dünne bis mittlere Teppiche ausgelegt. Verwenden Sie ihn nicht auf dicken Teppichen, da dies das Gerät blockieren könnte.

Wie leere ich den abnehmbaren Behälter?

Schalten Sie das Gerät aus, drücken Sie die Lasche des Behälters (10) und entfernen Sie ihn. Leeren Sie den Schmutz und reinigen Sie den Behälter mit einem trockenen Tuch. Setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie die Lasche einrasten lassen.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt, verwenden Sie es nicht auf dicken Teppichen, vermeiden Sie zerbrechliche Hindernisse und setzen Sie den Roboter keinen Treppen ohne Schutz aus. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem Fachmann ersetzen. Beachten Sie die Recyclinghinweise.

BEDIENUNGSANLEITUNG Diábolo PALSON

1 Programmereinheit für die virtuelle Wand
2 Akkaladegerat
3 Löffel
4 Seitliche Bürste
5 Filter
6 Infrarotssensor
7 Transportgriff
8 Anzeige fur niedrige Akkuladung
9 Starttasten
10 Abnehmbarer Staufangbehälter
11 Taste I/O
12 Hauptbürste
13 Einsaugklappe des Roboters
14 Sensoren
15 Wiederaufladbarer Akku
16 Anschluss fur Akkuladegerat
17 Reinigungsbürste

Unsere Produkte entsprechen aufgrund ihrer Entwicklung den hochsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit ihrem neuen Staubsaugerroboter DIÁBOLO von PALSON.

WICHTIGENUTZUNGSHINWEISE

Der Staubsaugerroboter wird ausschließlich für die Benutzung in Räumen empfohlen. Er kann unter anderem für die Reinigung von Holzböden, Linoleum, Fliesen sowie feinem und mittelgrobem Teppichboden genutzt werden.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,damit Sie ihren Staubsaugerroboter optimal einsetzen konnen.

1. Prufen Sie vor dem Einsatz des Staubsaugerroboters, dass der Akku vollständig aufgeladen ist.
2. Betätigen Sie die Taste I/O (11). Das Gerät besitzt drei Starttasten (9): S, M und L (klein, mittel und groß). Diese beziehen sich auf die Höhe des zu reinigenden Zimmers. In der nachstehenden Tabelle finden Sie Angaben zur Zimmergroße und zur entsprechenden Funktionseit:

S 10-15 m2	30 Minuten
M 15-25 m2	40 Minuten
L größer als 25 m2	60 Minuten

1. Wenn Sie wünschen, dass Ihr Staubsaugerroboter einen bestimmten Bereich nicht in die Reinigung einbezieht, positionieren Sie die Programmiereinheit für die virtuelle Wand (1) an einer geeigneten Stelle.
2. Falls Sie versehentlich die falsche Starttaste betätigten, müssen Sie die richtige Starttaste zweimal drücken, damit das Gerät mit der Reinigung beginnt.

Beachten Sie zur Benutzung der Programmiereinheit für die virtuelle Wand (1) die folgende Darstellung:

Die Programmiereinheit für die virtuelle Wand (1) arbeitet mit zwei Batterien (LR20), um den Infrarotsendeabstand in drei Optionen zu unterteilen, wie nachfolgend dargestellt:

Mehr als 7 Meter

3-7 Meter

0-3 Meter

Je nach dem gewünschten Reinigungsbereich konnen Sie eine dieser Optionen auswahlen.
ACHTUNG: Richten Sie die Infrarotstrahlen nicht auf die Augen.

1. Sobald Sie eine der drei Starttasten (9) drücken, werden Sie eine kurze Melodie horen. Im Anschluss schaltet sich der Staubsaugerroboter ein.

2. Für die Reinigung eines Zimmers in Standardgroße benötigt das Gerät zwischen 30 und 60 Minuten. Verfügt der Akku nicht mehr über genügend Ladung, leuchtet die Anzeige für niedrige Akkuladung (8) rot auf und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

Der Staubsaugerroboter ist einlich zu benutzen und erfordert nach der Benutzung nur eine minimale Wartung. Um eine optimale Saugleistung zu gewährleisten, sollen den Stets die folgenden Wartungsschritte ausführten:

Limpeza do Deposto amovivel (10)

Die Reinigung des Staubfangbehalters umfasst zwei Vorgänge:

1. Entleeren des abnehmbaren Staubfangbehalters (10):

a) Schalten Sie das Gerät aus.
b) Drücken Sie auf den Vorsprung des Staubfangbehalters (10) undnehmen Sieihn ab,wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt:

c) Reinigen Sie den Staubfangbehälter (10).

1. Reinigung des Filters (5):
   a) Positionieren Sie den Staubfangbehälter (10) mit der Unterseite nach oben.
   b) Drücken Sie leicht auf die Taste und entnahmen Sie den Filter (5), wie in der nachfolgenden

Zeichnung dargestellt:

D

c) Reinigen Sie den Filter (5).
d) Setzen Sie den Filter (5) wieder in den Staubfangbehälter (10) ein.

e) Drücken Sie leicht auf den Vorsprung und setzen Sie den Staubfangbehälter (10) wieder in den Staubsaugerroboter ein.

Reinigung der Hauptbürste (12) des Staubsaugeroboters

1. Schalten Sie das Gerät aus,ziehen Sie das Kabel vom Anschluss ab und legen Sie den Staubsaugerroboter auf einer ebenen Fläche so hin, dass die Unterseite nach oben zeigt.

1. Nutzen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher, um die Feststellschraube rechts zu losen. Entnahmen Sie anschließend die Hauptbürste (12), die Gummibürste und die Bürstenverbindung, wie in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt:

Bürstenverbindung

1. Reinigen Sie die Einsatzöffnung der Bürste und entfern den Sie Verschmutzungen von der Hauptbüürste und der Gummibürste.
2. Entfernen Sie möglichche Verschmutzungen von der Achse sowie von der Metallhalterung der Bürstenverbindung und der Bürsten, wie in den nachfolgenden Zeichnungen dargestellt. (Dieser Schritt ist gegebenenfalls nicht nach jeder Benutzung erforderlich.) Bringen Sie etwas Schmiermittel auf, falls erforderlich.

1. Setzen Sie die Bürstenverbindung und die Bürsten wieder ordnungsgemäß ein undziehen Sie die Schraube fest.

Reinigung der Einsaugklappe des Staubsaugerroboters (13)

1) Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie den Staubsaugerroboter mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche.
2) Bringen Sie die Einsaugklappe des Staubsaugeroboters (13) in die nachfolgend dargestelle Position.
3) Reinigen Sie die Einsaugklappe des Staubsaugeroboters (13) und den ventilatorfornigen Mechanismus, um eine ordnungsgemäße Ventilation zu gewährleisten.
4) Führn Sie die Gelenklaschen der Einsaugklappe des Staubsaugerroboters vorsichtig zu ihrer entsprechenden Öffnungen.

Aufladen

Der Staubsaugerboter muss nach jeder Benutzung aufgeladen werden. Das Ladegerät ist für eine Stromspannung von 230 V (in manchen Ländern liegt eine andere Spannung an) und eine Frequenz von 50/60 Hz ausgelegt. Es ist kein, leicht und stabil und wurde speziell für unseren Staubsaugerroboter entwickelt. Aus thisem Grund bitten wir Sie, kein anderes Ladegerät zum Aufladen zu benutzen.

Vorgehensweise zum Aufladen

1. Schalten Sie das Gerät aus. Positionieren Sie es an einem sicheren Standort.
2. Auf der rechten Seite verfügt der Staubsaugerroboter über einen Anschluss und eine Anzeige des Ladezustands. Die Gesamtladezeit beträgt etwa 4-5 Stunden.
3. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die Anzeige des Staubsaugerroboters und weist so darauf hin, dass der Ladevorgang ordnungsgemäß ausgeführrt wird. Nach 4-5 Stunden ist der Akku vollständig aufgeladen und das Ladegerät kann abbezogen werden.

Ziehen Sie das Ladegerätrechtzeitig ab, um eine Überladung zu vermeiden. Diese konnte die Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen.

ACHTUNG

1. Das mit diesen Staubsaugeroboter geleiferte Ladegerät (2) weist für einen zweckgebundenen Einsatz mit dem Akku these Geräts bestimmte Merkmale auf, wie einen breiten Spannungsbereich, Stabilität und Zuverlösigkeit. Ersetzen Sie den wiederaufladbaren Akku (15) und das Ladegerät deshalb nicht durch andere Produkte.
2. Zur Veränderung der Lebensdauer des Akkus sollen den Si dessen nach seinem ersten Einsatz und vor der ersten Benutzung nach einem sehr langen Zeitraum der Inaktivitat 8-9 Stunden lang aufladen.
3. Seine optimale Leistung erreicht der Akku nach 2-3 vollständigen Ladezyklen (Aufladen und Entladen).

D

Austausch der seitlichen Bürste (4)

Beachten Sie für den korrekten Austausch der Bürste die folgende Abbildung.

Fig 1

Fig 2

1. Losen Sie die beiden Schrauben, siehe Abb. 1.
2. In Abb. 2 führen Sie, wie die seitliche Bürste (4) gedreht werden muss, bis der Schraubendreher eingeführt werden kann. Losen Sie die Schraube, entnehmer Sie die gebrauchte Bürste und setzen Sie die neue Bürste ein.
3. Bringen Sie die Bürste und dieunte Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge an.

Intelligente Saugstreckenauswahl

Der Staubsaugerroboter ist so konzipiert, dass er effizient arbeitet und Hindernisse meidet, z. B. dess er nicht von einem Tisch, einer Treppe oder einer Stufe fällt.

ACHTUNG: Entfernen Sie keine Gegenstände, wie Vasen, keine Papierkorbe, usw., die während der Reinigung umstürzen können. Diese sollen den der Inbetriebnahme des Staubsaugeroboters weggeräumt werden.

Beachten Sie auch die folgenden Hinweise:

1. Falls sich das Gerät nach dem Ertönen der Melodie ausschaltet, weist dies gegebenenfalls auf einen niedrigen Akkustand hin und der Akku muss aufgeladen werden.

2. Benutzen Sie den Staubsaugerboter nicht auf grobem Teppichboden.

3. Setzen Sie den Staubsaugerboten nicht an Standorten ein, an denen Kleidung, Kabel, Handtücher, usw. Hindernisse darstellen, die sich in den Bürsten des Staubsaugerroboters verfangen konnten.

4. Werde das Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt, muss der Akku vollständig aufgeladen werden.
5. Reinigen Sie die Unter- und Oberseite des Staubsaugeroboters mit einem trockenen Tuch, wenn er über einen langen Zeitraum hinweg eingesetzt wurde.

ACHTUNG: Um eine optimale Leistung Ihres Staubsaugeroboters zu gewährleisten,esen Sieitte die folgende Beschreibung zur korrekten Lösung möglicher Probleme:

1. Falls das Vorderrad des Staubsaugeroboters über den Rand einer Stufe fällt, nutzen Sie die Reinigungsbürste (17) oder ein trockenes Tuch, um Staub vom Sensorkopf (14) unter dem vorderen Stößfänger zu entfernen.
2. Unterbricht die Stromversorgung des Staubsaugerroboters während des Betriebs und leuchten alle Anzeigen der Starttasten S/M/L, liegt eine Fehlfunktion des Roboters vor. Nachfolgend wird beschreiben, wie Sie theses Problem losek können.

a. Schalten Sie das Gerät aus, drehen Sie den Staubsaugerboter um, prüfen Sie unter den Hauptbürste, ob sich Schmutz angesammelt hat oder eine große Fluse das Rad der Hauptbürste blockiert, und entfern den Sie das Hindernis. Das Gerät wird nun wieder ordnungsgemäß Funktionieren.
b. Prufen Sie, ob angesammelter Schmutz in das Innere des rechten/linken Rads eingedrungen ist und es so blockiert. Ist dies der Fall, drehen Sie das Rad, um die Verschmutzung zu entfernen. Anschließend wird das Gerät wieder ordnungsgemäß Funktionieren.
c. Prüfen Sie, ob der Staubfangbehälter voll ist. Leeren Sieihn gegebenenfalls, um die Effizienz des Geräts zu erhöhen und um eine Überlastung des Staubsaugeroboters zu vermeiden, die zu einer Notabschaltung führen wurde.

1. Dreht sich der Staubsaugerroboter in seiner Ausgangsposition, prufen Sie am rechten oder linken Rad, ob sich Schmutz angesammelt hat. Entfernen Sie die Verschmutzung aus dem Radinneren.
2. Führt die virtuelle Wand ihre Blockierfungtion nicht aus, positionieren Sie die Programmiereinheit ordnungsgemäß. Blinkt die grüne Anzeige in kontinuierlichen Abständen, muss die Batterie der Programmiereinheit für die virtuelle Wand ausgetauscht werden.
3. Achten Sie darauf, dass Kinder den Staubsaugerboter nicht blockieren. Ziehen Sie das Gerät nicht über Treppenstufen, umunnötige Schäden am Gerät zu vermeiden.
4. Dieses Gerätarf von Kindern und anderen Personen, deren körperlicher, sensorischer oder geistiger Zustand eine sichere Handhabung nicht zulässst, nicht ohne Aufsicht oder Assistance benutzt werden. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
5. Falls das Stromkabel beschädigt ist, sollte es durch den Hersteller, den autorisierten Kundendienst oder von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

UMWELTSCHUTZ

Nicht mehr benutzbare Elektrogeräte)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie diesen Gerät nach Ablauf seiner Nutzungsdauer auf sichere Weise gemäß den örtlichen Entsorgungsrichtlinien.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte.

#

g 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Jdall aallll jll. Jj. Jdall

y 4

1

.5

J 6

Jaaill jgll 120 gssy Jiby 1n nn y

aiee aiee aeae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

jblall gol jol,

y

Entsorgung von alten Elektron- und Elektronikgärten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatoren Sammelsystem)

Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass these Produkt nicht wie Hausmüll behält werden darf. Stattdessen soll diese Produkte zu dem geeigneten Entsorgungspunkt zum Recyclen von Elektr- und Elektronik geräten gebracht werden. Wir das Produkt korrek entsorgt, ihren Sie mit, negativen Umwelteinflüssen und Gesundheitsschäden vorzubeugen, die durch unsachgemäßene Entsorgung verursicht werden konnten. Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhhalten. Für ähnliche Informationen über das Recyclen these Produktets kontaktieren. Sieitte Ihr lokales Bürgerbüro, ihren Hausmüll Abholiservice oder das Geschäft, in dem sie these Produkt gekauft haben.