Diábolo - Aspirapolvere PALSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere robot
Marca	PALSON
Modello	Diábolo
Alimentazione	Batteria ricaricabile (adattatore 230V / 50-60 Hz)
Tempo di ricarica	4-5 ore (8-9 ore per il primo utilizzo)
Autonomia	30-60 minuti a seconda della modalità selezionata
Modalità di pulizia	3 modalità: S (piccola stanza), M (media), L (grande)
Superficie adatta	S: 10-15 m², M: 15-25 m², L: oltre 25 m²
Sensori	Infrarossi, rilevamento del vuoto (evita le cadute)
Funzioni	Muro virtuale, pulizia intelligente, arresto automatico
Spazzole	Spazzola principale, spazzola laterale (sostituibile), spazzola in gomma
Filtro	Filtro rimovibile e lavabile
Accessori inclusi	Unità muro virtuale, caricabatterie, cucchiaio, spazzola laterale di ricambio, filtro, spazzola di pulizia
Manutenzione	Pulizia regolare del serbatoio, del filtro, delle spazzole e del coperchio di ingresso
Sicurezza	Non utilizzare su tappeti spessi, sorveglianza dei bambini, arresto su batteria scarica
Protezione ambientale	Riciclabile – non gettare con i rifiuti domestici
Pezzi di ricambio	Spazzola laterale, viti, batteria ricaricabile

Domande frequenti - Diábolo PALSON

Come scegliere la modalità di pulizia adatta alla mia stanza?

Premere uno dei tre pulsanti di accensione (9): S per stanze da 10-15 m² (30 min), M per 15-25 m² (40 min) e L per oltre 25 m² (60 min). Se si preme il pulsante sbagliato, premere due volte quello giusto per avviare.

Come utilizzare l'unità muro virtuale?

Posizionare l'unità muro virtuale (1) nel punto in cui si desidera bloccare il passaggio dell'aspirapolvere. Funziona con 2 batterie LR20 e offre tre portate: 0-3 m, 3-7 m o oltre 7 m. Evitare di orientare il segnale infrarosso verso gli occhi.

Come pulire il filtro del mio aspirapolvere Diábolo?

Spegnere l'apparecchio, rimuovere il serbatoio rimovibile (10), capovolgerlo e premere il pulsante per rimuovere il filtro (5). Eliminare lo sporco, rimettere il filtro in posizione e quindi riposizionare il serbatoio.

Come sostituire la spazzola laterale?

Rimuovere le viti del coperchio inferiore (Fig.1), ruotare la spazzola laterale (4) per accedere alla vite, svitarla, sostituire la spazzola usurata con una nuova, quindi rimontare il tutto nell'ordine inverso.

Qual è la durata di ricarica e come ottimizzare la batteria?

La ricarica completa dura 4-5 ore. Per il primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inattività, caricare per 8-9 ore. La batteria raggiunge il suo rendimento ottimale dopo 3-4 cicli completi di carica/scarica. Scollegare il caricabatterie dopo la ricarica per evitare il sovraccarico.

Cosa fare se il robot si ferma durante il funzionamento?

Controllare prima se la batteria è scarica (spia rossa). Se le spie S/M/L rimangono accese, spegnere l'apparecchio, capovolgerlo e pulire la polvere accumulata nella ruota centrale, nelle rotelle laterali e nel serbatoio pieno. Un serbatoio troppo pieno attiva l'arresto di sicurezza.

Come pulire la spazzola principale?

Spegnere l'aspirapolvere e rimuovere il cavo. Capovolgere l'apparecchio, svitare la vite di fissaggio a destra, rimuovere la spazzola principale (12) e la spazzola in gomma. Pulire la camera e le spazzole con un panno asciutto, quindi rimontare.

Posso utilizzare l'aspirapolvere su tappeti spessi?

No, il robot aspirapolvere è progettato per pavimenti duri (legno, piastrelle, linoleum) e tappeti sottili o medi. Non utilizzare su tappeti spessi perché potrebbe bloccare l'apparecchio.

Come svuotare il serbatoio rimovibile?

Spegnere l'apparecchio, premere la linguetta del serbatoio (10) e rimuoverlo. Svuotare lo sporco quindi pulire il serbatoio con un panno asciutto. Riposizionarlo inserendo la linguetta.

Quali sono le istruzioni di sicurezza importanti?

Non lasciare i bambini incustoditi, non utilizzare su tappeti spessi, evitare ostacoli fragili e non esporre il robot a scale senza protezione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire da un professionista. Rispettare le istruzioni per il riciclaggio.

MANUALE UTENTE Diábolo PALSON

1 Unità muro virtuale
2 Caricabatteria
3Cucchiaio
4 Spazzola laterale
5 Filtro
6 Sensore a infrarossi
7 Manico per il trasporto.
8 Indicatore livello batteria
9 Pulsante di avvio
10 Serbatoio estraibile
11 Interruftore I/O
12 Spazzola principale
13 Coperchio dell'ingresso della sporciazza
14 Sensori
15 Batteria ricaricabile
16 Collegamento di ricarica della batteria
17 Spazzolino per la pulizia

I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo robot aspiratutto DIABOLO di PALSON sia di vostro gradimento.

ISTRUZIONI IMPORTANTI

Si consiglia di utilizzato il robot aspiratutto esclusivamente in ambienti chiusi. Si può utilizzato per pulire, tra gli altri, pavimenti in legno, linoleum, piastrelle e moquette di spessore fine o medio. Per poter trattre il massimovantaggio dal robot aspiratutto, è opportuno leggere il presente manuale di funzionamento con attenzione.

1. Prima di mettere in funzione il robot aspiratutto, assicurarsi che la batteria sia completenesse carica.
2. Premere il pulsante I/O (11): Vi sono tre pulsanti di avvio (9): S, M e L (piccolo, medio e grande) per selezionare le dimensioni della stanza che si desidera pulire. Qui di seguito sono indicate le dimensioni della stanza e il tempo di funzionamento corrispondente:

S 10-15 m	2	30 minuti
M 15-25 m	2	40 minuti
L più di	25 m	2 60 minuti

1. Se non si desidera che il robot aspiratutto pulisca una zona al di fuori dell'area desiderata, posizionare l'unità muro virtuale (1) nel luogo adeguato.
2. Se si preme un pulsante di avvio sbagliato, sare necessario premere l'alto pulsante di avvio due volte affinché l'apparecchio inizi la pulizia.

Perutilizzare l'unità muro virtuale (1),osservare la segunte illustrazione:

L'unità muro virtuale (1) utilizes due pile (LR20) per dividere la distance di emissione degli infrarossi in tre opzioni, come indica nella seguente illustrazione:

Meno di 7 metri

3-7 metri

0-3 metri

È possibile selezionare una di queste opzioni in funzione di cui che si desidera pulire. ATTENZIONE: Evitare di punctare le onde a infrarossi verso gli occhi.

1. Quando si preme uno qualsiasi dei tre pulsanti di avvio (9), si sentirà una breve melodia e quando il robot inizIERA a funzionare.

2. É possibile che rimanga in funzione per 30-60 minuti per pulire una stanza di dimensioni normali. Quando il livello della batteria rimanente è basso, l'indicatore di livello della batteria (8) diventerà rossò e ilsystema si spegnerà automaticamente

Il robot aspiratutto è facile da usare e richiede una manutenzione minima dopo l'utilizzo. Per garantire un rendimento ottimale, seguire sempre le seguenti procedure:

Pulizia del serbatoio estrabile (10)

Esistono due procedure per eliminare le particelle e lo sporco dal serbatoio:

1. Vuotare serbatoio estraibile (10):

a) Spagnere l'apparecchio.
b) Premere la linguetta del serbatoio (10) ed estrarlo come molto como ille seguenti illustrazioni:

c) Pulire il serbatoio (10).

1. Pulire ilhetto (5):

a) posizionare il serbatoio (10) rivolto verso il basso.
b) Premere leggermente il pulsante, estrarre il filtrlo (5) come migliorato nella seguente figura:

#

c) Rimuovere la sporciazia presente sul filtro (5).
d) Posizione are nuovamente il filtro (5) nel serbatoio (10).

e) Premere leggermente la linguetta e riposizionare il serbatoio (10) nel robot aspiratto.

Pulire le spazzole principali (12) del robot aspiratutto

1. Spagnere l'apparecchio, estrarre il cavo dell'adattatore e collocare il robot aspiratutto su una superficie pianca con la parte inferiore rivolta verso l'alto.

1. Utilizzare un cacciavite a stella per estrarre la vite di fissaggio a destra, quando estrarre la spazzola principale (12), la spazzola in gomma e il connettore delle spazzole insieme, come molto nelle seguenti figure:

Connettore delle spazzole

1. Pulire il vano in cui si trovano le spazzole e i residui eventualmente presenti sulla spazzola e sulla spazzola in gomma.
2. Eliminare la sporcizia presente sull'asse e il supporto in metallo del connettore e sulle spazzole (è possibile che non sia necessario svolgere但这a operazione dopo agli utilizzato) come migliorato nelle seguenti illustrazioni. Se è necessario, applicare una piccola quantità di lubricificante.

1. Riccollocare il connettore delle spazzole e le spazzole stesse al proprio posto e stringere la vita.

Pulizia del coperchio di ingresso del robot aspiratto (13)

1) Spagnere l'apparecchio. Posizionare il robot aspiratto su una superficie piana con la parte inferiore rivolta verso l'alto.
2) Posizione il coperchio di ingresso del robot aspiratto (13) come migliorato nella seguente figura:
3) Pulire il coperchio di ingresso del robot aspiratutto (13) e il meccanismo a forma di ventola per assicurare una corretta ventilazione.
4) Portare conattenzione le linguette di articolazione del coperchio di ingresso del robot aspiratto.
verso i fori corrispondenti.

Carica

Il robot aspiratutto deve essere ricaricato dopo agli utilizzato. Il caricabatteria è progettato per una tensione di 230 V (in alcuni paesi la tensione è differente) e una frequenza di 50/60Hz ; è piccolo, leggero ed estràbile, altre ad essere specificamente progettato per il nostro robot aspiratto. Pertanto, è opportuno non utilizzato altri caricabatteria per l'operazione di ricarica.

Metodo di ricarica

1. Spagnere l'apparecchio. Collocarlo in un luogo sicuro.
2. Sul lato destro del robot aspiratutto vi è una presa e un indicatore di ricarica. Il tempo totale di carica è di 4-5 ore circa.
3. Durante l'opération di ricarica l'indicatore del robot aspiratutto rimane acceso, perindicare che l'apparecchio si sta ricaricando normalmente. Dopo 4-5 ore, la batteria sare completingamente carica e sare necessario scollegare il caricabatteria.

Scollegare tempestamente il caricabatteria onde evitare che un sovraccarico possa pregiudicare la durata della batteria.

ATTENZIONE

1. Il caricabatteria (2) in dotazione con la presente unità ha determinate caratteristiche, quali un'ampia tensione, stabilità e affidabilità per l'uso specifico con la batteria ricaricabile di但这a unità. Pertanto, la batteria ricaricabile (15) e il caricabatteria non vanno mescolati con altri prodotti.
2. Per prolungare la vita utile della batteria, caricarla per 8-9 ore dello primo utilizzato o se la si utilizzano nuovamente dello periodo molto lungo di inattività.
3. La batteria raggiungerà il livello di rendimento ottimale dopo 2-3 cicli completi di ricarica ed esaurimento.

Metodo di sostituzione della spazzola laterale (4)

Osservare il seguente disegno per seguire il corretto metod di sostituzione.

Fig 1

FIG 2

1. Estrarre le due viti come migliorato nella Fig. 1.
2. Come molto nella Fig. 2, girare la spazzola laterale (4) fino a poter inseire il cacciavite, allentare la vite, estrarre la spazzola usata e sostituirla con una nuova.
3. Montare la spazzola e il coperchio inferiore nell'ordine inverso.

Scelta della traiettoria intelligente

Il robot aspiratutto è comandato in modo intelligente per funzionare efficacamente ed evitare qualunque ostacolo o addirittura per evitare di cadere da un ravolo, una Scala o un passaggio.

ATTENZIONE: Eliminare gli oggetti piccoli come vasi, cestini ecc, che potrebbero cadere durante la pulizia e che dovrebbero essere rimossi prima di avviare il robot aspiratto.

Tenere conte dei seguenti punti:

1. Se è acceso ma si spegne dopo il suono della melodia, potrebbe significare che il livello della batteria è insufficiente e sare necessario caricare l'apparecchio.
2. Nonutilizzare il robot aspiratutto su moquette spesse.
3. Evitare di utilizzare il robot aspiratutto in luoghi in cui si trovano oggetti quali indumenti, cavi, asciugamani, ecc. che possano impigliari nelle spazzole del robot stesso.
4. Se non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, è necessario effettuire una carica completa.
5. Dopo aver utilizzato il robot aspiratutto per un lungo periodo di tempo, utilizzato un panno asciutto per pulire la parte superiore e inferiore.

ATTENZIONE: Affinché il robot aspiratutto funzioni al meglio, leggere la seguente descrizione relativà ai metodi corretti per la risoluzione dei problemi:

1. Quando la ruota anteriore del robot aspiratutto cade dal bordo della Scala, utilizzare la spazzola di pulizia (17) o un panno asciutto per eliminare la polvere alla testina del sensore (14) sotto al paraurti anteriore.
2. Quando il robot aspiratutto subisce un'interruzione di alimentazione durante la procedura di pulizia, se tutti gli indicatori luminosi S/M/L rimangono accesi, significa che il robot sta funzionando in modo anomalo. Per risolverve il problema in modo preciso, procedere come segue.

a. Spagnere l'apparecchio, girare il robot aspiratto, verificare l'interno della spazzola centrale per controllare che non vi siano accumuli o peluria spessa che blocchino la ruota della spazzola centrale, estrarre la sporcia in modo che l'apparecchio possa tornare a funzionare correttamente.
b. Verificare che non vi sia un accumulo di sporcizia all'interno delle ruote destra/sinistra. Se sono fosse, girare la ruota per eliminare la sporcizia e, successivement, l'unità potra funzionare correttamente.
c. Quando il serbatoio è pieno, vuotarlo per migliorare l'efficienza dell'apparecchio ed evitare che un sovraccarico nel funzionamento dello stesso comporti una procedura di spegnimento di sicurezza.

1. Quando il robot aspiratutto ruota sul posto, verificare l'eventuale presenza di un accumulo di sporcizia nella ruota destra o sinistra. Eliminare le particelle intrappolate all'interno.
2. Se l'unità muro virtuale non svolge la sua funzione di blocco, collocarla correttamente; quando l'indicatore verde lampeggia in modo continuo, cambiare la pila dell'unità muro virtuale.
3. Non lasciare che i bambini ostruiscano il passaggio del robot aspiratutto e lo facciano cadere dalle scale, onde evitare inutili danni al robot stesso.
4. Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di bambini o altre persone il cui stato fisico, sensoriale o mentale non consenta loro di utilizzarlo in modo sicuro. è opportuno che i bambini facciano uso del prodotto sotto la supervisione di un adulto per evitare che lo utilizzato come un giocattolo.
5. Se il cavo elettrico è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal servizio di assistenza autorizzato o da un technician qualificato, onde evitare eventuali pericoli.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. è necessario consignare il presente appearecchio al proprio centro di riciclaggio locale affinché venga smaltito in modo sicuro.

Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.

NL

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicable nell'Unione Europea e negli altri paesi europel con servizio di ragcolla differentiata)

Il sambolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non verra trattalo come rifiutto domestico. Sarà invence consegnato al centro diraccolta autorizzato per il ricido dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smallinto in modo adeguato, eviterete un potenziale impatto negativo sull'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltimento del prodotto. Il riciclaggiodei materiali contribuiare alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi invitiamo a contattare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negazio in cui avete acquistato il prodotto.

Hape66o ETOHO ENEKTPMUeCKNTI ENEKTPOHNHTe ypeIN, n3aDEENOT yN0Tpe6a (npnIOXIMBA E BEPONECKCN bO3 N B pTyR eBPOENCKC TpAHN CbC cNCTeMn 3a paJdENHO cb6PAnHe HA OTaNdu)

TOnC HmBON, TocCTABeH Na DaDHe NPOyDKY IIN OAnokOBa, O3HauBa, Ye npOyKtBT He MOKeJa 6bIe TpeTIPAH 3aeHNO CdomAKnKMeIte OtnAdbu. ToT pRbA da ce cXpaHBA B CIneuNHO
ENO a PeUKNkPnape Ha enEeKTPueChck N eEeKTOHN ypeDn. CnaBaaNTo BA uNCKBaHe, Bne CbeJeCTBaTe 3a npDEoTbPArBaHe HA eBEHTyANHITE HERATNBH NocEnDu 3a
OKOIhata cpeDa N oBeeKtOTo 3pabe, B cnuyAe To3n npOyKt 6bIe K3BaEDOT yN0TpE6a
HenPAPINHO. PeuIKnPKnAteHO MaatePnAFN 3ana3Ba nnpOIOHPepeCyO. Ako NcKate DA
NoNYtwe NoBBe HfOpMAua OTHCHO peUKNkPnAteHO Ta 3oN npOyKt, ObpHete Ce kBm
PnPdctABITENCTBO T Bo BaWHa rpaD, KbM cnjkbata 3a cbIpane Ho OTaNbUu Hn KBM
TpOBCKIA O6Ekl, TO KOHIte CynlNHn PNOyDKTA.