WINDSTORM - Vacuum Cleaner PALSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL WINDSTORM PALSON

Vacuum cleaner without bag

Aspirateur sans sac

Aspirador sem saco

Our products are developed to achieve the highest quality, functionality, and design standards. We hope you enjoy your new PALSON WINDSTORM vacuum cleaner.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read all instructions before using the appliance and save them for future reference.

Location

• Do not use or store the device outside.
• Do not store the unit near hot ovens or heating appliances.
• Store the unit in a dry environment where there is no risk of its being damaged.

Power Cord

• Do not let the power cord become too tight or pass over the device.
  If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its authorized technical service, or by a qualified technician, in order to avoid a hazard.

Children

This product is not permitted for use by children or other people without assistance or supervision if their physical, sensory, or mental state limits its safe use. Children should be supervised to ensure they do not play with the product.

Other safety considerations

• Never use the device without the HEPA filter installed.
• Never use the device to vacuum hot ash, broken glass, sharp objects, or liquids.
• Never use the device in the presence of explosive liquids or vapor.
• Do not ever vacuum flammable or poisonous liquids such as gasoline, printer toner, or other volatile substances. Never vacuum acid or asbestos dust.
  Always unplug the unit from the electrical outlet after use and before cleaning.
• Do not leave device running while unattended.
• Never modify the unit in any way.
• Electrical device repairs must be carried out by qualified personnel only.
• Repairs that are not carried out by professionals can be dangerous.
• Use only replacement parts and original accessories.
• Do not touch electrical appliances with wet hands.
  Static shocks can be caused in many ways: while vacuuming, certain carpets may generate small static shocks in the receptacle. These shocks are completely harmless and are not associated with the electric grid. In order to minimize any impact, do not place your hand or insert any object in the receptacle, unless you have first emptied it and rinsed it with water.
• When you are no longer going to use this product, recycle it so it is disposed according to local regulations.

Electrical Requirements

Verify that the voltage shown on the device's information plaque matches the power in your home, which must be AC (alternating current).

If your household outlets are not suitable for the plug supplied with this device, contact a qualified electrician to perform their replacement.

WARNING: if you remove the plug or cut the power cord, the unit must be destroyed, since it could cause a dangerous situation.

In the event that the 13-amp plug fuse needs to be replaced, the BS1362 13 amp fuse must be used.

Overheating safety device

Your vacuum comes equipped with a safety device that turns off the unit in the event of overheating. If the vacuum stops working, turn it off and see if the air entry or exit is blocked. Wait at least 15 minutes for the safety system to be reestablished before attempting to turn on the vacuum cleaner again. If the vacuum cleaner or the safety device continue not to work, turn it off again, and take it to the nearest authorized service center them to examine or repair.

WARNING:

This device is not intended to be used by people (including children) whose physical, sensory or mental capabilities are reduced or who lack experience or knowledge, unless they have supervision or instructions concerning the use of the device by a person who is responsible for their safety.

Supervise children to ensure they do not play with the device.

ASSEMBLY

IMPORTANT:

Read the "Important Safety Instructions" section before using the device.

NOTE: Always remove the plug from the outlet before installing or removing accessories.

1. Insert the hose connector (3) in the connection (11) until it is properly adjusted. To remove the flexible hose, press the securing clips and pull it out. See fig. 1.
2. Adjust the length of the telescopic metal tube (1) putting pressure on the tube block (6) and pulling the telescopic tube to the desired length. The tube will lock automatically when you release the lock. See fig. 2.
3. Secure the end of the telescopic metal tube (1) to the handle (4) of the flexible hose (2). See fig. 3.

Affixing accessories

1. Set the floor brush attachment (7) at the end of the telescopic metal tube (1). See fig. 4. NOTE: Depending on the cleaning task, the upholstery accessory (9) and the brush-nozzle attachment (10) can be affixed to the telescopic metal tube (1) or directly to the hose handle (4).

OPERATION

1. Pull the cord to the desired length. Do not pull the excess cord.

CAUTION:

Pull the cord to the maximum length indicated by the yellow flag. Never pull the cord up to the red flag since the cord winding mechanism may be damaged.

1. Insert the plug into the electrical outlet.
2. Press the on / off button (18) to turn on the vacuum. To switch it off, press the on / off button (18). See fig. 5.

Suction power control

1. Suction power can be adjusted by the vacuum flow controller (5). Close the suction controller for full suction or open it for diminished suction. See fig. 6.
2. Turn the power controller (18) to adjust the unit's power. See fig. 5.

Storage

1. After turning off the device and disconnecting it, press the cord rewind button (17) to rewind the cord automatically. See fig. 5.

Normal position

1. Hook in the floor brush attachment (7) to the available groove on the back of the vacuum. See fig. 7.

Upright Position

1. Hook in the floor brush attachment (7) to the available groove on the lower part of the vacuum See fig. 8.

GB

EMPTYING THE DUST RECEPTACLE

NOTE:

To get the best results from your vacuum cleaner, the dust receptacle must be emptied periodically. If this is not done, airflow and cleaning power will be diminished. When the dust is collected to the "MAX" level marked on the dust receptacle (15) and performance gets worse, it must be cleaned. Always check the accessories or blocked tubes and follow the instructions for cleaning the filters to obtain optimum performance. See fig. 9.

1. Unplug the vacuum from the electrical outlet.
2. Remove the flexible hose from the vacuum, pressing the fixture hooks and pulling it in an outward fashion. See fig. 10.
3. Carefully remove the dust receptacle. (15) pressing the receptacle release button (14). See fig. 11.
4. Make sure that the dust receptacle is held (15) in an upright position. Use the dust receptacle button (21). Empty the dust compartment into the garbage. See fig. 12.
5. Clean the inside of the dust receptacle (15) using a dry or damp towel. Make sure the dust receptacle is completely dry before you install and use it.

CLEANING THE FILTER

Cleaning the dust receptacle filter

NOTE: if suction is significantly reduced even after emptying the dust receptacle, extract the Hepa filter (13) and rinse it with warm water. Completely dry the receptacle filter before affixing it again. See Figs. 13 - 15.

1. Remove the dust receptacle (15) HEPA filter (13) turning the cover in a counter-clockwise direction. See fig. 13.
2. Remove the filter receptacle cover (15). See fig. 14.
3. Clean the cover and the Hepa filter with hot water and soap. Make sure the container is completely dry before putting it together. See fig. 15.
4. Put the Hepa filter (13) and the dust receptacle (15) back into place in the unit just as it was removed.

NOTE: Cleaning the Hepa filter (13) and the output filter (19) at the same time is recommended on a periodic basis.

NOTE: Never insert filters in the machine when wet, since this could cause an electrical hazard.

Cleaning the output filter

1. Remove the output filter cover (19) pulling the latch. Take out the filter and clean it in hot water with soap. Make sure the output filter (19) is completely dry before setting it up. See Figs. 16 and 17.
2. Put the output filter and the cover back in the unit just as it was removed. See Figs. 16 and 17.

NOTES:

• Cleaning the filter receptacle and output filter is recommended on a periodic basis.
• Never insert filters in the machine when wet, since this could cause an electrical hazard.

TELESCOPIC METAL TUBE CLEANING

1. Disengage and remove the plastic cover from the bottom of the vacuum cleaner. See Figs. 18 and 19.
2. Remove anything that blocks the telescopic metal tube. See fig. 19.
3. Reattach the plastic cover on the unit. See fig. 19.

NOTE Cleaning the telescopic metal tube on a regular basis is recommended

NOZZLE ACCESSORIES

Attach accessories to suit your cleaning needs.

	Brush-nozzle accessory	To vacuum corners and grooves. Turn the brush to adapt it to your needs.
	Upholstery accesso	To clean upholstery, curtains, etc.
Floor type selector	Floor brush accessory	Adjust the switches to adapt them to your needs: Carpet or mat positions: To clean carpets, mats, or smooth surfaces. Position of hard floors: To clean tile or hard floors.
	Brush accessory for parquet floors	For all types of flooring.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	SOLUTION
The machine does not work.	- Verify that the device is properly connected and that the electrical outlet works. - Check the fuse or breaker. - Take it to authorized technical service.
The suction power is reduced.	- Turn off and unplug the device. - Check that the tubes, the hose, and cleaning tools are not blocked. - Make sure the dust receptacle is not full. - Clean the filters.

Thank you for showing your confidence in us by choosing one of our products.

PPEyIpyEHEHIE: Pn HeCnpaBHOCTN BnIKn NnO6pbIbe 3NeKtpueckoro SHypa INx Heo6xoIMo 3aMeHHTb, NOCKOBky OHMOYr PpeCTabJIrTb ONaCHOCTb.

B cnyuae, ecnn npedoxpahntenb Bnkn 13 amnpep dOJKeH 6bTb 3aMeHeH, Heo6xoJIMO 3aMeHnTb erop npedoxpahntenem 13 amnpe BS1362.

UcTpoCTBO 3aunTbO T nepeRpeBa

Пьлесoc obopудован устpoичтбом 3ашиты, кOTOPOE bblKIOUoAe npINbOp B cIvyae npeperpeBa.В cIvyae,ecnпьлесocnpekpaaset pa6OtaTb, bblKIOUHTe erO INPObepbTe, He 3aBtI TL BxOD N BbxOJ Bo3dyxa. ПОJOQdnte KAK MHNIMyM 15 MNHyT, YTObI BOCSTaHOBUNacb CNTema 3aIITbI, INPEXJe YEM ChOBA BkIOUHTb Пьлесoc. EcInпьлесoc nocIte 3TOrO He pa6OtaET INIY UcTPOiCTBO 3aIITbI ChOBA erO bblKIOUoAeT, OTBe3NITE erO B 6mNkaIshni ABTOPIN3OBAHhI cepBCHhI ueHTp DЯн DiNaHROCTNKИ n peMOHTa.

PENEYIPPEXDEHNE:

Даннь пибор He NepeHa3Hauen Дя ИСпЛьЗВОвИУ ЛцamN (В TOM УСпЕ DeТьМN) C ФиЗЧUEСКIMN ИИМCTBeHHbIMN OTKЛоНЕнЯМ NII N He IIMEIoUmM NHe OeOxOДМОrO OIbTa IIN 3HaHn, 3a ICKПЮЧЕнEM CNYuaEB, KOrДа TAKHe NlIcA bIyI IN pOIMHCTpyKTIpOBaHbI O pRaBInax PJIb30ВОвИЯ пиборOM OTBetCTBeHHbIM LlIcOM.

IcnoJIb3OBAHne npnbopa DeTbMn DoJIxHO OcyuieCTBnaTbCn IOd NaI3OpOM B3PocNbIX, YTO6bl NCKIIIOHTb BO3MOXHOCTb INr C HIM.

CBOPKA

BAKHO:

Ipeed nCnoB3oBaHnem npnbopa BnHMaTeBNo npOHTne pa3deN «Baxhble HnCTpyKcunn no 6e3oNachoctn».

UnpaBHeHMe MOUHOCTbIO BCaCbBaHn

1. MouHocTb BcAcbAHnM MOKeT peyInpoBaTcB NOpeCTBOM peyIpyTopa yPOBn BO3duHoro nToKa (5). 3akpoTe peyIpyTOp IJI Na NOnyuEHn NOnHOI MOUHCTN BCACbIBAHn INI OTKpOte erO dIra NOnyuEHn CHINJHeHMOUHCTN.CMOTPIne pnc.6.
   2.ПовернitepeулармоцноTN(18)doжелаemoroурбmaоцhoCTN.CMOTPte pnc.5.

Xpahenie

1. После Вькlioченя пибopa и OTКlioченя OT ceTN haxmITE KhoNky CmaTbIBaHnЯ shHypa (17) дя abTomatNueCKORO CmaTbIBaHnЯ shHypa. CMOTPnte pnc. 5.

HopmaJIbHoe nIOJIOKeHne

1. Bctabte 1eKy-Hacakny IJRA NCTKNIIOB (7) B na3 B 3a3HeN Yactn nbJIeCocca. CmOTpIte pnc. 7.

BepTnKaJIbHoe noJIoJKeHne

1. Bctabte ueKy-hacdky dny nCTkn noob (7)B na3 B HnKHe yactn nbJneocca.CmOTpnte pnc.8.

CHICTKA KOHTENHEPA JIJI PbIJI

ПРИМЕЧАНО:

YHCTKa BIXOHDHO QINbTpA

1. CHINMITE KpIbIKy BbIXoHOrO fHnBtpa (19) IOTaHyB 3a Ra3bYcK. IOCTaHbTe fHnBtpr npOMOIte erO ropAey BoD0I CMbILOM. Y6eINTEcB, yTO BbIXoHOr fHnBtpr (19( nONHOCTbO cyXO, pEKeJde cEM BCTaBnTb erO B bIInecoc. CMOTPte pnc.16 n 17.
2. ChOBA BCTaBbTe BbIXoHoi ΦnIbTp N KpbIiKy B nbIeCoc TAKIM Je oBa3OM, KaK IocTaN. CmOTpIte pnc. 16 n 17.

ПОНМЕЧАЙ:

• PekomehdyetycpeyIpyHO NDHOBpEmHO YNCTnTB ΦJbTp KOHTeHepa N BxOHOH ΦJbTp.
• HNKOrda He BCTabIaJIeThe BlaJXHbIe ΦnJIbTpbl B nbJIteCOC Bo n36ExKaHHe nOpaxKeHHa 3JIeKTPnueCeckm TOKOM.

YNCTKA METAJINHECKO TEJIECKONHUECKO TPYBKN

1. CdbnHbTe n doctaHbTe pnaCTIKOBYU KpbIuKy B HnXHeY uactn PbIeCoca. CMOTpnte pnc.18 n 19.
2. YdaIte BCE, cHc 3a6bTa MeTaNIIuecka TeneCKONuuecka Tpy6ka. CmOTpIne pnc. 19.
3. CHOBA yCTaHOBInTe PJIaCTIKOByIO KpbIiKy Ha nbJIeNecOC. CMOTpIne pnc. 19.

IPIMMEUAHHE: peKOMeHdyETcra NCTINb MetaJIInueckyIO TeNECKOInueckcyIO Tpy6Ky peryIpaHNo.

HACADIKN

3aKpenite HacaKy, KOTopar Bam Tpebyetc dIy KOHkpeTHoro Bnda y6bOpKn.

Jaua lai. 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d 3d

1

10 sall jai. 2

1. 3

4

.12 0ssall jzai

Alai, jyj Lai Jell jell 5

jil

gall 15 jilj gai cl aia hial (13) lga jilj c jai, jaiell gai gai gai gai gai gai gai gai

15 13 4

13 1

1. 13.(15)

.15 3

4

A. 19 (19) 20 (13)

1y 1 y

G

(19) 2015 1

1.17, 16

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you purchased this product.