WINDSTORM - Aspirapolvere PALSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WINDSTORM PALSON

Aspiratuttoswana sacchetto

I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo aspiratto WINDSTORM di PALSON sia di vostro grado.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Leggere tutte le istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio e conservarle per future consultazioni.

Luogo

Nonutilizzare necoservare l'apparecchio all'esterno.
Non conservare l'apparecchio accanto a forn caldi o dispositivi di riscaldamento.
- Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto in cui non rischi di subire danni.

Cavo di alimentazione

Non lasciare che il cavo di alimentazione si tends eccessivamente né che passi sopra all'apparecchio.
Se il cavo elettrico è danneggiato, dovrè essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza autorizzato o da un techniciane qualificato, onde evitare eventuali pericoli.

Bambini

• Questo prodotto non è adatto all'uso da parte di bambini o altre persone il cui stato fisico, sensoriale o mentalale non consenta loro di utilizzato in modo sicuro. è opportuno che i bambini facciano uso del prodotto sulla supervisione di un adulto per evitare che lo utilizzato come un giocattolo.

Altre osservazioni sulla sicurezza

Nonutilizzaremai I'apparecchio senza il filtro Hepa.
Non utilizzato mai l'apparecchio per aspirare ceneri calde, vetri rotti, oggetti affliati o liquidi.
- Nonutilizzare mai l'apparecchio in presenza di liquidi o vapori esplosivi.
Non aspirare mai liquidi inflammabili o velenosi come benzina, toner di stampanti o altre sostanze volatili. Non aspirare mai acidi o polveri di amiente.
- Scollegare sempre l'apparecchio alla rete elettrica dopo averlo utilizzato o prima di pulirlo.
Non lasciare l'apparecchio acceso incustodito.
Non modificare mai in alcun modo l'apparecchio.
Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere effettuate solamente da personale qualificato.
Le riparazioni svolte da persone non qualificate possono essere pericolose.
- Utilizzare solo pezioni di ricambio e accessori originali.
Non manipolare mai appearecchi elettrici con le mani bagnate.
Le cariche statiche possono generarsi in molti modi; quando si passa l'aspiratutto, alcuni tappeti possono provocare piccole cariche statiche all'interno del serbatoio. Tali cariche sono completamente innocue e non sono associate alla rete elettrica. Per ridurre al minimo qualunque effetto, non insere le mani ne alcun oggetto nel serbatoio, a meno che prima quello non sua stato vuotato e sciacquato con acqua.
- Quando non si utilizza più il prodotto, smaltirlo in modo corretto casi che possa essere riciclato in base alla normativa locale.

Requisiti elettrici

Verificare che la tensione indicata sulla targhetta dei dati dell'apparecchio corrisponda all'alimentazione elettrica della propria abitazione, la quale deve essere di tipo CA (corrente alternata).

Se le prese della propria abitazione non sono adeguate alla spina in dotazione con il presente apparecchio, contattare un elettricista qualificato affinché proceda alla sua sostuzione.

AVVERTENZA: Se si estrae la spina o si taglia il cavo elettrico, l'unità dovrè assere distrutta, dato che potrebbe verificarsi una situazione di pericol.

Laddove il fusibile della spina da 13 ampère dovesse essere sostituita, è necessario utilizzato un fusibile da 13 ampère BS1362.

Dispositivo di sicurezza contro il surriscaldamento

L'aspiratutto è dotato di un dispositivo di sicurezza che spegne l'apparecchio in caso di surriscaldamento. Se l'aspiratutto smette di funzionare, spegnerlo e verificare che l'ingresso o l'uscita dell'aria non siano intasati.

Attendere almeno 15 minuti affinché si ripristini il systema di protezione prima di cercare di riaccendere l'aspiratto. Se l'aspiratto continua a non funzionare o se il dispositivo di sicurezza lo spegne di nuovo, portarlo al centro assistenza autorizzato più vicino affinché venga esaminato o riparato.

AVVERTENZA:

Questo apparecchio non è stato progettato per l'uso da parte di persona (bambini compresi) con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte o che non posseggano l'esperienza o le nozioni indispensablei, a meno che questi non abbiano ricevuto istruzioni adeguate da parte di una persona responsable della loro sicurezza.

Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

MONTAGGIO

IMPORTANT:

Leggere il paragrafo "Importanti istruzioni di sicurezza" prima di utilizzare l'apparecchio.

NOTA: Estrarre sempre la spina dalla presa di corrente prima di inserire o smontare gli accessori.

1. Inserire il raccordo del manicotto (3) nell'attacco (11) sino a fissario correttamente. Per estrarre il manicotto flessibile, premere i ganci di fissaggio e tirare verso l'esterno. Vedi fig. 1.
2. Regolare la lunghezza de tubo telescopico in metallo (1) premendo il dispositivo di blocco del tubo stesso (6) e tirando il tubo telescopico fino a raggiungere la lunghezza desiderata. Il tubo si bloccherà automaticamente rilasciendo il dispositivo di blocco. Vedi fig. 2.
3. Fissare l'estreità del tubo telescopico in metallo (1) all'impugnatura (4) del manicotto flessibile (2). Vedi fig. 3.

Fissaggio degli accessori

1. Fissare l'accessorio per pavimenti (7) all'estremità del tubo telescopico in metallo (1). Vedi fig. 4.

NOTA: A seconda dell'operazione di pulizia da svolgere, è possible fissare l'accessorio per tappezzeria (9) e l'accessorio spazzola-bocchetta (10) al tubo telescopico in metallo (1) oppure direttamente all'impugnatura del manicotto (4).

FUNZIONAMENTO

1. Tirare il cavo fino alla lunghezza desiderata. Non tirare eccessivamente il cavo.

PRECAUZIONE:

Tirare il cavo fino alla lunghezza massima indicata alla taccà di colore giallo. Non tirare mai il cavo fino alla taccà di colore rosso, poiché il meccanismo di avvolgimento del cavo potrebbe danneggiarsi.

1. Inserire la spina nella presa elettrica.
2. Premere il pulsante di accensione/spegnimento (18) per accendere l'aspiratto. Per spegnerlo, premere nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento (18). Vedi fig. 5.

Controllo della potenza di aspirazione

1. É possible regolare la potenza di aspirazione tramite il regolatore della portata di aspirazione (5). Chiudere il regolatore per ottenere un'aspirazione totale o aprirlo per ottenere una aspirazione ridotta. Vedi fig. 6.
2. Ruotare il regolatore di potenza (18) per regolare la potenza dell'unità. Vedi fig. 5.

Immagazzinamento

1. Dopo aver spento e scollegato l'apparecchio, premere il pulsante di riavvolgimento del cavo (17) per riavvolgere automaticamente quest'slimo. Vedi fig. 5.
   Posizione normale
2. Agganciare l'accessorio a spazzola per pavimenti (7) alla fessura situata nella parte posteriore dell'aspiratore. Vedi fig. 7.
   Posizione verticale
3. Agganciare l'accessorio a spazzola per pavimenti (7) alla fessura situata nella parte inferiore dell'aspiratore. Vedi fig. 8.

SVUOTAMENTO DEL SERBATOIO DELLAPOLVERE

NOTA:

Per ottener il miglior risultato dall'aspiratutto, il serbatoio della polvere deve essere vuotato periodicamente; in caso contrario, il flusso d'aria e la potenza di pulizia si ridurranno. Quando la polvere raccolta raggiunge il livello "MAX" indica sul serbatoio per la polvere (15) e il rendimento peggiora, sera necessario pulirlo. Verificare sempre che non vi siano accessori o tubi bloccati e seguire le istruzioni di pulizia dei filtri per ottener un rendimento ottimale. Vedi fig. 9.

1. Scollegare l'aspiratore alla presa elettrica.
2. Estrarre il manicotto flessibile dell'aspiratore premendo i ganci di fissaggio e tirando verso l'esterno. Vedi fig. 10.
3. Estrarre il serbatoio per la polvere (15) con attenzione, premendo il pulsante di sgancio del serbatoio (14). Vedi fig. 11.
4. Assicurarsi di afferrare il serbatoio per la polvere (15) in posizione orizzontale. Utilizzato il pulsante di apertura del serbatoio per la polvere (21). Vuotare il vano per la polvere nel bidone dei rifiuti. Vedi fig. 12.
5. Pulire l'interno del serbatoio per la polvere (15) utilizzando un panno asciutto o umido. Assicurarsi che il serbatoio della polvere sua completenesse asciutto prima di montarlo e utilizzato.

PULIZIA DEL FILTRO

Pulizia del filtro del serbatoio della polvere

NOTA: Se l'aspirazione risulta notevolmente ridottaanche後來 vuotato il serbatoio della polvere, estrarre il filtrlo Hepa (13) e sciacquarlo con acqua tiepida. Ascugare complemente il filtrlo del collettore prima di rimontarlo. Vedi fig. 13 - 15.

1. Estrarre il filtro Hepa (13) del serbatoio della polvere (15) girando il coperchio in senso antiorario. Vedi fig. 13.
2. Estrarre il coperchio del filtrlo del serbatoio (15). Vedi fig. 14.
3. Pulire il coperchio e il filtrlo Hepa (13) con acqua calda e sapone. Assicurarsi che il recipiente sia completenesse asciutto prima di montarlo. Vedi fig. 15.
4. Ripositionare il filtrlo Hepa (13) e il serbatoio della polvere (15) nell'unità, dello stesso modo in cui sono stati estratti.

NOTA: si consiglia di pulire il filtro Hepa (13) e il filtrin uscita (19) contemporaneamente, a intervalli periodici. NOTEA: Non inseire mai filtri umidi nell'apparecchio, poiché potrebbero provocare un pericolo elettrico.

Pulizia del filtrio in uscita

1. Estrarre il coperchio del filtro in uscita (19) tirando la linguetta. Estrarre il filtro e pulirlo in acqua calda e sapone. Assicurarsi che il filtro in uscita (19) si completingmente asciutto prima di montarlo. Vedi fig. 16 e 17.
2. Ripositionare il filtrin uscita e il coperchio nell'unità, dello stesse modo in cui sono stati estratti. Vedi fig. 16 e 17.

NOTE:

• • Si consiglia di pulire il filtro del serbatoio e il filtrto in uscita contemporaneamente, a intervalli periodici
• Non insérer mai filtri umidi nell'apparecchio, poiché potrebbero provocare un pericolo elettrico.

PULIZIA DEL TUBO METALLICO TELESCOPICO

1. Sganciare ed estrarre il coperchio di plastica dalla parte inferiore dell'aspiratore. Vedi fig. 18 e 19.
2. Estrarre agli eventuale elemento che otturi il tubo metallico telescopico. Vedi fig. 19.
3. Fissare nuovamente il coperchio di plastica nelle'unità. Vedi fig. 19.

NOTA: si consiglia di pulire il tubo metallico telescopico a intervalli regolari.

ACCESSORIA UGELLO

Fissare gli accessori adatti alle proprie esigenze di pulizia.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

	Accessorio spazzola-bocchetta	Per aspirare angoli e fissure. Girare la spazzola per adattarla alle proprie necessità.
	Accessorio per tappezzeria	Per pulire tappezzeria, tende, ecc.
Selettore per il tipo di pavimento	Accessorio con spazzola per pavimenti	Regolare i selettori per adattarli alle proprie necessità: Posizione per tappeti o tappetini: Per pulire tappeti, tappetini o superfici mortide. Posizione per pavimenti duri: Per pulire piastrelle o pavimenti duri.
	Accessorio con spazzola per parquet	Per tutti i tipi di parquet.

PROBLEMIA	SOLUZIONE
La macchina non funziona.	- Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato alla rete elettrica e che la presa funzioni.- Verificare il fusabile o l'interruttore.- Portarlo a un centro assistenza tecnica autorizzato.
La potenza di aspirazione è diminuita.	- Spagnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.- Verificare che i tubi, la manichetta e gli accessori di pulizia non siano ostruiti.- Verificare che il serbatoio della polvere non sua pieno.- Pulire i filtri.

Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.

Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicable nell'Unione Europea e negli altri paesi europei con servizio di raccolta differenziate)

Il sibmoipo presente sul prodotto o sulla sua confuenze aziende che il prodotto non verra trattalo come rifiuto domestico. Sar è inceva segnato al centro diraccolta autorizzato per il riccio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Assicurandovi che il prodotto venga smalto in modo adeguali, eviterete un potenziale impatto negativo sul'ambiente e la salute umana, che potrebbe essere causato da una gestione non conforme dello smaltoamento del prodotto. Il riccagiogedi materiali contribuire alla conservazione delle risorse naturali. Per ricevere ulteriori informazioni più dettagliate Vi INV信息技术 a contare l'ufficio preposto nella Vostra città, il servizio per lo smalimento dei rifiuti domestici o il negozio in cui avete acquistato il prodotto.

HapeIb6 OTOHcO ENeKTHUeCKHTe H eNekTKPOHNHTe YEpdH, K3BAdENr OT yNtOPe6a (PnIbOkmHa B EByponckCkB cHb N b Dpyr EbpOnckCkn CTpaH Cbc CnCTEM 3a paDaIHO cb6pAne Ha OTnAaIu)

TQ3M CHOMBI, NOCTAHEN B AADHEN PNOYKITN IIN ONAOKBKA, OSHAQAHBA, YE NOPODKTb7E H MEOXe Da 6b5e TEPTRHAN 3aEOHcDMKHOIOTRNDATy. TOgPb6Ba eCbXPABHcB CNEAHPAI DENO a 3epeHKIPKAEH N EAEKTPYNKHN iEPEAAHIOI KNTAIAOBIK TNOK3kPAHBE BcSeJdETBAe 3a NPOTEDPTARBAHE N EEBHTAYNIHTE HERTAHINN NOCEPHUIN 3a OKONHATA cPDAE h YOBESEKOI OZAPBE, B CNYAHI Ye TNOPODKT b6b3EADN OTYNP0EBA HENPINHBO. PEKUMPKHPETO H MATEHAPRIA 3A BPNDOHNTE PECYCN. AK XOCAte t NONYtVE NOBIE HE NKOPMAFRAI OTHOCHO PEKUMPKHPATO H NAO TPODKT yO6bPheTe CE KMB pNOCTAETNTBCTO BBA BauWn IAraq, kMb CNYKgATA 3a BcIPsHPAE H OTTADLII INI KMM TpBCPBCKB OEKOT, o KOTI cTe KYNMIPONDXTQA.