GRECO - Aspirador PALSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GRECO PALSON

Os{nossos produits foram desenvolvidos para atingirem os mais altos niveis de qualidade, funcionalidade e concepcao. Esperamos que desfrute do seu novo aspirador GRECO da PALSON.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Ao utilizes o aspirador, deve-se seguir sempre una série de precauções de segurança tíbasicas, incluindo as seguiñes:

1. Não deixe o aspirador negligério quando ele estiver conectado. Retire a ficha do mesmo da tomada quando não o estiver a utilizear e antes de retiring os filtros.
2. Para reduzir o risco de Choques electricos, não utilize o aspirador ao ar livre ou sobre superficie humidas.
3. Não é permitido o uso deste produto por crianças ou por outras pessoas sem assistência ou supervisão se o seu estado físico, sensorial ou mental lhes limitar o seu uso com segurar. As crianças devem ser supervisionados para se ter a certeza de que não brincam com este produto.
4. Utilize o aspirador apenas da forma descriça neste manual. Utilize apenas acessórios recomendados pelo fabricante.
5. Não utilize o aspirador com o cabo ou a ficha danificados. Não utilize o aspirador se ele tiver caído, estiver danificado, tiver permanecido ao ar livre ou se tiver sido submergido em água. Entre em contacto com o Servço de Assistência Técnica Autorizada para que o examinem, o reparem ou lhe façam uma revisão.
6. Não puxe o aspirador nem o transporte utilizing o cabo. Não utilize o cabo como asa. Não deixe que o cabo soit trilhado por portas nem que ele fique apoiaço sobre bordas afiadas ou arestas. Não pise o cabo com o aparecido. Mantenha o cabo afastado de superficies quentes.
7. Não retire a ficha do aspirador puxando pelo cabo. Para o desligar, pegue pela ficha, e nãoço cabo.
8. Não segure a ficha ou o aspirador com as muitos molhadas. Não utilize o aspirador ao ar livre ou sobre superficies molhadas.
9. Não coloque objectos nas aberturas. Não utilize o aspirador com as aberturas bloqueadas nem obstrua a circulação do ar. Mantenha todas as aberturas livres de pó, penugem,@cabelos ou qualquer除外 elemento que possa impedir a circulação do ar.
10. Mantenha o Cable, roupa larga, dedos e todas as partes do corpo afastados das aberturas e das peças em movimento.
11. Não aspire objectosuros ou apiados tais como vidro, parafusos, moedas, etc.
12. Não aspirebrasasquentes, cigarros, fósforos ou objectos que estejamquentes,a fumegar ou a arder.
13. Não utilize o aspirador sem os filtros.
14. Desligue todos os controlos antes de conectar ou desligar o aspirador.
15. Tenha o maiorcioido ao passar o aspirador por escalas.
16. Não aspire substâncias inflamáveis ou combustíveis (liquido para isqueiros, gasolina, etc.) nem utilize o aspirador na presence de liquidos ou vapeores explosivos.
17. Não aspire substâncias tóxicas (lixívia, amonião, agente de limpeza de esgotos, etc.).

18. Não utilize o aspirador em espacções fechados cheiros de vapeores emitidos por tintas à base de petróleo, diluente de tinta, tratamento anti-traças, é inflamável ou outros vapeores inflamáveis ou tóxicos.

19. Desconecte sempre o aparecido antes de conectar ou desconectar a mangueira flexível. Não deixe que a ficha de chicotadas quando a rebobinar.

20. Utilize o aspirador apenas sobre superficies secas de interior.
21. Não utilize o aspirador para nenhum fim不同类型 dos descritos neste guia do'utilizar.
22. Armazene o aparelho em local fresco e seco de interior.
23. Mantenha a area de trabajo perfectamente seca.
24. Não submirja o aspirador em água ou noutros liquidos.
25. Mantenha a mangueira e outras aberturas afastadas da face e do corpo.
26. Não utilize o aspirador para limpar os他们在 Animal de estimaçao ou qualquer及其他 animal.
27. Mantenha aCESSA (olhos, orelhas, Boca, etc.) afastada das aberturas quando o aspirador estiver ligado ou conectado.
28. Se o cabo de corrente estiver danificadodeera ser substituido polo fabricante,elo seu service de assistencia的技术ica autorizo ou por um专业技术 especialico, para se evitarem perigos.
29. quando ja não tencionar voltar a utilizesse este produits, recicle-o para que ele sera descartado de acordo com a regulamentacao local.

ADVERTÉNCIA:

Important:

Se a conexão da mangueira, o tubo flexivel ou o tubo metalico estiverem bloqueados, deslgue o aspirador e retire a obstrução antes de voltar a ligar a unidade. Se tal obstrução tiver lugar na entrada de ar, acende-se automaticamente uma luz vermelha muito à luz indicadora doível de velocidade.

1. Não utilize o aspirador muito perto de aqueductores ou radiadores.
2. Antes de conectar a ficha à tomada de parede, certifique-se de que tem as mãos secas.
3. Antes de ligar a unidad, certifique-se de que não vai"Aspirar objectos grandes ou apiados que possam danificar o saco do poua mangueira flexivel.
4. Aoletal a fcha da tomada de parede, puxePGA, e nao pelo cabo de alimentacao.
5. Não utilize o aspirador sem os filtros.
6. Se ao utilizez o aspirador, notar algo um silvo ou algouma reducao da potencia de sucacao, pare o aspirador e,(before do o desligar, limpe todos osculos dos ar.

Nota:

Para se evitarem perigos, se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, por pessoal do的服务 de assistência técnica autorizada ou por uma和个人a qualificada.

ADVERTÉNCIA:

Segure a ficha ao rebobinar o cabo. Não deixe que o cabo de chicotadas quando o rebobinar.

USO E FUNCIONAMENTO

Montagem do aspirador

Nota:

Retire sempre a ficha daTomada de parede antes de montar ou retiring acessosórios.

1. Para fixar a mangueira flexivel ao aspirador, conecte-a à conduita de entrada de ar e pressione-a até que oça um clique, o que lhe indicaque a mangueira flexivel ficou fixada. (fig.1)

P

1. Para fixar o tubo metálico telescópico ao punho da mangueira flexível, pressione o tubo metálico até que o punho se introduza no tubo telescópico metálico.
2. Para fixar a escova de chão ao tubo metalico, pressione o tubo metalico até que ele se introduza na escova. Ajuste o tubo metalico para que fique com o comprimento desejado.

CONTROLO DE SUÇÃO VARIÁVEL

Nota:

Uma vez fixados todos os acessórios, disenrole um complemento de cabo suficiente e insira a ficha na tomada de parede. Uma marca de cor amarela no cabo de alimentação minha o complemento ideal. Não puxe o cabo para algo da marca de cor vermelha.

1. Insira a ficha na tomada de parede.
2. Pressione o botão ligar/desligar sentido naunities para ligar o aspirador.
3. Para rebobinar o cabo de alimentacao, pressione o botao de rebobinagem do cabo com uma das mãos e guie o cabo com a othera para se certificar de que ele nao da chicotadas que possam provocar danos ou lesoes.
4. Para controlar a potência de sução do aspirador, pressione o botão de regulações de potência (+/-).

TERMOSTATO DO MOTOR

Important:

Este motor está equipado com um termostato de proteção. Seo aspirador se sobraquecer, sera por que motivo for, o termostato desligará automaticamente a unidade. Se esta situação se verficar, retire a ficha do aspirador da tomada de parede e deslgue o interruptor; em seguida, substitua o saco do pó e limpe os filtros. Deixe que a unidade arrefeca durante circa de 1 hora. Para voltar a ligar o aspirador, volta a connectá-lo à tomada de parede e ligue novamente o botão ligar/desligar.

SUBSTITUÇÃO DO SACO UNIVERSAL

1. Abra a tampa frontal. (fig. 2)
2. Substitua o saco do po. (fig. 3)

Este aspirador dispõe de uma asa especial. Pode'utilizar esta asa para transporte comodamente o aspirador na posicao vertical. (fig. 4)

EXTRACÇÃO E LIMPEZA DO FILTRO ANTES DO MOTOR E DO FILTRO HEPA

Advertência:

Retire sempre a ficha da unidade da tomada eletrica antes de退市 o saco do pó.

a. Filtro antes do motor (fig. 5 e fig. 6).
1. Abra a tampa frontal.
2. Retire a grelha do filtró de entrada e limpe ou substitua o filtró.

b. Filtro Hepa (fig. 7 e fig. 8)

1. Pressione o botão de bloqueio da tampa frontal e abra-a.
2. Retire o filtrlo Hepa e limpe-o ou substitua-o.

Nota:

O material do FILTER antes do motor do aspirador encher-se-á de pó com o tempo. É uma situação normal que não afechará o rendimento do FILTER. Se o FILTER tiver tanto pó que asuccão não está feita a 100% , recomendamos que o retire e o exhague com água da torreira. Antes de voltar a colocá-lo no aspirador, deleixe que ele se areje e seque durante 24 horas; não o aproxime do fogo ou de objectos que estejam a altas temperatas.Esta operação deve ser efectuada uma vez de seuis em seu meses ou então quando se tornar óvio que a potência de sucoa ésta reduzida.

Important:

Tenha em conta que ha um disposito no interior do aspirador para evitar que a unidade funcione com uma taxa de vazio elevada. Se o vazio for demasiado elevado, o disposito de segurar activar-se-á. Neste caso, o disposito pode diminuir a taxa de vazio para evitar que o motor se está abaixo.

Nota:

A aberturadeferáestasempreaberta,semnadaqueaobstrua.Casocontrario,omotor sobreaquecer-se-áepoderasofrer danos.

Important:

Todos os filtros devem ser verificados de forma periodica para se detectarem sinais de deterioracao, preferivelmente antes cada tarea de limpeza. Os filtros devem ser substituidos imeditamente se aparecem qualquer dano. Desconnecte sempre o aspirador da toma eletrica antes de vericar os filtros.

Obrigado por ter demonstrado a sua confiança ao escolher um dos nossois produits.

D

Jaiuuiuiuiui jie jiu

17

18

aalll laiuul alll aaiy

a 19

20

Jauaannnll lal 12

12 12 12 12

Laii aia Jaoaiiaiaia 23

24

25

HU

Eliminação de equipoamento eletrico e电子icoeuso (aplicavel na União Europeia e noutros paises europeus com sistemas de recolha separada)

Este信箱, aposto no produits que adquiriu ou na代表性 embalagem, indica que este produit não deve ser tratado como lix domestico quando chegaram a alterta da sua eliminação. Envez disse, develve ser��gun体质 ocoptono que realize a recicagem de equipoamento eletrico e electrônico. Ao asseguir que este produits é corrementeminado, estara aaabdar a prevenir potenciais consequencias negativas para um境界, ao quala poderiam adive a um fallice inccorcto do produits. A recicagem de materiais ajuda a conservar os resursos naturais. Para informacoes mais detalladas sobre a recicagemde"This,contacte os serviceu municipalizados da sua area de residencia,os serviceos derecolha deresiduos domesticos ou a lojaonde adquiriu este produits.