GRECO - Aspirapolvere PALSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GRECO PALSON

Aspiratutto con sacchetto

Stofzuiger met zak

I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vosto nuovo aspiratto GRECO di PALSON sua di vosto gradimento.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Solo per uso domestico

Quando si utilizza l'aspiratutto si deve sempre adottare una serie di precauzioni basilari, tra cui le seguenti:

1. Non lasciare l'aspiratutto incustodito quando è collegato alla corrente elettrica. Scollegarlo dalla presa quando non lo si utilizza e prima di estrarre i filtri.
2. Per ridurre il rischio di scariche elettriche, non utilizzato l'aspiratto all'aperto o sopra superfici umide.
3. Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di bambini o altre personne il cui stato fisico, sensoriale o mentalale non consenta loro di utilizzarlo in modo sicuro. è opportuno che i bambini facciano uso del prodotto sotto la supervisione di un adulto per evitare che lo utilizzato come un giocattolo.
4. Utilizzare l'aspiratutto solo nel modo descritto nel presente manuale. Utilizzato esclusivamente accessori consigliati dal fabbricante.
5. Non utilizzato l'aspiratutto se il cavo o la spina sono danneggiati. Non utilizzato l'aspiratutto se è caduto, è danneggiato, è rimasto all'aperto o è stato immerso nell'accua. Mettersi in contatto con il centro assistenza tecnia autorizzato affinché sua esaminato, riparato oesso a punto.
6. Non tirare l'aspiratto e non lo trasportare utilizzato li cavo. Non utilizzato il cavo come se fosse un manico. Non chiudere il cavo nelle porte né lasciare che entri in contatto con bordi affiliati o spigoli. Non calpestare il cavo con l'apparecchio. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.
7. Non scollegare l'aspiratutto tirando per il cavo. Per scollegarlo alla corrente, afferrare la spina e non il cavo.
8. Non afferrare la spina o l'aspiratto con le mani umide. Non utilizzato l'aspiratto all'aperto o su superfici bagnate.
9. Non collocare oggetti nelle aperture. Non utilizzato l'aspiratto se le aperture sono ostruite né ostacolare la circolazione dell'aria. Mantenere tutte le aperture libero da polvere, lanugine, peli o qualunque altri elemento che possa ostacolare la circolazione dell'aria.
10. Tenere lontani i capelli, i lembi degli abiti, le dita e tutte le parti del corpo dalle aperture e dalle parti in movimento.
11. Non aspirare oggetti duri o affiliati come vetri, viti, monete, ecc.
12. Non aspirare braci calde, sigarette, fiammiferi o oggetti caldi, fumanti o ardenti.
13. Non utilizzato l'aspiratutto alla sua filtria.
14. Spagnere tutti i comandi prima di collegare o scollegare l'aspiratto alla balla corrente.
15. Prestare la massima attenzione quando si passa l'aspiratto per le scale.
16. Non aspirare sostanze inflammabili o combustibili (liquido per accendini, benzina, ecc.) neutilizzare l'aspiratutto in presenza di liquidi o vapori espiosivi.
17. Non aspirare sostanse tossiche (candeggina, ammoniaca, idraulico liquido, ecc.)
18. Non utilizzato l'aspiratto in spazi chiusi saturi di vapori emessi da pittaure a base di petrolio, diluenti per pittaure, insetticidi, polveri infiammabili o altri vapori infiammabili o tossici.
19. Scollegare sempre l'apparecchio prima di collegare o scollegare la manichetta flessibile. Non lasciare che la spina compia movimenti sferzanti quando si riavvolge il cavo.
20. Utilizzare l'aspiratutto solo su superfici interne ascutte.

21. Non utilisezare l'aspiratutto per scopi diversi da quelli descriitti nella presente guida per l'utente.

22. Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, al chiuso.

23. Tenere l'area di lavoro perfettamente asciutta.
24. Non immerge r'aspiratutto in acqua o altri liquidi.
25. Tenere la manichetta e le atre aperture lontane dal viso e dal corpo.
26. Non utilizzato l'aspiratutto per pulire gli animali.
27. Tenere la testa (occhi, orecchie, bocca ecc.) lontana dalle aperture quando l'aspiratto è accesso o collegato alla corrente elettrica.
28. Se il cavo elettrico è danneggiato, dovrè essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza autorizzato o da un technician qualificato, onde evitare eventuali pericoli.
29. Quando non si utilizesza più il prodotto, smaltirlo in modo corretto casi che possa essere riciclato in base alla normativa locale.

AVVERTENZA:

Important:

Se il raccordo della manichetta, il tubo flessibile o il tubo in metallo sono ostruiti, spegnere l'aspiratutto ed eliminare l'ostruzione prima di riaccendere l'unità. Se tale ostruzione si verificasse in corrispondenza dell'ingresso dell'aria, si accenderà automaticamente la spia rossa insieme a quella che indica il livello di velocità.

1. Non utilizzato l'aspiratutto troppo vicino a caloriferi o radiatori.
2. Prima di collegare la spina alla presa di corrente, assicurarsi di averre le mani asciutte.
3. Prima di accendere l'unità, assicurarsi di aver eliminato gli oggetti grande o affiliati in grado di danneggiare il sacchetto per la polvere o la manichetta flissibile.
4. Whenever you are in the house, you will be able to do your work.
5. Non utilizzato l'aspiratutto alla sua filtria.
6. Se utilizzato l'aspiratto si percepisce uno stridio o una riduzione della potenza di aspirazione, fermare l'aspiratto e dopo averlo scollegato alla corrente pulire tutti i filtri dell'aria.

Nota:

Al fine di evitare qualunque pericololo, laddove il cavo di alimentazione risultasse danneggiato, dovrè essere sostituito dal produttore, dal personale del servizio di assistenza tecnica autorizzato o da una persona qualificata.

AVVERTENZA:

Afferrare la spina quando si riavvolge il cavo. Non lasciare che il cavo compia movimenti sferzanti quando si riavvolge il cavo.

USO E FUNZIONAMENTO

Montaggio dell'aspiratto

Nota:

Estrarre sempre la spina alla presa a parete prima di montare o smontare gli accessori.

1. Per fissare la manichetta flessibile all'aspiratutto, collegarlo al condotto di entrata dell'aria e premerlo fino a sentire un clic, che indicherà che la manichetta flessibile è fissata. (fig.1)
2. Per fissare il tubo metallico telescopico all'impugnatura della manichetta flessibile, premere il tubo di metallo fino a che l'impugnatura non si insertisce nel rubo metallico telescopico.

#

1. Per fissare la spazzola per pavimenti al tubo di metallo, premere il tubo in metallo fino a che non si insertisce nella spazzola. Regolare il tubo di metallo secondo la lunghezza desiderata.

CONTROLLO DI ASPIRAZIONE VARIABLE

Nota:

Una volta fissati tutti gli accessori, svolgere una quantità sufficiente di cavo e inserire la spina nella presa a parete. Una tacco di colore giallo sul cavo di alimentazione indica la lunghezza ideale. Non tirare il cavo或者其他 tacco di colore rosso.

1. Inserire la spina nella presa a parete.
2. Premere il pulsante di accensione/spegnimento situato sulla unità per accendere l'aspiratto.
3. Per riavvolgere il cavo di alimentazione, premere il pulsante di riavvolgimento del cavo con una mano e guidare il cavo con l'altra per assicurarsi che non effettui movimenti tali da provocare danni o lesions.
4. Per controllare la potenza di aspirazione dell'aspiratto, premere il pulsante di regolazione della potenza (+/-) .

TERMOSTATO DEL MOTORE

Important:

Questo motore è dotato di un termostato di protezione. Se, per qualunque motivo, l'aspiratto si surriscaldasse, il termostato spegnerebbe automaticamente l'unità. Se si verifica tale situazione, scollegare l'aspiratto alla presa e spegnere l'interruttore; quindi, sostituire il sacchetto per la polvere e pulire i filtri. Lasciare che l'unità si raffreddi per circa 1 ora. Per riaccendere l'aspiratto, ricollegarlo alla presa a parete e premere di nuovo il pulsante di accensione/spegnimento.

SOSTITUZIONE DEL SACCHETTO UNIVERSALE

1. Aprire il coperchio anteriore. (fig. 2)
2. Sostituire il sacchetto per la polvere. (fig. 3)

TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELL'ASPIRATUTTO

Il presente aspiratutto è dotato di un manico speciale. É possible utilizzato per trasportare comodamente l'aspiratutto in posizione verticale. (fig. 4)

ESTRAZIONE E PULIZIA DEL FILTRO PRE-MOTORE E DEL FILTRO HEPA

Avverenza:

Scollegare sempre l'unità alla presa elettrica prima di estrarre il sacchetto per la polvere.

a. Filtropre-motore (fig.5e fig.6).
1. Aprire il coperchio anteriore.
2. Estrarre la griglia del filtro di ingressso e pulire o cancellare il filtro.
b. Filtro Hepa (fig. 7 e fig. 8)
1. Premere il pulsante di blocco del coperchio anteriore e aprirlo.
2. Estrarre ilhetto Hepa e pulirlo o cancellaro.

Nota:

Il materiale del filtro pre-motore dell'aspiratto si riempirà di polvere con il passare del tempo. Si tratta di un fenomeno normale che non influirà sul rendimento del filtrto. Se il filtrato presenta una quantità di polvere tale da impedire un'aspirazione del 100%, è consigliabile estrarlo e sciacquarlo tanto l'acqua corrente. Prima di inserirlo nuovamente nell'aspiratto, lasciare che si asciughi all'aria per 24 ore; non avvincarlo al fuoco o a oggetti con temperatura elevata. Questa operazione si deve effettuare agli sei mesi o quando è evidente che la potenza di aspirazione si è ridotta.

Important:

Ricordare che vi è un dispositivo di sicurezza all'interno dell'aspiratore per evitare che l'unità funzioni con un tasso di vuoto elevato. Se il vuoto è eccessivo, si attiverà il dispositivo di sicurezza. In tal caso, il dispositivo può ridurre il tasso di vuoto per evitare che il motore si danneggi.

Nota:

L'apertura deve essere sempre aperta e priva di ostruzioni. In caso contrario, il motore si surriscalderebbe e potrebbe subire dei danni.

Important:

E necessario controllare periodicamente tutti i filtri per verificare l'eventuale presenza di segn di deterioramento, preferibilmente dopo agli operazione di pulizia. I filtri si devono sostituire immediatamente se presentano qualunjue tipo di danno. Scollegare sempre l'aspiratore alla presa elettrica prima di controllare i filtri.

Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicable nell'Unione Europea e gli altri paesi europei con servizio di ragcollata differenziate)

Il sibmofo presente sul prodotto o sulla sua confesezza indica che il prodotto non verra trattalo come rifiuto domestico. Sar è inceva segnato al centro diraccolta autorizzato per il riccio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smalto in modo adeguali, eviterete un potenziale impatto negativo sul'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltoamento del prodotto. Il riccagiagedi materiali contribuire alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi INV信息技术 a contare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smalmente dei rifiuti domestici o il negozio in cui avete acquistato il prodotto.

HapeIb6 OTOHcO ENeKTHUeCKHTe H eNekTKPOHNHTe YEpdH, K3BAdENr OT yNtOPe6a (PnIbOkmHa B EByponckCkB c3bH N b Dpyr EbpOnckCk CTpaH CbC nCTEmM 3a paTeHNO Cb6BpAne H oTnAaL)

TQ3M CHOMBI, NOCTAHEN B AADEN PNOYKT YINI ONAKOKA, 03NAOCHAA, YE NOPOYKTb7E ME NOXAE 65be TEPTRHAN 33aEOH C DAMOKHNIOKT OTNADTHJ. TOR TpB6EAe C bE PANKHA B C NPAHAI NOD 3a PEGKNIKAPHE A ENEKTPNIEKHN I ENEKTPOHNU YPEDN. CNAAIAOBI TAKO K3NCKBAE, BWE cBdECTBAE 3a NPOTEDPATRAHBE A EEBNTAYNIHTE HATIANTHN NOCNEHUN 3a OKONHATA cPDA E A OBEWKEKTO 4ZABE, B CNYAH Ye ToH pNOYKT 65bE3AEND OTNpyOTE B HENPINHO, PEOKNIKAPHE A MATEHARAN 3A 3BAAI PPNOYKTPEPCYN. AK XOCATE d NONYTAE NOBENE IH KOPMAFONA MTHO OHNO PEOKNIKIPAHETO H NAO TPOYKT, O6bPheTe CE KSM pNOPTCTAINTETBOO B BA Bau HA Rpd, kMb CNYKgTA 3a CbIPNAH AE H OTNADTHJ INIK KMB TpBCPOXBE 6OKT, o KOTIO cTE KYNINI PNOYKTJA.