Country - Vacuum Cleaner PALSON - Free user manual and instructions

Features	Details
Vacuum type	Canister vacuum cleaner
Power	1600 W
Tank capacity	2.5 L
Filtration	HEPA filter
Weight	5 kg
Cord length	5 m
Included accessories	Main brush, carpet brush, crevice tool
Usage	Suitable for hard floors and carpets
Maintenance	Empty the tank after each use, clean the filter regularly
Safety	Overheat protection
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - Country PALSON

The PALSON Country vacuum cleaner won\u0027t turn on, what should I do?

Check that the vacuum cleaner is properly plugged into a working electrical outlet. Also make sure the power cord is not damaged.

How do I clean the filter of my PALSON Country vacuum cleaner?

Unplug the vacuum cleaner, remove the filter according to the user manual, then rinse it with lukewarm water. Let it dry completely before putting it back in place.

My PALSON Country vacuum cleaner is losing suction power, what should I do?

Check if the dust bag is full or if the tank is clogged. Also clean the filter and make sure the hoses are not blocked.

How do I change the dust bag of the PALSON Country vacuum cleaner?

Open the dust bag compartment, remove the used bag and replace it with a new compatible bag, then close the compartment.

My vacuum cleaner makes strange noises, what should I check?

Check if there are objects stuck in the hose or brush. Also make sure the motor and bearings are not damaged.

The PALSON Country vacuum cleaner overheats, what should I do?

Turn off the vacuum cleaner and let it cool down. Check that the filters are not clogged and that air can flow freely.

Where can I find spare parts for my PALSON Country vacuum cleaner?

You can find spare parts on the official PALSON website or in specialized appliance stores.

How do I use the accessories of my PALSON Country vacuum cleaner?

Refer to the user manual provided with the vacuum cleaner for detailed instructions on how to use each accessory.

Is the PALSON Country vacuum cleaner under warranty?

Yes, it is generally covered by a 2-year warranty. Keep your proof of purchase for any claims.

Can I use the PALSON Country vacuum cleaner on all types of floors?

Yes, it is designed to be used on various types of floors, including carpets and hard floors. Check the manual for specific recommendations.

USER MANUAL Country PALSON

Our products are developed to meet the highest standards in quality, functionality and design. We hope you will enjoy using your new PALSON COUNTRY vacuum cleaner.

In order to guarantee your safety and that of others, please read the instructions carefully before using this appliance. Keep the instructions in a safe place for future reference. Keep all the packaging until you are sure the appliance works properly.

Very important safety instructions:

When using electrical appliances, it is important to follow a series of basic safety precautions, including the following:

1. This vacuum cleaner is intended only for indoor use on dry surfaces.
2. Before plugging it in or unplugging the appliance, ensure that the on/off switch is in the "off" position.
3. Always unplug the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the hose or any accessories.
4. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
5. This product is not intended for use by young children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, unless they are supervised or helped by a person responsible for their safety. Children should supervised to make sure that they never play with this vacuum cleaner.
6. This vacuum cleaner should be used as described in this manual. Only the manufacturer's recommended accessories should be used.
7. Do not use the vacuum cleaner if it has fallen, if it is damaged or faulty, if it has been left outdoors or if it has been immersed in water. Do not use this appliance with a damaged or faulty power cord or plug. To avoid any risk, if the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer, their authorised technical service or by a qualified technician.
8. Do not pull the vacuum cleaner along or transport it using the power cord. Do not use the power cord as a handle. Avoid trapping the power cord in doors or pulling it around sharp edges or corners. Do not run the vacuum cleaner over the power cord. Keep the power cord away from hot surfaces.
9. Do not handle the plug or the appliance if your hands are wet. Do not use the vacuum cleaner outside or on wet surfaces.
10. Avoid putting objects into the appliance's openings. Do not use the vacuum cleaner if an opening is blocked, and never restrict the airflow. Keep all openings free of dust, lint, hair or anything else that may reduce the airflow.
11. Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body away from the openings and moving parts.
12. Avoid picking up anything that is burning or smoking such as hot ashes, cigarettes or matches.
13. Do not use to pick up inflammable or combustible materials (lighter fluid, petrol, kerosene, etc.) or use the vacuum cleaner in areas where explosive liquids or vapours may be present.
14. Do not use to pick up harmful or toxic materials (bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).
15. Do not use to pick up hard or sharp objects such as broken glass, nails, screws, coins, etc.
16. Never use the appliance without the filters being installed.
17. Take great care when using the vacuum cleaner on stairs.
18. Ensure the area in which the appliance is used it well lit.
19. Store the vacuum cleaner in a cool, dry place.
20. Turn the vacuum cleaner off using the on/off button (I/O) before unplugging the appliance.

WARNING

Before assembling, opening or emptying the canister, or before connecting/disconnecting any accessories, always switch the vacuum cleaner off and disconnect it from the mains supply.

IMPORTANT

The vacuum cleaner's performance is improved by washing the filter. Ensure the filter is completely dry before refitting it to the vacuum cleaner.

This vacuum cleaner is intended for domestic use only and not designed for commercial or industrial purposes.

MOTOR THERMOSTAT

The motor is equipped with a protective thermostat. If, for whatever reason, the vacuum cleaner should overheat, the thermostat will automatically cut the power to the motor and turn the unit off. Should this occur, switch the vacuum cleaner off and unplug it from the mains supply. Remove the dust canister and empty it. Clean the filters. Allow the vacuum cleaner to cool down.

USING THE VACUUM CLEANER

How to use the floor brush:

In order to clean the floor, please use the floor brush in the following manner:
1. Insert the telescopic tube (2) into the wand (3).
2. Insert the floor brush (1) into the telescopic tube (2).
3. Insert the flexible hose (4) into the unit's hose connector (6).
4. To disconnect the flexible hose from the unit, press the wand release button (5) and pull the hose (4) out.

Use on carpets and rugs

Use on hard flooring

Blowing function

You can use the vacuum cleaner to blow out clean air to clean places that cannot be reached using the flexible hose.

1. Insert the flexible hose (4) into the blowing function outlet (7) until it is firmly in position.
2. To disconnect the flexible hose, pull it (4) out.

Canister dust indicator

When the dust indicator shows red continuously, the dust canister is full. You should empty the dust canister.

Warning: When the dust indicator shows red continuously, stop using the vacuum cleaner to avoid burning out the motor.

Upholstery brush and crevice nozzle

1. Upholstery brush (8): Insert into the wand (3) and use for cleaning small areas such as seats, sofas, curtains, etc.
2. Crevice nozzle (9): Insert into the wand (3) and use for cleaning narrow gaps, etc.

Adjusting the suction power

To select the level of suction, adjust the power set button (10).

The larger the gap, the higher the level of suction.

For optimum performance, we suggest you select the lowest suction setting for use with clean curtains, blinds or fabrics.

Filter maintenance

When a large quantity of dust has accumulated, it should be removed it in the following manner.

1. Remove the flexible hose from the connector.

2. Open the clips on either side of the vacuum cleaner housing and lift the upper part of the appliance to remove the canister.

3. Remove the lid from the canister in order to take out the filter. Be careful not to let the filter dust fall into the canister.

4. Dispose of the dust.

5. Place the filter back inside the canister in the correct position.

6. Replace the upper part of the vacuum cleaner and close the clips on either side of the canister.

Accessory storage space

The upholstery brush and crevice nozzle can be stored on the back of the unit. Slot these two attachments into their corresponding storage spaces to ensure they are always on hand.

Power cord storage hooks

Wind the power cord around the storage hooks.

Storage

The flexible hose, the telescopic tube and the crevice nozzle can be stored on the vacuum cleaner. This allows you to store everything in a clean and tidy manner.

Keeping the vacuum cleaner in optimum condition

To ensure good suction power, after the unit has been used, clean the filter following these steps:

• Switch the appliance off and unplug the cord from the mains supply before replacing the filter.
  Take the filter.
• Wash the filter with warm water. A neutral detergent may also be used. If detergent is used, rinse the filter thoroughly.
• Let the filter dry naturally.

WARNING:

• Do not wash the filter with boiling water or in a dishwasher.
• Never dry the filter above a fire or a hot surface.
• Using the vacuum cleaner when the filter is wet may result in damage to the motor.

IMPORTANT

• Never rinse the vacuum cleaner with water, since this may result in damage to the unit.
• Never use the vacuum cleaner to clean liquids or wet surfaces, since this may damage the unit.
• Never use the unit to pick up the following materials: water or other liquids, desiccants, large quantities of sand, broken glass or needles, since this may damage the unit.
• Never cover the ventilation slots, since this increase the risk of fire due to the build up of excess heat.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Use this table to find solutions to minor problems with the vacuum cleaner's performance.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
The vacuum cleaner does not switch on	1. No power. 2. Turn the power switch to the “ON” position. 3. Motor overheating.	1. Ensure the vacuum cleaner is correctly connected to the mains supply, and press the “ON” button. 2. Check the off/on switch. 3. Check the dust filter for any blockage and let the motor cool down for 2 hours before switching the vacuum cleaner on again.
The vacuum cleaner is operating with less suction power than usual	1. The dust canister may be full or blocked or the airflow otherwise obstructed. 2. The mouth of the flexible hose may be blocked. 3. The nozzle may be blocked. 4. The flexible hose may not be connected properly.	1. Empty and clean the dust canister or check the airflow is not blocked. 2. Replace the hose. 3. Clean the nozzle's airflow outlet. 4. Ensure that the flexible hose is connected properly.

The floor brush is not working properly

1. Very strong suction. 1. Put the accessory onto the nozzle of the flexible hose properly.

WARNING: Disconnect the vacuum cleaner from the mains supply before cleaning the unit. If it is not disconnected, it could cause an electric shock.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

Unwanted electrical goods should not be put out with the normal household rubbish. This appliance should be disposed of safely by taking it to a local household waste recycling centre.

Thank you for choosing one of our products.

j421 0000000000000000000000000000000000000000000

aal 1 aaii y iiaaiy

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

j 1

aaiiie aieeai i 155 j 155 155 155 155 155 155 155

jiaai 8

aill jil jll jll jll jll iib

Lalalally slllall Jw yg lglu cnsil n! Jn nn yy jlde el g slalll

yubc

：

ilallllne g jnlleclalnall

aiisllchwslj jllglslinaaill

50

jia jia jia jia jia jia

J 1

y

12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jie 11 liyi jie

J 1

Jg

a

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال بعس الحداني مب的存在.1 الإستعمال الحداني مب的存在.2 "ON" .1 "ON" .2 "ON" .3 "ON" .4	الإستعمال بعس الحداني مب的存在.1 ال,en. "EN" .2 "EN" .3	ال,en. "EN" .4
ال,en. "EN" .5	ال,en. "EN" .6	ال,en. "EN" .7
ال,en. "EN" .8	ال,en. "EN" .9	ال,en. "EN" .10
ال,en. "EN" .11	ال,en. "EN" .12	ال,en. "EN" .13
ال,en. "EN" .14	ال,en. "EN" .15	ال,en. "EN" .16
ال,en. "EN" .17	ال,en. "EN" .18	ال,en. "EN" .19
ال,en. "EN" .20	ال,en. "EN" .21	ال,en. "EN" .22
ال,en. "EN" .23	ال,en. "EN" .24	ال,en. "EN" .25
ال,en. "EN" .26	ال,en. "EN" .27	ال,en. "EN" .28
ال,en. "EN" .29	ال,en. "EN" .30	ال,en. "EN" .31
ال,en. "EN" .32	ال,en. "EN" .33	ال,en. "EN" .34
ال,en. "EN" .35	ال,en. "EN" .36	ال,en. "EN" .37
ال,en. "EN" .38	ال,en. "EN" .39	ال,en. "EN" .40
ال,en. "EN" .41	ال,en. "EN" .42	ال,en. "EN" .43
ال,en. "EN" .44	ال,en. "EN" .45	ال,en. "EN" .46
ال,en. "EN" .47	ال,en. "EN" .48	ال,en. "EN" .49
ال,en. "EN" .50	ال,en. "EN" .51	ال,en. "EN" .52
ال,en. "EN" .53	ال,en. "EN" .54	ال,en. "EN" .55
ال,en. "EN" .56	ال,en. "EN" .57	ال,en. "EN" .58
ال,en. "EN" .59	ال,en. "EN" .60	ال,en. "EN" .61
ال,en. "EN" .71	ال,en. "EN" .72	ال,en. "EN" .73
ال,en. "EN" .74	ال,en. "EN" .75	ال,en. "EN" .76
ال,en. "EN" .77	ال,en. "EN" .78	ال,en. "EN" .79
ال,en. "EN" .80	ال,en. "EN" .81	ال,en. "EN" .82
ال,en. "EN" .83	ال,en. "EN" .84	ال,en. "EN" .85
ال,en. "EN" .86	ال,en. "EN" .87	ال,en. "EN" .88
ال,en. "EN" .89	ال,en. "EN" .90	ال,en. "EN" .91
ال,en. "EN" .92	ال,en. "EN" .93	ال,en. "EN" .94
ال,en. "EN" .95	ال,en. "EN" .96	ال,en. "EN" .97
ال,en. "EN" .98	ال,en. "EN" .99	ال,en. "EN" .100
ال,en. "EN" .111	ال,en. "EN" .112	ال,en. "EN" .113
ال,en. "EN" .115	ال,en. "EN" .116	ال,en. "EN" .117
ال,en. "EN" .119	ال,en. "EN" .119	ال,en. "EN" .120
ال,en. "EN" .123	ال,en. "EN" .124	ال,en. "EN" .125
ال,en. "EN" .127	ال,en. "EN" .128	ال,en. "EN" .129
ال,en. "EN" .131	ال,en. "EN" .132	ال,en. "EN" .133
ال,en. "EN" .135	ال,en. "EN" .136	ال,en. "EN" .137
ال,en. "EN" .138	ال,en. "EN" .139	ال,en. "EN" .140
ال,en. "EN" .141	ال,en. "EN" .142	ال,en. "EN" .143
ال,en. "EN" .145	ال,en. "EN" .146	ال,en. "EN" .147
ال,en. "EN" .149	ال,en. "EN" .149	ال,en. "EN" .150
ال,en. "EN" .151	ال,en. "EN" .152	ال,en. "EN" .153
ال,en. "EN" .155	ال,en. "EN" .156	ال,en. "EN" .157
ال,en. "EN" .159	ال,en. "EN" .159	ال,en. "EN" .160
ال,en. "EN" .161	ال,en. "EN" .162	ال,en. "EN" .163
ال,en. "EN" .165	ال,en. "EN" .165	ال,en. "EN" .166
ال,en. "EN" .168	ال,en. "EN" .168	ال,en. "EN" .169
ال,en. "EN" .171	ال,en. "EN" .172	ال,en. "EN" .173
ال,en. "EN" .175	ال,en. "EN" .175	ال,en. "EN" .176
ال,en. "EN" .178	ال,en. "EN" .178	ال,en. "EN" .179
ال,en. "EN" .181	ال,en. "EN" .182	ال,en. "EN" .183
ال,en. "EN" .185	ال,en. "EN" .185	ال,en. "EN" .186
ال,en. "EN" .188	ال,en. "EN" .188	ال,en. "EN" .189
ال,en. "EN" .191	ال,en. "EN" .192	ال,en. "EN" .193
ال,en. "EN" .195	ال,en. "EN" .195	ال,en. "EN" .196
ال,en. "EN" .200	ال,en. "EN" .200	ال,en. "EN" .201
ال,en. "EN" .204	ال,en. "EN" .204	ال,en. "EN" .205
ال,en. "EN" .208	ال,en. "EN" .208	ال,en. "EN" .209
ال,en. "EN" .212	ال,en. "EN" .212	ال,en. "EN" .213
ال,en. "EN" .215	ال,en. "EN" .215	ال,en. "EN" .216
ال,en. "EN" .218	ال,en. "EN" .218	ال,en. "EN" .219
ال,en. "EN" .221	ال,en. "EN" .221	ال,en. "EN" .222
ال,en. "EN" .225	ال,en. "EN" .225	ال,en. "EN" .226
ال,en. "EN" .228	ال,en. "EN" .228	ال,en. "EN" .229
ال,en. "EN" .231	ال,en. "EN" .231	ال,en. "EN" .232
ال,en. "EN" .235	ال,en. "EN" .235	ال,en. "EN" .236
ال,en. "EN" .238	ال,en. "EN" .238	ال,en. "EN" .239
ال,en. "EN" .241	ال,en. "EN" .241	ال,en. "EN" .242
ال,en. "EN" .245	ال,en. "EN" .245	ال,en. "EN" .246
ال,en. "EN" .248	ال,en. "EN" .248	ال,en. "EN" .249
ال,en. "EN" .251	ال,en. "EN" .251	ال,en. "EN" .252
ال,en. "EN" .255	ال,en. "EN" .255	ال,en. "EN" .256
ال,en. "EN" .258	ال,en. "EN" .258	ال,en. "EN" .259
ال,en. "EN" .261	The "En" .261	The "En" .262

：

a

aaii

1000 1

J

i 1

Haun npodykTbI pa3pa6oTaHbI C ueIbIO DOCTNXeHnB BicuNX CTAHapTOB KaueCTBa, yHKUHOHaJIbHOCTN I dN3aHa. Mbl HaedeemCra, Bbl 6ydeTe DOBOJbHbI NCNoJIb3OBaHneM BaJero HOBOrO nbInecoca COUNTRY ot PALSON.

Дя obecneueHna BaSei 6e3oNaChOCTn 6e3oNaChOCTn BceX OkpykaUOxN, yBeiTeIbHo npocim npoYeCTb INcTpyKuHIO NO 3KcPnyaTaUIN nepei NaJOM nCpOJIb3OBaHnI np6opA. CoXpaHIne INcTpyKuHn B 6e3oNaChOM MeCTe IJRA Bo3MOxHO cnpaBKn B 6yDyUeM. He BbIbpaCbIbAaiTe yNaKOBky Do Tex NOp, POKa He y6eDiJIncB IVcnpaBHOM fYHKUHOHPOBaHn np6opA.

BaxkhbIe HnctpyKuIN 6e3OnaHocHTN.

1. Пи ИспОьБаHи ЗЛЕКТРУЧЕСКИХ ПпбОрOB, Урe3ВычaнHO ВaxKHO ПпИHMaTb Мерbl 6e3ONaCHOCHTN, Тakne KaK:
2. IcnoJb3OBaTb nbIeCoc NCKJIIOUHTeJbHO BHyTpN NOMeUeHn Ha cyxnx NOBepXHOCTx.
3. BbIKHouHe nbIeoc npexKe chem noKHOaTb nIN BBIKHOaTb erO n3 ceTN 3JIeKTPoNTaHnA.
4. BbIKHouHTe nbIeocn3 cetn 3JIeKTPoNTaHnI npexKeJeem OTCoeiHrTb WJHaHn akceccyapbl.
5. He noDnyckaIte DeTei 6JIn3KO K npnbOpy, IIN OHN DoJXHbI 6bITb PnI 3TOM NOI NOCTOAHbIM Ha3OpOM.
   Pnp6op He npedHa3HaueH dJa NcNoJIb3OBAHnI DeTbMn I JNuCAmC NOHIXeHHbIMn
   fN3UeCKIMn, YMCtBeHHbIMn IN CyBCTBeHHbIMn CnocO6HOCTaMn, ECJI N OH H
   HaxoJrTcra NOD KOHTPOJeM JInu, OTBeTCTBeHHbIX 3a INx 6e3OnacHOCTb. DeTI DOJXHbI
   HaxoJrTbcra N0 KOHTPOJeM dJa HeOnyUeHnI rRpbIC npnbOpom.
6. ИспόЛьзуйTe nbIJIeCOC nCKПIOUHTeJIbHо TaKIM 6Opa3OM, КАК ONИСАН B ДаHHОИнСТPyкци. ИспόЛьзуйTe nCKПIOUHTeJIbHо AkCECCyapbl peKOMeHДОВaHHые ПОИЗВODИТeJEM.
7. He nCnoIb3yIte nbIeCoc B cIyae erO naDeHnra, HAIuHn HeNCnpaBHOCTe, ecn OH haoDnIcra Ha OTKpbITOM BO3dyxe nn 6bl norgyKeH B Body. He nCNoJIb3yIte nbIeCoc B cIyae HeNCnpaBHOCTn npoBOda nn CTeBOB BuIKn. B cIyae HeNCnpaBHOCTn npoBOda 3JeKtpoNTaHnra, erO Heo6xOdHMO 3aMeHnTb y npoN3BoDnTEJRA, B aTOpN3uPObaHHOM cepBnCHOM ueHTpe nn y KBaIINΦnUPOBaHHORo TEXHnKa BO n36exKaHne onaCHOCTn.
8. He TAHNTe nbIInecoc 3a npOBoD, Hn nCNOJb3yIte erO dJa nepeHock np6opa. He nCNOJb3yIte npOBoD bKaueCTBe pyuKn. He nepetraBaIte npOBoD uepe3 ocTpble KpaI He 3aUeMnIte erO. N36eraIte yactoro Hae3da nbIineCoca Ha npOBoD. He DONYCKaIte 6nn3KOrO KOHTaKTA npOBoDA c rOpAUMN NOBepxHOCTAMN.
   9.He npikacaiTecb K cTeBoB BnIke nIIN nbJIeCocy BnaJhbIMn pykam. He NCIOJIb3YUte NblIEcOC 3a IpeJeIaMn NOMeUeHNI Ha BJaXHBIX NOBepxHOCTx.
9. He klaJIte HnKakne npedMeTbI B OTBepCTna NbIeNcoa. He nCnoJb3yIe nbIeNecoc cnn erO OTBepCTna 3akynopeHbI, He nperpaxdaTe nOTOK BO3dyxa. He donyckaIte CKONJIeHnRA NBIN, BOPca NII NaKnx-Im6o Dpyrnx 3JeMeHTOB B OTBepCTnX NBJIeNcoCa, KOTOpblc MOYr CHN3NTb CNly BO3dUshoro NOToka.
10. CoxpaHnTe 6e3oNaChoe pacCToHHe BOIOc, Buc7eN OeJbI, NaJIbUeB n Dpyrnx YacteT eJa OT OTOBpeCTn NblNEcoCA n erO pa6OtaUOuNX 3JeMeHTOB.
11. He nbileocobTe ropAunne nn Tneounn npedMeTb TaKne KaK, cnrapeTbI, cnuKN, nnn IIObBie dpyrue eue He noracwne 3JeMeHTbl.
12. He nbIeocbTe JERKO BOCIIaMeHHOUncEca HIN B3pbBOOnacHbe BeUcTBA NIN (XnIDKoCTb DJIa 3aXnraJOK, 6eH3nH, KepocnH n T.D.), HN NCNoJb3ynte PbJIeCOC B6JIIn3MecT XpaHeHn POIOBbIX BeUcTeB n Ra3OB.
13. He nbilecoBte TOKCNHbIe N BpeHbIe BeIecTBA (JeIOy, aMMnAk, XmMueckne CpeCTBa IJRA yCTpaHeHHaHaJIIN3aUIOHHbIX 3aTOPOB IN T.D.)
14. He nbIeocbTe TBepbIe I ocTpbl e npedMeTbI TaKHe, KaK CTekNo, rBO3n, MOHeTbI n np.
15. He nCnoB3yIte nbIeCoc 6e3 yCTaHOBnEHbIX qNJIbTPOB.
16. BydTe npedeIbHO ocToPOXHbI npi nepeHoCKe nbJIeCoca no JeCTHnUaM.
17. 3oHa nCNoJb3OBAHnЯ nbIeCOca DoJXHa 6bITb XopoWIO OCBeUeHa.

19.Держпт ebilecoc BCyXOM n npoxnaHOM nomeeHn.
20. BbiknIOuHTe KnaBmUy BKn/BbIKn (I/O) npexde yem OTKIOuHTb nbJIeOC n3 cETn 3JIeKTPoNTaHnA.

ПЕДОCTEPEXFEHNE

Bcerda BbIKIouaTe nbIeCoc n OTcoeHNHnTe Ka6eNb n3 cETN 3JIeKTpOnuTaHn npexKe yem yCTaHaBnBaTb, OTKpbIBaTb IIN BbIHMaTb CoepxHMoe PbIne6OpHnKa IIN Do NOcOeHNHeHr/OTcoeHNHeHn aKCECCyapOB.

BAXHO

3AUHTA OKPYXIAIOUEN CPEIbI

He BbIbpaBaiTe 3neKtpnueckn np6op BmecTe C 6bITOBbIM MycOpom. DaHbI np6op Heo6xOaMo OTHeCTN B NyHKT pInema 6bITOBbIX OTXODOB Ira erO nepepa60Kn.

Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs)

This symbol, found on your product or on its packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it. Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local city office, household waste disposal service or the retail store where you purchased this product.

y 1

(2)

jia jia aai iie gaii li ga laill pae yg yg dle ggl gai lgs

gale 1

J 1

gaiata 1 Jy jy Cilagay Cj yjall ayjall gai taiill aal gai